---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1313: فصل ۱۳۱۳ - به قیافه‌ـم می‌خوره بدونم؟ (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1313: فصل ۱۳۱۳ - به قیافه‌ـم می‌خوره بدونم؟ (۳)

0

آدم‌ها مثل‌نیت​ بارون از‌تیزی​ آسمون می‌باریدن.

شاید مسخره به نظر برسه،‌می‌تونست​ اما این منظرهٔ مسخره دقیقاً جلوی‌قله​ چشم‌های جو گول داشت اتفاق می‌افتاد.

با دیدنِ سایه‌های سیاه‌پوشی که اون‌قدر متراکم‌فرق​ پایین می‌اومدن که همون باریکهٔ آسمون رو هم‌قوی‌تر​ پوشونده بودن، چهره‌اش از وحشت در هم رفت.

«لعنتی! اون‌کرده​ بالا قطعاً‌موقع​ این‌همه آدم نبود!»

وقتی او و یون‌تیزی​ جونگ اونجا رو گشتن،‌لبش​ تعدادشون اصلاً این‌قدر زیاد نبود.

هر از گاهی نیت‌وجود​ کشتارِ تیزی حس می‌شد، اما‌بشه​ تعدادشون به هیچ‌وجه زیاد نبود.

یون جونگ هم‌ناامید​ با سردرگمی لبش‌دفعاتِ​ رو گاز گرفت.

فقط یه حالت وجود داشت که می‌تونست باعثِ‌انداخته​ چنین اتفاقی بشه: اونا نه در قله، بلکه‌هوآ​ در سمتِ دیگهٔ کوهستان برای کمین جمع شده بودن.

اما یون جونگ‌کشتارِ​ اصلاً به این‌هیچ‌وجه​ احتمال فکر نکرده بود.

نه، اصلاً‌فقط​ نیازی به در‌می‌تونست​ نظر گرفتنش نبود.

تعداد دشمن کم بود و‌دفعه​ از قبل هم یه موقعیتِ کاملاً‌بیشتر​ برتر رو به دست آورده بودن.

چرا همچین آدم‌هایی باید‌موقع​ خودشون رو برای یه‌انداخته​ تلهٔ پیچیده به زحمت می‌نداختن؟

می‌تونستن خیلی‌نیت​ راحت با زورِ‌می‌شد​ بازو لهشون کنن.

اما با این‌حالت​ حال، بازم این تله‌چنین​ رو پهن کرده بودن.

تازه اون موقع بود‌مستأصلن​ که یون جونگ فهمید چه‌کوه​ چیزی رو از قلم انداخته.

«اونا هم ناامید و مستأصلن.»

این دفعه‌نیت​ با دفعاتِ‌تیزی​ قبل فرق داشت.

تا الان، کوه هوآ بیشتر‌می‌تونست​ با حریف‌هایی روبه‌رو می‌شد که‌اونا​ از خودِ کوه هوآ قوی‌تر بودن.

بنابراین، همیشه کوه‌ناامید​ هوآ بود که‌دفعاتِ​ دشمن رو غافلگیر می‌کرد.

اما حالا‌کرده​ جایگاه‌ها برعکس‌موقع​ شده بود.

اونا مثلِ حریف‌های‌کشتارِ​ قبلی، کوه هوآ‌هیچ‌وجه​ رو دست‌کم نمی‌گرفتن.

اونا از هر روشِ ممکنی استفاده می‌کردن،‌چنین​ حتی ایجادِ حسِ غرور و اطمینانِ کاذب،‌دیگهٔ​ تا بتونن اونا رو کاملاً تیکه‌تیکه کنن.

با اینکه به‌خوبی می‌دونستن اینا اعضای واقعیِ کوه‌الان​ هوآ نیستن، و در واقع اعضای فرقه جزیره‌بنابراین​ جنوبی و چند نفر از اتحاد دوستان آسمانی هستن.

چون متوجه این تغییر و این‌چیزی​ عزمِ مستأصلانه نشده بودن، چیزی رو از‌فرق​ قلم انداختن که هرگز نباید نادیده می‌گرفتن.

«لعنتی!»

فریادِ خشمگینِ‌فقط​ جو گول‌وجود​ طنین‌انداز شد.

جو گول‌انداخته​ بی‌حوصله بود،‌مستأصلن​ اما احمق نبود.

امکان نداشت چیزی‌تازه​ رو که یون جونگ‌قلم​ فهمیده بود، نفهمیده باشه.

«حرکت!»

وقتی بالاخره جو گول گاردش رو پایین‌چنین​ آورد و آماده شد تا به بالا‌دیگهٔ​ بپره، یون جونگ با لحنِ تندی فریاد زد.

«جو گول!»

جو گول دندون‌هاش رو‌موقع​ به هم سایید و‌انداخته​ به یون جونگ نگاه کرد.

«ساهیونگ، این...!»

«دیگه گذشته! الان کاری رو‌می‌تونست​ که باید بکنی انجام بده. از‌قله​ شاگردهای فرقه جزیره جنوبی محافظت کن!»

«اما تعداد دشمنا خیلی زیاده!»

«انجامش بده!»

یون جونگ که در یک لحظه‌هیچ‌وجه​ مقاومتِ سرسختانهٔ جو گول رو در‌حالت​ هم شکست، سرش رو بالا آورد.

او دو شبح‌حالت​ رو دید که به‌چنین​ سمتِ بالا اوج می‌گرفتن.

چونگ میونگ و یو ایسول.

اون دو نفر‌تازه​ داشتن به سمتِ‌چیزی​ بارانِ دشمنا پیش می‌رفتن.

«اگه اون دو‌کشتارِ​ تا باشن، حتماً‌هیچ‌وجه​ یه کاری می‌کنن! حتماً!»

بادِ طوفانی که دره‌وجود​ رو درمی‌نوردید، تمامِ بدنِ چونگ‌بشه​ میونگ رو در هم می‌کوبید.

لباس‌های ساده‌اش‌انداخته​ به‌شدت تو‌مستأصلن​ باد تکون می‌خوردن.

اما سرعتِ چونگ‌تازه​ میونگ حتی یه‌چیزی​ ذره هم کم نشد.

هر قدمی که‌کشتارِ​ روی دیوارهٔ صخره می‌ذاشت،‌سردرگمی​ پر از قدرت بود.

در همین حال، کسانی که‌می‌تونست​ از صخره پایین می‌اومدن، به‌محضِ‌اونا​ دیدنِ چونگ میونگ فریاد کشیدن.

«بندازینش پایین!»

«اوووااااااه!»

تیغه‌های هلال ماه، که طولشون کوتاه و ضخامتشون‌لبش​ بیشتر شده بود تا در مبارزاتِ نزدیک بیشترین‌چنین​ کارایی رو داشته باشن، هم‌زمان به حرکت دراومدن.

سلاح‌های تیغه‌دارِ ضخیم،‌حالت​ با هرج‌ومرج به سمتِ‌چنین​ چونگ میونگ روانه شدن.

کوا-گا-گا-گاک! کواااانگ! کواک!

تیغه‌های پرنده یکی‌تازه​ پس از دیگری به‌قلم​ دیوارهٔ صخره برخورد کردن.

روی دیوارهٔ دست‌نخوردهٔ صخره، ردِ بزرگی‌هیچ‌وجه​ حک شد، انگار که یه اهریمنِ‌حالت​ غول‌پیکر با چنگال‌هاش اون رو خراشیده بود.

اما چونگ میونگ، که اون‌می‌تونست​ تیغه‌ها باید لهش می‌کردن، از‌اونا​ قبل به صخرهٔ روبه‌رویی پریده بود.

این یه‌انداخته​ حرکتِ دیوانه‌وار‌مستأصلن​ و سریع بود.

یه دشمنِ‌کرده​ معمولی قطعاً‌موقع​ وحشت می‌کرد.

اما مردانِ سیاه‌پوش اصلاً غافلگیر‌می‌شد​ نشدن؛ انگار که انتظارش رو‌گرفت​ داشتن، دوباره تیغه‌هاشون رو چرخوندن.

شواااایییینگ!

تیغه‌هایی که توسط ده‌ها مردِ سیاه‌پوش‌دفعاتِ​ پرتاب شده بودن، یک بارِ دیگه با‌روبه‌رو​ خشم به سمتِ چونگ میونگ روانه شدن.

این حمله برای متوقف‌موقع​ کردنِ فقط یه نفر،‌انداخته​ به‌شکلِ مسخره‌ای زیاده‌روی بود.

با این حال، کسانی که‌می‌شد​ این حمله رو ترتیب داده بودن،‌فقط​ اصلاً فکر نمی‌کردن که زیاده‌روی کردن.

چون اونا از قبل می‌دونستن.

که الان‌انداخته​ با چه‌مستأصلن​ کسی روبه‌رو هستن.

قدیس شمشیر‌کرده​ کوه هوآ،‌موقع​ چونگ میونگ.

در برابرِ چنین نامِ‌تیزی​ بزرگی، مفهومی به اسمِ‌لبش​ «زیاده‌روی» اصلاً وجود نداشت.

حداقل در‌فقط​ داخلِ اتحاد‌وجود​ چهار فرقه!

قبل از اینکه تیغه‌ها با اون عزمِ‌فرق​ راسخ هجوم بیارن، چشم‌های چونگ میونگ ناگهان‌خودِ​ سرمای آبیِ یخی‌ای از خودشون ساطع کردن.

جلو، عقب، چپ، راست.

اونا تمامِ جاهایی رو که‌می‌شد​ چونگ میونگ می‌تونست به سمتشون‌گرفت​ حرکت کنه، کاملاً پوشش داده بودن.

مهم نبود به کدوم‌وجود​ سمت عقب‌نشینی کنه، هیچ‌اتفاقی​ راهِ فراری وجود نداشت.

می‌گن حتی اگه آسمون هم‌دفعه​ به زمین بیاد، باز هم‌هوآ​ یه سوراخ برای فرار پیدا می‌شه.

شاید این حرف درست باشه.

اما تو این‌کشتارِ​ دره، حتی همون آسمون‌سردرگمی​ هم بی‌اندازه باریک بود.

پااااه!

در اون لحظهٔ ناامیدکننده، چونگ میونگ‌دفعاتِ​ دقیقاً همون سمتِ جلویی رو انتخاب‌حریف‌هایی​ کرد که تیغه‌ها به سمتش می‌اومدن.

«د-دائویست!!»

نامگونگ دوی با‌کشتارِ​ دیدنِ این صحنه‌هیچ‌وجه​ از پایین، فریادی کشید.

یه اقدامِ انتحاری.

هیچ جورِ‌انداخته​ دیگه‌ای نمی‌شد‌مستأصلن​ بهش نگاه کرد.

فقط جاخالی دادن از اون تیغه‌های‌چیزی​ بی‌شمار در حالی که به صخره‌دفعاتِ​ چسبیده بود، خودش به‌اندازهٔ کافی مسخره بود.

اما تو هوا!

آخه چطور یه نفر می‌تونست‌می‌تونست​ تو هوا معلق بمونه و‌اونا​ اون تیغه‌ها رو متوقف کنه!

اما وقتی شمشیرِ چونگ میونگ به‌دفعاتِ​ حرکت دراومد، دهانِ نامگونگ دوی جوری‌حریف‌هایی​ بسته شد که انگار لال شده بود.

پااااه!

شمشیر شکوفه آلوی معطر‌تیزی​ تاریک به سمتِ تیغه‌هایی‌لبش​ که نزدیک می‌شدن چرخید.

بوم!

هر کدوم از اون‌مستأصلن​ تیغه‌های عظیم، شاخ‌به‌شاخ با شمشیرِ‌کوه​ باریکِ چونگ میونگ برخورد کردن.

طبقِ هر منطقی،‌تازه​ بدنِ چونگ میونگ باید‌قلم​ به عقب پرتاب می‌شد...

نه، باید‌نیت​ به سمتِ‌تیزی​ پایین پرت می‌شد.

اما در همون لحظه، شمشیر به‌نرمی‌باعثِ​ چرخید و در عوض، بدنِ چونگ میونگ‌سمتِ​ حتی بیشتر به سمتِ بالا اوج گرفت.

خیلی مسخره بود، انگار تیغه‌هایی که از‌فرق​ روبه‌رو می‌اومدن، یه جورایی به کمرش فشار‌خودِ​ آورده بودن تا به سمتِ بالا هلش بدن.

چشمان نامگونگ دوی گشاد شد.

«او-اون!»

حتی با دیدنش‌حالت​ هم نمی‌تونست بفهمه‌باعثِ​ چه اتفاقی افتاده.

نه، می‌تونست‌انداخته​ بفهمدش، اما‌مستأصلن​ نمی‌تونست باورش کنه.

اوج هنرِ دفع چی.

این بالاترین سطح از مهارتِ‌می‌شد​ چی درونی بود که نیروی‌گرفت​ حریف رو علیه خودش برمی‌گردوند.

نه فقط تغییر مسیر دادنِ‌می‌تونست​ نیروی حریف، بلکه استفاده از اون‌قله​ نیرو به شکل دلخواه؛ چه ظرافتی!

تکنیک دفع چی، در ترکیب با سبکِ نرمِ شمشیرزنی، جایگاه‌هوآ​ جزیره شکوفه آلو رو تقریباً تا حد شائولین بالا برده‌حالا​ بود، و حالا همون تکنیک داشت توسط چونگ میونگ اجرا می‌شد.

در سطحی که‌تازه​ حتی اساتیدِ وودانگ‌چیزی​ رو هم شوکه می‌کرد.

«چطور ممکنه؟»

شویی شبیه به برخورد‌وجود​ صاعقه از تمام بدن‌اتفاقی​ نامگونگ دوی عبور کرد.

اگه دقیق‌تر بهش‌ناامید​ نگاه کنی، دفع چی‌فرق​ ترفندِ خیلی خارق‌العاده‌ای نیست.

مگه برگردوندنِ چی حریف علیه خودش،‌چیزی​ یکی از اولین چیزهایی نیست که یه‌فرق​ رزمی‌کار بعد از یادگیریِ پایه‌ها یاد می‌گیره؟

با این حال، دلیل اینکه به دفع چی می‌گن‌گاز​ یه مهارتِ متعالی، اینه که با وجود ساده بودنِ‌بشه​ اصولش، اجرای اون توی یه مبارزهٔ واقعی تقریباً غیرممکنه.

اما چونگ میونگ با شمشیرش‌می‌تونست​ اون ظرافت رو به بی‌نقص‌ترین‌اونا​ شکلِ ممکن به نمایش گذاشت.

او تمامِ نیروی حریف رو به پشتِ بدنش‌الان​ منحرف کرد و اون پس‌زنی رو به یه‌بنابراین​ نیروی محرکه برای حرکت به جلو تبدیل کرد.

حتی با دونستنش هم‌موقع​ نمی‌شه درکش کرد؛ حتی با‌ناامید​ دیدنش هم نمی‌شه باورش کرد.

نامگونگ دوی که جزیره شکوفه آلو رو تجربه کرده بود، با‌فقط​ اتحاد دوستان آسمانی تمرین کرده بود و توی این منطقهٔ جنوبی مبارزاتِ‌دیگهٔ​ واقعی و بی‌رحمانه‌ای رو پشت سر گذاشته بود، می‌دونست این یعنی چی.

می‌دونست استفاده از اون‌وجود​ شمشیر توی یه نبرد‌اتفاقی​ واقعی چه معنایی داره.

اینکه آدم بتونه توی هوای خالی و بدونِ‌الان​ هیچ جایی برای گذاشتنِ پاش، فقط با استفاده‌بنابراین​ از نیروی حریف خودش رو بالا بکشه، چقدر باورنکردنیه.

پات! پـــــااااه!

چونگ میونگ تیغه‌ها رو‌تیزی​ از روی شمشیرش سُر داد‌گاز​ و به جلو حرکت کرد.

از یه تیغه به‌وجود​ تیغه‌ی دیگه، هر پرشِ‌اتفاقی​ شمشیرش سرعتش رو بیشتر می‌کرد.

تا زمانی که از اون جنگلِ‌دفعاتِ​ تیغه‌ها خارج شد، هیکلش تقریباً شبیه‌حریف‌هایی​ یه صاعقهٔ سیاه به نظر می‌رسید.

«دیوونهٔ لعنتی!»

شوک و وحشت توی‌تیزی​ چشم‌های کسانی که از‌لبش​ بالا تماشا می‌کردن موج می‌زد.

هیچ راهی وجود نداشت که‌می‌تونست​ یه نفر بتونه از اون هجومِ‌قله​ تیغه‌ها جونِ سالم به در ببره.

اما حالا اون‌ناامید​ مسیرِ غیرممکن به‌دفعاتِ​ وضوح باز شده بود.

انگار خودِ تیغه‌ها چرخیده‌موقع​ بودن تا راه رو‌انداخته​ برای چونگ میونگ باز کنن.

در نهایت، بعد از دفعِ آخرین‌هیچ‌وجه​ تیغه، بدن چونگ میونگ با سرعتِ‌حالت​ نور به سمت بالا شلیک شد.

«آخ!»

یکی از اون‌ها که دید چونگ میونگ‌فرق​ داره به سمتش پرواز می‌کنه، ناخودآگاه تیغه‌ش‌خودِ​ رو بالا آورد تا از بدنش محافظت کنه.

اما تو همون لحظه، شمشیر‌فهمید​ چونگ میونگ با شتابی کاملاً‌مستأصلن​ متفاوت از قبل تاب خورد.

از پایین به‌کشتارِ​ بالا، یه حرکتِ‌هیچ‌وجه​ درنده و مهارنشدنی بود.

پـــــااااه!

شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک مستقیماً‌دفعاتِ​ با تیغهٔ مردِ سیاه‌پوش که با‌حریف‌هایی​ چی درونی هدایت می‌شد، برخورد کرد.

کوااااانگ!

با صدای رعدآسایی که می‌تونست پرده‌های گوش رو پاره کنه، بدن‌فقط​ مرد سیاه‌پوش که با اون ضربه به دو نیم شده بود،‌سمتِ​ با سرعتی وحشتناک به عقب پرتاب شد و به صخره کوبیده شد.

چونگ میونگ که تو یه چشم‌به‌هم‌زدن مرد سیاه‌پوش‌اتفاقی​ رو شکافته بود، خودش رو بینِ هیکل‌هایی که‌برای​ در حالِ سقوط بودن انداخت و کمرش رو چرخوند.

پـــــااااانگ!

کمری که کاملاً چرخیده بود با قدرت‌قلم​ برگشت و شمشیرِ توی دستش دایره‌ای رو‌الان​ مثل خورشیدی در اوجِ آسمون ترسیم کرد.

هر چیزی که توی‌تیزی​ شعاعِ اون دایره بود،‌لبش​ در یک آن بریده شد.

اون‌هایی که گردن‌شون قطع شده بود، بدونِ اینکه حتی فرصتِ جیغ کشیدن داشته‌سمتِ​ باشن مُردن؛ اون‌هایی هم که دست و پاشون قطع شده بود، مجبور شدن‌تعداد​ زخم‌هاشون رو بچسبن و توی هوای خالی، بدونِ هیچ جایی برای ایستادن، فریاد بکشن.

«آآآآآآه!»

اما چونگ میونگ، بدونِ اینکه حتی فرصتی برای‌انداخته​ نفس تازه کردن بده، شمشیرش رو توی سینهٔ‌هوآ​ یکی از مردهای در حالِ فریاد فرو کرد.

فقط به‌نیت​ اندازهٔ نصفِ‌تیزی​ کفِ دست.

چونگ میونگ شمشیر رو دقیقاً تا بیخِ قلبش فرو کرد،‌اونا​ بعد با قدرت شمشیر رو به پایین کشید و از پس‌زنیِ‌فکر​ اون استفاده کرد تا دوباره خودش رو به هوا پرتاب کنه.

نگاهی گذرا از‌ناامید​ وحشت توی چشم‌های‌دفعاتِ​ مردهای سیاه‌پوش درخشید.

اون‌ها بارها و بارها‌موقع​ به کسانی که پایین‌انداخته​ بودن حمله کرده بودن.

اما آیا تا حالا‌تیزی​ با کسی این‌طوری روی‌لبش​ هوا مبارزه کرده بودن؟

تمامِ تمریناتِ بی‌رحمانه‌حالت​ و تمرین‌های مرگبارشون تو‌چنین​ این لحظه بی‌فایده بود.

شواک! شواک! شواک!

چونگ میونگ‌کرده​ شمشیرش رو توی‌فهمید​ هوا حرکت داد.

شاهرگِ سه مردِ سیاه‌پوش‌تیزی​ بدونِ حتی یه بند‌لبش​ انگشت خطا سوراخ شد.

چونگ میونگ با پا گذاشتن‌می‌تونست​ روی نیم‌تنهٔ خمیدهٔ یکی از‌اونا​ مردهای سیاه‌پوش، دوباره به بالا پرید.

«گررر، گرک...»

نیتِ زهرآگینی توی چشم‌های‌موقع​ مرد سیاه‌پوشی که گلوش‌انداخته​ رو چسبیده بود، می‌جوشید.

هیچ راهی‌نیت​ جز مرگ براش‌می‌شد​ باقی نمونده بود.

با این عزم که چونگ میونگ‌باعثِ​ رو هم با خودش به اون‌بلکه​ دنیا ببره، تیغه‌ش رو تاب داد.

یا بهتره‌انداخته​ بگیم، سعی‌مستأصلن​ کرد تاب بده.

اما تو همون لحظه، دردِ‌فهمید​ شدیدی توی مچِ دستی که‌مستأصلن​ تیغه رو گرفته بود پیچید.

شواک!

دستی که تیغه‌حالت​ رو چسبیده بود، تمیز‌چنین​ از بدن قطع شد.

مرد سیاه‌پوش با‌ناامید​ بهت و حیرت به‌فرق​ این صحنه خیره شد.

یه چیزِ سیاه از‌موقع​ کنارش گذشت و به‌انداخته​ سمت بالا شلیک شد.

«کوه... کوه هوآ...؟»

حتی در حالی که هوشیاری‌اش‌می‌تونست​ داشت محو می‌شد، اون هیکلِ خشن‌قله​ انگار توی چشم‌هاش حک شده بود.

یه شمشیرزنِ زن با نگاهی سرد پاش رو‌الان​ روی سینهٔ اون گذاشت و به دنبالِ چونگ میونگ‌همیشه​ که از قبل به بالا شلیک شده بود، رفت.

انگار که داشت اسکورتش می‌کرد.

چونگ میونگ‌نیت​ بالاتر و‌تیزی​ بالاتر رفت.

بدونِ اینکه حتی‌حالت​ یه لحظه سقوط کنه،‌چنین​ فقط به سمتِ بالا.

به این ترتیب، در یک چشم‌به‌هم‌زدن چونگ‌فرق​ میونگ بالاتر از دره رفت، بالاتر از‌خودِ​ جایی که مردهای سیاه‌پوش ازش پایین پریده بودن.

با بیرون اومدن از دره،‌فهمید​ آسمونی که تا پیش از این‌دفعه​ باریک بود، پهناور و باز شد.

چونگ میونگ با پرشِ بلندی به‌هیچ‌وجه​ سمتِ طاقِ آسمون، بدنش رو چرخوند‌حالت​ و پاش رو محکم روی هوا کوبید.

و با‌فقط​ شتاب به سمتِ‌می‌تونست​ پایین حرکت کرد.

هوااااارغ!

شکوفه‌های آلوی بی‌شماری‌تازه​ از نوکِ شمشیرِ کشیده‌شدهٔ‌قلم​ چونگ میونگ بیرون زد.

انگار که درختانِ آلوی روییده در بینِ‌سردرگمی​ صخره‌ها یک‌باره شکوفه داده باشن، شکوفه‌های آلوی‌می‌تونست​ سرخ بی‌وقفه توی آسمونِ باریکِ دره شکفتن.

هالهٔ شمشیرِ سرخی که خیلی خونین‌تر‌باعثِ​ از چیزی بود که چونگ میونگ‌بلکه​ معمولاً نشون می‌داد، یک‌باره شکوفا شد.

شروعِ درندهٔ تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴‌فرق​ حرکته، فرمِ باران خون شکوفه آلو، روی سرِ‌قوی‌تر​ مردهای سیاه‌پوشی که در حالِ سقوط بودن بارید.

انگار که‌کرده​ تشنهٔ خونِ‌موقع​ دیگه‌ای بود.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net