چپتر 1229: فصل ۱۲۲۹ - نمی‌دانم. (۴)
0گروهِ اتحاد دوستان آسمانی مثل باد می‌دویدند. کلی وقت تلف‌رشته‌کوهِ شده بود، برای همین نمی‌توانستند حتی یک لحظه هم استراحت کنند.همه‌چیزِ شبانه‌روز در حال دویدن از کوره‌راه‌های خلوت و مسیرهای فرعی بودند.
در همین حین.
«صبر کنید!»
ایم سوبیونگ با صدای کوتاهی فریاد‌طوری زد و دستش را بالا برد. کسانی‌منظورت که پشت‌سرش می‌دویدند، همه درجا متوقف شدند.
ایم سوبیونگ عرق پیشانی‌اش را‌باشد با آستین پاک کرد و‌رشته‌کوهِ آرام گلویش را صاف کرد.
«اهم.»
بعد با‌جلومونه لحنی هشداردهنده‌آسمون" اما آرام گفت:
«از اینجا به‌سؤال بعد، باید یه‌طوری کم بیشتر مراقب باشیم.»
«...از اینجا؟»
«آره.»
یون جونگ با نگاهی گیج به جلو خیره شد. جاده‌ی‌سؤال پیش‌رو هیچ فرقی با مسیری که تا الان طی کرده بودند‌چیه نداشت. اما ایم سوبیونگ در یک جمله جواب سؤالش را داد:
«از اینجا به‌سؤال بعد، منم هیچ‌طوری اطلاعاتی از مسیر ندارم.»
«چی؟»
صورت جو‌اهم گول در‌لحنی هم رفت.
«تو که لاف"زیر می‌زدی تمام کوه‌های‌دیگه زیر آسمون تو مشتته!»
«دروغ هم نگفتم. مشکل اینه‌کمی که... اصلاً می‌شه به چیزی که‌پرسید جلومونه گفت "زیر آسمون" یا نه.»
«این دیگه چه معنی‌ای می‌ده...»
بک چون جواب این سؤال را داد. او‌اینجا سرش را کمی کج کرد و طوری که‌نگاهی انگار چیزی حدس زده باشد، از ایم سوبیونگ پرسید:
«از اینجا؟»
«آره.»
«ساسوک. منظورت چیه؟»
«یه رشته‌کوهِ بزرگه.»
«چی؟»
«صدهزار کوهستان.»
در آن لحظه،حدس لرزه بر اندام‌پرسید جو گول افتاد.
«اینجا؟»
وقتی متوجه این"زیر موضوع شد، ناگهان همه‌چیزِ‌معنی‌ای اطرافش به چشم آمد.
با اینکه مسیری که طی کرده بودند تفاوت‌حدس چندانی نداشت، اما حالا به‌جای خط‌الرأس‌های ملایم، قله‌های‌بزرگه دندانه‌دار و بی‌انتهایی پیش‌رویشان قد علم کرده بود.
«صدهزار کوهستان...»
حالا که می‌دانست، این منظره شبیه‌اما به صدها تیغِ شمشیر به نظر می‌رسید‌آره که رو به آسمان نشانه رفته بودند.
«از اینجا به بعد ناشناخته‌ست. دلیل اینکه جنگل سبز کوهستان‌ها رو تصرف می‌کنه،طوری اینه که بتونه روی مسافرا کنترل داشته باشه. اما... همون‌طور که می‌دونید، مردم‌لرزه به صدهزار کوهستان نمی‌رن. هیچ فرقه‌ی عاقلی هم هرگز پاش رو اونجا نمی‌ذاره.»
همه در‌چون تأیید حرفش‌سرش سر تکان دادند.
بدون نیاز به فکر کردن هم واضح بود. هر آدم‌رشته‌کوهِ عاقلی از این مکان دوری می‌کرد. اینجا همان پایگاه فرقه شیطانی‌همه‌چیزِ بود که روزگاری دشت‌های مرکزی را به جهنم تبدیل کرده بود.
حتی حالا که مدت‌ها از نابودی فرقه‌گفت شیطانی می‌گذشت، ترس شومی که با شنیدن‌یون این نام به دل‌ها می‌افتاد، همچنان زنده بود.
در نتیجه، با وجود اینکه هیچ‌کس رسماً اعلام‌می‌ده نکرده بود، دنیای موریم در دشت‌های مرکزی، صدهزار‌زده کوهستان را به‌عنوان منطقه‌ای ممنوعه در نظر می‌گرفت.
«ام... شاه جنگل سبز.»
«بله.»
«بین آدمای جناح عدالتِ ما این‌اما باور وجود داره که نباید وارد صدهزار‌آره کوهستان شد... برای فرقه‌های شرور هم همین‌طوره؟»
«فقط به خاطر اینکه فرقه‌ی شرورن،دیگه معنیش این نیست که آدم نیستن.کمی اونا هم می‌فهمن شوم بودن یعنی چی.»
ایم سوبیونگ‌چون شانه‌ای بالا انداخت‌کمی و ادامه داد:
«دلیل اینکه جناح عدالت از اینجا دوری می‌کنه،منظورت دلیل خیلی بزرگی نیست. فقط به خاطر اینه‌افتاد که اینجا حس بدی به آدم می‌ده و شومه.»
«درسته...»
«فرقه‌های شرور هم همین‌طورن. هیچ دلیلی هم برای مستقر شدن تو‌سرش اینجا ندارن. چرا باید یه فرقه‌ی شرور بیاد تو جایی که‌رشته‌کوهِ هیچ آدمی توش نیست پایگاه بزنه؟ اونا که تو کوهستان تزکیه نمی‌کنن.»
«حرفت منطقیه.»
دور بودن از روستاها برای فرقه‌های جناح عدالت مشکل خاصی ایجاد نمی‌کرد. به‌خصوص فرقه‌های‌لرزه تائوئیست یا بودایی که تمرین‌کنندگانشان دور هم جمع می‌شدند، مکان‌های منزوی و دورافتاده را‌حالا ترجیح می‌دادند. وقتی یک فرقه مشهور می‌شد، مردم در هر صورت خودشان به سراغشان می‌آمدند.
اما وضعیت فرقه‌های شرور فرق می‌کرد. مردم از آن‌ها دوری‌بیشتر می‌کردند. آن‌ها با اخاذی و زورگیری از مردم زنده می‌ماندند،جاده‌ی برای همین بیشتر گروه‌های شرور در نزدیکی شهرهای بزرگ مستقر می‌شدند.
ایم سوبیونگ‌جلومونه با خنده‌آسمون" پوزخندی زد.
«دلیل اینکه جانگ ایلسو تونست قبیله ده‌هزار نفره رو این‌قدر بزرگ کنه، بیشتر به خاطر این بود که پایگاهشون تو‌اندام گوئیژو و گوانگ‌دونگ قرار داشت. بقیه‌ی فرقه‌های بزرگ به خاطر صدهزار کوهستان، از مناطق پایینی دوری می‌کردن. برای همین، یه هرج‌ومرجی‌علم بین فرقه‌های کوچیک به وجود اومد و جانگ ایلسو هم از فرصت استفاده کرد و اون سرزمین رو تحت سلطه‌ـش درآورد.»
«...بستگی داره چطور به قضیه نگاه کنی،ساسوک ولی این‌طور که تو می‌گی، انگار جانگ‌لرزه ایلسو به خاطر اون حروم‌زاده‌های شیطانی قدرت گرفته؟»
«شاید گفتن اینکه اونا دلیل اصلی‌اما بودن یکم اغراق باشه، اما اگه‌باشیم بخوایم موشکافی کنیم، کاملاً هم غلط نیست.»
صورت بک‌جلومونه چون در‌آسمون" هم رفت.
«به‌هرحال، اون حروم‌زاده‌های‌سؤال شیطانی هیچ‌وقت خیرشون‌طوری به کسی نرسیده.»
او پوزخند اغراق‌آمیزی زد،زده اما چهره‌ی بقیه همچنان‌منظورت جدی و درهم ماند.
«...مجبوریم از اینجا رد بشیم؟»
«چاره‌ی دیگه‌ای نداریم. با اینکه اطلاعاتمون از اینجا‌می‌ده کمه، اما این تنها جاییه که نظارت اتحاد‌زده چهار فرقه توش به کمترین حد خودش می‌رسه.»
«اما...»
نامگونگ دوی با نگاهی که‌باشد هاله‌ای از نگرانی در آن موج‌بزرگه می‌زد، به صدهزار کوهستان خیره شد.
در آن لحظه، تصویر اسقف اعظمی که به‌تازگی در هانگژو دیده‌مراقب بودند، از ذهنش عبور کرد. اگر بقایای فرقه شیطانی هنوز آنجا‌هیچ حضور داشتند چه...؟ اگر اسقفی شبیه به او آنجا بود چه؟
وقتی نگاهی به اطراف انداخت،این با چهره‌هایی روبه‌رو شد که دقیقاً‌سرش همین نگرانی در آن‌ها موج می‌زد.
ایم سوبیونگ با‌سؤال دیدن این صحنه‌طوری پوزخندی زد و گفت:
«من این مسیر رو پیشنهاد می‌دم، اما دور زدن‌چیه و تغییر مسیر هم لزوماً ایده‌ی بدی نیست. یکم‌متوجه زمان می‌بره، ولی خب ما اون‌قدرها هم دیرمون نشده.»
با شنیدن این حرف، کسانی‌هشداردهنده که داشتند به هم نگاه‌بیشتر می‌کردند، یک‌صدا سر تکان دادند.
«پس...»
«بیاید مسیر رو دور بزنیم...»
«این دیوونگیه. واقعاً دیوونگیه.»
اما صداهای ترسو و لرزان‌شون‌هشداردهنده با صدای حرصی و عصبی‌ای‌بیشتر از پشت سر خفه شد.
«چی چی رو... دور بزنیم؟»
«...»
«این احمق‌ها عقل‌شون رو از دست دادن؟ هی، با شمام! صد سال پیش، حتی با‌اندام اینکه اون حروم‌زاده‌های شیطانی اونجا می‌لولیدن، ما مستقیم بهشون حمله کردیم. و حالا نوادگان همون کسایی‌ملایم که اونجا رو پاک‌سازی کردن، می‌ترسن قدم تو این سرزمین بذارن؟ چرا؟ از فرقه شیطانی می‌ترسید؟»
«اون موقع مثل یه‌لحنی گله آدم می‌ریختن تو!اینجا الان ما فقط ده‌تاییم!»
«پس ترسیدید؟»
«کی می‌گه‌چون از فرقه‌سرش شیطانی می‌ترسیم؟»
«پس چی؟»
جو گول‌اهم در حالی که‌هشداردهنده می‌لرزید، فریاد زد:
«شاید اونجا‌جلومونه روح باشه! ارواحِ‌این فرقه شیطانی... آآآآخ!»
جو گول با لگد محکمی که از‌انگار چونگ میونگ خورد، جیغی کشید و تو‌چیه هوا پرواز کرد و با سر خورد زمین.
«این دیوونه رو ببین!زده هی، روانی! تو یه تائویستی،چیه تائویست! جن‌گیری که روح می‌گیره!»
«راست می‌گه.»
«ما اصلاً‌جلومونه باید همین نقش‌این رو بازی کنیم.»
«هرچند که‌چون تا حالا واقعاً‌کمی هیچ روحی نگرفتم...»
حتی بودایی‌ها هم معمولاً برای مقابله با ارواح سرگردان یا اشباح، از‌صدهزار معابد تائویستی کمک می‌گیرن. کوه هوآ به‌ندرت با این‌جور مسائل سروکار داره، اما‌اینکه تو کار و کاسبیِ شمن‌ها، جن‌گیری بخش قابل‌توجهی از درآمد رو تشکیل می‌ده.
«و شما احمق‌ها! اگه روحی هم باشه، همه‌شون که ارواح‌بیشتر فرقه شیطانی نیستن! اون رفقای جناح عدالت هم که اونجا‌جاده‌ی مردن، روح شدن! ارواحِ پیروز طرف ما هستن، پس مشکل چیه!»
«چـ-چونگ میونگ! اونا اجدادمونن!»
«پشت سرشون‌چون این‌طوری حرف‌سرش نزن، حروم‌زاده!»
«تچ...»
چونگ میونگ نوچ‌نوچ کرد.
انگار که حرف ممنوعه‌ای زده باشه—چونگ میونگ همون‌می‌ده کسی بود که به این بی‌عرضه‌ها لگد زد‌زده و اونا رو به زور کشوند سمت صدهزار کوهستان.
«بین اون‌چون موقع و الان‌کمی چی تغییر کرده؟»
چونگ میونگ با آهی‌زده عمیق سرش رو تکون‌منظورت داد و راه افتاد.
«ناله‌کردن رو‌اهم تموم کنید‌لحنی و بیاید.»
«...آه، نه...»
«فقط راه بیفتید.»
با دیدن چونگ میونگ که‌باشد با قدم‌های بلند جلو می‌رفت، بقیه‌بزرگه با نگرانی لب‌هاشون رو گاز گرفتن.
«بـ-بریم؟»
«...مجبوریم. باید بریم.»
یکی‌یکی، با بی‌میلی دنبالش‌سرش راه افتادن. اما اون‌حدس حسِ نگرانی از بین نرفت.
هووووووش.
کمی بعد از ورود به دامنه‌های صدهزار کوهستان، دوباره سرعت‌شون‌بیشتر رو بیشتر کردن. منطقی هم بود—به‌جز چندتا جانور کوهستانی که‌جاده‌ی هر از گاهی پیدا می‌شدن، هیچ نشونه‌ای از حیات وجود نداشت.
حتی اونایی که"زیر مضطرب بودن هم‌دیگه کم‌کم آروم شدن.
«به‌طرز غیرطبیعی‌ای ساکته.»
«واقعاً همین‌طوره.»
اونا عمداً مسیر سخت رو انتخاب‌اما نکرده بودن تا دیده نشن، اما‌باشیم با این حال به هیچ‌کس برنخورده بودن.
«جای تعجب نداره.»
بک چون نگاهی‌سؤال به اطراف انداخت و‌انگار خیلی زود فهمید چرا.
حتی اگه اینجا پایگاه فرقه‌باشد شیطانی هم نبود، به‌سختی می‌شد آدمی‌بزرگه این دور و بر پیدا کرد.
این مکان‌اهم اصلاً برای آدما‌هشداردهنده جای مناسبی نبود.
با قله‌های تیغ‌مانندی که تو هم فشرده شده بودن، این‌سؤال زمین برای کشاورزی افتضاح بود و هر قله اون‌قدر شیب‌منظورت تندی داشت که نمی‌شد به‌راحتی توش جانوری رو شکار کرد.
چه برای مبارزان و چه‌کمی برای مردم عادی، هیچ دلیلی برای‌پرسید سکونت تو این مکان وجود نداشت.
اما یه چیز قطعی بود.
«...ترسناکه.»
«آره، واقعاً وحشتناکه.»
یون جونگ در‌سؤال تأیید حرف بک‌طوری چون سر تکون داد.
اون قبلاً یه بار صدهزار کوهستان رو از‌منظورت دور دیده بود، همون زمانی که بقایای اجدادشون‌افتاد رو پیدا کردن و به کوه هوآ برگشتن.
اما ورود شخصی به‌لحنی صدهزار کوهستان خیلی با تماشای‌باید اون از دور فرق داشت.
این زمینِ خفه‌کننده به‌خوبی توضیح می‌داد که‌معنی‌ای چرا اینجا پایگاه فرقه شیطانی بوده و چرا‌حدس چنین جنگ وحشتناکی تو این مکان رخ داده.
قله‌های دندانه‌دار و بی‌پایان به این‌طوری معنی بود که از هیچ‌جا نمی‌شد‌ساسوک دید فقط چند «لی» اون‌طرف‌تر چه خبره.
فاصله‌هایی که تو جاهای دیگه مثل‌پرسید دشت‌های مرکزی کاملاً واضح بودن، اینجا‌صدهزار پنهان می‌شدن؛ انگار تو تاریکی مطلق بودی.
حتی اگه سعی می‌کردی با حرکت به پهلو دید‌باید بهتری پیدا کنی، یه قله دیگه راهت رو می‌بست. برای‌خیره اینکه بدونی اون‌طرف چه خبره، چاره‌ای جز ورود بهش نداشتی.
«حتی نمی‌دونم‌جلومونه فرقه شیطانی‌آسمون" ممکنه کجا باشه...»
عرق سردی روی کمرش نشست.
فکر کردن به رهبری یه لشکر تو این مکان‌چیه باعث می‌شد سرگیجه بگیره. نمی‌تونستی بی‌گدار به آب بزنی‌متوجه و وارد بشی، اونم وقتی نمی‌دونستی کمین‌گاه‌ها ممکنه کجا باشن.
اگه اینجا سنگر می‌گرفتی و دفاع می‌کردی هم تو‌باید دردسر می‌افتادی؛ تصمیم‌گیری در مورد اینکه از کدوم یکی از‌خیره این همه نقطه کمین استفاده کنی، آدم رو دیوونه می‌کرد.
«اونا نخبگان رو"زیر رهبری کردن و‌دیگه زدن به دل اینجا؟»
قبلاً فقط فکر می‌کرد این کار یه جورایی‌حدس تحسین‌برانگیزه—فکر کردن به قهرمان‌هایی که جون‌شون رو فدا‌بزرگه کردن تا اهریمن آسمانی رو بکشن کافی بود.
اما دیدن صدهزار کوهستان از نزدیک‌پرسید نشون داد که وضعیت به اون‌صدهزار رمانتیکی و حماسی که تصور می‌کرد نبوده.
اگه کسی به بک چون می‌گفت همه نخبگان رو جمع‌بیشتر کنه و به این مکان یورش ببره، چه جوابی می‌داد؟جاده‌ی احتمالاً اول می‌پرسید که آیا عقل‌شون سر جاشه یا نه.
یه اشتباه کوچیک، یه قضاوت غلط‌دیگه می‌تونست به قیمت جونِ تمام نیروها‌کمی تموم بشه؛ این منطقه چنین جایی بود.
با این حال، کسایی که‌کمی مجبور بودن نخبگان رو تو‌باشد اینجا رهبری کنن—چه حسی داشتن؟
یه قمار از سر ناچاری: برنده همه‌چیز رو‌منظورت می‌بره، قماری که با این آگاهی انجام می‌شد‌افتاد که یه شکست یعنی از دست دادن همه‌چیز.
هیچ توضیح دیگه‌ای وجود نداشت.
«و کوه هوآ اونجا بود.»
تو خط‌چون مقدم، جلوتر از‌کمی هر کس دیگه‌ای...
بک چون ناخودآگاه برگشت. چهره‌های کسایی که دنبالش‌منظورت می‌اومدن همه مصمم و جدی بود. به نظر‌افتاد می‌رسید اونا هم حسی شبیه به اون دارن.
به‌خصوص شاگردهای کوه هوآ‌لحنی که چهره‌هاشون حتی تاریک‌تر‌اینجا هم به نظر می‌رسید.
و بعد.
«ساسوک! اونجا!»
با فریاد ناگهانی‌حدس جو گول، بک چون‌ساسوک به‌سرعت سرش رو برگردوند.