چپتر 966: گردبادِ روی آب
0بیشتر از‌آسیب طوفان، شاید کلمهٔ‌تازه گردباد برازنده‌تر بود.
فضایی که مثل یه دریاچهٔ یخ‌زده بی‌حرکت بود، در یک آن زیر‌بندازه و رو شد. کسایی که تا همین چند لحظه پیش با نیروی خاموش‌شون‌حسابی محیط رو تحت سلطه داشتن، حالا مثل شعله‌های سوزان به جلو هجوم می‌بردن.
«چـ... چی!»
«دارن میان این طرف!»
فریادی شبیه به‌زیادی جیغ از دهن‌می‌رسیدن دزدان دریایی بیرون پرید.
با این حال، بین اونایی‌درک که داد و هوار می‌کردن، تقریباً‌خودش هیچ‌کس تلاشی برای بستن راه نکرد.
چون بدجوری وحشت کرده بودن.
با محاصرهٔ جزیره شکوفه آلو، دیگه نیازی نبود نگران حملات از‌دقیقاً بیرون باشن، چون جزیره تقریباً اشغال شده بود. مهم نیست یه‌هوانگ رزمی‌کار چقدر قدرتمند باشه، قطعاً طی کردن این مسافتِ طولانی زمان می‌بُرد.
علاوه بر این، در طول عبور از رودخونه، اونا باید حملات کشتی‌های مستقر در امتداد رودخانه یانگ‌تسه‌وضعیت رو تحمل می‌کردن. حتی اگه می‌تونستن از این حملات جون سالم به در ببرن، آسیب زیادی می‌دیدن، و‌اواخر تازه اگه به جزیره شکوفه آلو می‌رسیدن، باید با بدن‌های خسته و کوفته با نیروهای اشغالگرِ جزیره می‌جنگیدن.
مگه دقیقاً به خاطر درک همین وضعیت‌فرقه نبود که حتی فرقه شائولین هم نتونست به‌قبلاً این راحتی خودش رو بندازه تو این رودخونه؟
نامگونگ هوانگ قبلاً با جونِ خودش ثابت کرده بود که این وضعیت چقدر براشون‌وضعیت نامطلوبه. برای همین، اونا فرض رو بر این گذاشته بودن که حتی فرقه کوه‌فرض هوآ که این اواخر حسابی اوج گرفته بود هم چاره‌ای جز تسلیم شدن نداره.
اما واکنش کوه‌می‌رسیدن هوآ، کاملاً از‌کوفته انتظارات‌شون فراتر رفت.
پای بک چون به تخته‌چوب لگد‌می‌رسیدن زد. تخته‌چوب که کمی توی آب‌می‌جنگیدن فرو رفته بود، سریع دوباره بالا اومد.
پات! پات!
سرعت بک چون، وقتی روی تخته‌چوب‌های شناور‌نیروهای روی آب مثل سنگ‌فرش قدم می‌ذاشت، هیچ‌وضعیت فرقی با دویدن روی زمین صاف نداشت.
فاصلهٔ ساحل تا‌می‌رسیدن جزیره شکوفه آلو‌کوفته قطعاً زیاد بود.
اما چی می‌شد اگه‌می‌دیدن اینجا رودخونه نبود و‌خسته یه زمین خشک بود؟
این فاصله هرگز‌دقیقاً برای یه رزمی‌کار خیلی‌فرقه دور به حساب نمیومد.
پـاااات!
شاگردان کوه هوآ که لباس‌های رزمیِ مشکی پوشیده بودن، پشت‌مگه سر بک چون که پیشتاز بود، توی یه خط می‌دویدن.بندازه از دور، این‌طور به نظر می‌رسید که دارن روی آب می‌دون.
با دیدن صحنه‌ای که تا به‌می‌رسیدن حال به عمرشون ندیده بودن، یکی‌می‌جنگیدن از بین تماشاچی‌ها با وحشت فریاد زد.
«چـ... دارین چی‌کار می‌کنین!خاطر یه مشت احمق! شلیک‌شائولین کنین! تیرها رو شلیک کنین!»
البته، لحظه‌ای که مسحور شده بودن اون‌قدر کوتاه بود که می‌شد گفت فقط‌درک یه چشم به هم زدن طول کشید. با این حال، تو همون زمانِ‌براشون کوتاه، کوه هوآ و خاندان تانگ تقریباً یک‌چهارمِ رودخونه رو طی کرده بودن.
«شلیک کنیییییین!»
زیردست‌ها که حسابی‌زیادی ترسیده بودن، دیوانه‌وار‌می‌رسیدن شروع به تیراندازی کردن.
با اینکه تیرها با عجله و بدونِ آرایشِ درستی‌نتونست شلیک می‌شدن، اما همچنان از طرف دژ آبی میومدن.براشون چی درونیِ نهفته تو این تیرها واقعاً خارق‌العاده بود.
تیرهایی که آسمون رو شکافته بودن، یک‌صدا به پایین‌می‌جنگیدن سرازیر شدن و مستقیم به سمت کوه هوآ که‌راحتی مثل یه اژدهای سیاه در خط مقدم می‌دوید، هجوم آوردن!
سووویششش!
انگار داشت‌آسیب از آسمون‌می‌دیدن بارونِ سیاه می‌بارید.
با این حال، شمشیرزنانِ کوه هوآ که در‌شائولین حال دویدن بودن، اصلاً سرعت‌شون رو کم نکردن‌جونِ و هم‌زمان شمشیرهاشون رو به سمت آسمون بالا بردن.
کاگاگاگاگانگ!
بعد، تیرهای در حال سقوط با شمشیرهایی‌نیروهای که به پرواز دراومده بودن، بدون هیچ حرکتِ‌فرقه اضافه‌ای و به تمیزترین شکلِ ممکن منحرف شدن.
کاملاً واضحه که چرا تو جنگ‌های بین رزمی‌کارها زیاد از‌نیروهای کمان استفاده نمی‌شه. دلیلش اینه که سلاح‌های دوربردی که مسیر‌نتونست حرکت‌شون به وضوح دیده می‌شه، نمی‌تونن به دفاعِ رزمی‌کارها نفوذ کنن.
با این وجود، فقط یه دلیل وجود داره که دژ آبی به‌بندازه کمان علاقه داره. دلیلش اینه که کسایی که توی آب غوطه‌ور می‌شن،اواخر با وجود اینکه مسیرِ تیر رو می‌بینن، نمی‌تونن در برابر حمله‌ش دفاع کنن.
اما حالا، برای شمشیرزنان کوه هوآ که جوری‌اشغالگرِ روی رودخونه می‌دویدن انگار زمینِ صافه، این رگبارِ‌شائولین تیرها چیزی بیشتر از یه مانعِ جزئی نبود.
«شلیک کنین! به شلیک کردن‌خسته ادامه بدین! لعنتی‌ها، حداقل سعی‌مگه کنین جلوی اون حروم‌زاده‌ها رو بگیرین!»
وقتی دیدن حمله‌شون کارساز‌می‌دیدن نیست، یکی‌شون جوری فریاد‌خسته زد که انگار تشنج کرده.
حتی اگه نمی‌تونستن با‌خاطر تیر زمین‌گیرشون کنن، حداقل‌شائولین باید یه جوری زمان می‌خریدن.
این استراتژی کاملاً منطقی بود.
اما، تنها چیزی که نادیده گرفته بود‌نیروهای این بود که فقط کوه هوآ نبود‌وضعیت که برای نجات خاندان نامگونگ روی رودخونه می‌دوید.
«سریع‌تر شلیک کنین... اوغ!»
دزد دریایی‌ای که اون جلو داشت‌وضعیت داد می‌زد، ناگهان طوری شروع به‌بندازه لرزیدن کرد که انگار صاعقه بهش زده.
«کوروک... کوروروک.»
«رـ... رئیس!»
«رئیس! چی شده...»
تا دزدان دریاییِ اطراف سرشون رو‌وضعیت برگردوندن، رئیسی که داشت دستور می‌داد‌بندازه مثل یه کندهٔ پوسیده به عقب افتاد.
گوادانگ!
با چشم‌های بسته روی‌بدن‌های زمین افتاد و باریکه‌ای از‌می‌جنگیدن خون از پیشونیش جاری شد.
«خـ... خنجر!»
روی پیشونیِ رئیس، یه خنجر تا خودِ دسته‌شائولین عمیقاً فرو رفته بود. دزدان دریایی نفس‌هاشون تو‌جونِ سینه حبس شد و از روی وحشت جیغ کشیدن.
این تازه شروع ماجرا بود.
«آاااخ!»
«آاااااخ!»
کسایی که روی نرده‌های کشتی ردیف شده بودن و‌نتونست تیراندازی می‌کردن، یکی یکی با جیغ و فریاد شروع‌براشون به افتادن کردن و به بیرونِ کشتی پرت می‌شدن.
شلپ! شلپ!
تو لحظه‌ای که هیچ‌کس نمی‌تونست‌خسته از این وضعیتِ وحشتناک به‌مگه خودش بیاد، یکی فریادِ دیوانه‌واری کشید.
«سلاح‌های مخفی! اینا سلاح‌های‌می‌دیدن مخفی‌ان! کارِ خاندان تانگه!خسته بخوابین روی زمیـ... آخ!»
سووویششش!
در حالی که دزدان دریاییِ وحشت‌زده جاخالی می‌دادن، خنجرهای خاندان‌مگه تانگ با سوت از بالای سرشون رد شدن. پشتِ کسایی که‌نامگونگ تونستن جون‌شون رو نجات بدن، غرق تو عرقِ سرد شده بود.
بدون شک، اون خنجرها‌بدن‌های به سمِ قویِ خاندان‌اشغالگرِ تانگ آغشته شده بودن.
با اون سطح از هنرهای رزمی که داشتن، حتی یه خراش کوچیک از اون‌دقیقاً خنجرها به این معنی بود که دیگه هیچ تضمینی برای زنده موندن‌شون وجود نداره.ثابت و البته، همه اون‌قدر خوش‌شانس نبودن که بتونن از اون خنجرهای مرگبار جاخالی بدن.
«آاااخ!»
یه دزد دریایی که خنجری به‌کوفته صورتش خورده بود، در حالی که‌خاطر صورتش رو چسبیده بود، روی زمین افتاد.
«آه! آااارغ! آاااارغ!»
روی زمین به خودش می‌پیچید و فریادی می‌کشید که حتی نمی‌شد‌اشغالگرِ بهش گفت رقت‌انگیز. در حالی که از دهنش کفِ خونی بیرون‌خودش می‌زد، سریع چشم‌هاش رو بست و تمام بدنش شروع به لرزیدن کرد.
«غور... غورغور!»
انرژی تاریکی از روی صورتش که با دست‌اشغالگرِ چسبیده بود، پخش شد و خیلی زود تمام‌شائولین بدنش را با لکه‌های قرمز و سیاه پوشاند.
«آخ... اوه...»
کسانی که شاهد این صحنه بودند، از‌بدن‌های شدت تهوع ناله می‌کردند. فقط تماشای این منظره‌خاطر کافی بود تا بدن‌شان بی‌اختیار به لرزه بیفتد.
مرد مثل کسی که صرع داشته باشد تشنج کرد و بعد بدنش‌بندازه بی‌جان افتاد. فقط چند خنجر پرتابی به نازکی مو به او خورده بود،حسابی اما حتی فرصت نکرد چند بار نفس بکشد و در دم جان داد.
رنگ چهرهٔ کسانی که‌بدن‌های به قدرت سم پی برده‌می‌جنگیدن بودند، مثل گچ سفید شد.
دورانِ طولانیِ صلح و‌بدن‌های آرامش باعث شده بود همه‌می‌جنگیدن این موضوع را فراموش کنند.
چطور خاندان تانگ سیچوان با‌تازه وجودِ نقطه‌ضعف‌شان در نبردهای تن‌به‌تن، می‌توانستند‌اشغالگرِ مدعیِ جایگاهِ پنج خاندان بزرگ باشند؟
دلیلش این بود که در نبردهای عظیم‌فرقه و درگیریِ میانِ فرقه‌ها، خاندان تانگ از‌هوانگ هر فرقهٔ دیگری در جهان خطرناک‌تر بود.
مار سمی که مدت‌ها در سرزمین‌های دوردستِ سیچوان در انزوا‌مگه به سر می‌برد، سرانجام سکوتش را شکست و حالا با‌بندازه تهدیدی مرگبار بر فراز آب‌های رودخانه یانگ‌تسه قد علم کرده بود.
«حـ... حروم‌زاده‌ها! همون‌جا خشک‌تون‌بدن‌های نزنه، تیراندازی کنین! می‌خواین‌اشغالگرِ به دستِ من کشته بشین؟»
فرماندهان با چشمانی خون‌گرفته فریاد می‌زدند. اگر فقط برای حفظ‌نیروهای جان‌شان زیر نرده‌ها کز می‌کردند، با مرده فرقی نداشتند. مگر‌نتونست واضح نبود که خشمِ شاه اژدهای سیاه گریبان‌شان را می‌گرفت؟
چه سرشان را بالا می‌گرفتند‌درک و چه پایین می‌آوردند، در‌راحتی هر صورت مرگ انتظارشان را می‌کشید.
اما خوشبختانه یا متأسفانه، دیگر نیازی نبود‌نیروهای نگرانِ این موضوع باشند. چیزی غیر از خنجرها‌فرقه با بی‌صداترین حالتِ ممکن به سمت‌شان پرواز می‌کرد.
سوووووش!
چشمانِ دزدان دریایی که‌می‌دیدن سرهایشان را دزدیده بودند،خسته بی‌اختیار به سمت بالا چرخید.
یه کیسه؟
وقتی کیسه‌های سبز و کوچکی را دیدند‌نیروهای که با سرعت از بالای سرشان می‌گذشتند،وضعیت چشمان‌شان پر از شک و تردید شد.
پـــوف! پــوف!
ناگهان چندین کیسه منفجر شدند و پودرِ‌بدن‌های سمیِ خفه‌کننده و شنِ سمی را آزاد کردند‌خاطر و دزدان دریاییِ کزکرده را در خود بلعیدند.
«آآآه!»
«آآآخ! آآآه! آآآآآه!»
خیلی زود، فریادهای دل‌خراشی به گوش رسید که هیچ‌کس دلش نمی‌خواست حتی در کابوس‌هایش آن‌ها‌فرقه را بشنود. شنِ سمی به داخل پوست نفوذ می‌کرد و سمِ سیاهی که عرشه را‌کوه پوشانده بود، به زور راهش را از طریق بینی و دهان به داخل بدن باز می‌کرد.
«که‌هوک...»
«آخ، اوه.»
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،می‌رسیدن عرشه به قتلگاهی‌کوفته تمام‌عیار تبدیل شد.
تانگ گوناک که تنها با یک حرکتِ سریع‌اشغالگرِ کل کشتی را به هم ریخته بود، با چشمانی‌نتونست سرد به این صحنه خیره شد و دستور داد:
«سلاح‌های مخفی رو‌زیادی نگه دارین! این‌می‌رسیدن نبرد طولانی می‌شه!»
«بله!»
رزمی‌کارانِ خاندان تانگ که‌بدن‌های پشتِ سرش می‌دویدند، با صدایی‌می‌جنگیدن آرام اما قاطعانه پاسخ دادند.
در همین حال، هواشان‌بدن‌های همچنان به یورشِ رو‌اشغالگرِ به جلوی خود ادامه می‌داد.
صدای تیزِ چونگ میونگ‌می‌دیدن از میانِ جمعیتی که با‌کوفته سرعتِ برق می‌دویدند، طنین‌انداز شد:
«بزن بریم!»
به محضِ تمام شدنِ این حرف، شمشیرزنانِ هواشان‌اشغالگرِ شمشیرهایشان را تا بالای کمر بالا آوردند. و بعد،نتونست شمشیرها را به سمتِ آبِ زیر پایشان فرو بردند.
پـــــاااات!
انرژیِ شمشیر که از نوکِ تیغه‌ها ساطع می‌شد، آب را شکافت و به‌مگه سمت پایین شلیک شد. با اینکه واضح بود نمی‌توانستند زیرِ آب را به‌قبلاً درستی ببینند، اما در شلیکِ انرژی شمشیرشان حتی ذره‌ای تردید به چشم نمی‌خورد.
سپس...
«دوباره!»
با فرمانِ چونگ میونگ، شمشیرزنانِ هواشان یک‌بارِ دیگر‌اشغالگرِ و کاملاً هماهنگ، طوری که انگار یک بدنِ واحد‌نتونست بودند، انرژی شمشیر را به داخل آب شلیک کردند.
البته در تمامِ این مدت،تازه پاهایشان حتی برای یک لحظه‌نیروهای هم از دویدن باز نایستاد.
نتایجِ حمله‌شان‌مگه خیلی زود‌خاطر نمایان شد.
آبِ رودخانه‌تازه کم‌کم به‌بدن‌های رنگِ خون درمی‌آمد.
دزدان دریایی که از زیرِ آب آن‌ها را هدف گرفته بودند،دقیقاً قبل از اینکه حتی بتوانند به پاهای شاگردان هواشان نزدیک شوند،هوانگ با انرژیِ شمشیرِ شلیک‌شده سوراخ‌سوراخ شدند و به کامِ مرگ رفتند.
پات!
چند نفر از شاگردان هواشان به تخته‌های چوبی لگد‌نتونست زدند و به هوا پریدند. هم‌زمان، نیزهٔ بلندی از آب‌نامطلوبه بیرون جهید و تختهٔ چوبیِ زیر پایشان را سوراخ کرد.
پـــــاااات!
نورهای آبی و درخشانِ شمشیر فرود‌کوفته آمدند. و قبل از اینکه دزد دریاییِ‌درک نیزه‌به‌دست بتواند جاخالی بدهد، بی‌رحمانه تکه‌تکه شد.
نوکِ نیزه در دستانِ دزد دریایی که حتی نتوانسته بود فریاد‌اشغالگرِ بکشد، به شدت می‌لرزید، اما شاگردان هواشان بدون اینکه حتی چک‌خودش کنند دشمن زنده است یا مرده، فقط به سمت جلو می‌دویدند.
پـــــاااات!
انگار که بخواهند سدِ راه‌شان شوند، ده‌ها دزد‌اشغالگرِ دریایی در مقابلِ بک چون و یو ایسول‌شائولین که در خطِ مقدم می‌دویدند، از آب بیرون آمدند.
با این حال، آن دو‌خسته به جای کم کردنِ سرعت،مگه حتی تندتر از قبل دویدند.
تات!
یو ایسول ضربهٔ سبکی به تختهٔ چوبی زد و روی شانهٔ بک چون ایستاد. بک‌قبلاً چون هم که انگار از قبل می‌دانست قرار است چنین اتفاقی بیفتد، سرش را کمی‌شدن به پهلو کج کرد تا شانه‌اش را مثل یک سکو در اختیار او قرار دهد.
و بعد!
تـــــاااات!
یو ایسول با پا گذاشتن روی شانهٔ بک چون، به معنای واقعی‌می‌جنگیدن کلمه به هوا پرواز کرد. او مثل یک شاهین اوج گرفت و پشت‌هوانگ سرِ دزدان دریایی که هنوز پایشان به سطح آب نرسیده بود، فرود آمد.
هماهنگ با حرکاتِ‌دقیقاً او، بک چون هم‌فرقه به جلو یورش برد.
«هــــااااپ!»
شمشیرِ بک چون ده‌ها سایه شمشیر‌کوفته ایجاد کرد و مهاجمانِ پیشِ رویش‌خاطر را با یک ضربه در خود بلعید.
«ها؟»
چشمانِ دزدان دریایی از حدقه بیرون زد.فرقه این حجم از انرژی شمشیر برای اینکه فقط‌قبلاً از یک نفر ساطع شده باشد، غیرقابل‌باور بود.
اما هنوز برای شوکه شدن خیلی زود بود. قبل از اینکه‌دقیقاً انرژی شمشیر حتی به بدن‌شان برسد، ده‌ها پرتوِ انرژی شمشیر از‌هوانگ تیغهٔ یو ایسول که از پشت سر فرود آمده بود، فوران کرد.
طوفانی از انرژی‌های شمشیر که هم‌زمان از جلو و‌می‌جنگیدن عقب هجوم می‌آوردند. این موفقیتی بود که تنها دو‌راحتی نفر در برابر ده‌ها دزد دریایی به دست آورده بودند.
نتایجِ این‌آسیب حمله، واقعاً‌می‌دیدن ویرانگر بود.
«آآآآآآخ!»
«آآآآه!»
انرژی‌های شمشیری که به پرواز درآمده بودند،نیروهای بی‌رحمانه بدنِ دزدان دریایی را که با‌وضعیت شتابِ زیاد به هوا پریده بودند، سوراخ‌سوراخ کردند.
چوااااااک!
در حالی که بک چون با پاهایش سطح‌شائولین آب را می‌شکافت و به جلو می‌رفت، شمشیرش‌جونِ یک‌بار دیگر با قدرت به صورت افقی کشیده شد.
پـــــاااانگ!
با صدایی شبیه به تاب خوردنِ یک شلاقِ بلند،می‌جنگیدن بدنِ مهاجمانی که با انرژی‌های شمشیر سوراخ شده بود، از‌خودش وسط به دو نیم شد و به کناری پرتاب شد.
«من راه رو باز می‌کنم!»
غرشِ شیری که انگار‌خاطر آسمان را می‌شکافت، از‌شائولین دهانِ بک چون خارج شد.
«حمله کنین!تازه نامگونگ رو‌بدن‌های نجات بدین!»
«بله!»
شمشیرزنانِ هواشان مانند صاعقه از روی رودخانهٔ‌بدن‌های آغشته به خون عبور کردند. جزیره شکوفه‌دقیقاً آلو هر لحظه نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد.