چپتر 885: بازگشت فرقه کوه هوآ - فصل 885
0اون گوم در رویارویی با‌چشمانی گال چونریپ، هرگز ادب و‌فریاد احترامش را کنار نگذاشته بود.
مهم نبود حریفش چقدر در جایگاه رهبر فرقه‌های پلید قرار داشت، او معتقد بود اگر طرف مقابل‌پایین یک شمشیرزن است، باید در برابر کسی که جانش را در یک دوئلِ مسلحانه وسط می‌گذارد، احترام‌پاک را حفظ کرد. این همان روشی بود که اون گوم، مربی کوه هوآ، به شاگردان آموزش می‌داد.
اما،
حالا در چشمان اون گوم،شرایط هر نشانه‌ای از احترام نسبت‌فقط به حریف کاملاً محو شده بود.
او خیلی خوب می‌دانست که در‌یخ‌زده این دنیا آدم‌هایی پیدا می‌شوند که‌شمشیرش حتی لیاقتِ ذره‌ای احترام را هم ندارند.
و...
نگاه شاگردان کوه هوآ که شمشیرهایشان را‌چشمانی متوقف کرده و به گال چونریپ خیره شده‌پایین بودند، حتی از اون گوم هم درنده‌تر بود.
از پشت‌آنجا به رفقای‌مهربانی خودی خنجر بزنی؟
دست‌کم در کوه‌آن‌ها هوآ، این یک‌یخ‌زده کار غیرقابل‌بخشش بود.
وقتی صد استاد شمشیرزن همگی با نیت‌آن‌ها کشتار به او خیره شدند، گال چونریپ‌فریاد جا خورد و به اطرافش نگاه کرد.
«این دیگه چیه؟»
انگار که اصلاً موقعیت را درک نمی‌کرد، چهرهٔ رنگ‌پریده‌اش‌آن‌ها از سر گیجی در هم رفت. اما هیچ‌کس آنجا‌شمشیرش نبود که بخواهد با مهربانی شرایط را برایش توضیح دهد.
آن‌ها فقط با‌آن‌ها چشمانی یخ‌زده به‌یخ‌زده او نگاه می‌کردند.
«چه مرگ‌تونه، حروم‌زاده‌ها!»
وقتی گال چونریپ فریاد کشید،آن‌ها اون گوم شمشیرش را پایین‌مرگ‌تونه آورد و آرام دهان باز کرد.
«تو...»
صدایی سرد و‌آن‌ها بی‌تفاوت در گوش‌یخ‌زده گال چونریپ پیچید.
«...لیاقت رهبری رو نداری.»
هرچند شاید نیت‌هایشان هم چندان پاک نبود، اما در نهایت، کسانی که اینجا جمع‌شمشیرش شده بودند با باور به گال چونریپ می‌جنگیدند. اگر گال چونریپ حتی ذره‌ای به‌هرچند آن‌ها اهمیت می‌داد، در حملهٔ خودش غرق نمی‌شد تا از پشت به متحدانش خنجر بزند.
با حرف‌های سرد اون گوم، چشمان گال چونریپ بی‌اختیار‌آن‌ها به کناری چرخید. نگاه اعضای فرقه‌های پلید که شمشیرهایشان را‌پایین متوقف کرده بودند، لبریز از خشم و نیت کشتار بود.
«...یه مشت احمق.»
این فراتر‌مهربانی از درک‌برایش او بود.
«احمق‌ها! این‌قدر خنگید که نمی‌فهمید؟ اگه نتونم اون مردِ‌می‌کردند یه دست رو شکست بدم، همه‌مون می‌میریم! فقط در‌دهان صورتی که من ببرم شماها شانس زنده موندن دارید!»
اما با وجود اینکه شمشیرش حتی به‌توضیح نیمی از آن‌ها هم نخورده بود، داشتند‌مرگ‌تونه با آن چشم‌ها به او نگاه می‌کردند؟
«حروم‌زاده‌هایی که‌دهد حتی نمی‌دونید‌فقط کار درست چیه!»
مگه تهش پنج نفر نبودن؟
مگه تو بحبوحهٔ نبرد‌دهد عادی نیست که متحدان‌یخ‌زده از شمشیر خودی ضربه بخورن!
با این حال، اعضای فرقه‌های پلید‌برایش که این حرف‌ها را شنیدند، دندان‌هایشان‌یخ‌زده را برای گال چونریپ به هم ساییدند.
«این احمق‌های ناامیدکننده...»
«تو دیگه اصلاح‌ناپذیری.»
درست زمانی که گال چونریپ می‌خواست فحش بدهد، اون‌می‌کردند گوم حرفش را قطع کرد، انگار که دیگر تحمل‌دهان شنیدن اراجیفش را نداشت و شروع به نزدیک شدن کرد.
انرژی شمشیرِ سرخ‌بخواهد و تیره‌ای دور‌برایش لبهٔ شمشیرش پیچید.
«این...»
اون گوم، شاگردان کوه هوآ و حتی فرقه‌های پلید...چشمانی همگی با چشمانی پر از خصومت به او نگاه‌آورد می‌کردند. انگار که تمام دنیا از او متنفر بود.
گال چونریپ که خودش را‌آن‌ها در تنگنا می‌دید، دندان‌هایش را‌مرگ‌تونه با خشونت روی هم فشرد.
نه.
این درست نیست.
این نگاهی نبود‌شرایط که او لیاقتش‌دهد را داشته باشد.
چشمانی پر از احترام و ترس. چشمانی پر از حسادت‌مرگ‌تونه و وحشت، از سوی کسانی که حتی جرئت نمی‌کردند آرزوی جایگاه‌سرد او را داشته باشند و به یک موجود مطلق نگاه می‌کردند.
«تو هرگز‌آنجا نمی‌تونی جانگ ایلسو‌شرایط رو شکست بدی.»
غررررچ!
احساساتی که هر بار با فکر کردن به جانگ‌چشمانی ایلسو در چشمان خودش ظاهر می‌شد. آن احساسات باید‌آورد در چشمان همهٔ افراد حاضر در اینجا دیده می‌شد.
اما...
«اما چرا با‌بخواهد اون چشم‌ها به من‌توضیح نگاه می‌کنید! چرا! چراااا!»
غرشِ حیوان‌مانندی‌دهد از دهان گال‌چشمانی چونریپ خارج شد.
نمی‌تونم قبولش کنم!
هرگز نمی‌تونم قبولش کنم!
«می‌کشمت!»
گال چونریپ غرش کرد و به سمت اون گوم هجوم برد. نیت کشتارِ درنده‌خو.آورد و شتابی طوفان‌مانند. منظرهٔ گال چونریپ، با رگ‌های بیرون‌زده روی صورتش و چشمانی که‌نیت‌هایشان از شدت خشم برگشته بودند، در حالی که به جلو می‌تاخت، مظهرِ وحشت بود.
کواگاگاگاک!
انرژی شمشیرِ مورمورکننده‌اش به شکلی مهیب به بیرون پرتاب شد.مرگ‌تونه مهم نبود چقدر از گال چونریپ متنفر باشی، با دیدن طوفانِ‌سرد انرژی شمشیری که ایجاد کرده بود، باید به مهارتش اعتراف می‌کردی.
«این سگ‌صفت‌های...!»
رگ‌های خونی در چشمان گال چونریپ که نیروی‌مرگ‌تونه درونی‌اش را به حد مرز رسانده بود، شروع به‌باز پاره شدن کردند. چشمانش به‌سرعت به رنگ سرخ درآمد.
در کانگهو، قدرتمندان‌شرایط مورد احترامند. فقط‌دهد قدرتمندان عینِ عدالتند.
ضعیفان از ترسِ قدرتمندان‌دهد پیروی می‌کنند. صلاحیت برای رهبریِ‌می‌کردند دیگران؟ فقط قدرت کافی است.
مگر همان جانگ ایلسو هم عمارت ده‌هزار‌توضیح نفره را با قدرتش نساخت و اتحاد‌مرگ‌تونه مستبدین پلید را با قدرتش به دست نگرفت؟
«پس این‌دهد مزخرفات چیه‌فقط که می‌گید!»
کواگاگاگاک!
انرژی شمشیر با شدتی بیشتر چرخید. انرژی شمشیرِ جدیدی روی‌مرگ‌تونه مسیرِ انرژی شمشیرِ قبلی شکل گرفت و آن ده‌ها انرژی شمشیر‌سرد به‌طور نامنظم در هم تنیده شدند و طوفانی درنده ایجاد کردند.
در چنین طوفانی از انرژی شمشیر که‌توضیح با قدرتی باورنکردنی می‌خروشید، بدن انسان به‌مرگ‌تونه چیزی جز یک تکه گوشت تبدیل نمی‌شد.
در همین حال، اون گوم که شمشیرش را‌مرگ‌تونه با یک دست در برابر انرژیِ چرخان شمشیر‌دهان نگه داشته بود، به‌طرز خطرناکی آسیب‌پذیر به نظر می‌رسید.
اما
فشار.
گواک هوی که در‌مهربانی حال تماشای این صحنه بود،آن‌ها بی‌صدا مشتش را گره کرد.
هیچ‌کس مداخله نکرد.آن‌ها هیچ‌کس به اون گوم‌می‌کردند نمی‌گفت که مراقب باشد.
همه فقط با چشمانی‌برایش پر از اعتمادِ راسخ به‌چشمانی پشت اون گوم نگاه می‌کردند.
اگر آن‌ها شاگردان کوه هوآ بودند، اگر دیده بودند که اون گوم در سه سال گذشته‌آورد چه تمریناتی را پشت سر گذاشته است، همگی این را می‌دانستند. نگران بودن برای اون گوم‌پاک در این لحظه، چیزی جز بی‌احترامی به خونی که ریخته و تلاش‌هایی که کرده بود، نبود.
چیزی که‌آنجا آن‌ها باید‌مهربانی می‌داشتند، نگرانی نبود.
ایمان به مربی‌شان بود.
«هوووو.»
اون گوم‌برایش نفس عمیق‌دهد و کوتاهی کشید.
دروغ بود اگر می‌گفت نترسیده‌شرایط است. طوفانِ وحشتناکِ انرژی شمشیر می‌توانست‌چشمانی هر لحظه بدنش را تکه‌تکه کند.
اگر گذشته بود، هرگز جرئت نمی‌کرد‌یخ‌زده با آن روبه‌رو شود و بارها‌شمشیرش و بارها عقب‌نشینی می‌کرد. و بعد...
انگار صحنه‌ای جلوی چشم‌های اون گوم نقش بسته بود.چشمانی تصویرِ کسی که جلو پرید و از او محافظت کرد.آرام شانه‌هایی کمی کوچک‌تر که با غرور در برابرش ایستاده بودند.
گوشهٔ لبِ‌برایش اون گوم‌دهد کمی بالا رفت.
آره.
او اینجا ایستاده‌آن‌ها بود تا دیگر‌یخ‌زده شاهدِ آن صحنه نباشد.
فشار.
انگشت‌های پایش را محکم‌دهد روی زمین فشرد. همه‌چیز‌یخ‌زده از پایین شروع می‌شد.
حفظِ ذهنی آرام مثل یک‌شرایط دریاچهٔ بی‌موج، و زیر نظر‌فقط گرفتنِ حریف با چشمانی کاملاً هوشیار.
حالا می‌توانست ببیند.
«نیروی درونی‌مهربانی همه‌چیز نیست.برایش تکنیک‌ها همه‌چیز نیستن.»
وحشی‌تر از‌برایش همیشه، سرسخت‌تر‌دهد از همیشه.
اما یه جای کارش می‌لنگید.
زمانی، این ضرباتِ شمشیر مثل چرخ‌دنده‌هایی پیچیده در هم چفت‌فریاد می‌شدند و حریف را سلاخی می‌کردند. اما الان نه. این‌بی‌تفاوت چرخ‌دنده‌ها زنگ زده بودند، خاک گرفته بودند و با غژغژ می‌چرخیدند.
شکاف‌هایی که باز‌شرایط شده بودند و محوری‌آن‌ها که کج شده بود.
«آره، چونگ میونگ. می‌بینمش.»
گال چونریپ هیچ شکی نداشت که قوی‌تر‌توضیح شده است. با گذشت زمان، نیروی درونی‌مرگ‌تونه افزایش می‌یافت و قدرتِ دائوی او بیشتر می‌شد.
اما هنرهای رزمی‌آن‌ها فقط به این‌یخ‌زده چیزها خلاصه نمی‌شد.
هر چقدر هم که یک سازوکار قدرتمند باشد،فقط اگر با دقت و به‌طور مداوم به آن‌شمشیرش رسیدگی نشود، در نهایت زنگ می‌زند و کج‌وکوله می‌شود.
این حمله در نهایت‌دهد فقط چرخ‌دنده‌ای بود که‌یخ‌زده با محوری کج، به‌زور می‌چرخید.
اون گوم‌آنجا یک قدم‌مهربانی به جلو برداشت.
نزدیک شدن به آن طوفانِ خشمگین، بی‌ملاحظه‌ترین کارِ‌مرگ‌تونه ممکن به نظر می‌رسید، اما چشمانِ اون گوم‌دهان در حینِ جلو رفتن، مثل یک دریاچه آرام بود.
وووونگ.
شمشیرش، که با‌توضیح نیروی درونی‌اش پوشیده‌فقط شده بود، به‌شدت لرزید.
«می‌تونم الگوی‌آنجا خوبی برای‌مهربانی اون بچه‌ها باشم؟»
در کمالِ شرمساری، آن بچه‌ها هنوز هم او را مربی صدا می‌زدند.شمشیرش با وجود اینکه حالا یکی-دو نفر نبودند که از او پیشی گرفته‌رهبری بودند، اما هنوز هم با احترام و تحسینی بی‌چون‌وچرا به او نگاه می‌کردند.
این حقیقت گاهی به او قدرت‌دهد می‌داد، اما در مواقعِ دیگر، مثل باری‌حروم‌زاده‌ها طاقت‌فرسا و سنگین روی دوشش حس می‌شد.
باید به آن بچه‌ها چه چیزی نشان می‌داد؟ چطور‌می‌کردند می‌توانست به آن بچه‌های ثابت‌قدم کمک کند؟ چطور می‌توانست‌دهان کاری کند که از مربیِ آن‌ها بودن خجالت نکشد؟
بدونِ ذره‌ای ترس،بخواهد اون گوم قدمِ‌برایش دیگری به جلو برداشت.
فشارِ ساطع‌شده از دائو مو به‌یخ‌زده تنش سیخ کرد و حس می‌کرد پوستش‌پایین هر لحظه ممکن است از هم بشکافد.
در همان لحظه.
پات!
شمشیرِ شکوفهٔ آلو در دستِ‌شرایط چپش، مثل پرتویی از نور،فقط طوفانِ انرژیِ شمشیر را شکافت.
کاگاگاگاگاک!
درست مثل میله‌ای آهنی که لای چرخ‌دنده‌هایی با چرخشِ‌چشمانی سریع فرو رفته باشد، دائو که به نظر می‌رسید‌آورد با دقتی بی‌نقص در حالِ چرخش است، ناگهان به‌شدت لرزید.
پااااااات!
شمشیرِ اون گوم به‌سرعت‌مهربانی عقب کشیده شد و‌دهد بارِ دیگر نور ساطع کرد.
کاملاً واضح نبود که‌فقط باید چه چیزی به‌مرگ‌تونه آن بچه‌ها نشان دهد؟
ارادهٔ رویاروییِ مستقیم با ترس! و‌دهد ارادهٔ پایبندی به نیاتِ واقعیِ خود،مرگ‌تونه بدونِ فریب خوردن از زرق‌وبرق‌های ظاهری!
و!
«این هیچی‌آنجا جز یه‌مهربانی ظاهرِ توخالی نیست.»
اگر معیارِ قضاوت قدرتِ لبهٔ شمشیر بود، اگر عمقِ نیروی درونی ملاک بود،پایین اگر میزانِ شکوه و قدرتِ حمله اهمیت داشت، آنگاه دنیا مسلماً شبحِ دائوی‌هرچند بی‌رحم را قوی‌تر از او می‌دانست. خودِ اون گوم هم قبلاً همین‌طور فکر می‌کرد.
اما حالا می‌دانست.شرایط هنرهای رزمی به‌دهد این چیزها نبود.
شاگردانش حالا به‌طورِ جدی پا به کانگهو‌چشمانی گذاشته بودند. طولی نمی‌کشید که آن‌ها هم‌شمشیرش با بحران‌هایی روبه‌رو می‌شدند و به لرزه می‌افتادند.
فقط یک چیز‌بخواهد بود که می‌توانست‌برایش به این بچه‌ها بگوید.
«چیزی که‌دهد باید بهش‌فقط ایمان داشته باشین...»
حسِ شمشیر‌مهربانی در دستش‌برایش ناپدید شد.
با این حال، فقط یک وزنِ سنگین به‌وضوح حس می‌شد. وزنِ آشکاری که در‌شمشیرش دستانش بود، وزنِ یک شمشیر نبود. این اعتماد و باورش به خودش بود؛ به‌هرچند اینکه در تمامِ این سال‌ها، حتی برای یک لحظه هم به خودش آسان نگرفته بود.
«فقط تلاشِ خودتونه.»
شمشیرِ اون گوم دوباره به‌چشمانی پرتویی از نور تبدیل شد‌فریاد و طوفانِ انرژیِ شمشیر را شکافت.
یک شمشیر به دو‌برایش شمشیر، و دو شمشیر‌فقط به سه شمشیر تبدیل شد.
لحظه‌ای بعد، شمشیرِ اون گوم که هفت‌چشمانی سایهٔ شمشیر رسم کرده بود، بدونِ ذره‌ای‌شمشیرش لرزش، شکافِ میانِ انرژیِ سرخ‌رنگ را درید.
کاگاک! کاگاگاگاک! کاگاگاگاگاک!
دائو و شمشیر در‌فقط هم گره خوردند و‌مرگ‌تونه صدای مورمورکننده‌ای ایجاد کردند.
اودودوک! اودوک!
دردی شبیهِ اینکه مچِ دستش‌آن‌ها در حالِ شکستن بود. شوکی‌مرگ‌تونه که روده‌هایش را به هم می‌پیچاند.
اون گوم، در حالی که خونی را که‌دهد به گلویش هجوم آورده بود به‌زور قورت می‌داد، شمشیرش‌کشید را چنان محکم فشرد که بندِ انگشتانش سفید شد.
نظاره.
تحتِ هر شرایطی، آدم‌برایش باید همیشه با هر‌فقط دو چشمش نظاره‌گر باشد.
درست مثل چرخ‌دنده‌ای که با یک جسمِ‌چشمانی خارجیِ نشکن گیر کرده باشد، انرژیِ شمشیری‌شمشیرش که مثل طوفان می‌چرخید، به‌شدت به هم ریخت.
و شمشیرِ شکوفهٔ آلوی اون گوم، که در‌دهد این سه سال حتی برای یک لحظه هم‌فریاد استراحت نکرده بود، این فرصت را از دست نداد.
«همین الان!»
درخششِ رعد.
لبهٔ شمشیر، تجسمِ تلاش بود.
لبهٔ شمشیر، تجسمِ زمان بود.
و شمشیر فقط‌آن‌ها خودِ شخص بود. به‌سادگی،می‌کردند تجسمی از خودِ شخص.
بدونِ ذره‌ای شک، در لحظه‌ای که همه‌چیز به‌فقط شمشیر سپرده می‌شد، شمشیر تبدیل به شخص، و‌شمشیرش شخص تبدیل به شمشیر می‌شد؛ یگانگیِ شمشیر و بدن.
پاااااات!
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، انرژیِ شمشیر‌شرایط به پرتویی از نور تبدیل شد‌چشمانی و انرژیِ چرخانِ دائو را شکافت.
کاگاگاگاک!
چرخ‌دنده‌های کج‌شده، در برابرِ‌برایش آن ضربهٔ قدرتمند مثل‌فقط یک توهم فرو ریختند.
انرژیِ سرخِ شمشیر‌توضیح اوج گرفت و انرژیِ‌چشمانی آبیِ روشن ناپدید شد.
شمشیر، که حاملِ زمان و تلاش بود و کاملاً خودِ شخص را تجسم‌می‌کردند می‌کرد، با خشونت دائویی را که بی‌هدف تاب می‌خورد پس زد. سپس بی‌رحمانه‌بی‌تفاوت در بدنِ کسی فرو رفت که حالا با چشمانی گشادشده از وحشت ایستاده بود.
پوووک!
آن حسِ عجیب، انگار که کلِ بازویش ناپدید شده‌چشمانی باشد، از بین رفت و دنیا دوباره به او بازگشت.آرام حسی سنگین و عمیق روی نوکِ انگشتانش باقی مانده بود.
«همین‌طور...»
اگر فقط یک‌بخواهد چیزِ دیگه برای باور‌توضیح کردن وجود داشته باشه.
اون گوم آرام برگشت. می‌توانست شاگردانش را ببیند که مشت‌هایشان را گره‌شمشیرش کرده‌اند، انگار هر لحظه می‌خواستند فریاد بکشند. و پشتِ سرِ آن بچه‌ها،رهبری می‌توانست چهرهٔ مربیانی را ببیند که حتی از آن‌ها هم احساساتی‌تر شده بودند.
«کسانی هستن که پشت‌سرتون ایستادن.»
به خودتون ایمان داشته‌دهد باشین و به کسانی‌یخ‌زده که همراه‌تون هستن اعتماد کنین.
همین به‌تنهایی واقعاً کافیه.