---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1298: فصل ۱۲۹۸ - آیا در این سرزمین جایی برای استراحت هست؟ (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1298: فصل ۱۲۹۸ - آیا در این سرزمین جایی برای استراحت هست؟ (۳)

0

هووووش!

کل جنگل به‌شدت لرزید.

شاخه‌ها مثل امواج خروشان به هم کوبیده می‌شدند‌نفس​ و از میانشان، گروهی سرخ‌پوش با سرعتی باورنکردنی‌خود​ به بیرون سرازیر شدند و به جلو هجوم آوردند.

چهرهٔ بک چون‌چهار​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌معطلی​ در هم رفت.

«اینا فرق دارن!»

حواسش، نوک انگشتانش و غریزه‌اش فریاد می‌زدند:‌دقیقاً​ این‌ها با دشمنانی که قبلاً با آن‌ها روبه‌رو‌قاطعانه​ شده بودند، کاملاً در سطح متفاوتی قرار داشتند.

فقط یک‌استادِ​ کلمه در‌سریع​ ذهنش نقش بست.

«اتحاد چهار فرقه!»

بک چون بدون‌افعی​ معطلی با صدای‌کرد​ بلندی فریاد زد.

«خطِ جلو رو نگه‌دارید!»

معلوم نبود این دستور دقیقاً برای‌حیرت‌انگیزِ​ چه کسی است، اما چند نفر فوراً‌شمشیر​ و قاطعانه به آن واکنش نشان دادند.

جو گول، یون جونگ، یو ایسول و تانگ سوسو،‌خطِ​ درست در لحظه‌ای که حرف بک چون از دهانش‌است​ خارج شد، مثل پرتوهای نور به خط مقدم شلیک شدند.

«حواس‌تون جمع باشه، حروم‌زاده‌ها!»

جو گول با لحنی خشن غرید، انگار که حاضر نبود‌است​ مرعوب شود. با این حال، دو چشمی که از بالای‌یون​ نقابِ جنگجویان سرخ‌پوش پیدا بود، به‌طرز مورمورکننده‌ای سرد و خونسرد بود.

هوووش!

تیغه‌های باریک یکی از‌فرقه​ جنگجویان سرخ‌پوش مثل افعی به‌خطِ​ سمت جو گول پرواز کرد.

حتی جو گول که استادِ شمشیرزنیِ‌کرد​ سریع بود، از سرعت حیرت‌انگیزِ این‌حیرت‌انگیزِ​ ضربه نفس در سینه‌اش حبس شد.

جرنگ!

جو گول با چرخاندن شمشیر‌سرعت​ شکوفه آلوی خود، تیغه‌های باریکِ مهاجم‌جرنگ​ را با یک حرکت دفع کرد.

چشمان جنگجوی سرخ‌پوش برای‌فرقه​ لحظه‌ای به‌طرز عجیبی درخشید. سپس‌خطِ​ کمی از سرعت هجومش کاست.

جو گول‌یکی​ برای لحظه‌ای‌سمت​ جا خورد.

«این دیگه چیه...؟»

قبل از اینکه این سؤال کاملاً در ذهنش شکل بگیرد، جوابش رسید: جنگجوی‌شمشیر​ سرخ‌پوشی که سرعتش را کم کرده بود، با بقیه که از پشت سر می‌رسیدند‌هجومش​ هماهنگ شد و دوباره با یک حملهٔ گروهی به سمت جو گول یورش بردند.

سه نفر از آن‌ها، تنها با یک ردوبدل‌بلندی​ کردن ضربه، مهارت او را سبک‌سنگین کردند و‌برای​ تعداد لازم برای شکار کردنش را به خط کردند.

شینگ!

تیغه‌هایی به نازکیِ سوزن،‌نبود​ پشت‌سرهم به سمت بدن‌برای​ جو گول برش زدند.

تیغه‌های باریک سریع هستند و دفع کردنشان سخت است، چون برای‌جرنگ​ کنار زدنشان به کنترلِ دقیقی نیاز است. البته، نازک بودنشان باعث‌جنگجوی​ می‌شود نیروی کمتری را حمل کنند، بنابراین ذاتاً سلاح‌های ویرانگری نیستند.

اما لحظه‌ای که تعداد آن‌بدون​ تیغه‌های باریک به سه عدد‌نگه‌دارید​ رسید، اوضاع کاملاً تغییر کرد.

«آخ!»

جو گول پشت‌سرهم شمشیرش‌نبود​ را تاب داد و تیغه‌های‌کسی​ باریکِ مهاجم را دفع کرد.

تخصص او حمله بود — رگباری از ضرباتِ‌نفس​ سریع و بُرنده که دشمنان را در هم‌خود​ می‌شکست. اما اینجا اصلاً نمی‌توانست از آن استفاده کند.

تق! جرنگ! جرنگ!

مثل چرخ‌دنده‌هایی که دقیقاً در هم چفت شده باشند، سه تیغه مدام‌حیرت‌انگیزِ​ به سمت جو گول می‌آمدند. هر بار که یکی را دفع می‌کرد‌مهاجم​ و می‌خواست ضدحمله بزند، یکی دیگر نقاط حساس بدنش را هدف می‌گرفت.

دفع کردنشان‌نگه‌دارید​ غیرممکن نبود. جاخالی‌این​ دادن هم همین‌طور.

اما جرئت نمی‌کرد برای ضدحمله دنبال روزنه‌ای بگردد. به محض اینکه با دستپاچگی‌شمشیر​ به حالت تهاجمی درمی‌آمد، یکی از آن تیغه‌ها در بدنش فرو می‌رفت؛ تیغه‌هایی‌کمی​ که به چنان سمِ کشنده‌ای آغشته بودند که کلِ تیغه را سیاه کرده بود.

«این... حروم‌زاده‌ها!»

جو گول قبلاً‌افعی​ هرگز از جنگیدن با‌حتی​ تعدادِ زیاد نترسیده بود.

او همیشه هم‌زمان با چند نفر می‌جنگید. در نبردهای واقعی، نه‌اما​ در تمرینات، شمشیرش را به سمت جمعیت تاب می‌داد؛ بنابراین باور‌ایسول​ داشت که سبکِ مبارزه‌اش به‌طور طبیعی برای چنین شرایطی تکامل یافته است.

اما این‌ها...

«لعنتی! خیلی ماهرن!»

این دیگر‌یکی​ فقط بازیِ‌سمت​ اعداد نبود.

حریفانی که قبلاً با آن‌ها روبه‌رو شده بودند‌برای​ فقط تعدادشان بیشتر بود؛ جنگیدن هم‌زمان با دو‌واکنش​ نفر فقط سختیِ کار را دو برابر می‌کرد.

اما این‌ها نه. شمشیرزنیِ آن‌ها با زیرکیِ تمام مکملِ یکدیگر بود. هرچند مسخره به‌شکوفه​ نظر می‌رسید، اما بیشتر از اینکه شبیه حملهٔ هم‌زمانِ چند نفر باشد، شبیه این بود‌خورد​ که یک نفر با سه دست، با ضرباتی هماهنگ سه شمشیر را به حرکت درآورد.

جو گول با استیصال فهمید که جنگیدن با تعدادِ‌خطِ​ زیاد، با جنگیدن در برابر کسانی که در تکنیک‌های‌است​ دقیقِ همکاری آموزش دیده‌اند، زمین تا آسمان فرق دارد.

هوووش!

سر جو گول‌معلوم​ به‌شدت به یک‌دستور​ طرف پرت شد.

یک تیغهٔ نازک مماس با گونه‌اش رد‌ضربه​ شد. اما قبل از اینکه کاملاً از‌شکوفه​ صورتش عبور کند، به‌سرعت به عقب کشیده شد.

«لعنت بهتون!»

از چشمان‌یکی​ جو گول‌سمت​ جرقه پرید.

آن‌ها تمامِ نیروی خود را در ضربه نریخته بودند. اگر این‌اما​ کار را می‌کردند، نمی‌توانستند به این راحتی شمشیرشان را عقب بکشند. به‌تانگ​ عبارت دیگر، آن‌ها مقداری از نیروی خود را ذخیره نگه داشته بودند.

جو گول می‌دانست این به چه معناست.‌ضربه​ اگر از نیروی ذخیره‌شان استفاده می‌کردند، می‌توانستند به‌آلوی​ پهلو برش بزنند و روی صورتش زخم بیندازند.

اما آن‌ها فقط تیغه‌هایشان را عقب کشیدند.‌صدای​ این یعنی ترجیح می‌دادند سرِ فرصت و‌دستور​ با روشی حساب‌شده او را از پا دربیاورند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، جنگجوی سرخ‌پوشی‌کرد​ که تیغه‌اش را عقب کشیده بود، سردتر‌ضربه​ و خونسردتر از قبل به نظر می‌رسید.

سرمایی در‌نگه‌دارید​ امتداد ستون فقرات‌این​ جو گول دوید.

وحشتِ شکار شدن.

برای اولین بار، ترسِ رانده شدن به‌صدای​ یک مسیرِ باریک که پر از تله‌های‌دستور​ بی‌شمارِ شکارچیان بود، بر جو گول غلبه کرد.

«من...»

چهره‌اش به‌طرز‌نگه‌دارید​ وحشتناکی در‌نبود​ هم رفت.

«منو خرگوش‌استادِ​ فرض کردید،‌سریع​ ای حروم‌زاده‌ها؟!»

هووووش!

شمشیر جو گول برای لحظه‌ای شکافت تا گلبرگ‌های‌استادِ​ سرخِ شکوفه آلو را شکوفا کند. یا بهتر‌حبس​ است بگوییم، سعی کرد این کار را بکند.

اما درست در همان لحظه.

بام!

نگاهی از سرِ ناباوری در چهرهٔ جو گول نقش بست. درست زمانی‌نبود​ که شمشیرش در حالِ شکوفا شدن بود، یک سرخ‌پوش از جلو خیز‌واکنش​ برداشت و ضربهٔ محکمی به شمشیر او کوبید و آن را پایین آورد.

«چی؟»

ضربهٔ سنگینی مچ دستش را‌این​ تکان داد و اثرِ شکوفایی‌است​ را در هوا در هم شکست.

چشمان جو گول‌شمشیرزنیِ​ در هوا با چشمان‌ضربه​ جنگجوی سرخ‌پوش تلاقی کرد.

شراااک!

دو تیغه هم‌زمان به سمت شکاف هجوم آوردند. وقتی جو گول‌سرعت​ عقب کشید و سعی کرد شمشیرش را برگرداند، مکش حیرت‌انگیزی از‌خود​ شمشیر جنگجوی سرخ‌پوش فوران کرد و تیغه‌اش را به داخل کشید.

«ها؟»

شراااک!

درست در همان لحظه، تیغه‌ها مثل‌معطلی​ نیش افعی از دو طرف هجوم آوردند‌این​ تا در بدن جو گول فرو بروند.

کااانگ!

ضربه‌ای برق‌آسا از پشت با تیغهٔ مهاجم برخورد‌برای​ کرد و آن را منحرف ساخت. در همان‌واکنش​ لحظه، یک نفر شانهٔ جو گول را محکم گرفت.

«دستپاچه نشو.»

«سـ-ساسوک!»

بک چون که جو گول را از خطر بیرون‌شمشیرزنیِ​ کشیده بود، در حالی که به دشمن خیره شده‌چرخاندن​ بود، به آرامی گفت. چهره‌اش کمی در هم رفته بود.

«این حروم‌زاده‌ها... حرفه‌ای‌ان.»

نگاه بک چون طوری‌سریع​ بود که انگار داشت‌نفس​ دشمن را تحلیل می‌کرد.

وحشت جو گول طبیعی بود. این حریف‌ها با کسانی که کوه‌معلوم​ هوآ تا به حال با آن‌ها روبه‌رو شده بود فرق داشتند‌فوراً​ — آن‌ها برای در هم شکستن حریف به زور بازو متکی نبودند.

«و اون‌یکی​ ضربهٔ شمشیرِ‌سمت​ همین الان...»

چهرهٔ بک چون به خاطر آن ضربه‌ای که‌برای​ تکنیک در حال اجرای جو گول را مهر و‌نشان​ موم کرده بود، در هم رفت و جدی شد.

شمشیرهای کوه هوآ گیج‌کننده و غیرقابل پیش‌بینی‌اند، با این حال آن ضربه دقیقاً همان جایی را هدف گرفت که‌حرکت​ تیغهٔ کوه هوآ قرار بود امتداد یابد. یک درخت آلو هر چقدر هم که باشکوه باشد، بدون شاخه نمی‌تواند‌رسید​ شکوفه بدهد؛ آن ضربه دقیقاً همان شاخه‌ای را قطع کرد که جو گول می‌خواست گلش را از آن بشکفاند.

یه فریب لحظه‌ای بود؟

«نه.»

این چیزی نبود که بشود با یک واکنش ناگهانی و در لحظه انجامش‌نفر​ داد. آن‌ها از قبل تحلیل کرده بودند. آن‌ها کوه هوآ را به خوبی‌لحظه‌ای​ می‌شناختند — بررسی کرده بودند که چطور با شمشیرزنان کوه هوآ مقابله کنند.

دقیقاً همین‌طور بود، فقط‌سریع​ جو گول نبود؛ بقیه‌نفس​ هم به مشکل خورده بودند.

«آخ! این حروم‌زاده‌ها!»

تانگ سوسو‌یکی​ تلوتلوخوران به‌سمت​ عقب رفت.

در حالت عادی، او می‌توانست بدون هیچ مشکلی از پس سه نفری‌چند​ که به او چسبیده بودند بربیاید. اما شاگردان کوه هوآ هرگز با‌سوسو​ حریفانی روبه‌رو نشده بودند که این‌قدر در حملات هماهنگ مهارت داشته باشند.

علاوه بر این،‌شمشیرزنیِ​ آن‌ها از سفر تا‌ضربه​ اینجا حسابی خسته بودند.

یون جونگ و یو ایسول، به خاطر خلق و خوی‌نگه‌دارید​ آرام‌شان، بهتر از آن دو نفرِ جلویی مقاومت می‌کردند، اما‌چند​ فقط همین — آن‌ها نتوانسته بودند بر دشمن غلبه کنند.

اما از همه‌افعی​ مهم‌تر، بزرگ‌ترین مشکل‌کرد​ این بود که......

نگاه تیز بک چون به دوردست چرخید. سرخ‌پوشانی که با شاگردان کوه هوآ درگیر نبودند، شمشیرهایشان را‌نشان​ پایین آورده و وضعیت را تماشا می‌کردند. در مرکز آن‌ها، چهره‌ای که حتی با یک نگاه هم‌حواس‌تون​ متمایز به نظر می‌رسید، با بی‌خیالی نبرد را بررسی کرد و سپس به آرامی دستش را بالا برد.

«برید.»

به محض اینکه اشاره کرد، کسانی که منتظر بودند به صورت هماهنگ به‌این​ سمت شاگردان فرقه جزیره جنوبی که تحت محافظت کوه هوآ بودند، هجوم بردند.‌دادند​ سرعت‌شان آن‌قدر زیاد بود که انگار یک خط خونینِ سرخ داشت هوا را می‌شکافت.

پاپات.

یک هجوم‌نگه‌دارید​ بی‌صدا و‌نبود​ بدون هیچ فریادی.

رنگ از چهرهٔ شاگردان‌سریع​ فرقه جزیره جنوبی که در‌سینه‌اش​ معرض این حمله بودند، پرید.

آن‌ها هنوز شمشیرهایشان را با هم درگیر نکرده بودند، بنابراین‌نگه‌دارید​ نمی‌دانستند این دشمنان چقدر قوی هستند؛ آن‌ها تجربه یا چشم‌چند​ تیزی برای سنجش مهارت حریف با یک نگاه را نداشتند.

با این‌یکی​ حال، می‌توانستند‌سمت​ حسش کنند.

طعمه، شکارچی را حس می‌کند.

یک گوزن بزرگ به این خاطر از یک‌نفس​ مار کوچک فرار نمی‌کند که اندازه یا زهرش را‌باریکِ​ می‌شناسد؛ این غریزه است که خطر را تشخیص می‌دهد.

شاگردان فرقه جزیره‌چهار​ جنوبی هم دقیقاً‌معطلی​ همین حس را داشتند.

غریزه‌شان که به خاطر زندگی بدون‌کرد​ چنین خطراتی خاموش مانده بود، حالا‌حیرت‌انگیزِ​ با تمام وجود برای عقب‌نشینی فریاد می‌کشید.

اما جنگجویان سرخ‌پوش سریع‌تر‌نبود​ از آن بودند که‌برای​ غریزه‌شان بتواند کاری کند.

تا-آت!

بدون هیچ فریادی، یکی از‌بدون​ مهاجمان تیغهٔ باریک و سیاهی را‌معلوم​ با برندگیِ وحشتناکی به جلو راند.

«آخ!»

با وجود اینکه در تنگنا قرار گرفته بودند، شاگردان فرقه‌است​ جزیره جنوبی از نخبگان نه فرقه بزرگ بودند. آن‌ها آن‌قدرها هم‌جونگ​ ضعیف نبودند که از شمشیرزنیِ کوه هوآ مات و مبهوت بمانند.

تیغهٔ یکی از شاگردان فرقه جزیره جنوبی مثل صاعقه فرود آمد و به‌شمشیر​ تیغهٔ باریکِ مهاجم برخورد کرد، طوری که انگار می‌خواست آن را به دو‌کمی​ نیم کند — یک واکنش بی‌نقص در برابر یک سلاح تیز اما سبک.

اما.

بوم!

وقتی تیغهٔ باریک و شکننده با شمشیر‌دقیقاً​ زمختِ جزیره جنوبی برخورد کرد، به جای‌فوراً​ یک صدای کوچک، صدای انفجار مهیبی طنین‌انداز شد.

چشمان گواک‌استادِ​ هوان-سو از‌سریع​ تعجب گشاد شد.

شمشیر ساهیونگش در واقع‌فرقه​ توسط آن تیغهٔ باریک‌بلندی​ منحرف شده بود. باورنکردنی بود.

«چی...؟»

یعنی نیروی درون آن‌نبود​ تیغهٔ نازک از ضربات تمام‌قدرتِ‌کسی​ شاگردان جزیره جنوبی بیشتر بود؟

نه، این‌طور نیست!

گواک هوان-سو با عجله مچ دست‌معطلی​ سرخ‌پوشان را بررسی کرد؛ دست‌هایشان می‌لرزید.‌نبود​ چهره‌شان برای کسری از ثانیه رنگ‌پریده شد.

«این حروم‌زاده‌ها!»

اونا این‌نگه‌دارید​ رو پیش‌بینی‌نبود​ کرده بودن.

آن‌ها پیش‌بینی کرده بودند که فرقه جزیره جنوبی چطور واکنش نشان‌جرنگ​ می‌دهد، برای همین در یک لحظه چی درونیِ بیش از حدی‌جنگجوی​ را وارد تیغه‌هایشان کرده بودند تا در برابر این ضربه مقاومت کنند.

یک تکنیک خارق‌العاده و‌فرقه​ غیرمتعارف، اما بهای این تکنیک‌خطِ​ بلافاصله خودش را نشان داد.

وهوووش!

پوک پوک پوک!

«آااااااااه!»

تیغه‌های جنگجویان سرخ‌پوش مثل صاعقه در بدن شاگردان جزیره جنوبی که برای لحظه‌ای گیج شده بودند، فرو‌کسی​ رفت. شاگردان جزیره جنوبی فقط برای کارهایی که باید بعد از عقب راندن حریف انجام می‌دادند برنامه‌ریزی‌لحظه‌ای​ کرده بودند، بنابراین وقتی با این وضعیت غیرمنتظره روبه‌رو شدند، دستپاچه شدند. نتیجه دیگر کاملاً مشخص بود.

این همان نتیجه بود.

«نه، لعنتی!»

گواک هوان-سو فریاد زد و دستش را به جلو دراز کرد.‌جرنگ​ اگر ده نفر می‌توانستند در یک لحظه این‌طور فرو بریزند، همهٔ‌جنگجوی​ آن‌ها قبل از اینکه بتوانند واکنشی نشان دهند از پا درمی‌آمدند......

کوااااانگ!

سپس با غرش کرکننده‌ای، یک فلش سفیدِ کورکننده‌استادِ​ فوران کرد. سرخ‌پوشانِ مهاجم طوری به عقب پرتاب شدند‌جرنگ​ که انگار گلولهٔ توپی به آن‌ها برخورد کرده بود.

«ها؟»

«عقب‌نشینی کنید!»

مردی با چهره‌ای مصمم، به نرمی جلوی آن‌ها فرود‌خطِ​ آمد. او به طرز خیره‌کننده‌ای خوش‌قیافه بود، آن‌قدر که‌است​ حتی کمی مغرور به نظر می‌رسید — یک شمشیرزنِ بی‌نظیر.

«من جلو رو پوشش می‌دم.»

نامگونگ دوی به آرامی شمشیرش را که‌دقیقاً​ غرق در نوری سفید بود بالا آورد.‌فوراً​ یک جذبهٔ شاهانه از تمام بدنش ساطع می‌شد.

ناولها | novelha.net