چپتر 1163: فصل ۱۱۶۳ - باید چه کار کنیم؟ (۳)
0«نُه... فرقه بزرگ... یک اتحاد...»
«...بازگشت؟»
صدایی شبیه به‌رفتن ناله از دهان شاگردان‌آخر کوه هوآ خارج شد.
چشم‌هایشان مدام راهب اعظم را می‌پایید، انگار می‌خواستند‌کند مطمئن شوند چیزی که الان شنیده‌اند واقعیت دارد‌چنین یا نه. شوک ماجرا به همین اندازه بزرگ بود.
اما شوکی که به آن‌ها وارد‌گوشتش شد، در برابر چیزی که هیون‌نمی‌کرد جونگ و بزرگان احساس می‌کردند، هیچ بود.
غرررچ.
دست هیون سانگ چنان محکم ران پایش را چنگ‌می‌کرد زده بود که انگار هر لحظه ممکن بود گوشتش را‌می‌دانست سوراخ کند. اما هیون سانگ حتی ذره‌ای درد احساس نمی‌کرد.
بازگشت به نُه فرقه بزرگ. چه‌گوشتش کسی می‌توانست تصور کند چنین حرف‌هایی‌نمی‌کرد از دهان راهب اعظم بیرون بیاید؟
شاگردها نمی‌دانستند. شاگردان بک و شاگردان چونگ‌سوراخ که اینجا حضور داشتند، حتی نمی‌توانستند تصور کنند‌تصور این کلمه برای شاگردان هیون چه معنایی دارد.
آن‌ها با چشم‌های خودشان دیده بودند. آن‌ها مرگ پیشگامان کوه هوآ را که از نُه فرقه بزرگ اخراج شده بودند،اصلی‌اش به وضوح به یاد داشتند؛ کسانی که تا لحظه بستن چشم‌هایشان نتوانستند این کینه و حسرت را تحمل کنند و‌البته فقط امیدوار بودند که شاید روزی در آینده‌ای دور، نام کوه هوآ دوباره در میان نُه فرقه بزرگ طنین‌انداز شود.
استادشان هم قبل از رفتن بارها به آن‌ها تاکید کرده بود. او تا لحظه آخر التماس می‌کرد‌زاری که کوه هوآ را به جایگاه اصلی‌اش برگردانند و گذشته باشکوه‌شان را پس بگیرند؛ او با گریه‌آورده و زاری التماس می‌کرد، حتی با این‌که می‌دانست این رویایی است که شاید هرگز به حقیقت نپیوندد.
اما حالا، کسی که قدرت‌ممکن تحقق این رویا را داشت،ذره‌ای از بازگشت حرف زده بود.
البته که راهب اعظم در گذشته هم همین حرف‌ها را به زبان آورده‌کسی بود. اما آن زمان، «بازگشت کوه هوآ به نُه فرقه بزرگ» چیزی بیشتر‌نمی‌توانستند از یک طعمه شیرین و وعده‌ای توخالی برای بازی دادنِ کوه هوآ نبود.
اما حالا کوه هوآ دیگر جایی نبود که راهب اعظم بتواند هر طور دلش می‌خواهد‌کرده با آن بازی کند، یا جایی که بشود با وعده‌های توخالی سرشان را شیره مالید و‌هرگز آرام‌شان کرد. کوه هوآ حالا فرقه‌ای بود که می‌توانست راهب اعظم را بابت حرف‌هایش پاسخگو کند.
این‌که راهب اعظم، کسی که محال است از‌التماس این موضوع بی‌خبر باشد، چنین حرفی را پیش کشیده‌زاری بود، یعنی این پیشنهاد کاملاً جدی و صادقانه است.
«ایـ... این حرف‌ها...»
هیون جونگ که می‌خواست بپرسد آیا این پیشنهاد جدی است یا نه،نمی‌کرد ناگهان دهانش را بست. حالا هر چیزی که می‌گفت، معذب‌کننده به نظر می‌رسید.داشتند او هم رهبر فرقه کوه هوآ بود و هم رهبر اتحاد دوستان آسمانی.
شرط انحلال اتحاد دوستان آسمانی‌نام نباید میوه‌ای باشد که فقط‌استادشان به نفع کوه هوآ تمام شود.
«این حرفتون خیلی زیاده‌رویه.»
در همان‌چنگ لحظه، تانگ گوناک‌ممکن به حرف آمد.
«کوه هوآ هسته اصلی اتحاد دوستان آسمانیه.سوراخ نُه فرقه بزرگ هر چقدر هم که باشن،تصور هیچی بالاتر از رهبری اتحاد دوستان آسمانی نیست.»
«همم. می‌شه‌روزی این‌طور هم‌دور فکر کرد.»
راهب اعظم هم‌رفتن به راحتی این‌کرده حقیقت را پذیرفت.
«و اگه اتحاد دوستان‌لحظه آسمانی منحل بشه، درباره‌کند بقیه فرقه‌ها چی می‌گید؟»
«مگه مشکلی پیش میاد؟»
«...بله؟»
راهب اعظم لبخند محوی زد.
«بخش عجیب ماجرا اینه که خاندان تانگ به اتحاد دوستان آسمانی تعلق داره.کسی واقعاً برای خاندان تانگ مشکلی پیش میاد که به همون پنج خاندان بزرگ‌نمی‌توانستند که از اول بهش تعلق داشت برگرده؟ خاندان تانگ صدها سال اونجا بوده.»
«...»
«در مورد نامگونگ هم همین‌طوره. کجای‌دوباره این عجیبه که خاندان نامگونگ دوباره‌رفتن از اسم پنج خاندان بزرگ استفاده کنه؟»
«ما اصلاً همچین قصدی نداریم.»
نامگونگ دوی با سردی‌لحظه جواب داد و راهب‌کند اعظم سرش را تکان داد.
«سوگاجو، من‌چنگ حرفی با‌لحظه شما ندارم.»
«...»
«اما اگه سوگاجو واقعاً‌بارها به فکر خاندانشه، باید یکم‌می‌کرد دست از این لجبازی برداره.»
«من باور دارم که‌لحظه موندن با اتحاد دوستان‌کند آسمانی به نفع خاندانه.»
«شاید الان این‌طور‌زده باشه. اما صد‌گوشتش سال دیگه چی؟»
«البته که...»
«فکر می‌کنی بعد از این‌که رهبر فرقه از دنیا بره، قدیس شمشیر‌برگردانند کوه هوآ دیگه نباشه، و همه کسانی که اینجا هستن تبدیل به خاکستر‌حالا بشن، بازم تعلق داشتن به اتحاد دوستان آسمانی به نفع خاندان تموم می‌شه؟»
«...»
«این‌طور نیست. نه. من از‌ممکن آرمان‌های والا و اهداف شریف اتحاد‌درد دوستان آسمانی بی‌خبر نیستم. اما اون...»
راهب اعظم‌روزی با آرامش‌دور اعلام کرد.
«اون آرمان‌ها رو اتحاد دوستان‌تاکید آسمانی نساخته، بلکه کارِ چند نفریه‌اصلی‌اش که همینجا حضور دارن. اشتباه می‌گم؟»
چهره نامگونگ‌چنگ دوی در‌لحظه هم رفت.
«مسئله اینه که‌زده اون اراده رو به‌سوراخ نسل‌های بعد منتقل کنیم.»
«انتقال اراده پیشینیان حتی توی یک فرقه واحد هم کار آسونی‌قبل نیست، پس واقعاً فکر می‌کنی برای اتحاد دوستان آسمانی که ائتلافی از‌باشکوه‌شان چندین فرقه‌ست، ممکنه که این اراده رو نسل به نسل منتقل کنه؟»
«...»
«سوگاجو، شما آدم خوبی هستید. شاید الان حرفتون درست باشه. اما‌درد سوگاجو، هیچ تضمینی وجود نداره که نسل بعدیِ شما هم مثل‌چونگ خودتون باشه. و نسل بعد از اون که دیگه جای خود داره.»
راهب اعظم‌چنگ سرش را‌لحظه تکان داد.
«اتحاد دوستان‌روزی آسمانی زیاد‌دور دوام نمیاره.»
«نه، اما...»
«دلیلش این نیست که اتحاد دوستان آسمانی چیزی کم داره، بلکه به خاطر‌کسی اینه که بیش از حد بزرگه. ظرفیت یک انسان از همون اول محدودیت‌هایی داره.کنند آیا اونا واقعاً می‌تونن بارِ اراده عظیم اتحاد دوستان آسمانی رو به دوش بکشن؟»
هیچ‌کس نمی‌توانست به‌زده این راحتی به‌گوشتش این سوال جواب بدهد.
«من اینو می‌دونم، چون خودم تجربه‌اش کردم. من کسی نبودم که فکر کنم ظرفیتم کمه، اما اراده اتحاد دوستان آسمانی رو‌برگردانند درک نکردم. پس می‌پرسم، اگه کسی مثل من در بین نوادگان اتحاد دوستان آسمانی پیدا بشه، چه اتفاقی میفته؟ اگه من توی‌آورده دورانی ظاهر بشم که نه قدیس شمشیر کوه هوآ اونجاست و نه بزرگ هیون جونگ، چه بلایی سر اتحاد دوستان آسمانی میاد؟»
«آه...»
این بار هیچ‌کس جرئت نکرد حرفی بزنه.سوراخ جواب کاملاً مشخص بود، اما به زبون‌می‌توانست آوردنش توهینی به راهب اعظم محسوب می‌شد.
«با این حال،زده آیا حفظِ اتحاد دوستان‌سوراخ آسمانی واقعاً برای آینده‌ست؟»
در همون لحظه، بک‌دور چون با لحنی تند‌طنین‌انداز و سرد به حرف اومد.
«نمی‌دونم اجازه دارم حرف بزنم یا نه راهب اعظم، اما اتحاد‌اصلی‌اش دوستان آسمانی فقط شامل ما نمی‌شه، بلکه کاخ‌ها هم توش هستن. شما‌حقیقت که اون‌ها رو اینجا صدا نزدید تا این حرف‌ها رو بهشون بزنید...»
«ما برچسبِ "کاخ" رو از روی کاخ یخی دریای‌حتی شمال و کاخ جانوران جنوبی برمی‌داریم و این دو‌بیرون فرقه رو به‌عنوان فرقه‌های دشت‌های مرکزی به رسمیت می‌شناسیم.»
«...»
«و قول می‌دم که اگه بیشتر از الان ازشون حمایت نکنم، کمتر هم حمایت‌تاکید نکنم. اون‌وقت به چیزی که مدت‌ها در آرزوش بودن می‌رسن. چیزی که اتحاد دوستان‌می‌دانست آسمانی نمی‌تونه بهشون بده: ورودِ سرافرازانه به مرکزِ دشت‌های مرکزی، نه به‌عنوان وحشی‌های مرزنشین.»
«پـ-پس جنگل سبز چی! جنگل‌تاکید سبز بخشی از جناح پلیده اما‌اصلی‌اش توی اتحاد دوستان آسمانی هم هست!»
با فریاد ناگهانیِ‌زده جو گول، راهب‌گوشتش اعظم لبخند کم‌رنگی زد.
«این هم یکی از دغدغه‌های منه. موضوعیه که می‌تونیم با‌ذره‌ای هم در موردش بحث کنیم. اما مگه جنگل سبز همین‌شاگردها الان هم جایی نیست که دیگه نمی‌شه بهش گفت جناح پلید؟»
«...درسته، اما...»
«اگه جنگل سبز قول بده که دیگه به مردم عادی آسیبی نرسونه، هیچ دلیلی وجود‌بگیرند نداره که اون‌ها رو به‌عنوان بخشی از جناح عدالت به رسمیت نشناسیم. بودا هم آموزش‌حرف داده که بدکاران رو به سمت توبه هدایت کنیم، پس مگه این کارِ خوبی نیست؟»
«ا-اگه این‌طوره...»
جو گول سرش‌زده رو خاروند و‌گوشتش یه قدم رفت عقب.
اگه ایم سوبیونگ این رو می‌شنید، احتمالاً چشماش از حدقه بیرون می‌زد و به‌تاکید راهب اعظم قسم وفاداری می‌خورد. مهم نیست کوه هوآ چقدر به جنگل سبز لطف‌می‌دانست داشته باشه، این هرگز نمی‌تونه تأثیرِ یک تأییدِ ساده از طرف شائولین رو داشته باشه.
«پس همین کافی نیست؟»
در همون لحظه، چونگ میونگ‌ممکن که تا اون موقع ساکت‌ذره‌ای داشت گوش می‌داد، به حرف اومد.
«فکر کنم قبلاً جواب این رو داده باشم.کند ما هیچ دلیلی نداریم که به نه فرقه بزرگ‌حرف‌هایی برگردیم، جایی که هیچی جز یه ظاهرِ توخالی نیست...»
«اگه فقط‌روزی یه ظاهرِ توخالی‌نام نباشه، برات کافیه؟»
«ها؟»
راهب اعظم با دقت‌لحظه به چونگ میونگ نگاه‌کند کرد و لبخند کم‌رنگی زد.
«من قول می‌دم که‌لحظه به کوه هوآ جایگاهی‌کند برابر با شائولین بدم.»
«چی؟»
چونگ میونگ برای یه لحظه ناخواسته لحنش رو غیررسمی‌می‌کرد کرد. حتی اونم که فکر می‌کرد حقه‌های راهب اعظم‌این‌که رو مثل کف دستش می‌شناسه، از این حرف شوکه شد.
شائولین چه‌جور جاییه؟
جاییه که حتی توی جنگِ گذشته وقتی کوه‌کند هوآ به‌تنهایی با فرقه شیطانی می‌جنگید، هرگز غرورِ اصیلش‌حرف‌هایی رو به‌عنوان سردمدارِ نه فرقه بزرگ زیر پا نذاشت.
اما حالا، در مقایسه با کوه هوآی اون زمان که‌استادشان هنوز خیلی با اون سطح فاصله داشت، می‌گن جایگاهی بهشون‌اصلی‌اش می‌دن که حتی اون موقع هم به دست نیاورده بودن.
«چه مزخرفاتی...»
«من به نامِ راهب اعظمِ شائولین به تمام‌کند دنیا اعلام می‌کنم که کوه هوآ و شائولین‌چنین جایگاهی برابر خواهند داشت و با هم همکاری می‌کنن.»
«...»
دهنِ چونگ‌روزی میونگ از‌دور تعجب باز موند.
«امم... راهب اعظم.رفتن من... من فقط‌کرده محض احتیاط می‌پرسم.»
«چیه؟»
«تازگی‌ها خودت رو‌زده خیس می‌کنی، یا‌گوشتش یادت می‌ره کجایی... گک!»
چونگ میونگ درجا با صورت افتاد روی زمین.طنین‌انداز هیون یونگ آروم پایی رو که باهاش به‌آخر پس‌کله‌ی چونگ میونگ لگد زده بود، کشید عقب.
«ببخشید راهب اعظم.رفتن عقلِ این بچه هر‌آخر از گاهی مرخصی می‌ره...»
«و این بزرگ‌تر کی باشن؟»
«اسمِ من هیون یونگه.»
«...به خاطر می‌سپرمش.»
راهب اعظم پلک زد، انگار از این‌که بینِ بزرگ‌ترهای‌می‌کرد کوه هوآ کسی پیدا می‌شه که بتونه چونگ میونگ‌این‌که رو زیرِ مشت و لگد بگیره، تعجب کرده بود.
«آمیتابا.»
راهب اعظم، انگار که می‌خواست‌ممکن قلبِ کمی جاخورده‌ش رو آروم کنه،درد مستقیم به هیون جونگ نگاه کرد.
«رهبر اتحاد.»
«...بله، راهب اعظم.»
«البته، می‌دونم که این به‌تنهایی کافی نیست. این بهای‌حتی خیلی ناچیزیه در برابرِ چیزی که کوه هوآ در حال‌بیاید حاضر ازش برخورداره و مسیری که می‌خواد در پیش بگیره.»
در همون لحظه، چونگ میونگ از جا‌سوراخ پرید و با شدت سر تکون داد.می‌توانست راهب اعظم با آرامش حرفش رو ادامه داد.
«اما با این وجود،دور رهبر اتحاد، شما باید‌طنین‌انداز پیشنهادِ من رو بپذیرید.»
«...منظورتون از این حرف چیه؟»
«اگه فقط رهبر فرقه کوه هوآ بودید،سوراخ می‌تونستید پیشنهادم رو رد کنید. اما به‌عنوانِ رهبر‌تصور اتحاد دوستان آسمانی، نباید اون رو رد کنید.»
راهب اعظم با‌زده دیدنِ چهره‌ی مرددِ هیون‌سوراخ جونگ، لبخندِ کم‌رنگی زد.
«دلیلش ساده‌ست. چون اتحاد دوستان آسمانی، دقیقاً اتحاد دوستان آسمانیه. بهم بگید، وقتی نه فرقه بزرگ‌آخر و اتحاد دوستان آسمانی مثلِ الان در تضاد و کشمکش هستن، وقتی از هم جدا شدن و‌نپیوندد کمترین همکاری رو با هم دارن، و وقتی که همه‌چیز رو کنار می‌ذارن و دوباره یکی می‌شن...»
چهره‌ی هیون جونگ سفت شد.
«در کدوم یکی از این سه حالت، مقابله‌کند با دشمن آسون‌تره؟ و کدوم یکی از این‌چنین سه حالت می‌تونه جونِ آدم‌های بیشتری رو نجات بده؟»
«خب...»
هیون جونگ نتونست جوابش رو تموم کنه، اما‌طنین‌انداز همون سکوتش هم خودش یه جواب بود. حتی یه‌التماس بچه هم می‌تونست درجا به اون سؤال جواب بده.
«من باور دارم که اتحاد دوستان آسمانی‌آخر هرگز درباره‌ی جنگیدن برای مردمِ عادی دروغ‌باشکوه‌شان نگفته. شما قبلاً این صداقت رو ثابت کردید.»
راهب اعظم نگاهی‌زده به کسانی که‌گوشتش اونجا نشسته بودن انداخت.
«پس با کمالِ جسارت درخواست می‌کنم. شائولین اول از‌حتی همه کوتاه میاد. پس لطفاً، فرصتِ نجاتِ آدم‌های بیشتر و‌بیاید نجاتِ دنیا رو به‌خاطرِ غرور رد نکنید. ازتون خواهش می‌کنم.»
همه اون‌قدر ساکت شدن که انگار نفس‌شون‌میان رو توی سینه حبس کرده بودن. راهب‌تاکید اعظم آروم سرش رو همون‌جا خم کرد.
تانگ گوناک، با چهره‌ای که‌تاکید بی‌اندازه سفت و جدی شده‌جایگاه بود، محکم لبش رو گاز گرفت.
«این... یه بن‌بسته.»
آرمانِ برحقی که اتحاد دوستان آسمانی ازش دفاع‌کند می‌کرد و ارزش‌هایی که سعی در محافظتش داشت،چنین خواستِ همگانی بود. این همه‌چیزِ اتحاد دوستان آسمانی بود.
اما حالا همون آرمان تبدیل‌نام به خنجرِ تیزی شده بود که‌قبل گردنِ خودشون رو نشونه گرفته بود.
«راهب اعظم...»
تانگ گوناک که ناگهان ترسِ شدیدی‌گوشتش نسبت به راهب اعظم احساس کرده‌نمی‌کرد بود، ناخودآگاه رانِ پاش رو محکم چسبید.
چنان فشاری بهش وارد شد که‌گوشتش انگار کسی داشت آروم، خیلی آروم یه‌کسی طنابِ ضخیم رو دورِ گردنش سفت می‌کرد.