چپتر 888: چپتر 888
0«بانگ‌جانگ!»
بوپ جونگ با دیدنِ بوپ‌نداشتن گه که با عجله به‌تیره داخل پرید، آهِ عمیقی کشید.
از بعضی جهات، بوپ گه حتی از بوپ جونگ هم‌خیره جدی‌تر بود. دلیلش این بود که او بیشتر از هر‌لبخندِ کسِ دیگه‌ای سنگینیِ وظیفهٔ دستیاریِ بانگ‌جانگِ شائولین رو درک می‌کرد.
دلیلِ اینکه بوپ گه چنین‌می‌رفت رفتارِ غیرعادی‌ای از خودش نشون‌شما می‌داد، معمولاً کاملاً قابل‌حدس بود.
«بانگ‌جانگ! از شاآنشی خبر رسیده!»
بوپ جونگ‌اونایی چشماش رو‌تعلق محکم بست.
پیش‌بینی‌اش درست از آب درآمده بود،پیداشون اما به‌جای اینکه از این بابت‌مدتی حسِ خوبی داشته باشه، سرش گیج می‌رفت.
«...کارِ کوه هوآست؟»
«بله؟ شما،هوآ شما از‌موقع کجا فهمیدین؟»
آهِ عمیقی‌اونایی از دهانِ بوپ‌نداشتن جونگ خارج شد.
«یه جورایی‌کرد حدس می‌زدم‌می‌گن همین‌طور باشه.»
بوپ گه‌باشه سرش رو تکون‌می‌رفت داد و گفت:
«خبر از طرفِ اتحادیه گدایان رسیده. فرقه‌های شروری که وارد‌چی‌کار شی‌آن شده بودن، به اتحادیه تجاری اونها حمله کردن و فرقه‌های‌سنگین کوچیک و متوسطِ شی‌آن برای متوقف کردنشون با هم متحد شدن.»
«...فرقه‌های کوچیک و متوسط؟ واقعاً؟»
«بله.»
«...منظورت هم فرقه‌های‌سرش زیرشاخهٔ کوه هوآست و‌کوه هم فرقه لبه جنوبی؟»
«حتی اونایی که به‌موقع این فرقه‌ها تعلق نداشتن‌مار هم به مبارزه ملحق شدن.»
رنگِ چهرهٔ‌اونایی بوپ جونگ‌تعلق تیره شد.
«بعدش چی شد؟»
«طبیعتاً نتونستن به‌تنهایی جلوشون رو بگیرن.کارِ اما کوه هوآ درست سرِ موقع رسید‌دهانِ و همه‌شون رو تار و مار کرد.»
«...و فرقه‌هوآ لبه جنوبی‌موقع چی‌کار کرد؟»
«فرقه لبه‌اونایی جنوبی... می‌گن‌تعلق اصلاً پیداشون نشد.»
بوپ جونگ در سکوت به‌اصلاً سقف خیره شد. بعد از مدتی،بعد با لحنی سنگین به حرف اومد:
«اگه همون‌طور باشه که می‌گی...»
لبخندِ تلخی گوشهٔ لبش نشست.
«پس، یه بحرانِ بزرگ گریبانِ شی‌آن رو گرفت، فرقه‌های شی‌آن برای‌بعدش مقابله باهاش متحد شدن، و درست وقتی که در آستانهٔ شکست‌تار بودن، کوه هوآ پیداش شد و فرقه‌های شرور رو جارو کرد؟»
«دقیقاً همین‌طوره.»
بوپ جونگ با‌سرش نگاهی پرمعنا دوباره‌کارِ به حرف اومد:
«پس فرقه‌های شی‌آن بی‌نهایت قدردانِ کوه هوآ می‌شن، و این‌چی‌کار خبر که کوه هوآ با سرکوبِ شیاطینِ فرقه‌های شرور جونِ‌لحنی مردمِ عادی رو نجات داده، به‌سرعت تو کلِ دنیا پخش می‌شه.»
«...»
«تو این سه سالِ گذشته، در حالی که بقیهٔ فرقه‌ها برای سرکوبِ هرج‌ومرج و مهارِ فرقه‌های‌اومد شرور جون می‌کندن، کوه هوآ که به بهونهٔ بونگ‌مون دروازه‌هاش رو بسته بود و حتی نوکِ دماغش‌شکست رو هم نشون نمی‌داد، درست همون لحظه‌ای که پیداش می‌شه، تمامِ تحسین‌ها رو برای خودش جمع می‌کنه.»
بوپ جونگ مدام ذکر می‌گفت،می‌رفت انگار که می‌خواست استیصالِ در‌شما حالِ انفجارش رو آروم کنه.
«...حتی اگه یکی عمداً هم برنامه‌ریزی می‌کرد، نمی‌تونست‌مار تا این حد بی‌نقص از آب دربیاد، آخه‌سقف چرا همیشه اتفاقاتِ خوب برای کوه هوآ می‌افته...»
در جوابِ این نالهٔ آروم،نداشتن بوپ گه سعی کرد چیزی‌تیره بگه اما بعد دهانش رو بست.
در واقع، تقریباً نیمی‌می‌گن از این اتفاقات رو خودِ‌سقف شائولین به بار آورده بود.
مهم نبود کوهستان سونگ چقدر دور بود، اگه‌هوآست شائولین به‌محضِ شنیدنِ خبر، شاگرداش رو به شی‌آن‌حدس می‌فرستاد، شاید می‌تونستن زودتر از اونا به شی‌آن برسن.
نه، با در نظر گرفتنِ اینکه فرقه‌های شرور تو مسیرشون به سمتِ شی‌آن،پیداشون روستاهای مردمِ عادی رو سوزوندن و قتل‌عام راه انداختن، اونا قطعاً می‌تونستن اول‌می‌گی برسن و برای نابودیِ فرقه‌های شرور به فرقه‌های کوچیک و متوسط ملحق بشن.
اما این کسی جز بوپ‌نداشتن جونگ نبود که تصمیم گرفت‌تیره راهب‌های شائولین رو به شی‌آن نفرسته.
از دیدگاهِ منطقی، حرف‌های بوپ جونگ هیچ معنایی‌سکوت نداشت. اما بوپ گه نتونست خودش رو راضی کنه‌اگه که این موضوع رو به بوپ جونگ گوشزد کنه.
«...تلفاتِ کوه هوآ چقدره؟»
«راستش...»
بوپ گه مکث کرد، انگار‌نداشتن که جواب دادن براش سخت بود،بعدش و بعد به‌سختی دهان باز کرد:
«دقیقاً تأییدش نکردم، اما... به نظر‌پیداشون می‌رسه تلفاتِ چندانی نداشتن. می‌گن اونا‌مدتی به‌راحتی فرقه‌های شرور رو شکست دادن...»
«به‌راحتی؟»
نگاهی از ناباوری‌سرِ تو چهرهٔ بوپ‌همه‌شون جونگ نقش بست.
«با وجودِ هفت قاتلِ گانگسو تو خطِ مقدم و‌چهرهٔ فرقه‌های برجستهٔ شرور که دسته‌دسته جمع شده بودن، کوه‌سرِ هوآ بدونِ هیچ تلفاتی سرکوبشون کرد؟ اونم کوه هوآ؟»
«بله...»
لب‌های بوپ جونگ کمی لرزید.
«شمشیر درستکار کوه هوآ چی؟»
«بله؟»
«درسته، آره. اون بچه می‌تونست این کار رو بکنه. سه‌خیره سال زمانِ کافی‌ایه تا یه ایموگی تبدیل به یه اژدها‌لبخندِ بشه. اگه اون بچه رهبری رو به عهده گرفته باشه...»
«راستش...»
بوپ گه قبل از اینکه دهان‌همه‌شون باز کنه مکث کرد، انگار هنوز‌اصلاً هم حرف زدن براش سخت بود.
«طبقِ اخبارِ اتحادیه گدایان،تعلق شمشیر درستکار کوه هوآ‌رنگِ تو این نبرد شرکت نکرده.»
«...چی؟»
چشم‌های بوپ‌باشه جونگ از شدتِ‌می‌رفت شوک گشاد شد.
«می‌گن نه تنها شمشیر درستکار کوه هوآ، بلکه اکثرِ اعضای پنج شمشیر کوه هوآ‌نشد که تو گذشته معروف بودن هم تو این نبرد شرکت نکردن. بنابراین... این بار‌تلخی فقط و فقط بقیهٔ شاگردهای کوه هوآ بودن که فرقه‌های شرور رو سرکوب کردن...»
کونگ.
دستِ بوپ جونگ به‌شدت روی میز کوبیده‌نشد شد و پژواکِ کوچیکی ایجاد کرد. برای‌سنگین بوپ گه، این صدا مثلِ رعدوبرق بود.
دلیلش این بود که او‌می‌رفت خیلی خوب می‌دونست بوپ جونگ به‌ندرت‌کجا چنین رفتاری از خودش نشون می‌ده.
«...این دیگه چه صیغه‌ایه...»
بوپ جونگ‌اونایی با سردرگمی زیرِ‌نداشتن لب زمزمه کرد.
چه معجزه‌ای رخ داده بود؟
اگه قدرتِ کوه هوآ همون چیزی بود که تو گذشته می‌شناخت، منطقی بود که‌خارج اونا در برابرِ فرقه‌های شروری که به شی‌آن هجوم آورده بودن، یه مبارزهٔ نفس‌گیر داشته‌شده باشن. حتی اگه اون‌قدر خوش‌شانس بودن که پیروز بشن، باید تلفاتِ عظیمی رو متحمل می‌شدن.
البته، با وجودِ رزمی‌کارهای جوانی که تو دورهٔ رشدِ‌کرد سریع بودن و سه سال بونگ‌مون رو پشتِ سر‌بعد گذاشته بودن، قطعاً خیلی قوی‌تر شده بودن، اما باز هم...
«چون خودم وضعیتِ میدونِ نبرد رو ندیدم نمی‌تونم‌رنگِ مطمئن باشم، اما برای رسیدن به چنین دستاوردی،بگیرن حداقل باید سه برابرِ قدرتِ گذشته‌شون رو داشته باشن.»
حتی اگه رزمی‌کارهای جوانی باشن که رشدِ‌نشد سریعی دارن، آیا ممکنه فقط تو سه‌سنگین سال به این سطح از قدرت برسن؟
اگه چیزی که بوپ گه شنیده حقیقت داشته باشه، باید گفت که‌فهمیدین قدرتِ کوه هوآ الان با ده فرقه بزرگ برابری می‌کنه. نه، حتی‌گدایان تو ده فرقه بزرگ هم می‌تونن به‌راحتی تو رده‌های میانی قرار بگیرن.
اونم کوه هوآ...
بوپ جونگ‌اونایی با چهره‌ای‌تعلق بی‌حس زمزمه کرد.
«وقتی اولین بار‌چی‌کار اونا رو تو‌پیداشون مسابقات موریم دیدم...»
«بله، بانگ‌جانگ.»
«فکر می‌کردم اونا نشاطِ تازه‌ای به کانگهو می‌آرن. دلیلش اینه که فرقه‌هایی که تو صد سالِ‌سقف گذشته رهبریِ کانگهو رو بر عهده داشتن، بیش از حد از خودراضی شدن. باور داشتم که‌بحرانِ یه فرقهٔ جوان به رهبریِ رزمی‌کاری مثلِ شمشیر درستکار کوه هوآ، برای هشدار دادن بهشون کافیه.»
«...»
«اما...»
خنده‌ای ناامیدانه‌باشه از دهان بوپ‌می‌رفت جونگ خارج شد.
«من هم‌هوآ به همون‌موقع اندازه ازخودراضی بودم.»
حالا دیگه همه‌چیز روشن بود.
حالا دیگه کوه هوآ‌می‌گن فرقه‌ای نبود که بوپ جونگ‌سقف بتونه در موردش کاری بکنه.
«...یه پیام‌باشه به کوه‌گیج هوآ بفرست.»
«چی بهشون بگم؟»
«باید به خاطر‌فرقه‌ها پایان دادن به‌مبارزه بونگ‌مون بهشون تبریک بگیم.»
«...همین رو بهشون می‌رسونم.»
وقتی بوپ جونگ بدون هیچ جوابی چشماش رو بست،بله بوپ گه بی‌سروصدا از جاش بلند شد. وقتی حال بوپ‌تکون جونگ این‌قدر واضح گرفته بود، دلیلی نداشت که اونجا بمونه.
در حالی که بوپ گه با احتیاط‌تار عقب می‌رفت، بوپ جونگ دوباره چشماش رو‌نشد باز کرد. آهی توخالی از دهانش بیرون اومد.
«آمیتاآبا...»
کاملاً مشخص بود که وقتی خبر کوه هوآ پخش بشه، کانگهویی که‌مدتی تازه داشت آروم می‌گرفت، دوباره به لرزه درمیاد. چه بخوان چه نخوان،نشست کوه هوآ همین الانش هم به مرکز توجهِ کانگهو تبدیل شده بود.
اما این چیزی‌سرش نبود که بوپ‌کارِ جونگ رو نگران می‌کرد.
حالا قراره چی بشه؟
سه سال گذشته پر از هرج‌ومرج بود، اما اشتباه نبود اگه می‌گفتیم‌طبیعتاً از بعضی جهات یه دورهٔ ثبات به حساب می‌اومد. نه، اگه بخوایم‌کرد دقیق‌تر بگیم، بیشتر از اینکه دوران ثبات باشه، دورانِ تجدید قوا بود.
این یعنی از لحظه‌ای که‌اصلاً کوه هوآ وارد بونگ‌مون شد، هیچ‌بعد اتفاق بزرگی توی کانگهو نیفتاده بود.
برای همین بوپ جونگ تقریباً احساس می‌کرد که می‌تونه‌بله صداش رو بشنوه. صدای چرخ‌دندهٔ عظیمی که تا حالا‌همین‌طور متوقف شده بود و حالا دوباره داشت به حرکت درمی‌اومد.
«...آمیتاآبا.»
و حالا به نظر‌تعلق می‌رسید که هیچ‌کس نمی‌تونه‌رنگِ جلوی این شتاب رو بگیره.
شی‌آن خیلی‌باشه زود ثباتش‌گیج رو پس گرفت.
مردم عادی که فرار کرده بودن، با‌تار شنیدن این خبر که آشوب سرکوب شده، برگشتن‌سکوت و اون فضای پرهرج‌ومرج خیلی زود آروم شد.
البته که بحران بزرگی بود، اما از اونجا که بیشتر‌تیره درگیری‌ها داخل اتحادیه تجاری اونها اتفاق افتاده بود و مردم‌رسید عادی آسیب زیادی ندیده بودن، همه‌چیز سریع به حالت عادی برگشت.
با این حال، هنوز کسایی بودن که کمی احساس نگرانی‌خیره می‌کردن، و چیزی که بهشون آرامش می‌داد این واقعیت بود‌لبخندِ که فرقه کوه هوآ توی اتحادیه تجاری اونها مستقر شده بود.
«پس این یعنی‌سرش کوه هوآ به‌کارِ بونگ‌مون خودش پایان داده؟»
«آره دیگه.هوآ وگرنه چرا‌موقع باید اینجا باشن؟»
«عجب چیز عجیبی. چطور‌تعلق تونستن زمان پایان بونگ‌مون‌رنگِ رو این‌قدر دقیق تنظیم کنن؟»
«چرت‌وپرت نگو بابا.»
«ها؟»
«تصادفی نبود که. در اصل، کوه هوآ می‌خواست به‌کرد بونگ‌مون خودش ادامه بده. اما وقتی شنیدن که فرقه‌های‌بعد پلید دارن میان، شجاعانه به بونگ‌مون پایان دادن، مگه نه؟»
«راست می‌گی.اونایی آره. این‌تعلق خیلی منطقی‌تره.»
در حالی که با هم‌اصلاً حرف می‌زدن، نگاه‌شون به سمت‌خیره دروازهٔ اصلی اتحادیه تجاری اونها چرخید.
«به هر‌باشه حال، اون‌گیج واقعاً مرد بزرگیه.»
«داری در‌هوآ مورد کی‌موقع حرف می‌زنی؟»
«کی می‌تونه باشه؟ معلومه دیگه، رهبر فرقه کوه هوآ، هیون‌تیره جونگ جین‌این! حتماً بونگ‌مون هدفمندی بوده، اما اینکه بهش پایان‌رسید بدی و این‌طوری بیای بیرون اصلاً کار راحتی نیست، مگه نه؟»
«ای بابا، این یه کم عجیب به نظر می‌رسه.سقف اونا که یه فرقه درستکارن، نباید همه‌چیز رو کنار می‌ذاشتن‌می‌گی و برای کمک به مردمی که تو خطر بودن می‌شتافتن؟»
«پس فرقه لبه جنوبی چی؟»
«...ها؟»
«دارم در مورد فرقه لبه جنوبی‌مبارزه حرف می‌زنم. اگه حرف تو درسته،طبیعتاً پس فرقه لبه جنوبی چه غلطی کرد؟»
«خب اون...»
«تا جایی که می‌دونم، تو هم یکی از اعضای‌بله خانواده‌ت وارد فرقه لبه جنوبی شده. ناراحت نمی‌شی اگه‌همین‌طور چیزی بگم که آبروی فرقه لبه جنوبی رو ببره؟»
«اوه.»
مردی که نگاهی سریع به‌نداشتن اطرافش انداخته بود، صداش رو‌تیره پایین آورد و زمزمه کرد.
«فقط تو نیستی. منم همین حس رو دارم. کی توی شی‌آن هیچ ربطی‌لحنی به فرقه لبه جنوبی نداره؟ فقط کافیه از چند تا خیابون رد بشی‌بزرگ تا ببینی که بیشتر مردم اینجا یه جورایی به فرقه لبه جنوبی وصلن.»
«آره، چون اینجا شی‌آنه.»
«اما می‌دونی... از این به بعد،همه‌شون هر وقت مشکلی پیش بیاد، مردم می‌رن‌پیداشون سراغ کوه هوآ، نه فرقه لبه جنوبی.»
«...واقعاً این‌قدر اوضاعشون خرابه؟»
«اگه یه دزد‌چی‌کار بزنه به خونه‌ت،پیداشون سراغ کی می‌ری؟»
کسی که این سؤال رو شنید، نتونست راحت جواب‌بله بده. دلیلش این بود که قبل از اینکه اسم جونگ‌نام‌تکون به ذهنش بیاد، کلمهٔ «کوه هوآ» توی سرش نقش بست.
«من این رو فقط به خاطر اینکه کوه هوآ زودتر از فرقه لبه جنوبی رسید نمی‌گم.سقف بهش فکر کن. اگه فرقه لبه جنوبی بود... نه، اصلاً هر فرقهٔ دیگه‌ای غیر از فرقه‌بحرانِ لبه جنوبی هم که همچین کاری می‌کرد، تا یه حدی این دستاورد رو به رخ بقیه نمی‌کشید؟»
«آره... راست می‌گی. اما این‌نداشتن کار هیچ ایرادی نداره، مگه‌تیره نه؟ اونا کار مهمی انجام دادن.»
«درسته. هیچ ایرادی نداره. و همین باعث می‌شه کوه‌سقف هوآ حتی خارق‌العاده‌تر بشه. نگاه کن. حتی نمی‌تونی نوک‌همون‌طور دماغِ اعضای فرقه کوه هوآ رو هم ببینی، می‌تونی؟»
«حالا که بهش فکر می‌کنم...»
نگاهِ هر دو نفر‌موقع دوباره به دروازهٔ اصلی‌مار اتحادیه تجاری اونها برگشت.
«مردم می‌گن آدمای جوانمرد در مورد جوانمردی‌شون لاف نمی‌زنن، اما اصلاً‌بعدش انتظار نداشتم فرقه‌ای رو ببینم که واقعاً به این حرف عمل‌تار کنه. فکر نمی‌کردم بعد از این همه کار، بتونن این‌قدر بی‌سروصدا بمونن.»
«...واقعاً ظرفیت‌شون بالاست.»
«اوه، خیلی‌باشه بالاست. بیش‌گیج از حد بالاست.»
حرف‌های مشابهی بین رهگذرانی‌موقع که از جلوی اتحادیه تجاری‌کرد اونها رد می‌شدن، ردوبدل می‌شد.
حتی کسایی که علاقهٔ خاصی به کوه هوآ نداشتن هم نمی‌تونستن‌بعدش جلوی خودشون رو بگیرن و نسبت به کسایی که به کمک‌شون‌تار شتافته بودن و در مورد کارهاشون لاف نمی‌زدن، احساس حسن‌نیت نکنن.
«در نهایت، فقط‌چی‌کار کوه هوآست که‌پیداشون واقعاً به فکر شی‌آنه.»
«چه فرقه شائولین باشه چه فرقه‌کارِ وودانگ، این یعنی حتی یه نفرشون‌فهمیدین هم نیومد به شی‌آن کمک کنه؟»
«نیازی نیست این‌قدر راه دور‌رسید بری. مگه در مورد فرقه‌چی‌کار لبه جنوبی هم همین‌طور نیست؟»
«اوهو، اما فرقه‌فرقه‌ها لبه جنوبی توی‌مبارزه بونگ‌مون بود، مگه نه؟»
«پس کوه هوآ چی؟ مگه کوه هوآ هم تو‌سقف بونگ‌مون نبود؟ اگه هر دو تو بونگ‌مون بودن اما‌همون‌طور فقط یکیشون اومد بیرون، کاملاً طبیعیه که متفاوت قضاوت‌شون کنیم!»
«راست می‌گی...»
مردم عادی کاملاً نمی‌فهمیدن فرقه‌های پلیدی که به‌مار شی‌آن حمله کرده بودن چقدر قوی هستن، برای‌سقف همین نمی‌تونستن قدرت کوه هوآ رو ارزیابی کنن.
اما اونا به وضوح‌تعلق می‌فهمیدن که کوه هوآ‌رنگِ به دادشون رسیده بود.
حتی اگه شی‌آن ویران می‌شد، پیکانِ انتقادات به سمت فرقه لبه جنوبی نشونه می‌رفت،سنگین نه کوه هوآ. اما چطور می‌تونستن کسایی رو که برای نجات مردم عادی اومده بودن‌مقابله تحسین نکنن، اون هم در حالی که تقریباً اون فرقه رو رقیبِ فرقه خودشون می‌دونستن؟
در نتیجه،
حالا توی شی‌آن، نام کوه هوآ خیلی بزرگ‌تر از‌کرد فرقه لبه جنوبی شده بود و دیگه هیچ‌کس توی‌بعد شی‌آن پیدا نمی‌شد که این موضوع رو انکار کنه.
و در همون زمان.
چهره‌های برجستهٔ کوه هوآ، بعد از اینکه تا‌سکوت حدی به عواقب ماجرا رسیدگی کردن، توی اتاق‌اومد کنفرانس اتحادیه تجاری اونها دور هم جمع شدن.