چپتر 845: فصل ۸۴۵
0سوووک.
پارچه‌ای سفید‌چشمانش و تمیز روی‌نمی‌خوای شمشیر کشیده شد.
سوووک.
چشمان بک‌غلافش چون عمیقاً‌شمشیری متمرکز بود.
این کاری بود که عادتاً روزی یک بار‌نمی‌خوای انجام می‌داد. اما حالتش طوری جدی بود که‌همین انگار اولین بار است شمشیرش را برق می‌اندازد.
سووووک.
تیغه مثل آینه چهره‌اش را منعکس می‌کرد. بک‌اگه چون به تصویر خودش در تیغه نگاه کرد‌شدی و در سکوت به برق انداختن آن ادامه داد.
چقدر زمان گذشته بود؟
«هووو.»
بعد از اینکه مطمئن‌خیره شد شمشیر کاملاً تمیز شده،دلیلی آن را به غلافش برگرداند.
تق.
شمشیری را که کار رسیدگی به‌رسیدگی آن تمام شده بود، با دقت پایین‌اونجایی گذاشت و به سمت در نگاه کرد.
«اگه اونجایی،نشست بیا تو.گذشت چرا همون‌جا وایسادی؟»
«...ساسوک از کی متوجه شدی؟»
«اگه با این‌همه‌تمام سروصدایی که راه انداختی‌سمت متوجه نمی‌شدم، عجیب بود.»
«خب پس‌غلافش بگو بیام‌شمشیری تو دیگه!»
بک چون با دیدن‌گذشت چونگ میونگ که با‌نمی‌خوای دلخوری وارد شد، تک‌خنده‌ای کرد.
«تو از کِی تا حالا آدمی شدی که باید‌دلیلی بهت بگن بیا تو؟ تو همونی هستی که حتی‌لب‌ولوچه‌اش اگه در کاملاً قفل باشه، می‌شکندش و میاد تو.»
چونگ میونگ که موافق بود، با نیشخند وارد‌اگه اتاق شد و خیلی راحت وسط اتاق ولو‌شدی شد. لبخند محوی روی لب‌های بک چون نشست.
«...»
«...»
لحظه‌ای سکوت گذشت. چونگ میونگ‌نمی‌خوای چشمانش را ریز کرد و‌داشتی به بک چون خیره شد.
«ساسوک نمی‌خوای بپرسی؟»
«چی رو؟»
«اینکه چرا اومدم.»
«حتماً دلیلی‌چشمانش داشتی که‌خیره اومدی دیگه.»
«نه...»
«برای همین‌غلافش منتظرم. منتظرم‌شمشیری خودت بگی چیه.»
چونگ میونگ لب‌ولوچه‌اش را‌گذشت آویزان کرد و با‌نمی‌خوای لحنی رک و ناراضی گفت:
«ساسوک، یه جوری‌ریز حرف می‌زنی انگار‌بپرسی می‌دونستی قراره بیام.»
«می‌دونستم.»
«ها؟»
سر چونگ میونگ از روی تعجب‌ریز بالا پرید. بک چون در جواب‌دلیلی نگاه پرسشگر او، با آرامش جواب داد:
«نمی‌دونستم قراره بیای تو اتاق‌نمی‌خوای من، اما فکر می‌کردم به‌زودی‌داشتی حرف می‌زنی. درباره یه موضوع مهم.»
«...چرا؟»
«می‌پرسی چرا؟»
بک چون طوری‌لحظه‌ای جواب داد که انگار‌خیره سوالش خیلی مسخره بود.
«چون مثل همیشه نبودی.»
«منظور ساسوک چیه؟»
«واقعاً نمی‌دونی؟»
«آره. فکر‌نشست می‌کنم دقیقاً‌گذشت مثل همیشه بودم.»
بک چون آهی‌ریز کشید و با یک‌اومدم دست پیشانی‌اش را مالید.
چونگ میونگ یکه خورد‌دقت و در برابر نگاه‌اگه ترحم‌آمیز بک چون مقاومت کرد.
«چرا، چرا! چیه، چی شده!»
«چونگ میونگ-آ.»
«چیه!»
«بعد از اینکه‌تمام با جانگ ایلسو جنگیدی‌سمت و برگشتی، چی‌کار کردی؟»
«چی‌کار کردم، خب معلومه، من...»
چونگ میونگ حرفش را‌گذشت نیمه‌کاره رها کرد و‌نمی‌خوای آرام دهانش را بست.
«راست می‌گه. من چی‌کار کردم؟»
سرش را کمی کج‌دقت کرد و چند روز گذشته‌اونجایی را در ذهنش مرور کرد.
مدام در حال انجام کاری بود، اما حالا که‌پایین فکرش را می‌کرد، انگار هیچ کار خاصی نکرده بود.ساسوک وقتی بک چون از او پرسید، جوابی برای گفتن نداشت.
بک چون با دیدن اینکه‌چشمانش چونگ میونگ جدی در حال فکر‌حتماً کردن است، تک‌خنده‌ای کرد و گفت:
«رسیدگی به جزیره شکوفه آلو عمدتاً توسط خاندان تانگ انجام شد، و‌برای ساخت اسکله‌ها و راه‌اندازی سیستم کشتی‌های تجاری هم کار نوکریم بود. شاگردهای‌حرف کوه هوآ هم اوضاع اطراف رو تثبیت کردن و کمک‌رسانی انجام دادن.»
«...خب که چی؟»
«اگه همون آدم همیشگی بودی، سعی می‌کردی به سازنده‌ها دستور بدی و‌اگه بعدش می‌رفتی سمت اسکله تا یه مشت راهزن رو کتک بزنی. بعدشم‌انداختی اولین نفری بودی که فریاد می‌زد باید اعضای فرقه‌های شیطانی رو بکشیم.»
«...»
«کسی که همیشه پر از انرژی بود، حالا خودش رو‌داشتی تو یه جزیره کوچیک حبس کرده و بی‌کار و بی‌عار‌لحنی داره استراحت می‌کنه. فکر می‌کنی من این حالتو عادی می‌دونم؟»
لبخند تلخی‌رسیدگی روی لب‌های‌دقت چونگ میونگ نشست.
«این فقط‌غلافش فکر توئه،شمشیری مگه نه؟»
«فقط منم؟ همه احساس می‌کنن یه بمب‌خیره ساعتی تو دستشونه. اگه کسی نفهمه که تو‌برای حالت عادی نیستی، دیگه شاگرد کوه هوآ نیست.»
«...»
چهره چونگ میونگ در مدت کوتاهی چند بار‌اگه تغییر کرد. چونگ میونگ که لب‌هایش را تکان می‌داد‌این‌همه انگار می‌خواست چیزی بگوید، در نهایت آه عمیقی کشید.
«...پس چرا ساسوک چیزی نگفت؟»
بک چون شانه‌ای بالا انداخت.
«چون نیازی بهش نبود.»
«...»
«تو از اون آدما نیستی که به حرف بقیه گوش بدی، از‌اگه اونایی هم نیستی که تو مشکلاتت غرق بشی. با خودم گفتم حتماً‌انداختی درگیری‌های ذهنیت رو حل می‌کنی و وقتش که برسه، خودت حرف می‌زنی.»
نگاه بک‌نشست چون به سمت‌چشمانش چونگ میونگ چرخید.
«دقیقاً مثل الان.»
«...»
«خب، بگو ببینم. مشکل چیه؟»
نگاهش آن‌قدر جدی بود که چونگ‌ریز میونگ چاره‌ای جز خیره شدن به چشمان‌داشتی او نداشت. آهی از دهانش خارج شد.
«نه...»
«چرا.»
«نه، فقط...»
«ادامه بده.»
«نه، این... منظورم اینه که...»
«...چیه، ای‌رسیدگی حیوون! چیه! آخه‌پایین می‌خوای چی بگی!»
«آه، چرا ساسوک داد می‌زنی!»
چونگ میونگ متقابلاً‌لحظه‌ای فریاد زد و‌ریز سرش را خاراند.
«...این‌طور نیست‌چشمانش که مشکلی‌خیره وجود داشته باشه.»
«ها؟»
«اگه بخوام دقیق بگم، حتی خودمم نمی‌دونم‌تمام مشکل چیه. تازه وقتی از ساسوک شنیدم‌بیا فهمیدم که این مدت تو اتاقم چپیده بودم.»
«...»
«نـ-نه. با اون قیافه‌خیره "چطور همچین دیوونه‌هایی وجود‌حتماً دارن؟" به من نگاه نکن.»
«...ذهن‌خوانی یاد گرفتی؟»
«هنگگ.»
چونگ میونگ با‌لحظه‌ای حالتی پیچیده و غیرقابل‌توصیف‌خیره دهانش را باز کرد:
«بعد از شنیدن حرفای ساسوک، تازه‌بپرسی فهمیدم که کاملاً درگیر یه نگرانی‌برای بودم، ولی اصلاً نمی‌دونم اون چیه...»
«نمی‌دونی؟»
«آره.»
«ولی من می‌دونم.»
«ها؟ واقعاً؟»
چونگ میونگ با چشمانی متعجب به بک‌سمت چون نگاه کرد. چطور ممکن بود بک چون‌متوجه چیزی را بداند که حتی خودش هم نمی‌دانست؟
«کاملاً واضحه. تو همیشه‌شمشیری به شکل غیرقابل‌تصوری بی‌فکر، ساده،پایین تابلو و احمقی، و همچنین...»
«همون‌جا وایسا.»
این توله‌سگ.
وقتی چونگ میونگ‌تمام چشمانش را در کاسه‌سمت چرخاند، بک چون خندید.
«تو دقیقاً همین‌جور آدمی هستی. کسی که‌تمام اگه الآن یه کار فوری و ضروری‌بیا داشته باشه، دیگه چشمش هیچ‌چیز دیگه‌ای رو نمی‌بینه.»
«...»
«رسیدگی به جزیره شکوفه آلو، پول درآوردن‌اومدم از مسیرهای تجاری، افزایش نفوذ، اردنگی زدن‌منتظرم به ده فرقه بزرگ و بلعیدن قلمروهاشون...»
بک چون این‌ها را پشت‌سرهم‌پایین ردیف کرد و بعد با‌بیا دقت به چونگ میونگ خیره شد.
«آره، همه‌غلافش این چیزا مهمن.کار با این حال...»
و بعد لبخند زد.
«این مهم‌ترین چیز‌ریز نیست. حداقل برای تو‌اومدم این‌طور نیست، چونگ میونگ.»
«...»
«چونگ میونگ.»
«هان؟»
«کاری رو‌چشمانش بکن که‌خیره خودت دلت می‌خواد.»
چونگ میونگ برای لحظه‌ای ساکت شد،گذاشت مثل کسی که صداش رو از‌همون‌جا دست داده باشه. بک چون ادامه داد:
«کاری رو بکن که‌شمشیری فکر می‌کنی باید انجام بدی.پایین نه فقط کاری که مجبوری.»
«نه، ساسوک. من...»
«فکر می‌کنی با وضعیتی که الان‌بپرسی داریم، از پسِ اتحاد مستبدین پلید‌برای و عمارت ده‌هزار نفره برنمیایم، نه؟»
«...ساسوک داری‌رسیدگی در مورد‌دقت چی حرف می‌زنی؟»
چونگ میونگ با کمی‌شمشیری معذب بودن به بک‌دقت چون نگاه کرد و گفت:
«نفوذ ما داره بیشتر‌گذشت می‌شه و یکپارچگیِ اتحاد دوستان‌بپرسی آسمانی هم داره قوی‌تر می‌شه...»
«چونگ میونگی که من می‌شناسم...»
اما بک چون‌تمام با قاطعیت حرفش‌گذاشت رو قطع کرد.
«بلد نیست برای حل مشکلاتش از بقیه استفاده کنه. اگه‌گذاشت مشکلی پیش بیاد، تو از اون آدمایی هستی که تا‌شدی وقتی مستقیم نری تو دلش و داغونش نکنی، خیالت راحت نمی‌شه.»
«...»
«برای تو، اینا فقط مسائل‌نمی‌خوای ثانویه‌ست. مگه نه؟ چیزی که‌داشتی برای تو مهمه اینه که...»
بک چون مستقیم‌تمام توی چشم‌های چونگ میونگ‌سمت نگاه کرد و گفت:
«آیا هواشان می‌تونه‌برگرداند اتحاد مستبدین پلید رو‌تمام شکست بده یا نه.»
«...»
«آیا هواشان می‌تونه‌ریز با عمارت ده‌هزار‌بپرسی نفره بجنگه یا نه.»
چونگ میونگ دهنش‌تمام رو بست و به‌سمت بک چون خیره شد.
«درسته؟»
«...»
بک چون با‌ریز دیدن قیافهٔ بهت‌زدهٔ‌بپرسی چونگ میونگ پوزخندی زد.
«بعضی وقتا اونایی که از بیرونِ گود‌سمت نگاه می‌کنن، وضعیت رو خیلی واضح‌تر از‌ساسوک خودت می‌بینن. به نظرم الانم دقیقاً همین‌طوره.»
«...»
«مسئله روشنه. کاری که باید انجام بشه هم‌نمی‌خوای مشخصه. اما تو وضعیتِ فعلی نمی‌شه انجامش داد.همین پس... حتی منم جای تو بودم همین‌جوری رفتار می‌کردم.»
بک چون با چهره‌ای‌خیره جدی، سرش رو آروم‌حتماً برای چونگ میونگ تکون داد.
«برای همین‌رسیدگی فقط یه چیز‌پایین برای گفتن دارم.»
«...چی؟»
«تو یه آدم حریص،گذشت احمق و افتضاحی هستی‌نمی‌خوای که اخلاق گندی هم داره.»
«نه، آخه این حروم‌زا...»
«اما بدتر از‌تمام همه اینه که نمی‌تونی‌سمت به بقیه اعتماد کنی.»
«...»
«تا همین‌جاشم به اندازهٔ کافی کار کردی. حتی اگه خودت شخصاً به همه‌چیز رسیدگی‌اومدی نکنی، چیزایی که راه انداختی تو مسیر خودشون جلو می‌رن. پس این حرصت برای‌می‌زنی کنترل کردنِ همه‌چیز رو ول کن. وقتی دشمنا زیادن، راحت‌ترین راه برای حل مشکل چیه؟»
لب‌های چونگ میونگ لرزید.
این همون چیزی بود‌دقت که خودش بارها و بارها‌اونجایی به بک چون گفته بود.
«زدنِ...»
بعد از مدتی،لحظه‌ای صدایی شبیه به ناله‌خیره از دهنش خارج شد:
«...سر.»
بک چون‌رسیدگی با رضایت‌دقت لبخند زد.
«...آره، همینه.»
این فقط به معنیِ از بین بردنِ‌خیره رهبر دشمن نبود. معنیش این بود که‌اومدی اول باید به مهم‌ترین مسائل رسیدگی کرد.
هم چونگ میونگ و‌خیره هم بک چون معنیِ‌حتماً این حرف رو می‌دونستن.
«چونگ میونگی که من می‌شناسم به این راحتی‌ها متزلزل نمی‌شه. تو‌چرا بیشتر از همه چیزای ساده رو دوست داری. بقیهٔ کارها رو‌عجیب بسپار به دیگران و خودت کاری رو بکن که فکر می‌کنی بهترینه.»
«...»
«مسئولیت‌پذیری به این معنی نیست که‌ریز بارِ همه‌چیز رو به دوش بکشی.دلیلی اتفاقاً این کار خودش تهِ بی‌مسئولیتیه.»
چونگ میونگ در سکوت به بک‌بپرسی چون خیره شد. بعد بک چون لبخند‌همین محوی زد و شونه‌هاش رو بالا انداخت.
«چیه؟ نکنه می‌خوای الان ازم‌پایین تعریف کنی که بالاخره شبیهِ‌بیا یه ساسوکِ واقعی رفتار کردم؟»
«نه، اون‌که نه...»
«پس چی؟»
چونگ میونگ که‌ریز نگاه پیچیده‌ای تو‌بپرسی صورتش بود، خندید.
«فقط داشتم فکر می‌کردم که دونگ‌ریونگ هم بالاخره تونسته‌اونجایی شبیهِ آدمیزاد بشه. انگار همین دیروز بود که مثل احمق‌ها‌راه رفتار می‌کردی و حتی نمی‌تونستی در حدِ قیافه‌ت ظاهر بشی.»
«...این پسرهٔ عوضی؟»
چونگ میونگ با خوشحالی خندید.
«الان یه چیزی رو فهمیدم.»
«چی رو؟»
«وقتی یه گنجشک می‌خواد‌شمشیری مثل لک‌لک راه بره، آخرش‌پایین پاهاش از هم جر می‌خوره.»
«این الان به من بود؟»
«نه، در مورد خودمه.»
چونگ میونگ‌رسیدگی با تمسخرِ‌دقت خودش خندید.
اون می‌خواست‌غلافش تبدیل به‌شمشیری چونگ مون بشه.
از نظرش، ایده‌آل‌ترین رهبر فرقه‌چشمانش چونگ مون بود. اما تو‌اومدم اعماق قلبش، خودش هم می‌دونست.
اون هرگز نمی‌تونه چونگ مون بشه و اصلاً آدمی‌دلیلی نیست که به دردِ رهبری فرقه بخوره. هیچ‌کدوم از‌لب‌ولوچه‌اش اینا چیزایی نبودن که چونگ میونگ بتونه بهشون برسه.
«می‌دونستم، ولی فراموشش کرده بودم.»
داشت کاری‌غلافش رو می‌کرد که‌کار قطعاً بهش نمی‌اومد.
حرفِ خیلی خاص و فوق‌العاده‌ای نشنیده بود. اما‌نمی‌خوای احساس می‌کرد که کاملاً بیدار شده. انگار مِهی‌همین که دنیا رو پوشونده بود، یهو کنار رفته باشه.
«ساسوک.»
«هوم.»
«ممنون.»
چشم‌های بک چون با‌گذشت شنیدن این حرفِ آروم،نمی‌خوای از تعجب گرد شد.
«...نکنه چیزِ مسمومی خوردی؟»
«...»
«شایدم جانگ ایلسو اون‌قدر محکم‌کار زده تو سرت که مغزت‌گذاشت آسیب دیده... بگم سوسو بیاد؟»
«...»
چونگ میونگ احساس غم کرد. نه به خاطر‌حتماً حرفی که بک چون زد، بلکه به خاطر چشم‌های‌چیه صادقِ بک چون که نشون می‌داد اصلاً شوخی نمی‌کنه.
در حالت عادی، چونگ میونگ همون‌گذاشت لحظه انگشتش رو می‌کرد تو چشمش، اما‌وایسادی امروز تصمیم گرفت جلوی خودش رو بگیره.
«به‌هرحال...»
با دیدن اینکه هم یو ایسول و‌خیره هم بک چون این‌طوری باهاش برخورد می‌کردن، حتماً‌برای تا الان مثل یه احمق رفتار کرده بود.
چشم‌های چونگ‌چشمانش میونگ کم‌کم شفاف‌تر‌نمی‌خوای و تیزتر شد.
«پس، ساسوک داری می‌گی‌دقت من باید کاری رو‌اگه بکنم که الان لازمه، درسته؟»
«آره.»
«مهم‌ترین کار؟»
«که بهت گفتم.»
«...که این‌طور؟»
«...»
لحظه‌ای سکوت گذشت.لحظه‌ای اضطراب کم‌کم تو‌ریز چهرهٔ بک چون خزید.
دلیلش این بود که یه لبخند خبیثانه روی لب‌های چونگ میونگ نقش بست. از‌منتظرم یه طرف خیالش راحت شد چون این دقیقاً همون چونگ میونگِ همیشگی بود، اما‌می‌دونستم از طرف دیگه، این رفتار اون‌قدر شبیهِ چونگ میونگ بود که یهو احساس اضطراب کرد.
«حق با‌رسیدگی ساسوکه. من‌دقت احمق بودم.»
«...»
«الان که بهش فکر می‌کنم، اعصابم خرد می‌شه!نمی‌خوای یه چیز به این تابلویی رو! آخه من از‌منتظرم کِی تا حالا به این‌چیزا و اون‌چیزا اهمیت می‌دادم!»
«نـ- نه، یه‌ریز لحظه وایسا. چونگ‌بپرسی میونگ. هی، پسرهٔ عوضی.»
رنگ از‌رسیدگی روی بک‌دقت چون پرید.
یه چیزی... یه چیزی داشت متفاوت از‌تمام اونچه که فکر می‌کرد پیش می‌رفت. نه، این‌چرا فقط یه احساس نبود؛ یه یقینِ کامل بود.
«به لطف تو حالم جا اومد!ریز کِووو، دونگ‌ریونگ هم بعضی وقتا به یه‌داشتی دردی می‌خوره! بعداً با هم حرف می‌زنیم!»
چونگ میونگ با‌ریز چهره‌ای آسوده‌خاطر بلند‌بپرسی شد و چرخید.
«نه، ای حروم‌زاده!تمام لااقل بگو می‌خوای‌گذاشت چه غلطی بکنی...»
بک چون با عجله دستش رو دراز‌تمام کرد، اما چونگ میونگ همون موقع با‌بیا لگد در رو باز کرده و رفته بود.
دستش که تو هوا چنگ‌چشمانش می‌زد، به شکلی معذب فقط هوا‌حتماً رو گرفت و بعد پایین افتاد.
«...»
احساس می‌کرد‌رسیدگی یه گندی‌دقت بالا آورده؟
همون موقع، یون جونگ و جو گول سرشون رو از‌گذاشت لای درِ باز آوردن تو. معلوم نبود از کِی، اما‌شدی به نظر می‌رسید مدتیه که دارن از بیرون فال‌گوش وایمیستن.
اون دو نفر یکی در میون به چونگ میونگ‌بپرسی که داشت دور می‌شد و بک چون که مات‌ومبهوت‌خودت ایستاده بود نگاه کردن و دهنشون رو باز کردن:
«ساسوک.»
«...چیه؟»
«چه غلطی کردی؟»
«...»
بچه‌ها...
خودمم نمی‌دونم، و‌تمام دقیقاً همین موضوعه‌گذاشت که نگرانم کرده.