چپتر 1296: فصل ۱۲۹۶ - آیا در این سرزمین جایی برای استراحت هست؟ (۱)
0«برید کنار!»
«آخ، آآآه!»
مردی که با خشونت‌بودن هل داده شده بود،تازه روی خاکِ کنار جاده غلتید.
«این دیگه چه...! چه...»
مرد که با عصبانیت سرش رو‌چیزی بالا آورده بود، تا چشمش به‌بنده‌خدایی آن‌ها افتاد، فوراً دوباره سرش رو دزدید.
در امتداد جادهٔ اصلی، آدم‌هایی با سلاح‌های ترسناک و‌اون‌هایی با حالتی وحشیانه می‌تاختند؛ هر کسی که حتی نگاه چپ‌یکی بهشون می‌کرد، راحت ممکن بود سرش رو به باد بده.
آ-آخه چه خبر شده.
فقط یه لحظه حواسش پرت‌بنده‌خدایی شده بود؛ این هیولاهای ترسناک‌کتک کِی تا اینجا رسیده بودن؟
مرد که خودش رو مچاله کرده بود، تازه وقتی صدای‌آوردی پاها قطع شد، جرئت کرد آروم سرش رو بیاره بالا‌هوش و به اون‌هایی که توی دوردست ناپدید می‌شدن نگاه کنه.
«آخه این دیگه چه بساطیه...»
«آقا. حالت خوبه؟»
یکی از اون‌هایی که روی‌بنده‌خدایی زمین پهن شده بود، سرش‌کتک رو بلند کرد و پرسید.
«...من خوبم، ولی اینا‌می‌دُون چرا این‌قدر عجله دارن؟ چی‌شانس شده که این‌جوری دارن می‌تازن؟»
«من از کجا‌پاها بدونم؟ از صبح تاحالا‌آروم همه‌جا خر تو خره.»
«از صبح؟»
«اصلاً نمی‌دونم تاحالا چند نفرشون از اینجا رد شدن. هر کدوم‌شون یه جوری‌هوش می‌دُون انگار یه چیزی افتاده دنبال‌شون... شانس آوردی. اون بنده‌خدایی که قبل از‌مشت تو بی‌خبر راه رو بسته بود، جوری کتک خورد که هنوز به هوش نیومده.»
«ا-اینا باید‌کدوم‌شون مالِ اتحاد چهار‌انگار فرقه باشن، نه؟»
«فکر می‌کنی این جونورها مالِ اتحاد‌کرد چهار فرقه‌ـن؟ به نظر من که‌ناپدید یه مشت اوباشِ رده‌پایینِ فرقه شیطانی‌ـن.»
با اینکه این حرف‌بودن رو زد، اما ترس‌تازه توی چهره‌اش موج می‌زد.
حتی اراذلِ درجه‌سه‌ی‌آوردی فرقه شیطانی هم برای‌بی‌خبر اون‌ها مثل عزرائیل بودن.
با وجود همچین آدم‌هایی که سلاح کشیده‌افتاده بودن و با اون هیبتِ ترسناک توی‌بی‌خبر جاده پرسه می‌زدن، مگه می‌شد دل‌شون نلرزه؟
از وقتی اتحاد چهار فرقه کنترلِ سرزمین‌های جنوبی رو به‌توی دست گرفته بود، مدتی می‌شد که زیر پوتین‌های فرقه شیطانی‌زمین زندگی می‌کردن، اما اتفاقاتی مثل این هنوز هم نادر بود.
«چه اتفاقی افتاده؟»
«آدم‌هایی مثل ما از کجا‌بنده‌خدایی باید بدونن؟ اون حروم‌زاده‌ها که‌کتک قرار نیست چیزی به کسی بگن.»
«خب...»
«با این حال، این اولین باره که می‌بینم این‌قدر مستأصل‌ـن،توی پس حتماً یه اتفاقی افتاده. اما دارن می‌رن سمت جنوب...زمین نه شمال. آخه توی جنوب چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟»
مرد سرش رو‌رسیده کج کرد، انگار که‌کرده اصلاً سر در نمی‌آورد.
اگه اتفاقِ مهمی توی شمال‌بنده‌خدایی می‌افتاد، جایی که با جناح‌کتک عدالت روبه‌رو می‌شن، منطقی بود.
اما توی جنوب هیچ جایی به نظر نمی‌رسه‌دنبال‌شون که بتونه دردسرساز بشه؛ هر چی باشه، بخش‌بسته جنوبیِ سرزمین‌های جنوبی، قلمروی تحت کنترلِ قبیله ده‌هزار نفره‌ـست.
«دردسرِ بزرگیه...»
وقتی فاجعه‌ای رخ می‌ده،بودن همیشه این مردمِ عادی‌ـن‌تازه که بیشترین آسیب رو می‌بینن.
مثل اون ضرب‌المثل که می‌گه "وقتی لب‌ها برن، دندون‌ها یخ می‌زنن" —هنوز با بیرون رانده شدنِ جناح عدالت و متهم شدن‌شون به ریاکارهای فاسدِ‌فرقه‌ـن پول‌پرست، جنایاتِ فرقه شیطانی ناگزیر به زندگیِ مردم هم رسوخ کرده بود.
در اعماق قلب‌شون آرزو می‌کردن جناح عدالت از سرزمین‌های شمالی به سمت جنوب پیشروی کنه‌راه و اتحاد چهار فرقه رو بیرون برونه، اما می‌ترسیدن اگه این اتفاق بیفته زندگی‌شون حتی از‌فرقه‌ـن این هم سخت‌تر بشه، برای همین فقط می‌تونستن نگران باشن و تماشا کنن. چارهٔ دیگه‌ای نداشتن.
«ممکنه جناح‌صدای عدالت به جنوب‌جرئت حمله کرده باشه؟»
«آقا، عقلت رو از دست‌خودش دادی؟ چرا جناح عدالت باید‌صدای به‌جای شمال، به جنوب حمله کنه؟»
«خب... مگه یگان‌های‌آوردی ویژه‌ای چیزی ندارن که‌بی‌خبر از پشت حمله کنن...»
«مزخرفه. اگه می‌تونستن‌جوری این کار رو بکنن،افتاده تا الان کرده بودن.»
«......»
«بعدشم، جناح عدالت کِی‌بودن جونش رو به خطر انداخته‌وقتی تا همچین شیرین‌کاری‌های پرخطری بکنه؟»
راست می‌گفت، حرفش منطقی بود.
درسته که زندگی زیر سایهٔ جناح عدالت بهتر‌دنبال‌شون از فرقه شیطانی بود، اما جناح عدالتِ پرمدعا هم‌کتک واقعاً اهمیتِ چندانی به مردم عادی مثل اون‌ها نمی‌داد.
درست وقتی که مرد می‌خواست سرش رو‌آروم به نشونهٔ تأیید تکون بده، یه نفر با‌بساطیه چهره‌ای خشن و صدایی آروم به حرف اومد.
«اگه پای کوه‌رسیده هوآ وسط باشه،مچاله قضیه فرق می‌کنه...»
«......»
با شنیدن این حرف، سرِ‌انگار چند نفر از اطرافیانش هم‌زمان‌آوردی به نشونهٔ تأیید تکون خورد.
کوه هوآ — یا همون اتحاد دوستان آسمانی — اصلاً‌توی پنهان نکرده بود که چقدر دلش می‌خواد اتحاد چهار فرقه رو‌پهن در هم بشکنه، و همه توی سرزمین‌های جنوبی این رو می‌دونستن.
«به‌هرحال، از این خواب و‌خودش خیال بیاین بیرون. اونا این‌همه‌صدای راه تا سرزمین‌های جنوبی پایین نمی‌آن.»
«هوف...»
نگرانی توی‌کدوم‌شون چهرهٔ همه‌می‌دُون موج می‌زد.
در نهایت،صدای هیچ کاری‌قطع از دست‌شون برنمی‌اومد.
تا زمانی که جناح‌بودن عدالت یا مقامات دخالت‌تازه نمی‌کردن، مردمِ عادی بی‌قدرت بودن.
اون‌ها چه تهدیدی می‌تونستن برای آدم‌هایی باشن‌بی‌خبر که با یه قدم از رودخونه‌ها می‌پریدن‌نیومده و با مشتِ خالی صخره‌ها رو خرد می‌کردن؟
تا وقتی که یه‌می‌دُون تغییر اساسی رخ نمی‌داد، حکومتِ‌شانس اتحاد چهار فرقه سقوط نمی‌کرد.
«زندگی همین‌جوریش‌صدای هم به‌اندازهٔ‌قطع کافی سخت هست...»
«با این حال... اون نیروها‌خودش یه مقدار لطف هم نشون‌صدای دادن. این دفعه غلات پخش کردن.»
«لطف؟»
با این حرف که خیلی‌انگار آروم بیان شد، چشم‌های مردمِ‌آوردی شهر از روی سوءظن برقی زد.
«به پخش کردنِ‌پاها چند تا گونی‌کرد غلات می‌گی "لطف"؟»
«نـ-نه. اگه‌اینجا این کار‌بودن رو نکرده بودن...»
«فکر می‌کنی اون غلات اصلاً از کجا اومده؟ از همون اولش مالِ‌هنوز خودمون بود! جیب‌هامون رو تا قرونِ آخر خالی کردن، و حالا که‌فرقه‌ـن داریم از گشنگی می‌میریم، یه صدقه‌ای جلوون می‌ندازن انگار دارن خیرات می‌دن؟»
«این یارو‌کدوم‌شون فکر کرده‌می‌دُون حرفش وحیِ منزله؟»
«جرئت نکن‌صدای از این‌قطع حرف‌ها بزنی!»
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، مرد توی موضع دفاعی قرار گرفت.وقتی جوِ جمعیت جوری بود که انگار هر لحظه ممکن‌توی بود بکشنش کنار و یه کتکِ مفصل بهش بزنن.
در کمال تعجب، با وجود وخامتِ اوضاع‌بی‌خبر که حتی شجاع‌ترین آدم‌ها رو هم به‌نیومده لرزه می‌نداخت، مرد کاملاً آروم و خونسرد موند.
«پس داری می‌گی‌جوری بابت لطفی که نیروها‌افتاده بهمون کردن سپاس‌گزار نیستی؟»
«...خـ-خب، راستش...»
«آه...»
کسانی که به نظر می‌رسید آماده‌اند‌قبل تا آستین‌هایشان را بالا بزنند، به جای‌هوش این کار بی‌صدا به یکدیگر نگاه کردند.
آن‌ها حس کردند که‌می‌دُون یک کلمه اشتباه در اینجا‌شانس می‌تواند به فاجعه ختم شود.
اگر این خبرچین‌پاها آن‌ها را به فرقه‌آروم پلید لو می‌داد، آن‌وقت...
انگار آب سردی روی خشم سوزانِ‌مچاله سینه‌هایشان ریخته شد. مردها که کمی‌قطع رنگ‌پریده شده بودند، به تته‌پته افتادند.
«ایـ-این‌طور نیست. ما واقعاً سپاس‌گزاریم.»
«درسته! درسته! خونوادهٔ من با‌انگار غلاتی که نیروها دادن نجات‌آوردی پیدا کردن. کیه که سپاس‌گزار نباشه؟»
«نیروها هیچ تقصیری ندارن. اونا فقط لطف می‌کنن، مگه نه؟توی این آشغال‌های فرقه پلیدن که حتی عضو اتحاد چهار فرقه‌زمین هم نیستن و اینو نمی‌فهمن و دردسر درست می‌کنن! آخ!»
مردها با استیصال حرفشان را عوض‌مچاله کردند. یکی از ناظران با دیدن‌قطع این صحنه با تمسخر پوزخند زد.
«بهتره مراقب‌شانس زبونتون باشید.اون حواسم بهتون هست.»
«ها. می‌گه‌کدوم‌شون مراقب زبونتون‌می‌دُون باشید. ما فقط...»
«چقدر رقت‌انگیز.»
وقتی مرد برگشت و دور‌خودش شد، مردم از شدت شرم‌صدای دندان‌هایشان را به هم ساییدند.
تنها پس از آنکه آن‌قدر دور شد‌بی‌خبر که دیگر از شهر دیده نمی‌شد، اجازه‌نیومده دادند خشمشان مانند سدی شکسته فوران کند.
«مردتیکهٔ سگ...»
«این‌جور آدما از اتحاد‌قطع چهار فرقه هم بدترن. فکر‌اون‌هایی می‌کنی اینا پادوی چهار فرقه‌ن؟»
«پادو کجا بود. اون حروم‌زاده‌ها حتی‌مچاله به چشم پادو هم بهشون نگاه نمی‌کنن.جرئت اینا فقط سگ‌های اتحاد چهار فرقه‌ن، سگ!»
صورت‌هایشان از خشم سرخ شد.
حتی در حین حرف زدن هم احساس‌افتاده تلخی می‌کردند. آن‌ها می‌دانستند که اتحاد چهار‌بی‌خبر فرقه هیچ احترام خاصی برای خبرچین‌ها قائل نیست.
در بهترین حالت،پاها یک یا دو‌کرد کیسه غلات جلویشان می‌انداختند.
با این حال، مجبور‌بودن بودند جلوی چنین سگ‌هایی به‌وقتی خاک بیفتند و التماس کنند.
کسانی که به آن‌ها خیانت می‌شد، ظرف‌بی‌خبر چند روز ناپدید می‌شدند — همهٔ این‌ها فقط‌باید به قیمت یک یا دو کیسه غلات بود.
این حقیقت آن‌ها‌جوری را غرق در‌چیزی اندوه و خشم می‌کرد.
«الهی عذاب آسمانی به‌قطع کمر این‌جور آدما بزنه‌بیاره و بمیرن. عذاب آسمانی!»
«دقیقاً!»
«به هیچ‌کس‌شانس نمی‌شه اعتماد‌اون کرد. به هیچ‌کس!»
کسانی که داشتند خشمشان‌می‌دُون را خالی می‌کردند، حالا‌دنبال‌شون نامحسوس به یکدیگر نگاهی انداختند.
نمی‌شد فرض کرد که خبرچین فقط همان یک‌بیاره نفر است. اگر هر کسی در اینجا مخفیانه‌آقا خبرچینی می‌کرد، ممکن بود شخص دیگری دچار بدبختی شود.
«اهم.»
کسانی که تماشا می‌کردند، با‌بنده‌خدایی معذب بودن گلویشان را صاف‌کتک کردند و بی‌صدا متفرق شدند.
دنیا چنان تغییر کرده بود‌انگار که دیگر حتی نمی‌توانستند حرف‌آوردی دلشان را آزادانه به زبان بیاورند.
«هاه...»
یکی از مردهایی‌رسیده که جا مانده بود،کرده سرش را تکان داد.
دنیایی که همه همدیگر را می‌پاییدند. قبل‌بی‌خبر از حکومت اتحاد چهار فرقه، زندگی سخت‌نیومده بود اما نه تا این حد بی‌رحمانه.
«این وضعیت‌کدوم‌شون تا کی قراره‌انگار ادامه داشته باشه...»
مرد آه عمیقی کشید.
تادادادادادادا!
«ها؟»
شاید به این دلیل که‌انگار محیط اطراف غرق در سکوت شده‌اون بود، صدای عجیبی به گوشش رسید.
تادادادادادادادادا!
«این دیگه چه صداییه...»
مرد سرش را به‌اون سمت عقب، از جایی‌راه که صدا می‌آمد، چرخاند.
در همان لحظه، یک‌می‌دُون چیز کاملاً سفید مثل برق‌شانس از جلوی صورتش عبور کرد.
«آآآآآه!»
مرد جیغی‌اینجا کشید و به‌خودش پشت تلوتلو خورد.
«ایـ-این دیگه چی بود!»
احساس کرد انگار یک‌می‌دُون صاعقهٔ سفید از جلوی‌دنبال‌شون صورتش رد شده است.
مردِ وحشت‌زده سرش را بالا‌جرئت آورد تا به جلو نگاه‌توی کند، اما هیچ‌چیزی آنجا نبود.
«یعنی یه‌اینجا شبح از‌بودن اینجا رد شد؟»
در حالی که مات‌ومبهوت‌اون به جلو خیره شده‌راه بود، سرش را تکان داد.
حتماً اخیراً آن‌قدر‌جوری گرسنگی کشیده بود‌چیزی که توهم می‌زد.
در فاصلهٔ کوتاهی از‌قطع جایی که مرد ایستاده‌بیاره بود، در جنگل‌های مجاور.
تادادادادادا!
چهار پای کوچک، که به درستی‌قبل می‌شد آن‌ها را بامزه توصیف کرد،هنوز با سرعتی سرسام‌آور به زمین کوبیده می‌شدند.
در نگاه اول به‌طرز مقاومت‌ناپذیری دوست‌داشتنی به‌افتاده نظر می‌رسید، اما برای ناظرانِ دوردست، شبیه صاعقه‌ای‌راه کاملاً سفید بود که از میان جنگل می‌گذشت.
هک! هک!
در حالی که آن‌قدر دویده بود که‌کرده حتی پنجه‌های راسو‌مانندش هم عرق کرده بودند،کرد ناگهان چیز عظیمی به مسیرِ بک آه پرید.
«غرررررش!»
یک ببر‌کدوم‌شون غول‌پیکر به‌می‌دُون اندازهٔ یک خانه!
با قضاوت از روی اندازه‌اش، یک ارباب کوهستان‌بیاره بود؛ نه، یک جانور روحی — ببر عظیمی که‌حالت شایستهٔ نامیده شدن به عنوان یک موجود مقدس بود.
احتمالاً از خشمِ اینکه قلمرواش‌خودش مورد تهاجم قرار گرفته، با یک‌پاها جهش به اینجا هجوم آورده بود.
کوهاهاهاها!
ببری که مسیر بک آه را مسدود‌افتاده کرده بود، دندان‌های تیز و برنده‌اش را‌بی‌خبر نشان داد و با تمام توان تهدیدش کرد.
غرشِ آن به تنهایی باعث‌جرئت می‌شد استخوان‌های آدم بلرزد و‌توی مو بر تن سیخ شود.
اما با شنیدن این غرش، بک آه حتی پلک هم‌صدای نزد؛ چشمانش را باریک کرد، مستقیم به سمت ببر هجوم برد‌می‌شدن و با جمجمهٔ کوچکش محکم به سرِ عظیم آن کله زد.
کووووووونگ!
صدایی شبیه به‌جوری کوبیده شدن یک ناقوس‌افتاده غول‌پیکر به گوش رسید.
ببرِ خانه‌اندازه، زوزه‌ای شبیه‌قطع به یک توله‌سگ کشید‌بیاره و روی زمین افتاد.
بک آه که هنوز راضی نشده بود، از سر ببر بالا رفت و‌جرئت مشت‌های گردویی‌اش را با درندگی تاب داد و در حالی که با پنجه‌هایش‌خوبه روی پیشانیِ ببر که نشانِ سلطنتی داشت می‌کوبید، جمجمه‌اش را در هم کوبید.
کییییییییک!
اشک در‌کدوم‌شون چشمانِ گشادشدهٔ بک‌انگار آه حلقه زد.
خشمی که در آن چشم‌ها‌جرئت بود، به وضوح نه متوجهِ‌توی ببر، بلکه متوجهِ شخص دیگری بود.
کوهاهاهنگ!
ببر که بدون هیچ فرصتی برای مقاومت کتک خورده بود، سعی‌خورد کرد با دمی که لای پاهایش گذاشته بود فرار کند، اما‌می‌کنی بک آه پنجهٔ جلوییِ کوچکش را دراز کرد و دمش را گرفت.
سپس، با یک حرکتِ‌می‌دُون سریعِ بدنِ درازش، ببر را‌شانس چرخاند و به زمین کوبید.
کواااااررررنگ!
ببر لرزید و‌رسیده سپس گردنش شکست و‌کرده بی‌هوش روی زمین افتاد.
کیک! کیییییییییک!
بک آه در حالی که رگی روی پیشانی‌اش‌دنبال‌شون می‌تپید، به ببرِ مبهوت‌شده خیره شد، پنجهٔ جلوییِ‌بسته کوتاهش را تکان داد و با عصبانیت فریاد کشید.
سپس، انگار که چیزی را به یاد‌آروم آورده باشد، چرخید و دوباره با تمام سرعت‌بساطیه به راه افتاد، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.
تادادادادات!
بک آه که دوباره به صاعقه‌ای سفید تبدیل‌راه شده بود، در حالی که تمامِ قطراتِ نیروی درونیِ‌اتحاد بدنش را بیرون می‌کشید، در میان سرزمین‌های جنوبی می‌دوید.
سریع‌تر. تا جای ممکن سریع‌تر!
باید نامه‌ای را که در‌جرئت بقچهٔ دورِ گردنش پنهان شده‌توی بود، به سرزمین‌های شمالی می‌رساند.
قبل از اینکه‌رسیده نفسِ آن اربابِ‌مچاله نفرت‌انگیز قطع شود.