---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 977: چپتر ۹۷۷ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 977: چپتر ۹۷۷

0

واقعاً منظرهٔ خیره‌کننده‌ای بود.

ترکش‌های انرژیِ سیاه و سرخ مثل آتش‌بازی به هر طرف پخش‌تانگ​ می‌شدند و توهمِ شکفتنِ یک گلِ غول‌پیکرِ سیاه و سرخ را در‌خاندان​ آسمان ایجاد می‌کردند. این صحنه فراتر از باشکوه و حتی باعظمت بود.

با این‌هوا​ حال، به‌طرز وحشتناکی‌پروازِ​ هم خطرناک بود.

«جـ- جاخالی بدین!»

«آآآآه!»

انرژیِ منفجرشده با سرعتی باورنکردنی پخش شد و جزیره شکوفه آلو‌تانگ​ را در بر گرفت. ترکش‌های انرژیِ دائو و شمشیر، که هر‌نگاه​ کدام بُرندگیِ یک شمشیرزنِ نامدار را داشتند، مثل باران روی سرشان باریدند.

دزدان دریایی‌هوا​ بی‌دفاع توسط آن‌پروازِ​ انرژی سوراخ‌سوراخ می‌شدند.

چون سطحِ فردی‌شان بالا نبود،‌پروازِ​ هیچ راهِ فراری از انرژی‌ای‌فرآیند​ که از بالا می‌بارید، نداشتند.

«آآآآه!»

«دستم! دستمـمـم!»

دزدان دریایی که از جاهای مختلفِ‌دفع​ بدنشان سوراخ شده بودند، از درد‌طرفِ​ جیغ می‌کشیدند و روی زمین غلت می‌زدند.

اما وضعیت برای‌پریدند​ کوه هوآ در طرف‌کردند​ دیگر کاملاً متفاوت بود.

«از نامگونگ محافظت کنین!»

«بله!»

به‌محض اینکه دستورِ هیون جونگ صادر شد، جنگجویان شمشیرزنِ کوه هوآ به هوا‌رنگ​ پریدند و انرژیِ در حالِ پروازِ شمشیر و دائو را دفع کردند. شکوفه‌های‌ایستاده​ آلویی که در این فرآیند شکفتند، یک طرفِ جزیره را به رنگ سرخ درآوردند.

«همم!»

تانگ گوناک هم خنجر پرتابی‌اش را تاب داد و‌فردی‌شان​ انرژی را دفع کرد. او به شاگردان کوه هوآ که‌دستمـمـم​ برای محافظت از آن‌ها در جلو ایستاده بودند، نگاه کرد.

خاندان تانگ فرقه‌ای است که نقاط قوت و ضعفش به اندازهٔ ماهیتش قطعی است. با وجود اینکه‌کرد​ آن‌ها در حمله به دشمن از هر فرقهٔ دیگری بهترند، اما به‌خاطر ماهیتِ فرقه در استفاده از‌دشمن​ سلاح‌های پنهان که آن‌قدر کوتاه‌اند که حتی خجالت‌آور است به آن‌ها سلاحِ کوتاه گفت، در دفاع به‌شدت آسیب‌پذیرند.

کوه هوآ از قبل این را‌دفع​ می‌دانست و نه‌تنها از نامگونگ، بلکه‌طرفِ​ از خاندان تانگ هم محافظت می‌کرد.

حس عجیبی بود.

باورش نمی‌شد روزی برسد‌توسط​ که آن فرقهٔ سال‌های دور،‌فردی‌شان​ حالا از آن‌ها محافظت کند.

نگاهِ تانگ گوناک از جنگجویان شمشیرزنِ کوه هوآ گذشت و‌همم​ به بالای سرشان دوخته شد. به آن دو مردی که در‌ایستاده​ میانِ آن انرژیِ انفجاری، دوباره در حالِ رویارویی با یکدیگر بودند.

صحنهٔ برخوردِ شمشیر‌پریدند​ و دائو با تمامِ‌کردند​ قدرت، به‌وضوح قابل‌مشاهده بود.

کااااااانگ!

هر برخورد صدای کرکننده‌ای تولید‌انرژی​ می‌کرد. و به‌محضِ اینکه پایین می‌آمدند،‌نبود​ دوباره به‌شدت با هم برخورد می‌کردند.

کاگـاگـاگـاگـاگـاک!

شمشیر و دائو که داشتند‌پروازِ​ همدیگر را به عقب می‌راندند، ناگهان‌شکفتند​ با قدرت به عقب پس زدند.

«تااااااپ!»

گوان دائوی شاه اژدهای سیاه هوا را‌چون​ شکافت. انرژیِ دائوی جوهررنگی که آزاد کرده‌فراری​ بود، مستقیم به‌سمتِ چونگ میونگ شلیک شد.

یک ضربهٔ به‌شدت سرراست، بدونِ‌فرآیند​ هیچ‌گونه تغییر و پیچیدگی. اما همین‌تانگ​ باعث می‌شد سریع‌تر و مخرب‌تر باشد.

پـاراراراراک!

لبهٔ شمشیرِ چونگ میونگ دیوانه‌وار شروع‌دفع​ به لرزیدن کرد. شکوفه‌های بی‌پایانی که آزاد‌رنگ​ کرد، انرژیِ دائوی جوهررنگ را کنار زدند.

کوااااااااانگ!

انرژیِ دائو به زمین برخورد کرد و شن‌ها مثل فواره به‌تانگ​ هوا پرتاب شدند. اگر کسی بعداً زخم‌های عمیقِ به‌جامانده روی زمین را‌خاندان​ می‌دید، هرگز باورش نمی‌شد که این‌ها ردِ به‌جامانده از یک دائو باشند.

«تچ!»

با این حال، هیچ اثری از خوشحالی‌کردند​ در چهرهٔ شاه اژدهای سیاه که این‌درآوردند​ ردِ باورنکردنی را ایجاد کرده بود، دیده نمی‌شد.

«اوووووو!»

شاه اژدهای سیاه با غُرشی شیرمانند، دائوی خود را‌درآوردند​ یکی پس از دیگری تاب داد. حدود دوازده انرژیِ‌شاگردان​ دائو که شلیک کرده بود، به‌سمت چونگ میونگ پرواز کردند.

هر کدام از آن‌ها آن‌قدر قدرتمند بودند که یک‌آلویی​ کشتیِ بزرگ را در هم بشکنند، اما شاه اژدهای سیاه‌پرتابی‌اش​ طوری آن‌ها را آزاد می‌کرد که انگار دارد نفس می‌کشد.

واقعاً شخصیتی بود که لیاقتِ رهبریِ فرقهٔ عظیمی به نام‌فرآیند​ هجده دژ آبی رودخانه یانگ‌تسه را فقط با تکیه بر‌تاب​ قدرتِ رزمیِ خودش داشت. این نمایشی از مهارتِ رزمیِ فوق‌العاده بود.

مثل جوهری که روی بوم پخش می‌شود در‌سطحِ​ حالی که یک سرش به جوهر وصل است،‌می‌بارید​ انرژیِ دائو به‌وضوح به‌سمت چونگ میونگ کشیده شد.

پـاااات!

با این حال، حتی پس از دیدنِ‌کردند​ این منظرهٔ هولناک، چونگ میونگ عقب‌نشینی نکرد،‌درآوردند​ بلکه به‌جای آن به‌سمتِ انرژیِ دائو پرید.

درست زمانی که انرژیِ دائوی جوهررنگ داشت او‌شکوفه‌های​ را می‌بلعید، چونگ میونگِ در حالِ حمله از آن‌گوناک​ نقطه ناپدید شد، انگار که کاملاً دود شده باشد.

نه، نشده بود.

چونگ میونگ که بدنش را پایین آورده بود، به زیرِ انرژیِ دائو نفوذ کرد. او شمشیرش‌داد​ را در زمین فرو کرد تا خودش را به جلو براند، به زمین لگد زد و‌وجود​ با سرعتی حتی بیشتر به جلو پرواز کرد، در حالی که مماس با زمین حرکت می‌کرد.

سوائـه‌ئـائـک!

انرژیِ دائوی جوهررنگ درست از روی سرِ چونگ میونگ گذشت. تارهای بریده‌شدهٔ مو‌رنگ​ همه‌جا پخش شدند. اگر حتی ذره‌ای خطا کرده بود، سرش کاملاً قطع می‌شد، اما‌نگاه​ چونگ میونگ در حالی که به جلو می‌تاخت، کوچک‌ترین تردیدی از خودش نشان نداد.

چشمانش، در حالی که مثل یک‌سوراخ‌سوراخ​ پرستو روی آب به جلو پرواز می‌کرد،‌راهِ​ نیت کشتارِ سردی از خود ساطع می‌کرد.

شاه اژدهای سیاه این فرصت را از دست نداد و‌همم​ فوراً به جلو پرید. هم‌زمان، گوان دائوی او به‌شدت به‌جلو​ چونگ میونگ که وضعیتِ بدنی‌اش را پایین آورده بود، ضربه زد.

انرژیِ گوان دائوی او آن‌قدر قدرتمند‌دفع​ به نظر می‌رسید که می‌توانست هر‌طرفِ​ چیزی را در مسیرش پودر کند.

اما در آن لحظه، دو‌پروازِ​ چشمِ چونگ میونگ نورِ آبیِ‌فرآیند​ درخشانی از خود ساطع کردند.

پـااااات!

او به زمین لگد زد و به‌سمتِ گوان دائوی در حالِ فرود اوج گرفت.‌پرتابی‌اش​ با یک دست روی تیغه و فشار دادن به بالا با هر دو دست،‌ضعفش​ خودش را در وضعیتی قرار داد تا شمشیر را با سطحِ صافِ تیغه‌اش دفع کند.

وقتی شاه اژدهای سیاه‌حالِ​ این را دید، انرژیِ‌شکوفه‌های​ شرورانه‌ای از چشمانش منفجر شد.

«جوجهٔ لعنتی!»

شاه اژدهای سیاه قدرتِ درونی‌اش را روی شمشیر متمرکز کرد. او با‌هیچ​ تمامِ توانش به پایین فشار آورد، آماده بود تا چونگ میونگ را‌شده​ همراه با شمشیری که راهش را سد کرده بود، به دو نیم کند.

کواااااانگ!

شاه اژدهای سیاه به‌وضوح آن را دید. شمشیری که جلوی گوان دائوی او را گرفته بود،‌تانگ​ طوری خم شد که انگار داشت می‌شکست. خون از کفِ دستِ چونگ میونگ که تیغه را‌قوت​ لمس کرده بود فواره زد و مچی که شمشیر را نگه داشته بود، به‌طرز دردناکی پیچ خورد.

کمرش طوری به عقب خم شد که‌کردند​ انگار داشت می‌شکست و خون از دهانِ‌درآوردند​ لرزانش بیرون پرید و در هوا پخش شد.

این اتفاق به معنای‌توسط​ واقعی کلمه در کسری‌سطحِ​ از ثانیه رخ داد.

اما گوان دائوی شاه اژدهای سیاه هنوز تمامِ نیروی خود‌همم​ را تخلیه نکرده بود. فقط فشار دادن به پایین کافی‌جلو​ به نظر می‌رسید تا این احمق را به دو نیم کند!

«بمیر!»

این همان لحظه‌ای بود که شاه اژدهای‌کردند​ سیاه سعی کرد با افزایشِ بیشترِ قدرتِ‌درآوردند​ درونی‌اش، حماقتِ چونگ میونگ را مجازات کند.

کوادئودئودئوک!

زانوی چونگ میونگ که تمامِ نیروی پس‌زنیِ بدنِ خم‌شده‌اش را به‌تانگ​ یک حمله تبدیل کرده بود، به‌طرز وحشیانه‌ای به مچِ دستِ شاه‌نگاه​ اژدهای سیاه که گوان دائوی خود را محکم چسبیده بود، ضربه زد.

«کوک...»

یک نالهٔ خفه‌شده اولین صدایی‌پروازِ​ بود که از میانِ لبانِ‌فرآیند​ شاه اژدهای سیاه فرار کرد.

چونگ میونگ دقیقاً همان لحظه‌ای را هدف گرفت که نیروی درونیِ جمع‌شدهٔ شاه‌راهِ​ اژدهای سیاه می‌خواست به درون گوان‌دائو سرازیر شود. او زانویش را چنان به‌درد​ مچ شاه اژدهای سیاه کوبید که گویی می‌خواست راه جریان انرژی را ببندد.

کوانگ! کوانگ! کوانگ!

ضربات زانو یکی پس از دیگری به پرواز درآمدند‌آلویی​ و بی‌وقفه به مچ دستش کوبیده شدند؛ مچی که‌خنجر​ از قبل نیمه‌پاره شده و استخوانش بیرون زده بود.

«کوهه!»

شاه اژدهای سیاه‌بی‌دفاع​ بالاخره فریادی کشید و‌چون​ به عقب پرت شد.

با این حال، کسی که با‌شکفتند​ او طرف بود، شیطانی بود که اصلاً‌خنجر​ نمی‌دانست چطور باید طعمه‌اش را رها کند.

کوگوک!

شمشیر چونگ میونگ چرخید و گوان‌دائوی شاه اژدهای سیاه را که در حال عقب‌نشینی بود،‌همم​ درگیر کرد. چونگ میونگ با استفاده از نیروی پس‌زنی به جلو هجوم برد و بدنش‌است​ را چرخاند، در حالی که دندان‌های غرق به خونش را با نیشخندی به نمایش گذاشته بود.

پااااااات!

انرژی شمشیری که از فاصله‌ای بسیار نزدیک فوران کرد، پای شاه اژدهای‌گوناک​ سیاه را تا استخوان شکافت. قبل از اینکه حتی بتواند از دردِ پایش‌است​ ناله‌ای بکند، برش دیگری از زیر بغلش به سمت صورتش به پرواز درآمد.

سسساک!

درست مثل پوست کندنِ یک میوه با تیغه‌ای‌شکوفه‌های​ تیز، شمشیری که به سمت صورتش پرواز کرده‌تانگ​ بود، شکافی طولانی از چانه تا چشمانش ایجاد کرد.

یک طرفِ دیدِ شاه‌توسط​ اژدهای سیاه در یک‌سطحِ​ آن کاملاً سرخ شد.

«هیووووااااک!»

شاه اژدهای سیاه، در حالی که معلوم نبود صدای‌آلویی​ فریادش از روی روحیهٔ جنگندگی است یا فقط یک جیغِ‌پرتابی‌اش​ دردناک، دائوی خود را با نیرویی وحشتناک به پایین کوبید.

در همان لحظه، پنج‌حالِ​ شکوفهٔ آلو درست در‌شکوفه‌های​ مقابل گوان‌دائوی او شکفتند.

کوادودوک!

دائویی که با درندگی تاب خورده بود، به معنای واقعی کلمه آن گل‌های‌خنجر​ ناچیز را در هم کوبید، اما همان وقفهٔ بسیار کوتاهی که در این‌نقاط​ فرآیند ایجاد شد، رخنه‌ای باز کرد تا بدن چونگ میونگ از کنارش عبور کند.

سوگوک!

حسِ بریده شدنِ کنار‌حالِ​ زانویش با سرمایی مورمورکننده‌شکوفه‌های​ در بدنش پخش شد.

شاه اژدهای سیاه با وجود بدنِ لرزانش توانست تعادلش را به دست بیاورد‌راهِ​ و چرخید. هم‌زمان، تمام قدرت خود را به سمت چونگ میونگ که در‌درد​ حال دور شدن بود و پشتش را به او کرده بود، پرتاب کرد.

«حروم‌زادهٔ عوضیییییی!»

کوااااااااااااااااااااااااا!

انرژی انفجاریِ دائو همچون سیلابی خروشان به سمت پشتِ چونگ میونگ سرازیر شد.‌رنگ​ هر کسی که هنرهای رزمی خوانده باشد، نمی‌تواند از این نیروی باورنکردنی شگفت‌زده‌ایستاده​ نشود. اما در همان لحظه، چونگ میونگ چرخید و شمشیرش را بالا برد.

«تااااااااااپ!»

یک ضربهٔ‌کردند​ قدرتمندِ روبه‌پایین از‌فرآیند​ بالا فرود آمد.

لحظه‌ای که یک خطِ قرمزِ واضح در هوای خالی کشیده‌فرآیند​ شد، انرژیِ سرازیرشدهٔ دائو به دو نیم شکافت؛ گویی به‌تاب​ درختی هزارساله برخورد کرده باشد که تک‌وتنها در ساحل ایستاده است.

شکوفه‌های آلو یکی پس از دیگری در لبهٔ شمشیرِ چونگ میونگ‌شکفتند​ که به سمت پایین تاب خورده بود، شکفتند. آن‌ها دور شمشیر شکوفه‌شاگردان​ آلوی معطر تاریک پیچیدند و در نهایت به سمت بالا اوج گرفتند.

در آن لحظه،‌بی‌دفاع​ شاه اژدهای سیاه‌سوراخ‌سوراخ​ آن را دید.

منظرهٔ رودخانه‌ای از شکوفه‌های آلو که همچون‌طرفِ​ امواج بر فراز انرژی دائو بالا می‌آمدند‌پرتابی‌اش​ و مانند آبشاری به سمت او سرازیر می‌شدند.

تکنیک شمشیر شکوفه‌پریدند​ آلو. جریان شکوفه‌های‌دفع​ آلو همچون رودخانه!

کوااااااااا!

رودخانهٔ سرریز، انرژی دائوی او را‌سوراخ‌سوراخ​ پوشاند، آن را به عقب راند‌هیچ​ و بارها و بارها جریان یافت.

رودخانه‌ای متشکل از گلبرگ‌های سرخ، همچون سیلابِ‌طرفِ​ دره‌ای که از بارانِ شدید طغیان کرده‌پرتابی‌اش​ باشد، به سمت شاه اژدهای سیاه منفجر شد.

«توله سسسسسسگ!»

شاه اژدهای سیاه لبش را محکم گاز گرفت.‌شکوفه‌های​ صدای خرد شدنی در گوشش پیچید و خون از‌گوناک​ لبِ پاره‌اش فواره زد، اما هیچ دردی حس نکرد.

با چشمانی پر از‌توسط​ خون، تمام نیروی درونیِ‌سطحِ​ باقی‌مانده‌اش را جمع کرد.

کوانگ!

او قدمی به جلو برداشت، دائوی خود را همچون طوفانی تاب داد‌طرفِ​ و به پیش رفت. رودخانهٔ شکوفه‌های آلو که سرازیر شده بود، با انرژی‌جلو​ دائوی او برخورد کرد، در هم شکست، خرد شد و به عقب جهید.

«اوووووو!»

کواانگ!

شاه اژدهای‌کردند​ سیاه قدمِ‌آلویی​ دیگری برداشت.

طوفانِ سیاه و چرخان، رودخانهٔ‌پروازِ​ سرخ را شکافت و به‌فرآیند​ سمت چونگ میونگ پیشروی کرد.

«هیووووااااک!»

تمام قدرتش را بیرون کشید.

شاه اژدهای سیاه که تمام عمرش را در دنیای نبردها گذرانده بود، در این لحظه به شهودی‌کرد​ قطعی رسید. کسی که اینجا تزلزل نشان دهد، تحت هر شرایطی می‌میرد. نبردی از قدرت در برابر‌دشمن​ قدرت، نیروی درونی در برابر نیروی درونی. این نبردی بود که او هرگز نمی‌توانست در آن ببازد.

دیدِ او‌هوا​ از مدت‌ها پیش‌پروازِ​ تار شده بود.

این رودخانهٔ گلبرگ‌ها و طوفانِ انرژی دائویی که خودش ایجاد کرده بود، تمام دیدش را گرفته‌تانگ​ بود. علاوه بر این، از آنجا که یک چشمش بریده شده بود و فقط نیمی از‌قوت​ میدان دیدش را داشت، هیچ راهی وجود نداشت که بتواند آن‌سوی این برخوردِ انرژی‌ها را ببیند.

اما نیازی هم به دیدن نبود. دشمنش دقیقاً در انتهای این‌نبود​ رودخانهٔ گلبرگ‌ها قرار داشت! لحظه‌ای که او آخرین قدمش را به جلو‌سوراخ​ بردارد و آن گلو را بشکافد، پیروزی از آنِ او خواهد بود!

پوووت!

خون از دهان و بینیِ شاه اژدهای سیاه فواره زد. نیروی‌شکفتند​ درونی‌ای که مجبور بود ذره‌ذره جمعش کند، به شکلی انفجاری در‌کرد​ بدنش به گردش درآمد و در لبهٔ دائوی او متمرکز شد.

«یااااااااااپ!»

دائوی شاه اژدهای سیاه شتاب گرفت. سریع‌تر، قوی‌تر! دائوی او که‌نبود​ حالا به طوفانی تبدیل شده بود که همه‌چیز را می‌بلعید، به‌بدنشان​ معنای واقعی کلمه انرژیِ شمشیر شکوفه آلوی سرازیرشده را منفجر کرد.

«بیشتر!»

فقط کمی بیشتر!

ذهنش کم‌کم خالی شد. با وجود دردی که انگار‌آلویی​ دان‌تین او را با چاقویی تیز تکه‌تکه می‌کرد، شاه اژدهای‌پرتابی‌اش​ سیاه با استواری قدمی به جلو برداشت و پیشروی کرد.

و در همان لحظه، شتابِ‌انرژی​ انرژی شمشیر شکوفه آلو که بی‌وقفه‌نبود​ سرازیر می‌شد، برای لحظه‌ای سست شد.

«حالا!»

شاه اژدهای سیاه تمام قدرتش را بیرون‌کردند​ کشید و به جلو هجوم برد. نه،‌درآوردند​ حداقل سعی کرد که این کار را بکند.

پااااااات!

در آن لحظه، چونگ‌توسط​ میونگ از درونِ رودخانهٔ‌سطحِ​ شکوفه‌های آلو بیرون پرید.

اگر شاه اژدهای سیاه در حالت عادی‌اش بود، هرگز چنین حملهٔ غافلگیرکننده‌ای را از دست‌تاب​ نمی‌داد. با این حال، از آنجا که برای اولین بار مجبور بود به جای دو‌ماهیتش​ چشم با یک چشم بجنگد، حضور چونگ میونگ را فقط کسری از ثانیه دیرتر متوجه شد.

«فایده نداره!»

شاه اژدهای سیاه دائوی خود‌پروازِ​ را با تمام نیرویی که‌فرآیند​ می‌توانست جمع کند، تاب داد.

مهم نیست اگه کمی دیر شده باشه! حتی‌سطحِ​ اگه اون عوضی بتونه شمشیرش رو تو بدنم‌می‌بارید​ فرو کنه، دائوی من کمرش رو دو نیم می‌کنه...

اما بعد.

پااااااات!

تمام عضلاتِ پایش پاره شدند.

پایی که چونگ میونگ قبلاً شکافته‌سوراخ‌سوراخ​ بود، نتوانست در برابر نیروی کوبندهٔ‌هیچ​ حملهٔ شاه اژدهای سیاه مقاومت کند.

بدنش که در حال‌آلویی​ تاب دادنِ وحشیانهٔ دائو‌رنگ​ بود، برای لحظه‌ای لغزید.

و بعد!

کاااااااااااانگ!

چونگ میونگ شمشیرش را با تمام توان تاب داد و به گوان‌دائوی شاه اژدهای‌فراری​ سیاه کوبید. و در آن لحظه، شاه اژدهای سیاه به‌وضوح شنید. صدای مورمورکنندهٔ مچ‌می‌کشیدند​ دستش که تا آن لحظه دوام آورده و مقاومت کرده بود، در هم شکست.

«تو؟»

یک چشمِ بریده.

و پای شکافته‌شده.

مچ دستی‌دریایی​ که بی‌وقفه هدف‌انرژی​ قرار گرفته بود.

چونگ میونگ، با استفاده از‌فرآیند​ شوکِ برخورد با دائو، به‌همم​ جای عقب‌نشینی به جلو هجوم آورد.

لحظه‌ای که به آن نگاهِ‌پروازِ​ سرد و یخی خیره شد،‌فرآیند​ شاه اژدهای سیاه تازه فهمید.

«از همون‌هوا​ اول... هدفش‌حالِ​ همین بود؟»

پااااااات!

رنگین‌کمانی به رنگِ غروب، که به نظر می‌رسید‌رنگ​ قادر است همه‌چیز را در این دنیا بشکافد،‌داد​ به سمت گردنِ شاه اژدهای سیاه سرازیر شد.

سوگوک!

ناولها | novelha.net