چپتر 747: فصل 747
0«آه. این دیگه بدترین حالته.»
چهرهٔ چونگ میونگ‌اما از روی کلافگی‌می‌خواست در هم رفت.
«وای، اه. حالا تو وضعیتی گیر افتادم که یه‌فحش مشت نواده که عین فرقه شیطانی می‌مونن دارن باهام بدرفتاری‌حداقل می‌کنن و نمی‌تونم هر کاری که دلم می‌خواد بکنم. اه!»
بعد از مدتی غر‌بود زدن، برگشت تا به‌مدام قبر چونگ جین نگاه کند.
«هی، تو‌نیست در این باره‌شدن چی فکر می‌کنی؟»
هیچ راهی وجود نداشت‌به‌خاطرِ که قبر بتواند جواب بدهد.عجیب آرامگاه چونگ جین ساکت ماند.
«چرا جواب‌اگر نمی‌دی، حروم‌زاده!صحنه نمی‌خوای جواب بدی؟»
اگر چونگ جین داشت این صحنه را از بهشت تماشا می‌کرد، احتمالاً داشت فحش‌کشید می‌داد. البته، از آنجا که او بهتر از هر کسی چونگ میونگ را می‌شناخت،می‌تونه شاید هم خدا را شکر می‌کرد که او حداقل به تپهٔ خاکِ قبرش لگد نمی‌زند.
«اه! این... اهه!»
چونگ میونگ حتی نمی‌توانست احساساتِ پیچیده‌اش‌می‌خواست را کاملاً در قالبِ کلمات بیان کند‌شدن و فقط می‌توانست ناله و غرغر کند.
اگر به آن فکر‌صحنه می‌کردید، مگر هیون جونگ‌احتمالاً نوادهٔ دورِ او نبود؟
مقامش به‌عنوانِ رهبر فرقه به کنار، اگر‌بودن قدیس شمشیر شکوفه آلو را جلوی خودش‌کشید داشت، باید روی زمین می‌افتاد و تعظیم می‌کرد!
اما حالا، چونگ میونگ به‌خاطرِ دستوراتِ‌قبلاً هیون جونگ نمی‌توانست کاری را که‌مدام می‌خواست انجام دهد. این عجیب نیست؟
«اه. همه بزرگ شدن.»
قبلاً چطور بود؟ همه خیلی‌بهشت ساده‌لوح بودن و مدام می‌گفتن‌می‌داد چونگ میونگ این، چونگ میونگ اون...
«اه... این خیلی مورمورکننده‌ـست.»
چونگ میونگ آهِ عمیقی کشید.
«اه. خوبه که هر کسی نظرِ خودش رو داره...عجیب سعی کردم به هر چی که می‌گه گوش بدم،ساده‌لوح اما حس می‌کنم نمی‌تونم کارم رو درست انجام بدم...»
- تنها کاری‌داشت که ساهیونگ می‌تونه بکنه‌می‌کرد گند زدن به همه‌چیه.
«چی داری‌قبلاً می‌گی! تو‌بود طرفِ کی هستی!»
- هاهاها! اگه‌همه آدم باشم که‌قبلاً طرفِ تو نمی‌شم!
«آه! این کار رو نکن!»
همین الانش هم از دستِ یک نفر که‌احتمالاً به حرفش گوش نمی‌داد داشت دیوانه می‌شد، و حالا‌خدا با دو نفر داشت عقلش را از دست می‌داد!
شاید باید برایش‌چطور مراسمی می‌گرفت تا‌ساده‌لوح روحش رستگار شود؟
«اه. مشکل این نیست.»
چونگ میونگ دست‌به‌سینه ایستاد.
در واقع، او این را به‌تماشا شوخی گفت، اما این موضوع داشت برایش‌بهتر به یک مسئلهٔ نسبتاً حساس تبدیل می‌شد.
باید به رهبر فرقه هیون جونگ‌ساده‌لوح احترام می‌گذاشت یا او را به‌عنوانِ‌آهِ یک نواده می‌دید و هدایتش می‌کرد؟
تا به حال، او موضعِ میانه‌ای در قبالِ مسائل حفظ کرده بود. لحظاتی وجود داشت‌مورمورکننده‌ـست که باید رهبری می‌کرد. با این حال، او همچنین باید به مردی در کوه هوآ‌تنها که تمامِ زندگی‌اش را وقفِ محافظت از کوه هوآ کرده بود تا او برگردد، احترام می‌گذاشت.
اما حالا این حس را داشت که این‌دهد دو جنبه از او و هیون جونگ در‌بود آینده بیشتر با هم به مشکل برخواهند خورد.
«چیکار کنم...»
لب‌های چونگ میونگ، در حالی‌خیلی که فکر می‌کرد و به آسمان‌مورمورکننده‌ـست خیره شده بود، کمی جمع شد.
«نمی‌دونم. بعداً بهش فکر می‌کنم!»
و با‌تعظیم این فکر‌به‌خاطرِ از جایش پرید.
«اما نه این‌داشت بار. هیچ‌کس نمی‌تونه‌تماشا جلوم رو بگیره!»
تپهٔ خاکی و پوشیده از علف‌ساده‌لوح در سکوت تماشا کرد که چطور چونگ‌عمیقی میونگ با خوشحالی از کوه پایین می‌رود.
«چی؟»
چرا آنجا نبود؟
«مطمئنم همین‌جا گذاشته بودمش؟»
چونگ میونگ وسایل را داخلِ کمد پرت کرد. از آنجا که‌مورمورکننده‌ـست کمد آن‌قدر ساده بود که فقط چند دست لباسِ معمولی در آن‌می‌کنم جا می‌گرفت، با نبودِ یکی دو چیز کاملاً خالی به نظر می‌رسید.
«امکان نداره!»
چشمانِ چونگ میونگ لرزید.
«جای دیگه‌ای گذاشتمش؟ نکنه از‌بهشت همین الان حافظه‌ـم داره ضعیف‌می‌داد می‌شه؟ تو این سنِ کم؟»
اگر زندگی‌های گذشته‌اش را هم حساب می‌کرد، الان در سنی بود‌مورمورکننده‌ـست که باید زوال عقل می‌گرفت، اما به هر حال، مگر این‌بدم یک بدنِ جدید نبود؟ اما از همین حالا داشت فراموشی می‌گرفت...
«دنبالِ این می‌گردی؟»
فیش!
چونگ میونگ از‌داشت شنیدنِ صدا جا‌تماشا خورد و برگشت.
چهره‌های آشنایی، به رهبری بک چون،ساده‌لوح دمِ در ایستاده بودند. در دستِ‌آهِ بک چون، یک پارچهٔ سیاه آویزان بود.
«لـ... لباسِ شبم!»
«کاملاً معلومه که چه‌به‌خاطرِ نقشه‌ای تو سرت داری. برای‌عجیب همین این رو مصادره می‌کنم.»
«مصادره؟»
چونگ میونگ از‌چطور شنیدنِ این کلماتِ غیرمنتظره‌بودن چشمانش را گرد کرد.
مصادره؟ وسایلِ او؟
شدتِ شوک آن‌قدر‌اما زیاد بود که‌می‌خواست دهانش باز ماند.
هم در زندگیِ گذشته‌اش و هم در این زندگی،فحش او همیشه وسایلِ بقیه را می‌دزدید، اما تا به‌شکر حال هیچ‌کس وسایلِ او را نگرفته بود. و حالا؟ مصادره؟
«ساسوک.»
«چیه؟»
«فکر کنم ساسوک الان‌به‌خاطرِ عقلش رو از دست‌دهد داده، اما من چونگ میونگ‌ـم.»
«اینو می‌دونم، حروم‌زاده! دقیقاً‌صحنه به همین خاطره که‌احتمالاً دارم این کار رو می‌کنم!»
بک چون فریاد‌چطور زد و چهره‌اش از‌بودن خشم در هم رفت.
«این‌طوری نیست که بتونی چشم‌هات رو ببندی و الکی گریه‌ساده‌لوح کنی! رهبر فرقه داره بهت می‌گه نرو. فکر می‌کنی اگه‌نظرِ لباسِ شب بپوشی و یواشکی دنبالمون بیای همه‌چی حل می‌شه؟»
در حالی که چونگ‌به‌خاطرِ میونگ دنبالِ جوابی برای‌دهد پس‌دادن می‌گشت، جو گول خندید.
«دیدی. بهتون‌اگر گفته بودم‌صحنه که این‌طوری می‌کنه.»
«... همم. کارت خوب بود.»
برخلافِ همیشه، یون جونگ دستی به‌قبلاً سرِ جو گول کشید. نگاهی پر از‌می‌گفتن غرور در چهرهٔ جو گول نقش بست.
به نظر می‌رسید بک چون هر لحظه ممکن است از‌نیست چشمانش آتش بیرون بزند، و یو ایسول که با قاطعیت‌مدام کنارش ایستاده بود، ساکت ماند. بک چون با لحنِ خشکی گفت.
«تا الان‌اگر هر کاری کردی‌بهشت رو تحمل کردم!»
«آه، ساسوک. این‌طور نیست که اون‌ساده‌لوح یه اژدها نباشه؛ مسئله اینه که‌آهِ ما نمی‌تونیم دست و پامون رو...»
کواک.
«... نه،تعظیم درسته، اون‌به‌خاطرِ واقعاً یه اژدهاست.»
وقتی دستِ یون جونگ که‌بهشت داشت سرِ جو گول را نوازش‌البته می‌کرد، مشت شد، حرف‌هایش تغییر کرد.
«اما... نه این بار! هر چقدر هم که اون این‌طوری باشه، نمی‌تونی‌آهِ دستوراتِ رهبر فرقه رو نادیده بگیری! مگه خودت نگفتی که اگه فرقه عقب‌درست بکشه، اوضاع خراب می‌شه؟ تاریخ حتی یه کلمه هم از ما حرف نمی‌زنه.»
«...ولی من‌نیست می‌تونم سه‌بزرگ کلمه حرف بزنم؟»
«...»
نه... او مدام به او‌بهشت می‌گفت که کارهایش چیزهایی نیستند‌می‌داد که بخواهد به آن‌ها افتخار کند!
«نه، ساسوک!»
«چیه!»
«فکر می‌کنی‌تعظیم بدونِ من اوضاع‌دستوراتِ خوب پیش می‌ره؟»
«ممکنه با‌اگر این کار‌صحنه نابود بشیم.»
«پس چرا دارید این کار‌خیلی رو می‌کنید؟ ساسوک، کمکم کن‌اون رهبر فرقه رو راضی کنم...»
«اما!»
بک چون حرفِ‌اما چونگ میونگ را‌می‌خواست قطع کرد و گفت:
«گاهی اوقات شکست بهتر از موفقیته. به‌جای اینکه حرف‌های رهبر فرقه‌البته رو نادیده بگیریم تا به دلخواهِ خودمون به موفقیت برسیم، یه شکستِ‌لگد دردناک در حالی که از حرف‌هاش پیروی کردیم، برای کوه هوآ بهتره!»
یکه خوردن.
چونگ میونگ‌نیست ناخودآگاه یک قدم‌شدن به عقب برداشت.
حتی چونگ میونگ‌اما هم نمی‌توانست این منطقِ‌انجام بی‌نقص را رد کند.
«حتی اگه به‌خاطرِ نبردنِ تو‌بهشت جونم رو از دست بدم،می‌داد از این کار پشیمون نمی‌شم!»
«واقعاً؟»
«...»
بک چون که از‌به‌خاطرِ این سؤال زبانش بند‌دهد آمده بود، می‌خواست چیزی بگوید.
اما بعد،اگر پنج شمشیر پشتِ‌بهشت سرش پچ‌پچ کردند.
«فکر کنم پشیمون می‌شه؟»
«من که صادقانه‌همه از همه‌چی پشیمونم. مگه‌چطور می‌شه آدم پشیمون نشه؟»
«خب، همین مقدار اعتمادبه‌نفس کافیه...»
وقتی بک چون با چشمانی سرخ‌تماشا به عقب برگشت، شاگردانِ چونگ یکه‌آنجا خوردند و به طرفِ دیگری نگاه کردند.
«...البته که ممکنه پشیمون بشم. اما این حقیقت‌مدام رو عوض نمی‌کنه که این انتخاب درسته! پس بهتره‌داره تسلیم بشی و از تصمیم رهبر فرقه پیروی کنی.»
«ای بابا...»
یون جونگ‌تعظیم به کمک‌به‌خاطرِ بک چون اومد:
«درسته. بهتره همون‌قدیس کاری رو بکنی‌آلو که ساسوک می‌گه.»
جو گول‌جلوی هم سریع‌باید طرفش رو گرفت:
«راست می‌گه، حروم‌زاده! به هر حال این دستور رهبر فرقه‌ست و نباید‌آهِ ازش سرپیچی کنی. پس چی، می‌خوای به بقیه ساهیونگ‌ها بگی که دنبالت‌کارم راه بیفتن یا خودت از دستور پیروی می‌کنی؟ یکم وجدان داشته باش.»
یو ایسول‌نیست اخم کرد‌بزرگ و ادامه داد:
«توبیخ.»
«...»
«این دفعه‌جلوی حسابی دارم‌باید توبیخ می‌شم.»
قیافه چونگ میونگ جوری‌بدی بود که انگار روح‌بهشت از دهنش پر کشیده.
«فقط شاگردان هیون مشکل نبودن.»
حالا هم شاگردان درخشان بک‌شکوفه و هم شاگردان چونگ داشتن‌زمین سعی می‌کردن براش قدرت‌نمایی کنن.
ساهیونگ! ساهیونگِ رهبر فرقه!
آیا واقعاً باید این رفتار رو تحمل‌صحنه می‌کرد؟ هان؟ اون؟ اون، قدیس شمشیر شکوفه‌البته آلو، چونگ میونگ، از دست این الف‌بچه‌ها...!
-وقتی پای رهبر فرقه وسطه، باید ازش اطاعت‌چطور کنی، حروم‌زاده! اگه تو زندگی قبلی من رو‌مورمورکننده‌ـست نادیده می‌گرفتی، حداقل این دفعه نباید حرف‌گوش‌کن باشی؟
«من کِی تو رو‌شمشیر نادیده گرفتم! هر کاری‌خودش گفتی رو انجام دادم!»
«چرا یهو داد می‌زنی!»
«...آه، نه، قضیه این نیست.»
درست همون موقع که چونگ‌بزرگ میونگ هول شده بود و می‌خواست‌ساده‌لوح حرفی بزنه، بک چون پیش‌دستی کرد.
«به هر حال این دفعه فایده‌ای نداره. اگه یواشکی دنبالمون بیای، متوقف می‌شیم و‌به‌خاطرِ برمی‌گردیم کوه هوآ. بعد از اون، اگه دستورات رهبر فرقه رو نادیده بگیری و‌ساده‌لوح تنهایی بری یانگ‌تسه، شخصاً از رهبر فرقه می‌خوام که یه سال بندازدت تو غار توبه!»
«چی؟ ساسوک‌جلوی عقلش رو‌باید از دست داده؟»
«این رو می‌گم چون دیوونه نشدم! چون عقلم سر جاشه! تویی که‌فحش یه دیوونهٔ لعنتی هستی! چطور جرئت می‌کنی از دستورات رهبر فرقه‌ت سرپیچی‌خاکِ کنی! مگه اون ضرب‌المثل رو نشنیدی: فریب دادنِ استاد مثل فریب دادنِ اجداده؟»
«فـ... فریب‌عجیب دادنِ استاد مثل‌بزرگ فریب دادنِ اجداده؟»
«آره، همون!»
چونگ میونگ حالا اون‌قدر خشمگین‌زمین بود که حس می‌کرد هر‌دستوراتِ لحظه ممکنه از حال بره.
آهای، حروم‌زاده...
کاری که الان همه‌تون دارین می‌کنین‌شدن دقیقاً فریب دادنِ اجداده. شما حروم‌زاده‌ها‌بودن همه‌تون دارین به جون جدتون می‌افتین...
ای وایِ من.
«مجبورم نکن دو بار‌باید بگم! هیچ کار اضافه‌ای‌اما نکن و همون‌جا بشین!»
بک چون بی‌تفاوت چرخید‌بدی و چونگ میونگ رو تو‌تماشا بهت و حیرت رها کرد.
بعد از اون،نیست یون جونگ سریع‌شدن دنبالش رفت و پرسید:
«این کار مشکلی پیش نمیاره؟»
«این اتفاقی بود که بالاخره یه زمانی‌می‌کرد باید می‌افتاد. حالا اون یارو می‌تونه بفهمه از‌می‌شناخت چی باید محافظت کنه و از چی نه.»
بک چون قدمی جسورانه برداشت. در‌ساده‌لوح عین حال، احساس اضطراب می‌کرد و‌آهِ آروم نگاهی به پشت سرش انداخت.
«خب، اون آدمی‌همه نیست که با این‌چطور چیزا خودش رو ببازه.»
پنج شمشیر کوه هوآ شونه‌ای بالا انداختن و چونگ میونگ رو‌همه ترک کردن. سپس، بقیه شاگردان چونگ که نفس‌هاشون رو حبس کرده‌اون بودن و جرئت تکون خوردن نداشتن، آروم شروع به سرک کشیدن کردن.
با دیدن چونگ میونگ که با حسرت و‌احتمالاً درموندگی روی تختش نشسته بود، همه‌شون نوچ‌نوچی کردن‌شاید و قبل از رفتن هر کدوم چیزی گفتن.
«کار چونگ میونگ دیگه تمومه.»
«حالا وقتشه که بی‌خیالش بشیم.»
«واقعاً فقط ساسوک می‌تونه ما‌دستوراتِ رو رهبری کنه. بیاید از‌نیست همین الان بچسبیم به ساسوک.»
«اگه بهش فکر کنی، رهبران بعدی فرقه‌می‌کرد بک چون ساسوک و یون جونگ ساهیونگ‌کسی می‌شن. با این حساب، تمام قدرت دست اوناست.»
«مگه نه؟ چرا‌چطور تا الان به‌ساده‌لوح ذهنم نرسیده بود؟»
ساهیونگ. ساهیونگِ رهبر فرقه...
این بچه‌ها‌تعظیم حالا دیگه‌به‌خاطرِ واقعاً بزرگ شدن...
اما چرا...
«حس می‌کنم‌قبلاً دلم می‌خواد‌بود گریه کنم؟»
هوهو. هوهوهو.
کوه هوآ، آره کوه هوآ.
این لعنتی‌های عوضی! بمیرید!
«ما به‌نیست سلامت برمی‌گردیم،بزرگ رهبر فرقه.»
«آ-آره.»
هیون جونگ با نگاهی سنگین‌بهشت به شاگردانی که جلوش صف‌می‌داد کشیده بودن، سر تکون داد.
بک چون، یو ایسول، بک‌خیلی سانگ، یون جونگ، جو گول،اون تانگ سوسو و هه یون.
این یه ترکیب آشنا بود. هر وقت اتفاق‌بود مهمی می‌افتاد، شاگردان کوه هوآ — و یه‌آهِ نفر از شائولین — این‌طوری راه می‌افتادن و می‌رفتن.
اما چرا...
«این‌قدر حس عجیبی داره؟»
فقط یه نفر غایب بود،خیلی اما به طرز عجیبی، احساس‌اون بی‌قراری تو سینه‌ش آروم نمی‌گرفت.
«آ... اون... امم...»
هیون جونگ طوری لکنت گرفت که انگار داشت‌دهد دنبال کلمات مناسب می‌گشت، اما نمی‌تونست جلوی خودش‌بود رو بگیره و مدام به اطراف نگاه می‌کرد.
«اون کجاست؟»
چرا حتی‌قبلاً سایه اون حروم‌زاده‌خیلی رو هم نمی‌دید؟
فکر می‌کرد با دیدن چهرهٔ غمگین چونگ‌چطور میونگ خیالش راحت می‌شه، اما اون یارو‌اون اون‌قدر عصبانی بود که اصلاً بیرون نیومده بود.
هیون جونگ که دیگه تسلیم‌دستوراتِ شده بود، حالت چهره‌ش رو کنترل‌همه کرد و به شاگردان خیره شد.
«همون‌طور که‌اگر می‌دونید... این یه‌بهشت مسئله خیلی حساسه...»
«بله، رهبر فرقه. ما حواسمون‌خیلی هست که فقط مشکل رو حل‌مورمورکننده‌ـست کنیم و دردسر دیگه‌ای درست نکنیم.»
«درسته.»
شنیدن کلمات پر از اعتمادبه‌نفس‌دستوراتِ بک چون باعث می‌شد احساس آرامش‌همه کنه... حتماً. قطعاً همین‌طور بود، اما...
هیون جونگ بی‌اختیار‌داشت نزدیک بود انگشت‌تماشا اشاره‌ش رو گاز بگیره.
«ا-اگه احیاناً با مشکلی روبه‌رو‌خیلی شدید، سعی نکنید خودتون حلش‌اون کنید و بلافاصله بیاید پیش ما.»
«بله، رهبر فرقه.»
«اون دزدان دریایی‌اما خیلی شرورن. پس‌می‌خواست حسابی مراقب باشید.»
«چشم.»
«هرگز سعی نکنید هیچ مسئله‌ای رو تنهایی حل کنید. از اونجا‌مورمورکننده‌ـست که ما قول دادیم درِ فرقه برای هر مشکلی باز باشه، وضعیت‌می‌کنم رو مرتب گزارش بدید و در مواقع اضطراری درخواست نیروی پشتیبانی کنید.»
«...چشم.»
«روزی سه وعده غذا بخورید.دستوراتِ اگه آب کافی نخورید، دل‌درد‌نیست می‌گیرید. آه، ممکنه مریض بشید...»
«اگه همین‌طوری‌اگر ادامه بدی، مریضی‌بهشت خودش میاد سراغشون!»
«...آه، درسته.»
در نهایت، هیون جونگ در‌شدن جواب به فورانِ احساساتِ هیون‌ساده‌لوح یونگ سرش رو تکون داد.
صورتش داشت داغ می‌شد و قلبش تندتند می‌تپید؛دهد نمی‌تونست خودش رو آروم کنه. حس می‌کرد این‌بود اولین باریه که داره شاگردان رو به مأموریت می‌فرسته.
«رهبر فرقه، نگران نباشید.صحنه ما همچنان محتاط خواهیم بود!فحش لطفاً به ما اعتماد کنید.»
«آره.»
هیون جونگ چشماش رو محکم بست. وقتی‌چطور شاگردانش این‌طوری حرف می‌زدن، اون به عنوان‌اون رهبر فرقه چطور می‌تونست حرفشون رو باور نکنه؟
«لطفاً مراقب خودتون باشید.»
«بله، رهبر فرقه!»
کسانی که یک‌صدا به هیون‌خیلی جونگ جواب داده بودن، چرخیدن‌اون و از دروازه خارج شدن.
«سفر خوبی داشته باشید، ساهیونگ!»
«مراقب باشید!»
«سالم برگردید!اگر اون حروم‌زاده‌های دریایی‌بهشت رو مجازات کنید!»
بک چون چرخید، سر‌بود تکون داد و نگاهی‌مدام سریع به اطراف انداخت.
«...نمی‌بینمش.»
«انگار اونجا نیست.»
«امکان نداره‌اگر یواشکی دنبالمون راه‌بهشت افتاده باشه، نه؟»
«اِه. بعد از‌چطور اون همه ماجرا دیگه‌بودن این کار رو نمی‌کنه.»
بک چون آهی کشید.
«اولین مأموریتِ‌تعظیم بیرون از فرقه‌دستوراتِ بدون چونگ میونگ.»
حقیقت داشت که مضطرب بود، اما قرار بود تمام تلاشش‌می‌داد رو بکنه. اونا باید از این فرصت استفاده می‌کردن تا‌تپهٔ ثابت کنن که می‌تونن بدون چونگ میونگ روی پای خودشون بایستن.
«زیاد غصه نخور، حروم‌زاده.»
بک چون که با چشمای خودش به‌چطور کوه هوآ نگاه کرده بود، سرش رو‌اون چرخوند و قدم‌هاش رو به جلو برداشت.
«بریم!»
«بله!»
شاگردان کوه هوآ‌چطور با افتخار از‌ساده‌لوح دروازه بیرون رفتن.