---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 593: بازگشت شمشیرزن شکوفه آلوی کوه هوا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 593: بازگشت شمشیرزن شکوفه آلوی کوه هوا

0

تِرق!

عضلاتش پیچ‌جرئت​ خوردن و‌بدن​ پاره شدن.

دهنش از درد باز موند، انگار که بدنش داشت له‌فیزیکی​ می‌شد. اما چشم‌های چونگ میونگ از وسط این درد می‌درخشید‌عقبی​ و بدون حتی یه ذره لرزش، به مرز جنون رسیده بود.

این...

چشم‌های گو‌رگ‌های​ هونگ هم کاسه‌ی‌چشم‌هاش​ خون شده بود.

خیلی شوکه‌کننده بود که یه پسربچه‌ی کوچیک، که جثه‌اش حتی نصف اون هم‌ترکیب​ نبود، داشت با همچین قدرتی مقاومت می‌کرد. از اون تحقیرآمیزتر این بود که‌کشیده​ یه بچه داشت با گو هونگ، که به قدرت فوق‌العاده‌اش معروف بود، برابری می‌کرد.

«چطور جرئت می‌کنی!»

کل بدن گو هونگ در‌فشار​ حالی که چونگ میونگ رو‌درونی​ به پایین فشار می‌داد، می‌لرزید.

قدرت فیزیکی خالص بدنش‌توی​ که با چی درونی ترکیب‌قرمز​ شده بود، واقعاً وحشتناک بود.

هممم! آاااه!

خششش.

پای عقبی چونگ میونگ که به عنوان تکیه‌گاه عمل می‌کرد، کم‌کم به‌واقعاً​ عقب کشیده شد. هم‌زمان، بالاتنه‌اش که نمی‌تونست این نیرو رو تحمل کنه،‌کشیده​ به عقب هل داده شد و کمرش مثل یه کمان خم شد.

هرچقدر هم که چونگ میونگ قوی بود، انگار نباید‌قرمز​ با گو هونگ که فقط با زور بازوش کنترل‌می‌شه​ جنگل سبز رو به دست گرفته بود، رقابت می‌کرد.

اما.

تق.

وقتی چونگ میونگ دندون‌هاش رو به‌می‌داد​ هم سایید، رگ‌های خونی توی چشم‌هاش‌واقعاً​ بیرون زد و سفیدی چشمش قرمز شد.

وووونگ!

در نهایت، چی درونی که توی دانتینش خوابیده بود،‌می‌لرزید​ مثل اژدهایی که از یه خواب عمیق بیدار می‌شه، از‌پای​ دانتین بالا اومد و توی کل بدنش به جریان افتاد.

چی درونی‌اش که با جذب خالص‌ترین چیِ دنیا‌می‌داد​ به وجود اومده بود، چیِ جدیدی رو به بدنش‌آاااه​ که داشت پیچ می‌خورد و فریاد می‌کشید، تزریق کرد.

آااااه!

بالاتنه‌ی چونگ میونگ که به عقب خم شده‌چشمش​ بود، مثل فنر به جلو پرید و با‌عمیق​ یه حرکت گو هونگ رو به عقب هل داد.

فش!

هر دو بدن‌می‌کنی​ به عقب پرت‌پایین​ شدن و فاصله گرفتن.

خششش!

اما این بار، به جای‌چشم‌هاش​ اینکه بیفتن، با کشیدن پاهاشون روی‌نهایت​ زمین تونستن تعادل‌شون رو حفظ کنن.

هوووه!

برخلاف چونگ میونگ که با چهره‌ای جدی آروم‌می‌داد​ نفس می‌کشید، گو هونگ حتی نمی‌تونست به پنهان‌هممم​ کردن فشاری که به بدنش اومده بود فکر کنه.

گو هونگ که با بهت به چونگ میونگ خیره شده بود، به‌واقعاً​ سلاحش نگاه کرد. شمشیر هلالی‌اش که بیشتر شبیه تبر بود تا شمشیر،‌کشیده​ تیزیِ خودش رو از دست داده بود و ظاهر داغونی پیدا کرده بود.

یه شمشیر الهی؟

در واقع، اگه یه شمشیر‌حالی​ در برابر همچین سلاح سنگینی‌فیزیکی​ نمی‌شکست، حتماً یه سلاح الهی بود.

با این حال، سلاح‌های الهی رو فقط ماهرترین افراد استفاده می‌کردن.‌خالص​ اگه قدرت و استقامت خودش از اون پسر بیشتر بود، حتی‌تکیه‌گاه​ اگه اون پسر سلاح الهی هم داشت، حداقل باید مچ دستش می‌شکست.

با این وجود، این پسر با اون شمشیر‌فیزیکی​ نازکش محکم ایستاده بود. نه، اون فقط مقاومت نکرده‌پای​ بود، بلکه اونو به عقب هم هل داده بود.

چطور ممکنه...

اون تا حالا‌می‌کنی​ هیچ‌وقت مغلوب قدرت فیزیکیِ‌فشار​ کس دیگه‌ای نشده بود.

حتی جنگجوهای نامدار هم در برابرش مثل بچه‌ها‌می‌داد​ به نظر می‌رسیدن. هیچ‌کس توی جنگل سبز، یا هیچ‌آاااه​ جای دیگه‌ای نبود که بتونه این‌طوری به چالش بکشدش.

اما حالا این پسربچه داشت بدون اینکه یه وجب عقب بکشه،‌ترکیب​ باهاش می‌جنگید. این چیزی بود که حتی با وجود اینکه با چشم‌های‌عقب​ خودش می‌دید، نمی‌تونست باورش کنه و با وجود تجربه‌کردنش، نمی‌تونست درکش کنه.

«انگار خیلی به زورت می‌نازی.»

چونگ میونگ پوزخندی زد و یه قدم‌فشار​ رفت جلو. فشارِ درگیریِ رودررو با گو هونگ‌وحشتناک​ خیلی بیشتر از چیزی بود که پیش‌بینی می‌کرد.

اون مدام مچ دستی که شمشیر‌پایین​ رو گرفته بود ماساژ می‌داد، اما‌درونی​ چهره‌اش همچنان آروم و بی‌خیال بود.

«من اخلاق گندی دارم، واسه‌فشار​ همین وقتی می‌بینم این‌طوری مغرور‌درونی​ بازی درمیاری، می‌ره رو اعصابم.»

تمام احساسات‌رگ‌های​ از چهره‌ی گو‌چشم‌هاش​ هونگ محو شد.

برای اولین بار فهمید که‌حالی​ وقتی آدما بیش از حد‌فیزیکی​ عصبانی می‌شن، دیگه داد نمی‌زنن.

اوک.

اون یه نفس کوتاه بیرون‌فشار​ داد و با چشم‌هایی بی‌روح‌درونی​ به چونگ میونگ خیره شد.

چی تیغه از شمشیر هلالی‌اش بلند شد. اولش، چی تیغه اون‌قدر‌نهایت​ نبود که کل تیغه رو بپوشونه، اما خیلی زود شروع به‌جریان​ فوران کرد و بلندتر از قد یه انسان امتداد پیدا کرد.

«خیلی دلم می‌خواد سرت رو از‌پایین​ تنت جدا کنم و بزنمش سرِ یه‌ترکیب​ نیزه، اما فکر کنم این کارو نکنم.»

«هو؟»

«کل بدنت رو جوری له‌فشار​ می‌کنم که حتی یه تیکه‌درونی​ گوشت هم ازت باقی نمونه! هااااپ!»

گو هونگ با‌خونی​ نیرویی وحشتناک به سمت‌سفیدی​ چونگ میونگ حمله‌ور شد.

چی تیغه‌ای که از‌بدن​ شمشیرش بلند شده بود،‌می‌داد​ با شدتی ترسناک می‌چرخید.

با وجود جثه‌ی بزرگش، با سرعتی غیرمنطقی حرکت کرد‌می‌لرزید​ و در یک چشم‌به‌هم‌زدن فاصله‌شون رو کم کرد. شمشیرش‌خششش​ با صدای زوزه‌ای از کنار سر چونگ میونگ رد شد.

چونگ میونگ بلافاصله‌حالی​ شمشیرش رو بالا‌می‌داد​ آورد تا دفاع کنه.

کوااانگ!

ضربه اون‌قدر سنگین بود که شمشیر شکوفه آلو معطر تاریک،‌فیزیکی​ که از آهن سرد ساخته شده بود، تو همون لحظه‌ی‌عقبی​ اول خم شد. اما حمله‌ی گو هونگ به همین‌جا ختم نشد.

کوانگ! کوانگ! کوانگ!

هجوم بی‌امانش ادامه پیدا کرد.

هدفش بریدن نبود، بلکه‌توی​ می‌خواست بدن حریف رو‌چشمش​ با نیروی خالص نابود کنه.

وارد کردن همچین نیروی عظیمی فقط با یه‌می‌داد​ ضربه کار سختی بود. و وارد کردن تمام قدرت‌آاااه​ توی حمله‌های پشت‌سرهم حتی از اون هم سخت‌تر بود.

این چیزی نبود‌می‌کنی​ که فقط با هنرهای‌فشار​ رزمی بشه بهش رسید.

بدن اون‌بدن​ ذاتاً با‌پایین​ بقیه فرق داشت.

بازیابی نیروی یه ضربه با یه نیروی حتی قوی‌تر.‌قرمز​ مهارت‌هایی که فقط با قرار گرفتن توی موقعیت‌های سختِ بی‌شمار‌دانتین​ به دست می‌اومدن، حالا فقط از روی غریزه اجرا می‌شدن.

این دیگه...!

چونگ میونگ اون‌قدر‌می‌کنی​ تحت فشار بود که‌فشار​ زبونش بند اومده بود.

هر بار که شمشیر روی سرش‌می‌داد​ فرود می‌اومد، احساس می‌کرد بازوهاش الان‌واقعاً​ می‌شکنن و پاهاش توی زمین فرو می‌رن.

قبل از اینکه بدن چونگ میونگ در هم بشکنه، زمینِ‌وووونگ​ زیر پاش شروع به ترک خوردن کرد. زمین که شکست،‌بالا​ نتونست این فشار رو تحمل کنه و به بالا پرتاب شد.

رگبارِ بی‌رحمانه‌ی حملات‌می‌کنی​ هیچ فرصتی برای‌پایین​ نفس کشیدن نمی‌ذاشت.

این هجومی بود که‌بدن​ باعث می‌شد آدم بفهمه‌می‌داد​ چرا گو هونگ این‌قدر ترسناکه.

آاااااه!

گو هونگ یه غرش‌توی​ دیگه سر داد و‌چشمش​ شمشیرش رو پایین آورد.

کواااانگ!

تو همون لحظه، صدایی شبیه به فرو‌فشار​ ریختن آسمون تو فضا پیچید و بدن چونگ‌وحشتناک​ میونگ مثل گلوله‌ی توپ به عقب پرتاب شد.

کواکواک.

بعد از چند بار غلت خوردن روی زمین، چونگ‌قرمز​ میونگ چرخید و دوباره گارد گرفت. خون از لب‌هاش می‌چکید.‌دانتین​ بدنش از حملات پی‌درپی به شدت به لرزه افتاده بود.

هاه.

قبل از‌جرئت​ اینکه از درد‌حالی​ ناله کنه، خندید.

چرا این‌قدر غافل بودم؟

در واقع، اون دو بار زندگی کرده‌سفیدی​ بود؛ بین جنگجوهایی که باهاشون روبه‌رو شده‌اژدهایی​ بود، خیلیا قوی‌تر از گو هونگ بودن.

اما یه چیزی در مورد گو هونگ کاملاً متفاوت به نظر‌خالص​ می‌رسید. حتی یه تکنیک ساده که نباید اهمیت خاصی می‌داشت، توی‌تکیه‌گاه​ دستای اون قدرت عظیمی پیدا می‌کرد، انگار که بهترین تکنیک دنیاست.

اگه تو خانواده پنگ‌بدن​ به دنیا اومده بودی، کله‌ی‌می‌لرزید​ راهبای شائولین رو خرد می‌کردی.

چونگ میونگ مچ بی‌حسش رو‌فشار​ تکون داد و با آرامش‌درونی​ به گو هونگ نگاه کرد.

«کوووه.»

گو هونگ نفس سنگینی‌بدن​ بیرون داد، انگار هر لحظه‌می‌لرزید​ آماده بود دوباره حمله کنه.

«تو!!»

کوانگ!

وقتی پاش به زمین خورد، انگار‌بیرون​ زمین بالا اومد. گو هونگ از این‌خوابیده​ پس‌زنی استفاده کرد تا به‌سرعت جلو بره.

«آاااااه!»

ده‌ها حمله تو یه چشم به هم زدن اتفاق افتاد. هیچ قانون یا مسیر مشخصی‌وحشتناک​ وجود نداشت. فقط تاب دادن‌های وحشیانه‌ی سلاح و یه تقلا و دست‌وپا زدن ناامیدانه برای‌نیرو​ زنده موندن بود، اما قدرتش اون‌قدر زیاد بود که می‌تونست مسیر نبرد رو عوض کنه.

حرکات ناشیانه‌ش پر از چی بود. اون به شکاف‌ها و‌درونی​ نقطه‌ضعف‌هایی که هنوز پر نشده بودن اهمیتی نمی‌داد، چون حاضر بود‌عمل​ گوشت خودش رو فدا کنه تا استخون‌های حریفش رو خرد کنه.

این یه نمایش‌خونی​ واضح از ماهیت‌بیرون​ نیروهای شرور بود.

هیچ آدم عاقلی به سرش‌حالی​ نمی‌زد که این طوفان چی تیغه‌خالص​ رو با بدن انسانی‌ش تحمل کنه.

«اون!»

شاگردای کوه هوا که داشتن با سگ‌های خونی‌فیزیکی​ می‌جنگیدن، با دیدن این طوفان چی که گو هونگ‌پای​ راه انداخته بود، نفس‌شون رو تو سینه حبس کردن.

برای درک اون صحنه نیازی به دانش یا تجربه‌قرمز​ تو هنرهای رزمی نبود. اگه کسی فقط چشم داشت و‌دانتین​ یه مغز که بتونه پردازشش کنه، می‌فهمید که چقدر خطرناکه.

و در برابر اون طوفان، چونگ میونگ‌فشار​ شمشیر به دست، مثل یه درخت شکوفه‌واقعاً​ آلوی تنها روی یه صخره ایستاده بود.

«جـ-جاخالی بده!»

بک سانگ شوکه شد و نگاهی به بک چون‌خالص​ انداخت. اما بک چون اون‌قدر غرق مبارزه با سگ‌های‌عقبی​ خونی بود که نمی‌تونست به چونگ میونگ توجه کنه.

فقط بک چون نبود.

یو ییسول، جو‌می‌کنی​ گول، یون جونگ و‌فشار​ تانگ سوسو هم همین‌طور.

هیچ‌کدوم از کسایی که‌بدن​ قبلاً دوشادوش چونگ میونگ‌می‌داد​ جنگیده بودن، بهش توجهی نمی‌کردن.

به نظر می‌رسید باور‌پایین​ دارن که محاله چونگ میونگ‌خالص​ از اون حمله ضربه بخوره.

بک سانگ واقعاً از اعتمادی که‌بیرون​ این آدما به چونگ میونگ داشتن جا‌خوابیده​ خورد و برگشت تا بهش نگاه کنه.

هووو.

چی تیغه‌ی گو هونگ مدام‌حالی​ بیشتر و بیشتر می‌شد و‌فیزیکی​ داشت به یه گردباد تبدیل می‌شد.

«آاااااه!»

«ر-رئیس!»

چی تیغه که آروم‌آروم داشت به اطراف گسترش پیدا می‌کرد، کم‌کم راهزن‌هایی رو که‌واقعاً​ نتونسته بودن عقب‌نشینی کنن، با خودش جارو کرد. اونا تیکه‌تیکه شدن. به نظر می‌رسید‌بالاتنه‌اش​ به خاطر خونی که به مغزش هجوم آورده بود، اصلاً نمی‌تونست اطرافش رو ببینه.

اما از یه زاویه‌ی دیگه، این یعنی قدرت‌می‌داد​ تیغه‌ش اون‌قدر عظیم بود که به محدوده‌ای کشیده می‌شد‌آاااه​ که حتی افراد باتجربه هم نمی‌تونستن از پسش بربیان.

اون فقط با‌حالی​ نیروی خالص، حریف رو‌می‌لرزید​ له می‌کرد و می‌کشت.

روشی که کاملاً‌خونی​ لایق شناخته شدن‌بیرون​ به‌عنوان نیروهای شرور بود.

چونگ میونگ که تو سکوت داشت‌پایین​ نزدیک شدن این طوفان رو تماشا می‌کرد،‌ترکیب​ بدون هیچ حرفی پاهاش رو حرکت داد.

پاهاش رو‌جرئت​ از هم‌بدن​ باز کرد.

شمشیر رو‌بدن​ با هر‌پایین​ دو دست گرفت.

این یه حالت ایستادن بود که‌بیرون​ نمایانگر آموزه‌های نهایی شمشیر کوه هوا بود.‌خوابیده​ چشمای چونگ میونگ آروم و متمرکز بود.

و بعد تکون خفیفی خورد.

در اون لحظه، پنج شمشیر کوه هوا‌فشار​ که تا اون موقع توجه زیادی به چونگ‌وحشتناک​ میونگ نکرده بودن، نگاه‌شون رو به سمتش چرخوندن.

چی شده؟

چرا با همیشه فرق داره؟

هاله‌ش متفاوت بود.

این اون ظاهر تیز و بی‌خیالی نبود که چونگ میونگ‌فیزیکی​ معمولاً داشت. اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم، شبیه اون وزن و‌عقبی​ ابهت خردکننده‌ای بود که هه یون معمولاً از خودش نشون می‌داد.

پشت چونگ میونگ‌حالی​ کاملاً توجه‌شون رو‌می‌داد​ جلب کرده بود.

هووو.

چونگ میونگ یه نفس‌بدن​ کوتاه دیگه کشید و به‌می‌لرزید​ شمشیر توی دستش نگاه کرد.

شمشیر بهترین ابزار برای یه شمشیرزن موقع تمرین تکنیک‌های شمشیرزنی‌فیزیکی​ بود. یه شمشیرزن با در دست گرفتن اون، این توانایی‌عقبی​ رو داشت که احتمالات و پتانسیل‌های خودش رو گسترش بده.

شمشیر می‌تونست گاهی تیز، پر‌فشار​ زرق‌وبرق و سنگین باشه و‌درونی​ گاهی مثل باد عمل کنه.

پس.

الان باید چه‌می‌کنی​ شمشیری رو به شاگردای‌فشار​ کوه هوا نشون می‌داد؟

اون گوم‌جرئت​ قبلاً همه‌ی اینا‌حالی​ رو گفته بود.

شکوفه‌های آلو انتهای شاخه‌ها رو زینت می‌دادن، اما این‌خالص​ ریشه بود که باعث شکوفایی‌شون می‌شد. ریشه محکم تو‌عقبی​ زمین بود و چیزای لازم برای رشدش رو فراهم می‌کرد.

در همون لحظه بود‌توی​ که چی تیغه‌ی چرخان داشت‌قرمز​ به سمت چونگ میونگ می‌اومد.

«دائویست چونگ میونگگگگ!»

لحظه‌ای که فریاد ایم‌بدن​ سو-بیونگ طنین‌انداز شد، شمشیر‌می‌داد​ چونگ میونگ حرکت کرد.

خیلی کند بود.

تونگ.

فقط در حد‌می‌کنی​ یه بند انگشت‌پایین​ یا همین حدود.

اما تو همون لحظه، چی‌حالی​ تیغه‌ی هجومی به شمشیر برخورد‌فیزیکی​ کرد و به عقب برگشت.

تونگ!

یکی پس از دیگری، قوی‌ترین چی‌های‌بیرون​ تیغه هجوم می‌آوردن، اما همه‌شون توسط‌دانتینش​ شمشیر چونگ میونگ به عقب رانده می‌شدن.

درختای غول‌پیکری که‌می‌کنی​ تو زمین ریشه داشتن،‌فشار​ در برابر طوفان‌ها نمی‌لرزیدن.

و پشت شکوفه‌های‌می‌کنی​ مسحورکننده‌ی آلو، باید قدرت‌فشار​ ریشه‌های درخت وجود می‌داشت.

کوانگ! کوانگ! کوانگ!

حمله‌ی دقیق‌رگ‌های​ شمشیر چونگ‌توی​ میونگ سریع‌تر شد.

هرچی چی تیغه بیشتر می‌شد،‌حالی​ سرعت حرکت شمشیر چونگ میونگ‌فیزیکی​ هم برای مقابله باهاش بالا می‌رفت.

در همین حال، پایین‌تنه‌ی چونگ‌حالی​ میونگ هیچ حرکتی نمی‌کرد. انگار‌فیزیکی​ که تو زمین ریشه دوونده بود.

چیزی که اهمیت‌حالی​ داشت، نیت و‌می‌داد​ اراده‌ی درست بود.

حتی اگه نوک شمشیر پر زرق‌وبرق‌بیرون​ بود، کسی که اون رو به‌دانتینش​ دست می‌گرفت باید استوار و مستقیم می‌ایستاد.

حالا، در نوک شمشیر چونگ‌حالی​ میونگ، نیت‌ها و آموزه‌های واقعی‌فیزیکی​ شمشیر کوه هوا نهفته بود.

اون دیگه چیه؟

گو هونگ‌بدن​ با خودش‌پایین​ فکر کرد.

تیغه‌ی اون مشهورترین بود.‌توی​ و چی اطرافش برای خرد‌قرمز​ کردن یه کوه کافی بود.

اما این‌جرئت​ شمشیر کوچیک که‌حالی​ جلوش بود، نمی‌افتاد؟

با این‌که تحت فشار قرار می‌گرفت و خم می‌شد، هیچ تزلزلی تو اون پاهایی‌واقعاً​ که روی زمین قرار داشتن یا تو کمرش دیده نمی‌شد. مهم نبود چند بار‌بالاتنه‌اش​ پشت سر هم بهش ضربه بزنی، حتی یه اینچ هم به عقب رونده نمی‌شد.

آیا ضربه زدن به‌پایین​ صخره‌ای که ده هزار سال‌خالص​ دووم می‌آورد، همچین حسی داشت؟

امکان نداره!

چشمای گو هونگ‌می‌کنی​ طوری قرمز شد که‌فشار​ انگار می‌خواست خونریزی کنه.

«آاااااه!»

زیر خنده زد و چی بیشتری‌می‌داد​ به تیغه‌ش تزریق کرد. اگه با این‌وحشتناک​ نابود نمی‌شد، پس بازم بهش اضافه می‌کرد.

بعد از بیرون کشیدن آخرین قطره‌ی چی از بدنش،‌قرمز​ تیغه‌ش رو به سمت صورت چونگ میونگ تاب داد،‌می‌شه​ کسی که به نظر می‌رسید می‌خواد دنیا رو ببلعه.

ناولها | novelha.net