چپتر 571: چپتر 571: چطور یه راهزن جرئت می‌کنه تو چشمای من نگاه کنه! (1)
0خش. خش.
خطوط نازک روی‌تانگ کاغذ سفید و‌این خالص حرکت می‌کردند.
حروف با سرعتی که هیچ چشم غیرمسلحی‌گدا نمی‌تونست باور کنه، شکل می‌گرفتند و بخش‌مهمان اعظم کاغذ رو با رنگ سیاه پر می‌کردند.
در یک نگاه، مردی میان‌سال با ردای سبز‌اتحادیه رنگ و مجلل پشت میز چوبی نشسته بود‌قورت و با کوهی از اسناد سر و کله می‌زد.
«ارباب!»
صدای نوشتن که برای مدتی‌شنیدن ادامه داشت، با صدایی که‌وقتی از بیرون در اومد، متوقف شد.
مرد میان‌سال دوباره به چیزی‌دیده که نوشته بود نگاه کرد‌شعبه و نگاهی به در انداخت.
«چه خبر شده؟»
«مهمون اومده.»
«مهمون؟»
چشمان مرد میان‌سال، تانگ‌چهره‌اش گوناک، با شنیدن این‌پیونگ حرف در هم گره خورد.
«وقتی دارم کار می‌کنم‌گدا مهمون اومده. باید در این‌گدایان مورد با ارشدها صحبت کنم.»
کلماتی که از دهانش خارج شد‌مهمون نسبتاً تند بود و شخصی که‌این بیرون در ایستاده بود، از ترس لرزید.
«این... از طرف کوه هواست...»
چشمان تانگ‌چند گوناک با شنیدن‌دیده این کلمات درخشید.
«کوه هوا؟»
«بله.»
تق.
او بدون هیچ فکر‌چهره‌اش اضافه‌ای قلم‌مو رو زمین‌پیونگ گذاشت و از جایش پرید.
«بیا تو.»
«چشم!»
در باز شد و مرد در حالی که به‌خورد رهبر خاندان تعظیم می‌کرد، وارد شد. گدایی که قبلاً‌کنم چند بار چهره‌اش رو دیده بود، به داخل اومد.
گدا تعظیم کرد.
«من جو‌دیده پیونگ هستم، رهبر‌پیونگ شعبه اتحادیه گدایان.»
«اتحادیه گدایان.»
نگاه تیز‌چشمان تانگ گوناک‌گوناک روی مهمان نشست.
جو پیونگ با دیدن‌چهره‌اش این نگاه سرد و ترسناک،هستم آب دهانش رو قورت داد.
«قلبم داره می‌لرزه.»
با این‌که برای انجام کار به اینجا‌اومده اومده بود، اما هرگز تصور نمی‌کرد که‌گره شخصاً با رهبر خانواده تانگ ملاقات کنه.
اهمیتی نداشت که اون یه رهبر شعبه بود. تفاوت‌خورد مقام بین رهبر خانواده تانگ و یه رهبر شعبه که‌کلماتی کارهای متفاوتی رو فرماندهی می‌کرد، از زمین تا آسمون بود.
در حالت عادی، تنها کاری که باید می‌کردن‌پیونگ این بود که نامه رو دم دروازه عمارت تحویل‌سرد بدن یا از دور به رهبر خانواده نگاه کنن...
«کی فکرش‌دیده رو می‌کرد یهو‌پیونگ منو بکشن اینجا؟»
جو پیونگ کف دست‌هاش‌خبر رو به شلوارش مالید و‌تانگ دفترچه‌ای از اونجا بیرون آورد.
«این نامه‌ایه که کوه هوای شانشی‌این از من خواسته تا از طریق‌کار شعبه‌شون به دست رهبر خانواده برسونم.»
شاید به خاطر استرس بود‌دیده که چیزهایی رو می‌گفت که‌شعبه در حالت عادی به زبون نمی‌آورد.
«ایـ... این نامه به پای شاهینی به اسم شاهین سبز دریایی بسته شده بود که‌ترسناک فقط برای مهم‌ترین اخبار اتحادیه گدایان استفاده می‌شه. ممکنه یه کم اختلاف زمانی وجود داشته‌ملاقات باشه، اما از وقتی نامه از کوه هوا خارج شده، احتمالاً فقط دو روز می‌گذره.»
«همم. بدش به من.»
«چشم!»
جو پیونگ به شدت عرق می‌کرد و به سرعت سعی کرد نامه‌گدایان رو به تانگ گوناک بده. اما قبل از این‌که بتونه قدمی به جلو‌انجام برداره، تانگ په با دست بهش اشاره کرد و او رو متوقف کرد.
«بیا اینجا.»
«آه... بـ... بفرمایید.»
تانگ په نامه‌ای رو که‌شنیدن بهش داده شده بود، مودبانه‌وقتی به تانگ گوناک تقدیم کرد.
تانگ گوناک بدون این‌که کلمه‌ای‌دیده بگه، نامه رو باز کرد‌شعبه و محتویات داخلش رو بررسی کرد.
«همم.»
چهره تانگ گوناک که در‌شده تمام این مدت سرد و‌گوناک بی‌روح بود، کمی در هم رفت.
در مدت کوتاهی، در حالی که اون دفترچه رو می‌خوند، حالت‌دارم چهره‌اش چندین بار تغییر کرد. لبخند کجی روی لبان رهبر خانواده‌نسبتاً تانگ که در سکوت در حال خوندن سند بود، نقش بست.
و تنها زمانی که تانگ گوناکِ همیشه بی‌احساس،پیونگ واکنشی از خودش نشون می‌داد، وقتی بود که خبری‌سرد از کوه هوا یا اژدهای الهی کوه هوا می‌شنید.
«هممم.»
تانگ گوناک که به سرعت کل دفترچه‌اومده رو خونده بود، انگار که متوجه چیز‌گره عجیبی شده باشه، چانه‌اش رو خاروند و پرسید.
«بهت گفته‌چشمان بودن این نامه‌شنیدن رو تقدیم کنی؟»
«بله، درسته!»
«فهمیدم.»
«بله. اگه حرفی‌انداخت هست که باید‌مهمون به کوه هوا بزنید...»
«نیازی نیست. با اون‌گوناک اخلاق بی‌صبرانه‌ای که داره، احتمالاً‌خورد حتی منتظر جواب منم نمی‌مونه.»
با این‌که اون کلمات‌چهره‌اش براش نامفهوم بود، جو پیونگ‌هستم فقط سرش رو پایین انداخت.
«در این صورت با اجازه‌تون.»
و برگشت تا بره.
راستش رو بخواید، اصلاً قصد نداشت بیشتر از حد لزوم تو این مکان بمونه.باید حتی در بین فرقه‌های معمولی هم خانواده تانگ سیچوان ترسناک به حساب می‌اومد. و‌طرف مگه رهبر خانواده تانگ به عنوان یکی از سخت‌گیرترین آدم‌ها برای معاشرت شناخته نمی‌شد؟
مگه این‌که کسی بدنی‌چهره‌اش از جنس آهن داشته باشه،هستم وگرنه چاره‌ای جز ترسیدن نداشت.
«اما با این حال.»
درست قبل از رفتن، جو پیونگ‌مهمون ناخودآگاه نگاهی به پشت سرش انداخت‌این و آب دهانش رو قورت داد.
«این‌که کوه هوا و خانواده تانگ یه جور‌گره رابطه‌ای با هم دارن، یه حقیقت کاملاً شناخته‌شده‌ست،ارشدها اما هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تا این حد جدی باشه.»
گهگاهی پیش می‌اومد که اخباری رو به خانواده تانگ برسونه. با‌اتحادیه این حال، حتی وقتایی که اخباری از شائولین و وودانگ می‌آورد، هیچ‌وقت‌می‌لرزه چشمش به این اتاق نیفتاده بود، چه برسه به این‌که واردش بشه.
اما هرگز فکر نمی‌کرد که فقط‌هستم با یه نامه، رو در رو‌نشست با رهبر خانواده تانگ ملاقات کنه.
«شاید رابطه‌شون خیلی‌انداخت قوی‌تر از اون چیزی‌اومده باشه که همه می‌دونن.»
با این فکر که باید این‌این موضوع رو گزارش بده، جو پیونگ‌کار با سرعت شروع به راه رفتن کرد.
تانگ په در حالی که‌دیده دور شدن سریع جو پیونگ‌شعبه رو تماشا می‌کرد، نوچی کرد.
«اگه این‌طوری‌دیده راه بره، کف‌پیونگ پاهاش عرق می‌کنه.»
«همم.»
با این حال، جو پیونگ خیلی وقت بود که‌خورد از ذهن تانگ گوناک پاک شده بود. تمام توجهش‌کنم فقط روی نامه‌ای بود که کوه هوا فرستاده بود.
رهبر خانواده تانگ به سرعت محتویات‌داخل نامه رو دوباره بررسی کرد. خیلی‌گدایان زود، چهره‌اش هم در هم رفت.
«آخ... این‌دیده پسره باز‌گدا داره چیکار می‌کنه...»
«اژدهای الهی کوه هوا...»
لبخند محوی‌چشمان روی لبان تانگ‌شنیدن گوناک نقش بست.
معمولاً کسانی که رویدادهای بزرگی در پیش داشتن،پیونگ مراقب حامیان خودشون بودن. دلیلش این بود که‌دیدن هر کسی می‌تونست در اتفاقات بعدی درگیر بشه.
با این حال، به نظر می‌رسید که‌شعبه کوه هوا و اژدهای الهی کوه هوا قصد‌ترسناک دارن ریسک رو از این هم بالاتر ببرن.
«این کار‌نگاهی درستیه؟ هر چی‌شده باشه، جنگل سبز...»
«درسته که دردسرساز می‌شه.گوناک اگه اوضاع درست پیش‌گره نره، مشکلاتی به وجود می‌آد.»
«بله. من واقعاً نگرانم.»
«اما مشکلی نیست.»
«ها؟»
رهبر خانواده تانگ‌تانگ که کوتاه صحبت کرده‌حرف بود، سپس اضافه کرد:
«برای یه پیام‌رسان‌بار ساده سخته که‌داخل بفهمه منظور اون چیه.»
«امکان نداره اژدهای الهی کوه هوا کاری رو بدون فکر انجام‌مهمان بده. در ظاهر ممکنه یه آدم تکانشی و بی‌فکر به نظر برسه،اینجا اما احتمالاً اون کسیه که بیشترین محاسبات رو تو سرش انجام داده.»
«آه...»
تانگ په‌چشمان متوجه حالت چهره‌شنیدن تانگ گوناک شد.
تانگ گوناک که‌بار متوجه منظور او‌داخل شده بود، لبخندی زد.
«فکر می‌کنی ممکنه‌داخل اژدهای الهی کوه هوا‌شعبه رو دست‌بالا گرفته باشم؟»
«...من چطور می‌تونم به بینش رهبر شک کنم؟ اما... هیچ‌کس تو دنیا‌این نمی‌تونه به قدرت اژدهای الهی کوه هوا شک کنه، ولی یکم عجیبه‌کنم که اون تو این سن کم، موضوع بحث‌های منطقی و حساب‌شده قرار گرفته.»
«بحث در مورد دلیل،گوناک زمانی انجام می‌شه که‌گره از نتیجه مطمئن نیستی.»
«...»
«وقتی دیده‌ها و حواسم با هم جور درنمیان، یه‌گدایان آدم خطاکار به چیزی که با چشماش می‌بینه شک‌قلبم می‌کنه، اما یه انسان والا به حواس خودش شک می‌کنه.»
تانگ په سکوت کرد.
«تو هم باید حواست باشه‌شنیدن که با محدود شدن به‌وقتی چیزهایی که می‌دونی، فریب نخوری.»
«حتماً این‌چند رو به‌چهره‌اش خاطر می‌سپارم.»
«همون‌طور که تو نامه نوشته شده، این‌شعبه شایعه رو تو سیچوان پخش کن. مهم‌سرد نیست اگه یکم هم پیازداغش رو زیاد کنی.»
«چشم، رهبر!نگاهی همین الان‌خبر انجامش می‌دم.»
تانگ په بلافاصله بعد از گفتن این حرف رفت.خورد و تانگ گوناک در حالی که به سمت پنجره‌کنم می‌رفت تا به آسمون نگاه کنه، بهش خیره شد.
اوضاع داره کم‌کم جالب می‌شه.
اما...
معنی خط آخر نامه که می‌گفت: «و‌اومده از همین الان بگم، ایده خوبیه که‌گره پول زیادی آماده کنی»، دیگه چی بود؟
تانگ گوناک‌چشمان کم‌کم احساس‌گوناک نگرانی کرد.
نقشه اصلی چونگ میونگ این بود‌داخل که تا زمان رسیدن‌شون به مقصد،گدایان شایعه تا حدودی پخش شده باشه.
اما برخلاف این انتظار،گدا شایعه با سرعت برق‌اتحادیه و باد پخش شد.
یکی از دلایلش این بود که مردم دنیا فکر می‌کردن جایگاه کوه هوا خیلی بالاتر‌خورد از چیزیه که خود شاگردها فکر می‌کردن. این همچنین یه دلیل عالی برای جلب توجه‌شخصی کسانی بود که از زمان تورنمنت تا حالا هیچ اتفاق مهمی رو تجربه نکرده بودن.
اما بزرگ‌ترین‌چشمان دلیلش این‌گوناک بود که...
«یکم بیشتر‌چند پرواز کنین!چهره‌اش می‌گم بیشتر! بیشتر!»
هونگ ده-کوانگ که روی عمارت سر به‌شعبه فلک کشیده دندون‌قروچه می‌کرد، اصلاً حواسش نبود‌سرد که چقدر تو ارتفاع بالایی قرار داره.
یکی از گداهایی که اونجا نشسته‌مهمون بود و داشت نامه می‌نوشت، دیگه‌این نتونست تحمل کنه و داد زد:
«لعنت بهش! همه‌ش تقصیر توئه که الان نمی‌تونم هیچ کار‌وقتی دیگه‌ای بکنم، و همه‌مون مجبور شدیم صدها نامه با یه‌دهانش متن تکراری بنویسیم، اون وقت تو داری یه همچین چیزی می‌گی!»
«انگار که قبلاً کار خاصی می‌کردی!داخل در بهترین حالت، نهایت کاری که‌گدایان می‌کردی دون دادن به کبوترهای من بود!»
«ا... اون...دیده اون دونه‌ها رو‌پیونگ از کجا آوردی!»
هوانگ گو-گه، ارشد اتحادیه گدایان،شده از روی عصبانیت چشماش رو چرخوند،شنیدن اما هونگ ده-کوانگ پا پس نکشید.
«مگه این همون کاری‌گوناک نیست که گدا وانگ‌گره ازت خواسته بود انجام بدی؟»
«آخخخ!»
هوانگ گو-گه آهی‌داخل کشید و به‌هستم گداهای اطرافش نگاه کرد.
«سریع‌تر بنویسین! یالا عجله کنین!»
«آخخخ!»
«لعنتی!»
گداهایی که داشتن نامه‌ها رو می‌نوشتن، حالا به جایی رسیده بودن که‌نشست دست‌هاشون داشت از جا کنده می‌شد. گداهایی که قلم‌مو دست‌شون نبود، نامه‌ها‌اما رو جمع می‌کردن، به کبوترهای توی قفس می‌بستن و بعد پروازشون می‌دادن.
ده‌ها کبوتر به‌انداخت یکباره تو آسمون‌مهمون به پرواز دراومدن.
بعضی‌هاشون به شاخه‌های مختلف اتحادیه گدایان می‌رفتن،حرف در حالی که بقیه راهی عمارت‌های دیگه‌ای‌باید می‌شدن که در مرکز جونگوون ساخته شده بودن.
«واقعاً لازمه‌چند تا این‌چهره‌اش حد پیش بریم؟»
«ارشد، این به خاطر اینه که نمی‌دونی اونجا چه‌گدایان بلاهایی سرم میاد! اصلاً خبر داری اون یارو چقدر‌قلبم من رو به خاطر بی‌کفایتی تو اتحادیه گدایان تحقیر می‌کنه؟»
«اون یارو؟نگاهی دقیقاً کی‌خبر رو می‌گی؟»
«اوووف... خب... جواب‌تانگ دادن به این‌این یکی یکم سخته...»
هونگ ده-کوانگ نتونست خودش‌چهره‌اش رو راضی کنه که‌پیونگ جواب بده و مِن‌مِن کرد.
آدم باید‌دیده یکم غرور‌گدا داشته باشه.
چطور می‌تونست اسم پسری رو‌شده بیاره که ۲۰ سال ازش کوچیک‌تر‌شنیدن بود اما مدام باهاش بدرفتاری می‌کرد؟
«بی‌خیال، این بار باید‌گوناک توانایی‌های اتحادیه گدایان رو به‌خورد فرقه کوه هوا نشون بدیم!»
«هوووف.»
هوانگ گو-گه با‌داخل شنیدن این حرف‌هستم آه عمیقی کشید.
پس از‌نگاهی اون چیزهاییه‌خبر که نباید بگی.
اون این‌چشمان رو خیلی‌گوناک خوب می‌دونست.
هوانگ گو-گه کسی بود که تمام عمرش رو صرف مدیریت‌شعبه اطلاعات جونگوون و ارسال اون‌ها بر اساس دستورات کرده بود.داد محال بود ندونه کوه هوا تا چه حد مهم شده.
شایعات سریع پخش‌داخل می‌شن، اما گاهی اوقات‌شعبه هم سرعت‌شون کم می‌شه.
ارزیابی خانواده‌های جونگوون از کوه هوا به شدت‌چشمان بالا رفته بود. با این حال، هنوز خیلی‌ها‌وقتی به طور کامل متوجه میزان نفوذش نشده بودن.
اگه می‌خواستن یکم پیازداغ شایعات رو زیاد کنن، باید می‌گفتن که نفوذ کوه هوا‌باید خیلی وقت پیش از نه فرقه بزرگ هم فراتر رفته، و با در نظر‌طرف گرفتن رشد و تحرکات سریع اخیرشون، قطعاً به یکی از بهترین فرقه‌های دنیا تبدیل می‌شد.
«بذار یه چیزی بپرسم!»
«ها؟»
«حتماً روابط خوبی‌انداخت با کوه هوا‌مهمون برقرار کردی، مگه نه؟»
«...»
«تو همه این کارها رو کردی، اما اگه روزی برسه‌شعبه که کوه هوا در رو با لگد باز کنه و بره‌قلبم سراغ یکی دیگه، من شخصاً له‌ات می‌کنم و می‌دمت کبوترها بخورنت.»
«ها، هاها... هاهاهاها! چرا در مورد یه چیز به‌گدایان این واضحی حرف می‌زنی؟ اژدهای الهی کوه هوا الان‌قلبم بهم می‌گه عمو و مثل یه برادرزاده دنبالم راه می‌افته!»
«اژدهای الهی کوه هوا؟»
«آره!»
«...الان جدی می‌گی؟»
«فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟»
هونگ ده-کوانگ در حالی‌خبر که این رو می‌گفت،چشمان با هیجان روی سینه‌اش کوبید.
خب... همه‌ش هم دروغ نبود. چون واقعیت داشت که‌خورد چونگ میونگ به جای «گدا»، بهش می‌گفت «آقا». هرچند،کنم هونگ ده-کوانگ برداشت خاص خودش رو از کلمه «آقا» داشت.
«من کوه هوا رو تو‌دیده مشتم دارم، پس نگران نباش‌شعبه و فقط نامه‌ها رو بنویس.»
«هوف. فقط حواست‌داخل باشه یه جوری درستش‌شعبه کنی که قابل‌باور باشه.»
هوانگ گو-گه سرش رو‌خبر تکون داد و مطیعانه‌چشمان شروع به نوشتن نامه‌ها کرد.
«ده-کوانگ.»
«ها؟»
«این رو‌دیده چون وانگ‌گدا اینجا نیست می‌گم.»
«بله، ارشد.»
«اگه واقعاً کوه هوا رو تو مشتت داری، دیگه‌خورد رهبر شدنت یه رویا نیست. با این اوضاعی که‌کنم پیش می‌ره، مگه تو مطلع‌ترین آدم تو اتحادیه گدایان نیستی؟»
«البته.»
«اما... اگه‌دیده کوه هوا واقعاً‌پیونگ تو مشتت نباشه.»
«...»
«وانگ واقعاً کل بدنت رو کباب‌این می‌کنه و می‌ده سگ‌ها بخورن، پس‌کار یه بار دیگه خوب فکر کن.»
عرق سردی‌چند روی بدن‌چهره‌اش هونگ ده-کوانگ نشست.
«نـ... نگران نباش! من مطمئنم.»
«باورت می‌کنم.»
هوانگ گو-گه در حالی‌گوناک که آروم به عقب‌گره قدم برمی‌داشت، سر تکون داد.
«پس لطفاً‌چند بقیه‌ش رو‌چهره‌اش خودت مدیریت کن.»
«حالا کجا می‌ری؟»
«الان باید سریع برگردم کوه هوا. فکر نمی‌کنی‌چشمان وقتی کسی لطفی در حقت می‌کنه و تو‌وقتی جبرانش می‌کنی، یعنی کارمون رو خوب انجام دادیم؟»
«...»
«سخت کار کنین!»
هوانگ گو-گه در حالی که پریدن‌هستم هونگ ده-کوانگ از اونجا و ناپدید‌نشست شدن سریعش رو تماشا می‌کرد، نوچی کرد.
«انگار فقط حرف گنده می‌زنه.»
نگاهش رو به‌تانگ کبوترهایی که به همه‌حرف طرف پرواز می‌کردن دوخت.
«می‌گن آدم هیچ‌وقت‌بار نمی‌دونه تو دنیا‌داخل قراره چه اتفاقی بیفته.»
کی فکرش رو می‌کرد روزی برسه‌هستم که کوه هوا فقط با چند‌نشست کلمه، دنیا رو به هم بریزه.
«از اون چیزهاییه که‌خبر باید عمر طولانی کنی‌چشمان تا بتونی ببینی. هِه‌هِه‌هِه.»
هوانگ گو-گه لبخندی زد و‌شنیدن در حالی که سریع نامه‌ای‌وقتی می‌نوشت، سرش رو تکون داد.
همون‌طور که چونگ میونگ برنامه‌ریزی کرده بود، شایعات‌پیونگ مربوط به کوه هوا تو کل دنیا پخش‌دیدن شد. گسترده و با سرعت برق و باد.