---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 706: چپتر 706 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 706: چپتر 706

0

بیشتر آدم‌هایی که این صحنه رو‌شروعِ​ دیدن و حرف‌های چونگ میونگ رو‌تمامِ​ شنیدن، فکر کردن فقط داره بلوف می‌زنه.

حتی اگه شاگرد فرقه‌می‌پاشه​ کوه هوآ هم بود، الان‌قدرت​ صدها جنگجو جلوش وایستاده بودن.

یک نفر‌مدت‌ها​ در برابر‌خیلی​ صد نفر.

اصلاً دلیلِ وجودِ این اصطلاح این بود که‌نیازی​ یه نفر نمی‌تونه از پسِ این‌همه حریف بربیاد.‌داد​ اگه کار راحتی بود که کسی تحسینش نمی‌کرد.

پس اگه بیشتر مردم به این وضعیت نگاه‌بمیره​ می‌کردن، کاملاً طبیعی و منطقی بود که این حرف‌ها‌تعدادشون​ رو یه جور اعتمادبه‌نفسِ توخالی برای پوشوندنِ ضعفش بدونن.

اما کسانی که این حرف‌ها رو یه‌اون​ رجزخوانیِ توخالی ندونستن، برعکس، موقع روبه‌رو شدن‌شروعِ​ با چونگ میونگ، دقیقاً عینِ هم رفتار می‌کردن.

نوکِ نیزه‌های تو دست‌شون می‌لرزید.

اما چیزی که‌بگیره​ حتی بیشتر از نوکِ‌کمتره​ نیزه‌ها می‌لرزید، چشم‌هاشون بود.

هر چی باشه، همه‌شون از آدم‌های جناح اهریمنی بودن و‌اینکه​ به دیدنِ خون عادت داشتن. اما حتی اونا هم نمی‌تونستن‌نیست​ فشارِ وحشتناکی که از سمتِ چونگ میونگ میومد رو تحمل کنن.

«دارید چه غلطی می‌کنید؟!»

بون سونگ که حس‌خیلی​ می‌کرد روحیه‌شون داره از‌شروعِ​ هم می‌پاشه، فریاد کشید.

اون مدت‌ها تو قدرت بود و خیلی خوب می‌دونست‌نیست​ که اگه روحیه‌شون قبل از شروعِ مبارزه بمیره، بدونِ اینکه‌اول​ حتی بتونه تمامِ توانش رو به کار بگیره، شکست می‌خوره.

«تعدادشون کمتره! نیازی نیست بترسید!»

در واقع، اگه شرایط عادی بود، به جای این‌طوری داد زدن، خودش اول از همه‌مبارزه​ به سمتِ چونگ میونگ حمله‌ور می‌شد. اون از نبردهای بی‌شماری که پشتِ سر گذاشته بود،‌واقع​ تجربه داشت و می‌دونست که پیش‌قدم شدنِ یه رهبر، بهترین راه برای بالا بردنِ روحیه است.

اما حالا فقط همون پشت‌خوب​ ایستاده بود و داد می‌زد، بدونِ‌بدونِ​ اینکه حتی یه قدم جلو بیاد.

«لعنتی.»

دستی که چی شمشیرِ‌می‌دونست​ چونگ میونگ رو دفع‌بمیره​ کرده بود، داشت می‌لرزید.

«این یارو‌می‌کرد​ دیگه چه‌می‌پاشه​ جور شمشیری داره...»

حتی فکر کردن بهش‌خیلی​ هم باعث می‌شد یه حسِ‌مبارزه​ وحشتِ عجیب به جونش بیفته.

اگه فقط یه اشتباهِ کوچیک کرده‌تعدادشون​ بود، چی شمشیر نیزه رو می‌برید و‌عادی​ بدنِ خودش رو هم دو نیم می‌کرد.

ترس از مرگی که یهو به جونش افتاده بود، حالا دیگه‌بتونه​ اجازه نمی‌داد پاهاش رو تکون بده. انگار دست‌های سیاهی از زیرِ‌واقع​ زمین بیرون اومده بودن و مچِ پاهاش رو محکم چسبیده بودن.

«همه‌شون رو بکشید!»

تنها کاری که از دستش‌خوب​ برمیومد این بود که جوری‌بمیره​ فریاد بزنه که صداش نلرزه.

شاید در نگاهِ اول یه روشِ پیش‌پاافتاده به نظر می‌رسید، اما مؤثر بود. اونا تمامِ‌این‌طوری​ عمرشون آموزش دیده بودن تا به دستورات گوش بدن و عمل کنن، برای همین به‌شدنِ​ محضِ اینکه دستور صادر شد، ناخودآگاه به خودشون لرزیدن و بی‌اختیار یه قدم به جلو برداشتن.

و وقتی این‌خوب​ اتفاق افتاد، دیگه‌شروعِ​ راهِ برگشتی نبود.

به محضِ اینکه نفرِ اول حرکت کرد، بقیه هم که‌خیلی​ پشت‌سرش بودن به جلو هجوم بردن. با هجومِ اونا به‌تمامِ​ سمتِ جلو، حسِ آرامشِ نامحسوسی تو دلِ بون سونگ شکل گرفت.

«آآآآآه!»

«بمیر!!»

اون افراد با چشم‌های از حدقه‌درآمده،‌شروعِ​ دندون‌هاشون رو به هم ساییدن و‌تمامِ​ به سمتِ چونگ میونگ حمله‌ور شدن.

این حقیقت که‌روحیه‌شون​ تنها نیستی، بعضی وقت‌ها‌اون​ به آدم‌ها شجاعت می‌ده.

اشتباه‌شون این بود که یه حقیقتِ‌می‌دونست​ بدیهی رو فراموش کرده بودن؛ اینکه‌اینکه​ این شجاعت‌شون فقط یه غرورِ احمقانه بود.

تق!

چونگ میونگ‌خیلی​ یه قدم‌می‌دونست​ به جلو برداشت.

حدود دوازده نیزه به سمتش هجوم آوردن.‌اون​ به نظر می‌رسید تو یه چشم‌به‌هم‌زدن بدنش رو‌مبارزه​ سوراخ‌سوراخ می‌کردن و تبدیلش می‌کردن به یه جوجه‌تیغی.

چونگ میونگ از جاش تکون نخورد تا وقتی که‌مبارزه​ نیزه‌ها تقریباً به بدنش رسیدن. همون لحظه که نگاهِ چشماش—که‌تعدادشون​ مثلِ یه دریاچه عمیق بودن—تغییر کرد، شمشیرش رو بیرون کشید.

دنگ!

این یه ضربهٔ‌خوب​ شمشیر بود که به‌مبارزه​ جای بریدن، بیشتر می‌کوبید.

لحظه‌ای که شمشیر به‌می‌پاشه​ نیزه‌ای که از روبه‌رو میومد‌قدرت​ برخورد کرد، اتفاقِ عجیبی افتاد.

نیزه به یه طرف منحرف شد و مسیرِ نیزهٔ‌مبارزه​ پشت‌سریش رو بست. نیزه‌ها به هم برخورد کردن و باعث‌تعدادشون​ شدن صاحبان‌شون سکندری بخورن و با بقیهٔ نیزه‌ها گره بخورن.

کاکاکاکاکا!

«چی!»

«ا-این دیگه چیه!»

این اشتباهی بود که اگه کسی حتی‌قبل​ یه ذره کار با نیزه و مبارزهٔ‌تمامِ​ گروهی رو تمرین کرده بود، هرگز مرتکبش نمی‌شد.

در واقع، هیچ اشتباهی تو حملهٔ جنگجوها‌کمتره​ وجود نداشت؛ فقط حریفی که جلوشون بود،‌جای​ قرار نبود با این چیزا از پا دربیاد.

چونگ میونگ که با یه ضربه کلِ حمله‌شون‌بمیره​ رو به هم ریخته بود، مثلِ یه ببر‌می‌خوره​ به سمتِ فضای خالیِ بینِ نیزه‌ها خیز برداشت.

«اوه!»

شمشیرش کمی پایین اومد، خودش رو پنهان‌قبل​ کرد و بلافاصله مثلِ یه مارِ سمی‌تمامِ​ که به سمتِ طعمه‌ش خیز برمی‌داره، بالا اومد.

پات!

شمشیرش تو هوا به ده‌ها فرمِ مختلف تقسیم‌بمیره​ شد و تو بدنِ جنگجوهایی که هنوز فرصت‌می‌خوره​ نکرده بودن نیزه‌هاشون رو عقب بکشن، فرو رفت.

«ببُر! ببُر! ببُر!»

بدونِ کوچیک‌ترین مکثی، نوکِ شمشیر تو بدنِ شکنندهٔ‌شروعِ​ انسان‌ها فرو رفت. رگ‌های داخلیِ ران‌ها شکافته شد، شکم‌ها‌شکست​ دریده شد، شونه‌ها قطع شد و گردن‌ها بریده شد.

پات!

چی شمشیرِ آبیِ درخشان، جوری نقاطِ حیاتی‌شون رو‌بمیره​ سوراخ می‌کرد که انگار قصد داشت تک‌تک‌شون رو سلاخی‌تعدادشون​ کنه. هر حرکت به شدت دقیق و بی‌نقص بود.

فیشششش!

خون مثلِ‌مدت‌ها​ فواره از جاهای‌خوب​ بریده‌شده بیرون پاشید.

هر کسی می‌تونست اینو بفهمه. اگه جلوی‌کمتره​ خونریزی رو نمی‌گرفتن، درجا می‌مردن. خونریزیِ شدید‌جای​ می‌تونست یه آدم رو تو یه چشم‌به‌هم‌زدن بکشه.

اگه نمی‌خواستن بمیرن، باید نیزه‌هاشون رو مینداختن و‌بمیره​ زخمشون رو می‌گرفتن. جنگجوها هم سلاح‌هاشون رو ول‌می‌خوره​ کردن و با دست روی زخم‌هاشون رو فشار دادن.

شواش!

و چونگ‌مدت‌ها​ میونگ از‌خیلی​ کنارشون عبور کرد.

با وجودِ اینکه بدن‌ها از درد به خود می‌پیچیدند،‌نیست​ شمشیرش لحظه‌ای متوقف نشد. شمشیرِ او همچنان هر کسی‌خودش​ را که برای سد کردنِ راهش جلو می‌آمد، می‌برید.

آن‌هایی که نمی‌توانستند‌خوب​ تعادلشان را حفظ کنند،‌مبارزه​ نقش بر زمین می‌شدند.

«آخ!»

کسانی که گردنشان شکافته شده‌خوب​ بود، بدون اینکه حتی بتوانند‌بمیره​ فریاد بزنند، گلویشان را می‌چسبیدند.

«آااااخ!»

اما کسانی که از‌می‌دونست​ جاهای دیگر زخم خورده بودند،‌بدونِ​ با صدای بلند فریاد می‌کشیدند.

فریادهای مختلفی در اطراف طنین‌انداز‌فریاد​ شد و طبیعتاً این موضوع‌خیلی​ افرادِ بیشتری را به وحشت انداخت.

«...»

اگر نفراتِ جلویی در جا کشته می‌شدند، اوضاع این‌قدر وحشتناک به‌واقع​ نظر نمی‌رسید. ترسِ واقعی زمانی به جانشان می‌افتاد که می‌دیدند بدن‌ها‌می‌شد​ بریده و پاره شده‌اند، اما آدم‌ها هنوز زنده‌اند و زجر می‌کشند.

اما این صحنه، حتی برای این‌شروعِ​ جنگجویان که با کشت‌وکشتار بزرگ شده‌تمامِ​ بودند هم غریبه و هولناک بود.

شمشیرزن با شمشیری که از آن‌کشید​ خون می‌چکید، از هر جا که می‌گذشت،‌قبل​ آدم‌ها غرق در خون روی زمین می‌افتادند.

ترس از مرگ‌قدرت​ حالا به‌وضوح در‌می‌دونست​ چشمانشان موج می‌زد.

آن‌ها حتی جرئت نداشتند به‌می‌خوره​ آن یک نفری که داشت تک‌تک‌شان‌واقع​ را از پا درمی‌آورد، نگاه کنند.

چهرهٔ درهم‌رفتهٔ چونگ میونگ در نگاهشان‌شروعِ​ مثل یک هیولای شیطانی بود. و‌تمامِ​ این حس برایشان اصلاً غریبه نبود.

ترکیبِ آن چهرهٔ بی‌روح و بی‌احساس با‌اون​ آدم‌هایی که غرق در خون روی زمین‌شروعِ​ افتاده بودند، ترسی عمیق به جانِ تماشاچیان می‌انداخت.

«خیلی واضح بهتون گفتم.»

به طرزِ‌توانش​ عجیبی، صدایش کاملاً‌می‌خوره​ واضح شنیده می‌شد.

«دیگه از اخطار خبری نیست.»

قدم.

چونگ میونگ به راه‌خیلی​ افتاد، در حالی که‌شروعِ​ خون از شلوارِ خیسش می‌چکید.

«عـ-عقب نرید...»

درست زمانی‌خیلی​ که بون سونگ‌قبل​ می‌خواست فریاد بزند،

پات!

چونگ میونگ به زمین لگد‌خوب​ کوبید و با سرعتی باورنکردنی‌بمیره​ به سمتِ مردان هجوم برد.

«اوخ!»

جنگجویانِ وحشت‌زده نیزه‌هایشان را‌می‌دونست​ جلو کشیدند و چی‌بمیره​ درونی‌شان را به جریان انداختند.

نیزه به‌طور کلی برای دفاع و ضدحمله سلاحِ‌مدت‌ها​ بهتری بود. وقتی ده‌ها نیزه هم‌زمان به سمتِ‌بمیره​ یک هدف نشانه می‌رفتند، دیواری نفوذناپذیر از تیغه‌ها می‌ساختند.

با دیدنِ چنین دیوارِ درخشانی از تیغه‌ها،‌قبل​ هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به آن حمله کند.‌تمامِ​ اما انگار برای چونگ میونگ اصلاً اهمیتی نداشت.

چونگ میونگ در مواجهه با‌می‌خوره​ دیوارِ نیزه‌ها سرعتش را بیشتر‌بترسید​ کرد و به آسمان پرید.

هوپ.

پاااانگ!

با صدایی شبیهِ‌قدرت​ شکافته شدنِ هوا، شمشیرش‌قبل​ به‌صورتِ مورب فرود آمد.

موجِ عظیمی از چی درونی از شمشیر‌کمتره​ بلند شد و جریانی تقریباً دایره‌ای ایجاد‌جای​ کرد. چی شمشیر مستقیماً به نیزه‌ها برخورد کرد.

کوااانگ!

به‌محضِ اینکه شمشیرِ در حالِ پرواز با دیوارِ نیزه‌ها برخورد‌خیلی​ کرد، انفجارِ مهیبی رخ داد. چی منفجر شد و تندبادی‌تمامِ​ به وجود آورد که همهٔ آن‌ها را در هم کوبید.

«اوخ!»

«آخ!»

با وجودِ اینکه بخشِ بالاییِ خطِ دفاعی فرو ریخت، اما کلِ آرایش از هم‌بگیره​ نپاشید. آن‌هایی که سرِ پا مانده بودند، دندان‌هایشان را به هم فشردند و با‌زدن​ بازوهای غرق در خون، محکم در جای خود ایستادند و مواضع‌شان را حفظ کردند.

فقط یک لحظه کافی بود!

پات!

شمشیرِ چونگ میونگ، چی‌شکست​ شمشیر را مثل یک پرتوِ‌نیست​ نور به بیرون ساطع کرد.

این حمله بیشتر‌خوب​ شبیهِ ضربهٔ نیزه‌شروعِ​ بود تا برشِ شمشیر.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، شمشیر تکثیر شد و به‌مدت‌ها​ ده‌ها شمشیر تبدیل شد که با دقتی بی‌نظیر،‌بمیره​ مستقیماً به نوکِ نیزه‌های در حالِ لرزش اصابت کردند.

نوکِ نیزه‌ها‌مدت‌ها​ و شمشیر‌خیلی​ به هم رسیدند.

یک نقطهٔ کوچکِ تمرکز،‌شکست​ که حاصلِ ده‌ها برخورد‌نیازی​ در کسری از ثانیه بود.

«چی؟»

چشمانِ بون سونگ گشاد شد.

این کاملاً مضحک بود.

حتی اگر نیزه‌ها کاملاً بی‌حرکت بودند، باز هم ضربه زدنِ دقیق به‌شرایط​ نوکِ آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید. و حتی اگر کسی می‌توانست این کار‌پشتِ​ را بکند، وارد کردنِ چنین نیروی عظیمی به آن‌ها دیگر رسماً محال بود.

اما مگر حالا‌خوب​ این نیزه‌ها در‌شروعِ​ حالِ لرزش نبودند؟

ضربه زدن به ده‌ها نیزه که هر کدام‌مدت‌ها​ به جهتی متفاوت می‌لرزیدند، آن هم دقیقاً در‌بمیره​ یک زمان، مثلِ جور کردنِ قطعاتِ یک پازل؟

این دیگر فقط یک هنرِ‌خوب​ رزمیِ ساده نبود؛ این اوجِ استادی‌بدونِ​ و فراتر از حدِ درک بود.

به‌خاطرِ انفجارِ قبلی، هیچ‌کس نمی‌توانست در برابرِ پس‌لرزه‌های آن مقاومت کند و سرِ‌عادی​ پا بماند. نیزه‌هایی که شمشیرِ چونگ میونگ به آن‌ها کوبیده شده بود، با‌گذاشته​ چنان شدتی به عقب رانده شدند که کفِ دستِ صاحبانشان را پاره کردند.

«آااااخ!»

«آاااغ!»

خطِ نیزه‌ها فقط تا زمانی معنا داشت که نوکِ تیزشان‌بمیره​ به سمتِ جلو باشد. وقتی نیزه‌ها به عقب رانده می‌شدند، حتی‌نیازی​ اگر هزار جنگجو هم آنجا بودند، خطِ نبرد در هم می‌شکست.

چونگ میونگ طوری این خطِ‌می‌خوره​ دفاعی را شکافت که انگار‌بترسید​ از اول هم وجود نداشته است.

پات!

شمشیر مثلِ یک مارِ سمی‌فریاد​ به نظر می‌رسید که مستقیماً‌خیلی​ نقاطِ حیاتیِ بدنشان را هدف می‌گرفت.

چاک! چاک!

صدای وحشتناکِ شکافته شدنِ‌شکست​ گوشت توسطِ یک تیغهٔ‌نیازی​ بُرنده، فضا را پر کرد.

چاک!

«آااااخ!»

آن‌هایی که ران‌شان بریده یا شانه‌شان سوراخ شده بود، شانس آورده بودند. کسی که گلویش‌توانش​ شکافته شده بود، در حالی که خون از دهانش کف می‌کرد روی زمین می‌افتاد و‌زدن​ کسی که ریه‌اش سوراخ شده بود، فقط با صدای خس‌خسِ خروجِ هوا نقش بر زمین می‌شد.

«ای حروم‌زاده!»

یکی از آن‌ها که با دستِ پاره‌پاره‌اش‌مبارزه​ دوباره نیزه‌ای را چنگ زده بود، فریادی‌بگیره​ کشید و به سمتِ چونگ میونگ حمله‌ور شد.

اما چیزی که در اوجِ خشم، ناگهان خون‌مدت‌ها​ را در رگ‌هایش منجمد کرد، نگاهِ سرد و بی‌روحی‌بدونِ​ بود که برای یک لحظه به او دوخته شد.

در همان لحظه، وقتی‌خیلی​ فهمید چه اتفاقی افتاده،‌شروعِ​ رنگ از چهره‌اش پرید.

پوآک!

شمشیرِ چونگ‌خیلی​ میونگ در شانهٔ‌قبل​ مرد فرو رفت.

درد و شوکِ فیزیکیِ ناشی از شکافته شدنِ‌مدت‌ها​ شانه‌اش باعث شد نیزه از دستش رها شود‌بمیره​ و شمشیر، حتی سریع‌تر از قبل بیرون کشیده شد.

کاکانگ!

وقتی مرد بالاخره نیزه‌اش را از‌تعدادشون​ دست داد، آخرین چیزی که دید، ده‌ها‌عادی​ شمشیر بود که به سمتش هجوم می‌آوردند.

پوآک! پوآک! پوآک!

شانه، سینه،‌می‌کرد​ شکم و‌می‌پاشه​ مچِ پا.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بدنش با‌خوب​ ده‌ها ضربهٔ شمشیر، مثلِ یک دسته‌بدونِ​ کاه خشک از هم دریده شد.

تلپ!

جنگجویان که رنگ از چهره‌شان‌قبل​ پریده بود، دچارِ تردید شدند‌اینکه​ و قدمی به عقب برداشتند.

در همان لحظه، چونگ‌می‌پاشه​ میونگ با خونسردی چرخید‌مدت‌ها​ و با چهره‌ای بی‌روح گفت:

«بیاید ادامه بدیم.»

و مثلِ پرتویی از‌شکست​ نورِ سیاه، به سمتِ‌نیازی​ نیروهای باقی‌مانده هجوم برد.

ناولها | novelha.net