---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 855: چپتر 855 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 855: چپتر 855

0

کوانگ!

یون جونگ حتی‌نوک​ بدون این‌که بتونه فریادی‌شدنِ​ بکشه، نقش زمین شد.

در شرایط عادی، جو گول باید فوراً یون جونگِ در حال پرواز‌پراکنده​ رو می‌گرفت، اما این بار حتی نگاهی هم بهش ننداخت. نه، انگار‌کنه​ توی اون چشم‌های پر از کینه، اصلاً جایی برای یون جونگ وجود نداشت.

«اووووآآآآآآ!»

جو گول فریاد کشید‌بشه​ و مستقیم به سمت‌کاگاگانگ​ چونگ میونگ هجوم برد.

هاله شمشیرِ طوفان‌مانندش مثل یه آتش‌سوزیِ وحشی فوران کرد. شمشیری که مثل همیشه سریع‌دیگه​ و زهرآگین بود. با این‌که می‌گفتن این ضربه با یه شمشیر چوبی زده شده‌شمشیرها​ نه یه شمشیر واقعی، اما اصلاً شمشیرِ مناسبی برای استفاده علیه ساهیونگِ خودش نبود.

پاااات!

با این حال، بقیه‌بشه​ به جای متوقف کردن جو‌چشم‌به‌هم‌زدن​ گول، داشتن بهش کمک می‌کردن.

یو ایسول مثل یه صاعقه پرواز کرد و‌کاگاگانگ​ پشت سر چونگ میونگ فرود اومد. جو گول‌همون‌طور​ از جلو و یو ایسول از پشت سر.

انرژی شمشیرِ درنده‌خویانه‌ای به طور همزمان به‌شدنِ​ سمتش پرواز کرد، اما حتی یه ذره‌دیگه​ هم حالت چهرهٔ چونگ میونگ تغییر نکرد.

انرژی شمشیرِ طوفانیِ‌همون‌طور​ جو گول مستقیم به‌آرنج​ سمت چونگ میونگ رفت.

اما حتی قبل از این‌که به‌نفوذ​ شکوفه‌های آلو تبدیل بشه، شمشیر چونگ میونگ‌شکافت​ توی دلِ اون انرژی شمشیر نفوذ کرد.

کاگانگ! کاگاگانگ!

شمشیری که توی یه چشم‌به‌هم‌زدن به‌محو​ جلو هل داده شده بود، لحظه‌ای‌پرید​ چرخید و انرژی شمشیر رو شکافت.

تااااک!

بعد همون‌طور که شمشیر رو‌دلِ​ تاب می‌داد، نوک اون رو‌داده​ به آرنج جو گول کوبید.

با محو شدنِ انرژی شمشیرِ‌دلِ​ خیره‌کننده‌ای که پراکنده شده بود،‌داده​ رنگ از صورت جو گول پرید.

پاااات!

یه ضربه شمشیرِ درخشان دیگه.

«کوک!»

تنها دلیلی که جو گول تونست به زور‌کاگاگانگ​ اون شمشیرِ در حال پرواز رو دفع کنه، این‌تاب​ بود که شمشیرش جزو سریع‌ترین‌ها توی کوه هوآ بود.

با این حال،

تاک.

لحظه‌ای که شمشیرها به هم برخورد کردن، جو گول حس کرد یه جای‌شکافت​ کار می‌لنگه. شمشیری که به سمت گردنش پرواز می‌کرد، هیچ نیرویی پشتش نبود.‌رنگ​ موقع برخورد، درست مثل چاپستیکی که به یه تیکه چوب بخوره، به عقب پرید.

در عوض، مشت چونگ میونگ که شمشیر‌کاگانگ​ رو نگه داشته بود، توی یه خط‌تااااک​ مستقیم به سمت فک جو گول پرواز کرد.

کوانگ!

مشت دقیقاً به چونه‌اش خورد‌می‌داد​ و جو گول بدون این‌که حتی‌خیره‌کننده‌ای​ بتونه فریادی بکشه، نقش زمین شد.

یو ایسول که داشت به‌دلِ​ سمت پشتِ چونگ میونگ پرواز‌داده​ می‌کرد، دندون‌هاش رو به هم فشرد.

فکر می‌کرد زمان‌بندیش بی‌نقص بوده، اما جو گول حتی قبل از این‌که اون بتونه شمشیرش‌بعد​ رو فرو کنه، افتاده بود. یو ایسول سرعت حمله‌اش رو بیشتر کرد و به سرعت‌دیگه​ جلو رفت و بدون هیچ تردیدی شمشیرش رو به سمت پشت چونگ میونگ نشونه گرفت.

شمشیری پر از‌نوک​ انرژیِ وحشتناک، بی‌رحمانه‌محو​ به پرواز دراومد.

دقیقاً همون موقع بود.

چنگ!

چونگ میونگ یقهٔ جو گول رو چسبید و با لگد پاهاش‌لحظه‌ای​ رو بالا کشید. توی همون لحظه، جای این دو نفر برعکس‌محو​ شد و بدن جو گول دقیقاً جلوی شمشیر یو ایسول ظاهر شد.

«اوه!»

یو ایسول که‌همون‌طور​ جا خورده بود، با‌آرنج​ عجله شمشیرش رو چرخوند.

انگار می‌خواست نشون بده چقدر گیج شده،‌کاگانگ​ صدای آرومی از دهنش بیرون پرید؛ دهنی‌تااااک​ که معمولاً حتی یه ناله هم ازش درنمی‌اومد.

سوویک!

شمشیرش که با عجله عقب کشیده شده بود، پهلوی جو گول‌صورت​ رو خراش داد. اگه فقط یه کم دیرتر می‌جنبید، حتی یه‌شمشیرش​ شمشیر چوبی هم یه سوراخ گنده توی بدن اون باز می‌کرد.

اما اصلاً‌بعد​ وقت برای نفس‌می‌داد​ راحت کشیدن نبود.

کوانگ!

بدن جو گول با صدای بلندی روی یو ایسول افتاد. چشم‌های یو ایسول لحظه‌ای لرزید.‌بعد​ جاخالی دادن از جو گولِ بی‌هوش باعث می‌شد اون آسیب ببینه، اما گرفتنش هم باعث‌دیگه​ می‌شد خودش در برابر هر کاری که چونگ میونگ می‌خواست بعدش انجام بده، بی‌دفاع بشه.

اما این‌می‌داد​ دوراهی خیلی‌آرنج​ زود تموم شد.

پاااات!

چون چونگ میونگ قبل از این‌که بدن جو گول‌چشم‌به‌هم‌زدن​ بتونه نزدیک‌تر بشه، به جلو هجوم برد و یه‌می‌داد​ لگد محکم درست وسط قفسه سینهٔ یو ایسول کوبید.

کوانگ!

بدن یو ایسول مثل‌آرنج​ آسیاب‌بادی‌ای که گیرِ طوفان‌خیره‌کننده‌ای​ افتاده باشه، به پرواز دراومد.

«این... لعنتی!»

کسی که با فحش دادن به جلو هجوم آورد، کسی نبود جز‌چرخید​ هه یون. هه یون که چشم‌هاش کاسهٔ خون شده بود، توی یه‌خیره‌کننده‌ای​ چشم‌به‌هم‌زدن فاصله‌شون رو کم کرد و مشتش رو مثل یه اهریمن تاب داد.

مشت آرهاتِ شائولین.

مشت آرهات که بیشتر از هر تکنیک دیگه‌ای به اصول‌رنگ​ اولیه وفاداره و می‌شه گفت مرکزِ تمام تکنیک‌های مشت‌زنیه، با نیت‌کنه​ کشتارِ آمیخته در اون، به سمت سر چونگ میونگ پرواز کرد.

چونگ میونگ نگاه سردی انداخت،‌می‌داد​ شمشیر چوبی‌اش رو دراز کرد و‌خیره‌کننده‌ای​ بعد یه قدم به عقب برداشت.

بعد.

پاااات!

برای یه لحظه، به نظر رسید شمشیر به ده‌ها قسمت تقسیم‌صورت​ شده و انرژی‌های بی‌شمارِ شمشیر روی سر هه یون بارید. فقط کسری‌جزو​ از ثانیه طول کشید تا این انرژی از ده‌ها به بی‌نهایت برسه.

هه یون‌بعد​ چشم‌هاش رو از‌می‌داد​ تعجب گرد کرد.

مشت آرهات یه هنر رزمیه که شامل اصولِ سنگینی می‌شه.‌داده​ هرچی وزن بیشتر باشه، تغییر دادنش هم سخت‌تره. توی همین گیرودار،‌کوبید​ یهو انبوهی از انرژی‌های شمشیر حمله کردن و باعثِ سردرگمی شدن.

اگه از تکنیک دست گوآن‌یین استفاده کرده بود، به‌چشم‌به‌هم‌زدن​ راحتی می‌تونست از پسش بربیاد، اما اصلاً وقتی برای تبدیل‌نوک​ انرژیِ مشت آرهاتِ توی بدنش به دست گوآن‌یین وجود نداشت.

«کوک!»

هه یون دندون‌هاش رو‌تاب​ به هم سایید و‌کوبید​ مشتش رو تاب داد.

«جلوش رو می‌گیرم...»

تاک! تاک! تاک! تاک!

توی همون لحظه، انرژی‌های شمشیرِ‌کوبید​ در حال پرواز، پشت سر هم‌صورت​ به مچِ دستِ درازشده‌اش ضربه زدن.

صورت هه یون‌همون‌طور​ به طرز وحشتناکی‌نوک​ در هم رفت.

این به خاطر درد نبود. اون می‌دونست که اگه‌چشم‌به‌هم‌زدن​ شمشیری که بهش ضربه می‌زد چوبی نبود و یه‌می‌داد​ شمشیر واقعی بود، تا الان مچ دستش خرد شده بود.

«آآآآآرغ!»

هه یون مشتش رو عقب کشید و‌شدنِ​ یه قدم به جلو برداشت. بدنش بلافاصله‌دیگه​ با درخشش نور بودای طلایی پوشیده شد.

با این حال،

پاااااک!

خون از‌آلو​ دهن هه‌بشه​ یون فوران کرد.

قبل از این‌که حتی بفهمه چی شده، شمشیر چونگ‌پراکنده​ میونگ داشت روی دان‌تینِ اون فشار می‌آورد. هه یون حس‌زور​ کرد چشم‌های بی‌روحِ چونگ میونگ دارن با سردی سرزنشش می‌کنن.

«کهو.»

درست همون موقع که هه یون‌نفوذ​ داشت روی یه زانو می‌افتاد، لگد چرخشیِ‌شکافت​ چونگ میونگ محکم به فکش کوبیده شد.

کوانگ!

هه یون که مثل یه تیر از چله‌خیره‌کننده‌ای​ دررفته به پرواز دراومده بود، از روی زمین تمرین‌دلیلی​ رد شد و محکم به یه دیوار برخورد کرد.

توک.

چونگ میونگ پاش رو‌بشه​ پایین آورد، اخم کرد‌کاگاگانگ​ و دهنش رو باز کرد.

«حالا...»

«هنوز نه!»

چونگ میونگ با‌همون‌طور​ شنیدن این صدا‌نوک​ سرش رو چرخوند.

بک چون در حالی که‌دلِ​ تلوتلو می‌خورد و خون از‌داده​ دهنش می‌چکید، داشت به سمتش می‌اومد.

«هنوز... نه. نه.»

دستی که باهاش‌نوک​ شمشیر چوبی رو نگه‌شدنِ​ داشته بود، داشت می‌لرزید.

حتی یک تازه‌کار که شمشیرِ واقعی دستش گرفته هم این‌طور‌شدنِ​ نمی‌لرزید. چهرهٔ ورم‌کرده، خونِ جاری و بدنِ لرزانش به‌وضوح نشان‌دلیلی​ می‌داد که بک چون از حدِ توانش فراتر رفته است.

اما چونگ‌آلو​ میونگ کوچک‌ترین‌بشه​ رحمی نشان نداد.

پات!

چونگ میونگ به درخششی‌آرنج​ تبدیل شد و به‌سمتِ‌خیره‌کننده‌ای​ بک چون هجوم برد.

در همان لحظه، چشمانِ‌تاب​ بک چون پر از‌کوبید​ انرژیِ سرد و آبی‌رنگی شد.

«اوآااااا!»

شمشیرش شکوفه‌های آلوی سرخ‌رنگی به بیرون پرتاب کرد.‌کاگاگانگ​ شکوفه‌های آلویی چنان زنده که جای تعجب داشت‌همون‌طور​ کجای بدنِ او هنوز چنین انرژی‌ای باقی مانده است.

اما چیزی که بک چون‌کوبید​ در ادامه دید، با آنچه‌رنگ​ انتظارش را داشت بسیار متفاوت بود.

چونگ میونگ که در یک خطِ مستقیم به‌کوبید​ پرواز درآمده بود، به‌جای تاب دادنِ شمشیرش، دستِ‌درخشان​ چپش را که شمشیری در آن نبود دراز کرد.

دستِ چپِ خون‌آلودش طوری به نظر می‌رسید که انگار شکوفه‌های آلوی‌لحظه‌ای​ زنده‌ای را در هوا رسم می‌کند، اما فقط برای اینکه در‌محو​ یک چشم‌به‌هم‌زدن شکوفه‌های آلوی رسم‌شدهٔ بک چون را به‌سمتِ بالا جارو کند.

«کوک!»

بک چون به‌طور غریزی شمشیرش را به‌سمتِ گردنِ بی‌حفاظِ چونگ میونگ فرو برد.‌درخشان​ با این حال، چونگ میونگ با دقت به این صحنه نگاه کرد و‌هوآ​ درست در لحظه‌ای که شمشیر تقریباً به گردنش رسید، به‌آرامی سرش را چرخاند.

گپ!

سپس مچِ دستِ‌تبدیل​ بک چون را قاپید‌کاگانگ​ و آن را پیچاند.

«کوگوک!»

با چرخیدنِ کاملِ‌نوک​ مچ‌هایش، بدنِ بک چون‌شدنِ​ هم در هم پیچید.

چشمانِ بی‌روحِ چونگ میونگ به بک چون که‌کوبید​ دندان‌هایش را به هم می‌سایید خیره شد. چشمانِ‌درخشان​ درهم‌کشیدهٔ بک چون هنوز پر از ارادهٔ جنگیدن بود.

و بعد.

کوانگ!

بلافاصله، مشتِ چونگ‌نوک​ میونگ روی صورتِ‌محو​ بک چون فرود آمد.

کواانگ!

یک بارِ دیگر.

کواانگ!

و باز هم.

وقتی بدنِ بک چون مثلِ‌می‌داد​ کاهِ پوسیده‌ای مچاله شد، چونگ‌شدنِ​ میونگ لگدی به سینه‌اش زد.

بک چون که مثلِ یک جسدِ بی‌دفاع به‌کاگاگانگ​ پرواز درآمده بود، روی زمین افتاد. اما هیچ‌کس‌همون‌طور​ در میدانِ تمرین برای رسیدگی به او جلو نرفت.

«دارین چه غلطی می‌کنین حروم‌زاده‌ها!»

به‌محضِ اینکه چونگ میونگ فریاد زد، کسانی‌شدنِ​ که شمشیرهایشان را در عقب نشانه رفته‌دیگه​ بودند، با دندان‌های به‌هم‌فشرده به‌سمتِ او هجوم بردند.

«اوآااااا!»

«بمیر، حیوونِ حروم‌زاده!»

چشمانِ چونگ میونگ با سردی درخشید. دندان‌هایش‌کاگانگ​ را نشان داد و درحالی‌که شمشیرش را‌تااااک​ تاب می‌داد، به میانِ جمعیت هجوم برد.

کوااانگ!

سه نفر درحالی‌که‌همون‌طور​ خون تف می‌کردند‌نوک​ به پرواز درآمدند.

چونگ میونگ که گردنش را کج کرد تا‌کاگاگانگ​ از شمشیری که به‌سمتِ سرش می‌آمد جاخالی دهد،‌همون‌طور​ دستش را دراز کرد و گردنِ ساهیونگش را گرفت.

«آرغ!»

او را بلند کرد و به‌سمتِ جلو خیز برداشت و‌رنگ​ با شمشیرِ چوبی‌اش بارها به شکمِ مردِ گرفتارشده ضربه زد.‌دفع​ مردی که چندین بار ضربه خورده بود، سفیدیِ چشمانش مشخص شد.

چرخ‌زنان.

چونگ میونگ بدنش را چرخاند و‌نفوذ​ مردی را که در دست داشت، به‌سمتِ‌شکافت​ ساهیونگ‌هایش که در تعقیبش بودند پرتاب کرد.

به‌محضِ اینکه حمله‌کنندگان به چپ و‌نفوذ​ راست پرت شدند، شمشیرش مجموعه‌ای از شکوفه‌های‌شکافت​ آلوی سرخ را در هوا رسم کرد.

نتیجه نیازی به گفتن نداشت.

«اوآاااااااا!»

کواک هی که در کمین نشسته بود، از فرصت استفاده کرد و‌چرخید​ به‌سمتِ چونگ میونگ هجوم برد. درست زمانی که می‌خواست از تکنیکِ شمشیرِ شکوفهٔ‌پراکنده​ آلوی ۲۴ حرکته استفاده کند، شمشیرِ چوبیِ چونگ میونگ شانه‌اش را مسدود کرد.

کوادوک!

«کوک...»

چشمانِ کواک‌بعد​ هی پر از‌می‌داد​ خون شده بود.

اما چونگ میونگ طوری چهره‌اش را‌نفوذ​ در هم کشید که انگار هیچ‌چرخید​ اهمیتی به دردِ کواک هی نمی‌داد.

کوانگ!

سپس پایش را روی پای کواک هی کوبید‌خیره‌کننده‌ای​ تا او را در جایش میخکوب کند. بعد شانهٔ‌دلیلی​ چونگ میونگ محکم به سینهٔ کواک هی برخورد کرد.

کواانگ!

کواک هی که به‌خاطرِ پای گیرکرده‌اش نمی‌توانست‌کاگانگ​ فرار کند، در همان‌جا نقش‌برزمین شد. کلماتِ‌تااااک​ تندِ چونگ میونگ در هوشیاریِ درحال‌محوش طنین‌انداز شد.

«اگه فقط با انگیزه داشتن‌دلِ​ می‌تونستی ببری، دیگه کی به‌داده​ تلاش کردن نیاز داشت، احمقِ بی‌شعور!»

تلپ.

چونگ میونگ به کواک‌تاب​ هیِ افتاده نگاهی انداخت‌کوبید​ و سرش را بالا آورد.

«...»

کسانی که روبه‌رویش بودند‌بشه​ به لرزه افتادند و‌کاگاگانگ​ دیگر نمی‌توانستند بی‌پروا حمله کنند.

چه کسی‌می‌داد​ نمی‌دانست که چونگ‌کوبید​ میونگ قوی است؟

با این حال، بینِ احساسِ این‌نوک​ قدرت به‌عنوان یک متحد و احساسِ آن‌رنگ​ به‌عنوان یک دشمن، شکافی غیرقابل‌اندازه‌گیری وجود داشت.

وقتی چشمانشان به هم گره خورد، حسِ‌کاگانگ​ گزگزی در پاهایشان دوید و قلبشان چنان‌تااااک​ سرد شد که انگار در آب‌های یخ افتاده‌اند.

«نفرِ بعدی.»

این صدای خشک‌نوک​ و کوتاه از دهانِ‌شدنِ​ چونگ میونگ خارج شد.

با اینکه آن‌ها شاگردانِ کوه هوآ بودند که همیشه از روحیه لبریز بودند،‌رنگ​ اما هیچ‌کس نمی‌توانست به‌راحتی به‌سمتِ چونگ میونگ هجوم ببرد. آن‌ها مثلِ گله‌ای از‌جزو​ سگ‌های وحشی بودند که دورِ یک ببر حلقه زده‌اند؛ غرش می‌کردند، اما مردد بودند.

چونگ میونگ که با چشمانی تاریک به‌کاگانگ​ این صحنه نگاه می‌کرد، گوشه‌های لبش را کج‌بعد​ کرد. و درست زمانی که می‌خواست فریاد بزند...

خششش خششش.

صدای کسی که پاهایش‌آرنج​ را روی زمین می‌کشید، توجهِ‌پراکنده​ چونگ میونگ را جلب کرد.

چشمانِ چونگ میونگ به‌وضوح جو گول را‌آرنج​ دید که با سختی راه می‌رفت و شمشیرِ‌پرید​ چوبی‌اش را مثلِ عصا در دست گرفته بود.

به‌محضِ اینکه چشمانشان به هم گره خورد، جو‌کاگاگانگ​ گول پوزخندی زد. با دیدنِ دندان‌های غرق‌درخونِ او،‌همون‌طور​ گوشه‌های لبِ چونگ میونگ کمی به سمت بالا رفت.

«هنوز خیلی‌آلو​ راه داری،‌بشه​ حیوونِ حروم‌زاده.»

یو ایسول که روی زمین افتاده بود نیز از جا پرید.‌صورت​ درحالی‌که برای لحظه‌ای با نگاهی خالی به اطراف خیره شده بود تا‌جزو​ ببیند اوضاع امن است یا نه، چشمانش روی چونگ میونگ قفل شد.

هوآااک!

لحظه‌ای بعد، نیروی‌تبدیل​ نفس‌گیری برای یک آن‌کاگانگ​ از بدنش ساطع شد.

جو گول و تانگ سوسو، یون جونگ و کواک‌چشم‌به‌هم‌زدن​ هی که هرطور شده روی پا ایستاده بودند نیز با‌نوک​ دندان‌های به‌هم‌فشرده جلو آمدند و چونگ میونگ را محاصره کردند.

و سپس.

کونگ!

بک چون که صورتش ورم‌کرده و‌نفوذ​ خون‌آلود بود نیز بلند شد و‌چرخید​ شمشیرش را با قدرت پایین آورد.

نگاهِ بک چون به‌بشه​ سمتِ بالا رفت. خورشید‌کاگاگانگ​ در آسمان بالا بود.

«هنوز تا‌می‌داد​ غروبِ آفتاب‌آرنج​ خیلی مونده.»

این یعنی آن‌ها می‌توانستند‌تاب​ این مصیبت را حداقل ده‌ها‌محو​ بارِ دیگر هم تجربه کنند.

«هو...»

بک چون درحالی‌که شمشیرِ چوبی‌اش را چنان‌کاگانگ​ محکم گرفته بود که نزدیک بود بشکند، با‌بعد​ خنده‌ای شوم پایش را به‌سمتِ چونگ میونگ برداشت.

اگر یک بار جواب‌آرنج​ نمی‌داد، ده بار. اگر ده‌پراکنده​ بار جواب نمی‌داد، صد بار.

اگر هزار بار، ده‌هزار‌تاب​ بار می‌جنگیدند، بالاخره به‌کوبید​ آن لحظه‌ای که می‌خواست می‌رسید.

«بکشینش!»

شاگردانِ کوه هوآ که با فریادِ بک‌کاگانگ​ چون به خود لرزیده بودند، با تمامِ‌تااااک​ خشم و کینه‌شان به‌سمتِ چونگ میونگ هجوم بردند.

«هیوآاااااااا!»

«بمیررررر!»

با تماشای شاگردانِ کوه‌بشه​ هوآ که به‌سمتش هجوم می‌آوردند،‌چشم‌به‌هم‌زدن​ چشمانِ چونگ میونگ تیره شد.

«یه مشت توله‌سگ...»

چشمانِ چونگ میونگ درحالی‌که شمشیرِ‌کوبید​ چوبی‌اش را محکم می‌گرفت، یخ زد.‌صورت​ او به‌آرامی بدنش را پایین آورد.

لحظاتی بعد، بدنش به رگه‌ای‌می‌داد​ از نور تبدیل شد و‌شدنِ​ به‌سمتِ بک چون هجوم برد.

ناولها | novelha.net