---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1044: بازگشت فرقه کوه هوآ - فصل ۱۰۴۴ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1044: بازگشت فرقه کوه هوآ - فصل ۱۰۴۴

0

کراک!

دستی تاریک از توی کمرش بیرون‌وحشتِ​ زد. دستی غرق در خون که قلبی‌کسایی​ رو که هنوز می‌تپید، چنگ زده بود.

«که‌هه‌هه‌...»

مردی که داشت جون می‌داد و کسی که تماشاگر مرگش بود، از فاصله نزدیک‌می‌شن​ به هم خیره شدن. چشم‌هاش از روی ناباوری تا ته گشاد شده بود. اون‌رفتن​ یکی به چهره وحشت‌زده‌ای که مرگ رو تو چند قدمیش می‌دید، پوزخند سردی زد.

کوانگ!

پیرو شیطانی به چیزی که حالا دیگه‌سال​ رسماً یه جنازه بود لگدی زد و‌گذشت​ قلبی رو که تو دستش بود، له کرد.

«هاهاهاهاها! این کافرهای کثیف!»

ترس ویژگی عجیبی داره.

آدم‌ها وقتی دور هم جمع می‌شن، بیشتر از وقتایی که‌همین‌جا​ تنهان شجاعت به خرج می‌دن. مگه بین قدم زدن تو یه‌پیشروی​ جاده تاریک به‌تنهایی و راه رفتن با بقیه فرق واضحی نیست؟

اما وقتی ترس‌تفاوت​ شروع به پخش شدن‌سال​ می‌کنه چه اتفاقی می‌افته؟

از اون لحظه به بعد، ترسی به وجود میاد که خیلی‌جمع​ بزرگ‌تر از ترسِ تنهاییه. زیاد طول نکشید تا ترسی که از‌زدن​ خط مقدم شروع شده بود، تو کل دژ شبح سیاه پخش بشه.

چیزی که کم‌این​ داشتن مهارت‌های رزمی‌شون نبود،‌ویژگی​ بلکه وضعیت ذهنی‌شون بود.

تفاوت بین ماگیو که کینه‌توزی و وحشتِ صد سال پیش رو تو خودش زنده‌شکل​ نگه داشته بود، و کسایی که با گذشت زمان همه‌چیز رو فراموش کرده بودن،‌گوش‌ها​ دقیقاً همین‌جا و همین الان به شدیدترین شکل ممکن داشت خودش رو نشون می‌داد.

«ظهور دوباره اهریمن آسمانی، پیشروی ده‌هزار اهریمن.‌سال​ ظهور دوباره اهریمن آسمانی، پیشروی ده‌هزار اهریمن.‌گذشت​ ظهور دوباره اهریمن آسمانی، پیشروی ده‌هزار اهریمن.»

این شعار که مثل‌ترس​ یه ورد خونده می‌شد،‌آدم‌ها​ تو گوش‌ها فرو می‌رفت.

جیغ‌های کسی که داشت جون می‌داد و‌ویژگی​ صدای خنده‌های دیوانه‌وار هم‌زمان تو فضا می‌پیچید. همراه‌بیشتر​ با فحش‌های بی‌وقفه و یه نیت کشتارِ مورمورکننده.

کی می‌تونست تو‌گذشت​ این وضعیت عقلش رو‌کرده​ سر جاش نگه داره؟

«هوو... اوغ...»

«نـ... نه. این...»

همه‌چیز داشت فرو می‌ریخت.

هنرهای رزمی‌ای که تو یه مدت طولانی ساخته بودنشون، ذهنی که بی‌نقص‌الان​ کنترلش کرده بودن، و غروری که از پرچم دژ شبح سیاه سرچشمه‌مثل​ می‌گرفت، همه‌شون تو یه چشم‌به‌هم‌زدن مثل یه درخت پیر و پوسیده فرو ریختن.

تنها چیزی که باقی مونده بود،‌وحشتِ​ آدم‌هایی بودن که از ترس فلج شده‌کسایی​ بودن و برای زنده موندن دست‌وپا می‌زدن.

«اوااااک!»

یه نفر جیغ کشید و شروع کرد به فرار‌داره​ کردن. با اینکه اولش فقط تعداد کمی از این‌شجاعت​ کارهای غیرمنتظره دیده می‌شد، اما اثر موجیش وحشتناک بود.

ایده «فرار» وارد ذهن کسایی‌همه‌چیز​ شد که تا قبل از اون‌همین​ به هیچی جز جنگیدن فکر نمی‌کردن.

اونایی که نتونستن در برابر این وسوسه مقاومت کنن، به‌زنده​ دشمن پشت کردن. حتی اونایی که سر جاشون وایساده بودن‌دقیقاً​ هم حس کردن شمشیرهاشون کند شده و کاری از دستشون برنمیومد.

وقتی گرگ‌های گرسنه نقطه ضعف حریفشون رو فهمیدن، با وحشی‌گریِ‌دور​ بیشتری به گله‌ی جلوشون حمله کردن. تا تمام گوشت‌ها رو‌بین​ بجون و ببلعن و حتی یه تیکه هم باقی نذارن.

ترس و ناامیدی‌این​ روی زمین غرق‌ترس​ در خون سایه انداخت.

«نـ... نه...»

یکی از نخبگان دژ شبح سیاه با دیدن صحنه تیکه‌تیکه شدن رفیقش،‌داشته​ مثل یه مجسمه خشکش زد. می‌دونست که باید بجنگه، می‌دونست که باید‌شدیدترین​ مقاومت کنه، اما نمی‌تونست تکون بخوره، انگار کل بدنش رو بسته بودن.

«او... اوه...»

پیرو شیطانی با چشم‌هایی که ازشون تشنه‌به‌خونی‌ویژگی​ می‌بارید، مثل یه جونور زوزه کشید و دستش‌بیشتر​ رو به سمت سر اون مرد تاب داد.

«بمیر...»

تو همون لحظه.

پااااانگ!

با یه انفجار مهیب، سرِ‌کثیف​ اون پیرو شیطانی که داشت‌آدم‌ها​ حمله می‌کرد، به آسمون پرتاب شد.

برای یه‌کسایی​ لحظه، انگار دنیا‌همه‌چیز​ از حرکت ایستاد.

نخبه‌ی دژ شبح سیاه که تسلیم مرگِ حتمیش شده بود، با چهره‌ای مات‌ومبهوت به سرِ‌زمان​ اون پیرو شیطانی که تو هوا بالا می‌رفت خیره شد. سر تو هوا می‌چرخید و‌اهریمن​ خون می‌پاشید، و چهره‌ای که تو یه نگاه می‌شد دید، هنوز پر از لذتِ خالص بود.

شاید اون پیرو شیطانی حتی تو آخرین لحظاتش هم‌وقتی​ نفهمید که داره می‌میره. درست همون‌طور که کسی که به‌سختی‌مگه​ از مرگ فرار کرده بود، نمی‌تونست موقعیت رو درک کنه.

توک!

سری که تو‌گذشت​ هوا پرواز کرده‌فراموش​ بود، به زمین خورد.

این فقط یه مرگ بود که‌وحشتِ​ تو میدون نبردی رخ داد که‌داشته​ بی‌شمار آدمِ دیگه توش مرده بودن.

یه چیز کوچیک و بی‌اهمیت.

اما پیامدش عظیم بود.

«...»

نگاه نخبه‌ی دژ شبح سیاه که به‌سختی جونش رو نجات داده‌نگه​ بود، کمی پایین‌تر اومد. یه کم پایین‌تر از سطح چشم‌هاش، کسی‌همین​ که تا یه لحظه پیش اونجا نبود، پشت بهش ایستاده بود.

لباس رزمی مشکی.

موهایی که‌هاهاهاهاها​ محکم از پشت‌کثیف​ بسته شده بودن.

و تو یه دستش،‌زمان​ شمشیر بلندی که درخشش‌بودن​ سفیدی ازش ساطع می‌شد.

«کوه هوآ...»

قبل از اینکه ذهنش بتونه درک کنه، دهنش زودتر‌وقتی​ باز شد. قبل از اینکه اون صدای ناله‌مانند حتی‌می‌دن​ تموم بشه، پاهای کسی که جلوش بود دوباره حرکت کرد.

پاااات!

پاش رو به زمین‌زمان​ کوبید و شمشیرش رو‌بودن​ مثل صاعقه تاب داد.

«کا-هات!»

یه پیرو شیطانی دیگه به‌طور غریزی دستش رو تاب‌وقتی​ داد. قصد داشت شمشیرِ در حال پرواز رو دفع کنه‌مگه​ و با یه حرکت سریع گلوی حمله‌کننده رو پاره کنه.

با این حال، درست قبل از اینکه دست و شمشیر به هم برخورد‌جمع​ کنن، تیغه با ظرافت چرخید و دست پیرو شیطانی رو منحرف کرد. و‌به‌تنهایی​ بلافاصله مثل چنگال‌های شاهینی که شکارش رو می‌گیره، تو گردن پیرو شیطانی فرو رفت.

پی‌یه‌ینگ!

بدن پیرو شیطانی که تا قبل از اون حملات آدم‌های بی‌شماری رو‌داشته​ با خونسردی تحمل کرده بود، بدون اینکه حتی بتونه مقاومت کنه بریده‌شدیدترین​ شد. سرش به هوا پرتاب شد و بقیه بدنش روی زمین مچاله شد.

میدون نبرد یخ زد.

دهن چونگ میونگ که تو یه‌ترس​ چشم‌به‌هم‌زدن سرِ دو تا پیرو شیطانی‌دور​ رو پرونده بود، آروم باز شد.

«...بذارین بهتون بگم، بچه‌ها.»

چونگ میونگ‌ذهنی‌شون​ آروم شمشیرش رو‌کینه‌توزی​ دوباره بالا آورد.

«وقتی با ماگیو درمیفتین...»

پااااات!

شمشیرش شروع به ساطع کردن انرژی شمشیر‌کرده​ درخشانی کرد. هاله قرمز مثل یه توهم به‌ممکن​ رقص دراومد و پیروان شیطانی رو احاطه کرد.

«کوک!»

«ایـ... این...»

وقتی طوفان گلبرگ‌ها کل منطقه رو پوشوند، پیروان شیطانی به‌طور غریزی سعی کردن عقب‌نشینی کنن.‌بیشتر​ مهم نیست چقدر جونشون رو کف دستشون می‌گرفتن و به سمت دشمن هجوم می‌آوردن، با وجود‌واضحی​ انرژی شمشیری که به سمتشون پرواز می‌کرد و کل دیدشون رو می‌بست، نمی‌تونستن کورکورانه حمله کنن.

«کااااااه!»

اونا عقب کشیدن و دست‌هاشون رو تو هوا تکون دادن. قصد داشتن انرژی شمشیر شکوفه آلو رو که‌کرده​ به سمتشون می‌اومد پس بزنن. با این حال، لحظه‌ای که دستِ پر از انرژی شیطانیِ عظیمشون به گلبرگ‌ورد​ برخورد کرد، تمام انرژی شیطانی تو هوا دود شد و رفت، انگار از همون اولش فقط یه توهم بوده.

«ها؟»

بعد...

خرت! خرت خرت! خرت!

با استفاده از این‌ماگیو​ فرصت، انرژی شمشیر به‌سرعت گردنِ‌خودش​ اعضای فرقه شیطانی رو شکافت.

«کهوک!»

حتی اگه پایین رو هم نگاه می‌کردن، نمی‌تونستن‌عجیبی​ گردن‌شون رو ببینن. تنها چیزی که اون عضو فرقه‌تنهان​ می‌تونست ببینه، خونی بود که از گردنش فواره می‌زد.

گرومب! گرومب!

یکی از اعضای فرقه که گردنش سوراخ شده بود، و‌زنده​ یکی دیگه که مهر شمشیر شکوفه آلوی واضحی روی پیشونیش‌دقیقاً​ حک شده بود... مثل دسته‌های کاهِ پوسیده روی زمین افتادن.

یه تکنیک شمشیر توهمیِ بی‌نظیر.‌ویژگی​ این شمشیرزنی‌ایه که مرزِ بین‌دور​ واقعیت و توهم توش به‌شدت باریکه.

شمشیرزنیِ کوه هوآ، که همیشه به‌خاطر فریب دادن و بازی دادنِ حریف به عنوان یه‌بیشتر​ روشِ منحرف تحقیر می‌شد و می‌گفتن بیشتر شبیه کارای فرقه‌های پلیده، برای اعضای فرقه شیطانی‌فرق​ که دشمناشون رو فقط با زورِ بازو سرکوب می‌کردن، دقیقاً مثل یه زهرِ کشنده بود.

چونگ میونگ در حالی که‌همه‌چیز​ گوشه لبش رو کج کرده‌همین‌جا​ بود، گفت: «گردن‌شونو هدف بگیرین.»

لبخندِ مورمورکننده‌ای بود؛ متفاوت با دیوانگیِ‌وحشتِ​ اعضای فرقه شیطانی، اما از بعضی‌داشته​ جهات به‌شکلِ ترسناکی شبیه به اونا.

«یا سرشونو متلاشی کنین.»

تق.

چونگ میونگ یه قدم دیگه به جلو برداشت. توی‌دقیقاً​ چشماش نیت کشتار وحشتناک، خشم و حرارتی موج می‌زد‌دوباره​ که فقط می‌شد اسمشو گذاشت یه چیزِ عجیب و غریب.

و بعد، درست همون لحظه.

کواااااا!

یه چیزی با صدای وحشتناکی تو‌ترس​ هوا پرواز کرد و مستقیم تو‌دور​ سرِ یکی از اعضای فرقه فرو رفت.

بوم!

و بلافاصله بعدش، با‌ماگیو​ یه انفجارِ بلند، سرِ‌پیش​ اون عضو فرقه متلاشی شد.

«ها؟»

اون شیء طلایی که ضربه‌کثیف​ رو زده بود، سریع چرخید و‌وقتی​ برگشت همون‌جایی که ازش اومده بود.

چاک!

جانگ ایلسو دستبند رو‌ماگیو​ خیلی راحت تو هوا‌پیش​ گرفت و پوزخند تلخی زد.

«سر و گردن... اگه همچین‌ویژگی​ اطلاعاتی داشتی باید زودتر بهم‌دور​ می‌گفتی. همیشه همین‌قدر اخلاقت گنده.»

چونگ میونگ حرفِ جانگ‌کافرهای​ ایلسو رو نادیده گرفت و‌داره​ به سمت جلو حرکت کرد.

چشمای نخبگانِ دژ شبح سیاه، که‌فراموش​ کاملاً از ناامیدی تاریک شده بود،‌الان​ دوباره نورِ خودش رو به دست آورد.

سر و گردن.

البته، هدف گرفتنِ این قسمت‌ها اصلاً کار راحتی نیست. هر چی که باشه، هر کسی به‌شدت‌شجاعت​ از سر و گردنش محافظت می‌کنه. با این حال، بینِ این‌که هیچ راهی برای شکست دادنِ‌شروع​ حریف نداشته باشی تا این‌که یه راه سخت براش پیدا کنی، زمین تا آسمون فرق بود.

«این...»

اما وضعیتِ‌کسایی​ اعضای فرقه شیطانی‌همه‌چیز​ کاملاً متفاوت بود.

وقتی می‌دیدن که هم‌کیشان‌شون جلوی‌کینه‌توزی​ چشم‌شون کشته می‌شن، کینه‌ای حتی شدیدتر‌نگه​ از قبل تو چهره‌شون نمایان شد.

«این آشغالِ کثافت...»

چونگ میونگ در حالی‌کافرهای​ که به چشم‌هاشون زل‌عجیبی​ زده بود، لبخند زد.

«آره. از‌کسایی​ این نگاهِ تو‌همه‌چیز​ چشماتون خوشم میاد.»

«...»

«این چشما...»

چشمای چونگ‌هاهاهاهاها​ میونگ پر از‌کثیف​ خون شده بود.

«وقتی رنگِ ترس به‌زمان​ خودشون می‌گیرن، بیشتر از‌بودن​ همه ازشون لذت می‌برم.»

بوم!

چونگ میونگ با چنان لبخندِ درخشانی که دیگه‌آدم‌ها​ چندش‌آور و ترسناک شده بود، به جلو هجوم برد.‌خرج​ شمشیرش با یه انرژیِ شدیدِ قرمزرنگ احاطه شده بود.

شمشیری که یه زمانی با قطع‌ترس​ کردنِ سرِ اونا به کمال رسیده بود،‌جمع​ حالا دوباره گردن‌شون رو نشونه رفته بود.

«بمیییییر!»

اعضای فرقه شیطانی هم در حالی که انگار جنون بهشون‌زنده​ دست داده باشه فریاد می‌کشیدن، به سمت چونگ میونگ حمله‌ور‌دقیقاً​ شدن. اونا به‌طور غریزی فهمیده بودن که خطرناک‌ترین موجودِ اینجا کیه.

«ظهور دوم‌کافرهای​ اهریمن آسمانی!‌ترس​ اهریمن هزارگانه...»

«خفه شید!»

چونگ میونگ با یه ضربه، بازویی که بهش نزدیک‌دقیقاً​ می‌شد رو قطع کرد و شمشیرش رو تو دهنِ‌دوباره​ همون عضو فرقه که داشت ذکر می‌خوند فرو کرد.

مهره‌های گردنِ اون عضو فرقه با همون ضربه درجا‌خودش​ قطع شد و بدنش شل شد. شمشیری که تو دهنش‌بودن​ چرخیده بود، بالا رفت و سرش رو دو نیم کرد.

پات!

قبل از این‌که شمشیرش کاملاً بیرون کشیده بشه، اول پاهای چونگ میونگ‌دور​ حرکت کرد. با یه قدم که تقریباً یه ژانگ رو پوشش می‌داد،‌زدن​ شیرجه زد وسطِ اعضای گیج‌شده‌ی فرقه و پاش رو محکم کوبید زمین.

چونگ میونگ تمامِ نیرویی رو که از جلو رفتن و چرخیدن به‌الان​ دست آورده بود به شمشیرش منتقل کرد، با سرعتی باورنکردنی هجوم برد‌مثل​ و شمشیرش رو به سمت کمرِ یکی از اعضای فرقه تاب داد.

کواگاگاک! کواگاگاک!

بیشتر شبیه‌کافرهای​ پاره کردن‌ترس​ بود تا بریدن.

بدنِ محکم و لاستیک‌مانندِ اون عضو فرقه‌ویژگی​ نتونست در برابرِ نیروی ضربه‌ی ورودی مقاومت‌می‌شن​ کنه و با صدای خرد شدنی قطع شد.

پپپااااانگ!

خیلی زود، بالاتنه‌ی اون عضو فرقه که کلِ کمرش قطع شده بود، مثل یه‌گذشت​ فرفره چرخید. چونگ میونگ پایین‌تنه‌ی در حالِ فروپاشیش رو با لگد دور کرد و‌ظهور​ همون‌جا دورِ خودش چرخید و انرژی شمشیر شکوفه آلو رو تو تمامِ جهات پخش کرد.

تاریکی‌ای که آسمون رو‌ترس​ پوشونده بود. زمینی که‌آدم‌ها​ به‌شدت لکه‌دار شده بود.

همه از سر‌این​ تا پا تو رداهای‌ویژگی​ سیاه پوشیده شده بودن.

تو این دنیای تاریک، یه درخت شکوفه آلو شاخه‌هاش‌دقیقاً​ رو دراز کرد. رنگِ قرمزش به‌شکلِ غیرطبیعی‌ای تند بود،‌دوباره​ انگار که با تغذیه از خونِ جاری رشد کرده باشه.

ساراراراک!

گلبرگ‌های پراکنده‌ی شکوفه آلو مثل‌ویژگی​ یه گردباد با خشم چرخیدن‌دور​ و اعضای فرقه شیطانی رو درنوردیدن.

خرت! خرت! خرت خرت!

با این‌که گلبرگِ گل شکننده به نظر می‌رسید، اما قدرتش به‌هیچ‌وجه ضعیف نبود.‌شدیدترین​ خیلی راحت تو بدنِ اعضای فرقه شیطانی که تا اون لحظه کلی ضربه‌ی‌خونده​ شمشیر و حملاتِ انرژیِ قوی رو دفع و خنثی کرده بودن، نفوذ کرد.

«کککوووااااااککک!»

برای اولین بار،‌کثیف​ فریادی از لب‌های اعضای‌داره​ فرقه شیطانی بیرون اومد.

بدن‌هاشون هیچ‌وقت به این راحتی‌ها تسلیمِ مرگ نمی‌شد. به همین خاطر بود که حتی‌می‌شن​ با وجودِ ده‌ها سوراخی که تو کلِ بدن‌شون ایجاد شده بود، نمی‌تونستن راحت بمیرن.‌رفتن​ این یعنی مجبور بودن دردِ طاقت‌فرسای هر زخم رو با تمامِ جزئیاتش تحمل کنن.

انرژی شمشیر گوشت رو پاره می‌کرد، تاندون‌ها رو می‌برید‌دقیقاً​ و استخون‌ها رو خرد می‌کرد. دردِ واضحی ذهنِ اعضای فرقه‌اهریمن​ شیطانی رو درید تا این‌که از شدتِ عذاب رنگ‌شون پرید.

خون مدام از بدنِ اعضای فرقه‌ای که چونگ میونگ رو‌زنده​ محاصره کرده بودن فواره می‌زد. اون خون باعث شد شکوفه‌های‌دقیقاً​ آلویی که چونگ میونگ خلق کرده بود، حتی تاریک‌تر بشن.

رگباری از باران خون.

در میونِ این گیرودار، چونگ‌کثیف​ میونگ تنها کسی بود که دندون‌های‌وقتی​ سفیدش به خون آغشته نشده بود.

بوی داغ و خونی چنان بینیش رو می‌سوزوند که نفس کشیدن رو سخت‌شدیدترین​ کرده بود. این بو باعث شد چونگ میونگ دوباره باهاش اخت بگیره. اون حس‌های‌می‌شد​ ناآشنا به‌سرعت برگشتن و روی نوکِ انگشت‌هاش که شمشیر رو گرفته بود، موندگار شدن.

همه‌چیز تغییر کرده بود. با‌کینه‌توزی​ این حال، این حس روی‌زنده​ نوکِ انگشت‌هاش باقی مونده بود.

«...نباید منو فراموش می‌کردین.»

چونگ میونگ سرش‌این​ رو بالا آورد و‌ویژگی​ مثل یه شیطان خندید.

«مگه نه؟»

چونگ میونگ با یه‌ماگیو​ لبخندِ عجیب و غریب‌پیش​ به زمین لگد زد.

کسایی که شکار‌کثیف​ می‌شن و کسایی‌عجیبی​ که شکار می‌کنن.

این همون‌هاهاهاهاها​ لحظه‌ای بود که‌کثیف​ جایگاه‌شون برعکس شد.

ناولها | novelha.net