چپتر 994: چپتر 994
0«چونگ میونگ.»
«بله؟»
هیون جونگ در سکوت‌دلیلی به چونگ میونگ خیره شد‌سؤال و بعد به حرف آمد.
«قبلاً هم چند باری حرف‌های مشابه‌ای‌بیچاره ازت شنیده بودم. اما... به نظر می‌رسه‌دادن امروز، این حرف‌ها معنیِ یکم متفاوتی دارن.»
هیون جونگ، رهبر فرقه کوه‌بازی هوآ، با لحنی عمیق و‌مگه جدی از چونگ میونگ پرسید.
«از نظر من، انگار فکر می‌کنی بحثی‌کرده که از این به بعد باید داشته‌کنم باشیم، با بحث‌های گذشته‌مون فرق داره. حدسم درسته؟»
«آره، رهبر فرقه. درسته.»
«پس.»
لحظه‌ای مکث کرد‌یهو و بعد از‌درمیاره مدتی دوباره گفت:
«دلیلی داره که‌جونگِ فکر می‌کنی باید با‌کرده قبل فرق داشته باشه؟»
دلیل اینکه هیون جونگ این سؤال را پرسید‌اینکه این بود که می‌خواست کسانی که شاید وضعیت‌نکرده‌اند را درک نکرده‌اند، متوجه اهمیت بحث پیش‌رو بشوند.
و الحق‌بازی که تصمیم‌آخه بجایی هم بود.
...البته اگر‌چرا واکنش طرف مقابل‌بازی هم عادی می‌بود.
«دلیلش؟»
«درسته.»
«...رهبر فرقه‌بازی داره دلیلش‌آخه رو می‌پرسه؟»
«...»
هیون جونگ که حس کرد یک جای کار می‌لنگد، نگاهی سریع به قیافه‌شروع چونگ میونگ انداخت. بعد سریع چشم‌هایش را محکم بست. دلیلش این بود که‌فشار سر چونگ میونگ با حالتی ضایع و ناجور به یک طرف کج شده بود.
باز چرا‌دوباره یهو داره‌دلیلی این‌جوری بازی درمیاره؟
آخه این هیون‌درمیاره جونگِ بیچاره مگه‌بیچاره چه غلطی کرده بود!
«رهبر فرقه.»
«بـ... بله.»
«اصلاً نمی‌دونم توضیح‌گفت دادن رو از‌باشه کجا شروع کنم.»
«هـ... هان؟»
هیون جونگ واقعاً دلش می‌خواست بگوید:درمیاره «خب اگه نمی‌دونی چطور توضیح بدی، اصلاً‌اصلاً نیازی نیست به خودت فشار بیاری.» واقعاً.
اما از آنجا که‌بیچاره کمی سیاست داشت، این‌اصلاً کلمات از دهانش خارج نشد.
«نمی‌دونم، نکنه رهبر فرقه‌دلیلی پیش خودش فکر کرده من‌سؤال دیوونه‌ـم یا یه همچین چیزی.»
«...انقدر تابلوئه؟»
«...»
هیون جونگ فهمید که‌بیچاره سوتی داده و سریع‌اصلاً حرفش را عوض کرد.
«نـ... نه! این‌طور نیست! من چطور‌باشه ممکنه همچین فکری در موردت بکنم؟کسانی نه. معلومه که نه! دارم چرت‌وپرت می‌گم.»
«...اوهوم.»
چونگ میونگ گلویش را کمی صاف کرد، انگار که می‌خواست‌مگه این بار از تقصیرش بگذرد. با این حال، لرزش ریز چشم‌ها‌واقعاً و پلکِ پایین چونگ میونگ از نگاه هیون جونگ دور نماند.
«رهبر فرقه.»
«بـ... بله.»
«وقتی من به‌درمیاره کوه هوآ ملحق شدم،مگه کوه هوآ چی داشت؟»
«...بله؟»
«رک و پوست‌کنده بگم، مگه کوه هوآ‌کرده دست‌کمی از یه مشت گدا داشت؟ حتی‌کنم از اون حروم‌زاده‌های اتحادیه گدایان هم بدتر بود!»
«دیـ... دیگه‌دوباره اون‌قدرها هم‌دلیلی بد نبود...»
«راست می‌گه.»
دفاعیه بزدلانه هیون‌یهو جونگ بلافاصله توسط‌درمیاره هیون یونگ سرکوب شد.
«اتحادیه گدایان پولش از کوه‌مگه هوآ بیشتر بود. حتی گداها‌توضیح هم بهتر از ما غذا می‌خوردن.»
«...»
نه، خب...بازی اینم حرف‌آخه غلطی نیست.
«انگار داری می‌گی‌یهو کوه هوآ از‌درمیاره گداها هم بدتر بوده...»
«کجاش غلطه؟آخه گداها که‌بیچاره دیگه بدهی ندارن.»
«...»
هیون جونگ که حرفی برای‌جونگِ گفتن نداشت، فقط با معذب‌اصلاً بودن گلویش را صاف کرد.
«به هر حال!»
چشم‌های چونگ میونگ باریک شد.
«الان دارم این رو می‌گم،قبل ولی کوه هوآ اصلاً جای‌بود زندگی کردن برای آدمیزاد بود؟»
«...»
«بعد از اینکه اومدم،این‌جوری فهمیدم تمام هنرهای رزمی‌مون رو‌بیچاره فروختن و همه‌شون غیب شدن!»
رئیس سالن هنرهای رزمی، هیون سانگ، و‌کرده رئیس خوابگاه شکوفه آلوی سفید، اون گوم،کنم از جا پریدند و سرشان را برگرداندند.
«فرقه هیچ پولی‌گفت نداشت، فقط بدهی‌باشه بالا آورده بود!»
هیون جونگ و‌درمیاره هیون یونگ به‌بیچاره دوردست‌های سقف خیره شدند.
«بچه‌ها هم که تمرین‌این‌جوری نمی‌کردن و فقط بین‌جونگِ خودشون بازیِ گنده‌لات‌ها رو درمی‌آوردن!»
«چرا الان‌آخه داری اون قضیه‌مگه رو پیش می‌کشی؟»
«جو گول، دهنت رو ببند.»
«...چشم، ساهیونگ.»
چونگ میونگ در حالی‌این‌جوری که از دماغش نفس‌جونگِ بیرون می‌داد، فریاد زد:
«توی همچین‌آخه وضعیتی، چی؟ مسیر؟مگه بحث و گفتگو؟»
«...»
با لرزش شدیدترِ چشم‌هایش،آخه همه بیشتر تلاش کردند‌غلطی تا از نگاهش فرار کنند.
«بحث و گفتگو سرم نمی‌شه، داشتیم‌درمیاره از اون حروم‌زاده‌های فرقه لبه جنوبی کتک‌اصلاً می‌خوردیم! اول باید اون رو حل می‌کردیم!»
«د... درسته. حق با توئه.»
«بعد از اینکه حساب اون حروم‌زاده‌های فرقه لبه جنوبی رو رسیدیم،می‌خواست حروم‌زاده‌های فرقه وودانگ شروع کردن به دعوا راه انداختن، و تا‌الحق اونا رو جمع‌وجور کردیم، حالا نوبت فرقه شائولین و اتحاد مستبدین پلیده!»
«آ... آروم باش، چونگ میونگ.»
هیون جونگ با دیدن صورت چونگ میونگ که‌جونگِ سرخ شده بود و در آستانه انفجار قرار‌دادن داشت، وحشت کرد و سعی کرد جلویش را بگیرد.
وقتی به آن فکر می‌کردی، حرفش غلط نبود. الان دیگر تبدیل به خاطره شده بود، اما آیا‌دلش وقتی چونگ میونگ ملحق شد، کوه هوآ یک فرقه شمشیرزنیِ نرمال بود؟ اگر آن زمان چونگ میونگ دفترچه‌نشد حساب کوه هوآ را پیدا نکرده بود، از کوهستان اصلی بیرونشان می‌کردند و تابلوی فرقه‌شان را پایین می‌کشیدند.
«فکر کردن بهش دوباره‌دلیلی خونم رو به جوش می‌آره!سؤال آخه این چه فرقه لعنتی‌ایه...!»
همه سرشان را پایین انداختند.جونگِ با اینکه تقصیر آن‌ها نبود،اصلاً اما بی‌دلیل احساس خجالت می‌کردند.
«هوووف! هووو...!»
چونگ میونگ بعد از کشیدن یک نفس عمیق‌اصلاً و طولانی و در حالی که به زور‌واقعاً هیجانش را کنترل کرده بود، به همه نگاه کرد.
«به هر حال، تا الان ما درگیر‌دلیل حل کردن مشکلاتی بودیم که دقیقاً جلوی چشممون‌درک بودن. وگرنه فرقه در خطر فروپاشی قرار می‌گرفت.»
«آره، آره.»
هیون یونگ جوری سر‌این‌جوری تکان داد که انگار‌جونگِ همه‌چیز را کاملاً درک می‌کند.
«معلومه! آدم اول از همه باید شکمش رو‌اصلاً سیر کنه تا بتونه کاری انجام بده. وقتی قراره‌دلش فردا از گشنگی بمیری، دیگه چه غلطی می‌تونی بکنی؟»
«که‌هه. همون‌طور که‌گفت انتظار می‌رفت، بزرگ‌مون‌باشه همه‌چیز رو می‌دونه.»
«آه. دقیقاً. کارت عالی بوده.»
«هه هه.چرا من که‌این‌جوری کاری نکردم.»
چونگ میونگ نیشخندی‌جونگِ زد و پشت‌غلطی سرش را خاراند.
اما این بار، هیچ‌کس نگاه ناراضی‌ای به هیون یونگ که به‌می‌خواست طرز تابلویی داشت از چونگ میونگ طرفداری می‌کرد، نینداخت. اول از همه،تصمیم این حقیقت داشت که چونگ میونگ به خاطر او آرام شده بود.
چونگ میونگ سرش‌درمیاره را بالا آورد و‌مگه به همه نگاه کرد.
«تا الان، همه‌چیز فقط دست‌وپا زدن برای بقا بود. اما‌مگه از این به بعد، دیگه این‌طور نیست. همون‌طور که می‌دونید،هان کوه هوآ حالا برای خودش تبدیل به یه فرقه درست‌وحسابی شده.»
اگر کسی از یک فرقه دیگر این حرف را می‌شنید،توضیح احتمالاً فکر می‌کرد چونگ میونگ دارد خیلی تواضع به خرج می‌دهد.چطور جایگاه فعلی کوه هوآ در کانگهو تا این حد عظیم بود.
البته، فرقه هنوز این نقطه ضعف را داشت که فاقد استادان رزمیِ رده‌میانی و‌وضعیت ارشد برای پشتیبانی از ستون فقراتش بود، اما آن‌ها آن‌قدر اعتبار و شهرت دست‌وپا‌طرف کرده بودند که بتوانند بر این مشکل و حتی بیشتر از آن غلبه کنند.
«برای همین‌بازی می‌خوام بپرسم،آخه رهبر فرقه.»
چونگ میونگ مستقیم‌یهو به هیون جونگ‌درمیاره نگاه کرد و پرسید:
«نظر شما چیه، رهبر فرقه؟مگه می‌خواید چه نوع رابطه‌ای با‌توضیح ده فرقه بزرگ داشته باشید؟»
«هوممم.»
هیون جونگ آه سنگینی کشید.
با اینکه غیرمستقیم بیان‌این‌جوری شده بود، اما معنیِ پشت‌بیچاره حرف‌های چونگ میونگ ساده بود.
تا الان، کوه هوآ قدرتی برای انتخاب کردن هیچ‌چیزی نداشت. بیشترِ کارهایی‌کجا که کوه هوآ تا به حال انجام داده بود، تلاشی برای بقا بود‌خودت و مدام درگیر مقابله با بحران‌های فوری‌ای می‌شد که سر راهشان سبز می‌شدند.
اما...
«دیگه مثل قبل نیست.»
پشت حرف‌های چونگ میونگ فقط یک معنای واقعی نهفته بود. حالا کوه هوآ کمی‌نمی‌دونم فرصت و فراغت به دست آورده بود. شاید این فضای تنفس فقط به‌اندازهٔ یک‌نیازی روزنهٔ کوچک بود، اما به آن‌ها اجازه می‌داد حداقل برای لحظه‌ای نفسی تازه کنند.
بنابراین، حالا‌آخه می‌شد بحث‌بیچاره و مذاکره کرد.
دربارهٔ مسیری که‌گفت کوه هوآ باید‌باشه در پیش می‌گرفت.
هیون جونگ در سکوت به همه نگاه کرد.غلطی تمام چشم‌ها به او دوخته شده بود و منتظر‌هان حرف‌هایی بودند که قرار بود از دهانش خارج شود.
«این فقط خواستهٔ منه، اما...»
هیون جونگ احساس کرد لازم است حرفش را با این مقدمه شروع‌کجا کند. چونگ میونگ به او گفته بود که شمشیرِ کوه هوآست. و‌نیست تنها کسی که آن شمشیر را به دست می‌گیرد، هیون جونگ است.
اما این‌دوباره فقط خواستهٔ‌دلیلی چونگ میونگ بود.
هیون جونگ چنین چیزی را نمی‌خواست. او به‌جای اینکه کسی باشد که شمشیری به نامِ چونگ میونگ‌هان را در دست می‌گیرد، می‌خواست کسی باشد که دوشادوشِ شخصی به نام چونگ میونگ به جلو حرکت‌کلمات می‌کند. نه، او می‌خواست کسی باشد که با تک‌تکِ افرادِ کوه هوآ و همین‌طور چونگ میونگ هم‌قدم شود.
«هر چی باشه، کوه‌این‌جوری هوآ به‌عنوانِ یه فرقه‌جونگِ تا اینجا پیش اومده.»
هیون جونگ که‌جونگِ تصمیمش را گرفته بود،کرده لب به سخن گشود:
«چونگ میونگ.»
«به نظر می‌رسه دیگه‌آخه نمی‌تونیم با ده فرقه‌غلطی بزرگ به مسیرمون ادامه بدیم.»
چونگ میونگ‌چرا با چهره‌ای‌این‌جوری بی‌تفاوت پرسید:
«چرا؟»
هیون جونگ‌دوباره پس از‌دلیلی لحظه‌ای تأمل گفت:
«راستش، هیچ‌وقت قصد نداشتم از ده فرقه بزرگ فاصله بگیریم. به‌عنوانِ رهبر‌توضیح فرقه کوه هوآ، چیزی که بیشتر از همه می‌خواستم این بود که‌بدی اعتبارِ گذشتهٔ کوه هوآ رو برگردونم و جانشینِ شایسته‌ای برای اجدادمون باشم.»
«آره.»
«به‌همین‌خاطر، در اعماقِ وجودم همیشه امیدوار بودم به ده فرقه بزرگ‌دادن برگردیم. با اینکه رابطه‌مون تا حدی تیره شده بود، فکر می‌کردم اگه‌نیازی اونا اول پیش‌قدم بشن، بد نیست دوباره رابطهٔ خوبی باهاشون برقرار کنیم.»
چونگ میونگ سر تکان داد.
این فکر کاملاً منطقی بود. چونگ میونگ که به دیدگاه‌های افراطی‌اش‌نمی‌دونم معروف بود، شاید از این فکر چندشش می‌شد، اما حتی اگر چونگ‌چطور مون هم الان رهبر فرقه بود، آیا همانند هیون جونگ فکر نمی‌کرد؟
«بااین‌حال، با اتفاقاتِ اخیر متوجه‌بازی شدم. مسیری که اونا می‌خوان طی‌غلطی کنن با مسیرِ ما خیلی متفاوته.»
نگاهی کمی غمگین در چهرهٔ هیون جونگ پدیدار‌اصلاً شد. او هم حتماً از این اتفاق به‌شدت ناامید‌دلش شده بود. بااین‌وجود، لحنش بی‌نهایت ملایم و محتاط بود.
«باز هم می‌گم، این فقط نظرِ منه. البته من رهبر فرقه‌می‌خواست کوه هوآ هستم، اما کوه هوآ فرقه‌ای نیست که رهبر فرقه‌الحق به‌تنهایی برای همه‌چیز تصمیم بگیره. نه، هرگز نباید چنین فرقه‌ای باشه.»
هیون جونگ‌بازی با صدایی‌آخه به‌آرامیِ آب پرسید:
«شماها چی فکر می‌کنین؟»
هیون یونگ پوزخند زد:
«حالا که تا اینجا اومدیم، فکر‌باشه می‌کنی اون پیرمردِ خرفت، بوپ جونگ،کسانی با آغوشِ باز ازمون استقبال می‌کنه؟»
«...اینکه بهش‌بازی بگی پیرمردِ‌آخه خرفت یکم...»
«مگه فرقه شائولین و‌این‌جوری فرقه وودانگ دو ستونِ‌جونگِ اصلیِ ده فرقه بزرگ نیستن؟»
«چرا.»
«ما جلوی چشمِ همه با بوپ جونگ از شائولین شاخ‌به‌شاخ‌بود شدیم و رهبر فرقه وودانگ رو هم جلوی همه لت‌وپار‌پیش‌رو کردیم! فکر می‌کنی اونا اون‌قدر دیوانه‌ـَن که با ما کنار بیان؟!»
«...»
نگاهِ همه‌چرا به سمتِ‌این‌جوری چونگ میونگ چرخید.
«چیه؟ خب که چی!»
اما چونگ میونگ با افتخار‌قبل شانه‌هایش را عقب داد، انگار‌بود که هیچ کار اشتباهی نکرده باشد.
«پس الکی تلاشتون رو هدر ندین. از همون اولش‌کرده هم اون یانگبان‌ها هیچ قصدی برای کنار اومدن با‌واقعاً ما نداشتن. اصلاً چرا ما باید به خودمون زحمت بدیم؟»
«همم.»
اون گوم که تمامِ‌بیچاره مدت در سکوت گوش‌اصلاً می‌داد، لبخندِ کم‌رنگی زد:
«با اینکه حرفات تنده، اما منم‌باشه همین نظر رو دارم. ما دیگه‌کسانی خیلی جلو اومدیم، راه برگشتی نیست.»
«...»
«حتی اگه اونا هم می‌خواستن،بازی همون‌طور که رهبر فرقه گفت،مگه مسیرشون با کوه هوآ متفاوته.»
«آره!»
«درسته رهبر فرقه!»
صدای تأیید و موافقت‌آخه از همه‌طرف بلند شد. هیون‌کرده جونگ آرام سر تکان داد.
این به‌خاطر این نبود که کوه هوآ قوی‌تر شده است. کوه‌غلطی هوآ فرقه‌ای بود که تلخیِ ضعیف بودن را بیشتر از هرکسی‌دلش درک می‌کرد. به‌همین‌دلیل آن‌ها انتخاب کردند که در مسیرِ اشتباه قدم نگذارند.
«پس.»
این بار‌دوباره هیون جونگ‌دلیلی از همه پرسید:
«به‌نظرتون کوه‌بازی هوآ باید چه‌جونگِ نوع فرقه‌ای باشه؟»
«...»
این بار هیچ‌کس نتوانست به‌راحتی جواب‌غلطی بدهد. این سؤال عمیق‌تر از آن بود‌شروع که بشود پاسخی ساده به آن داد.
در همین حین،گفت نگاهِ هیون جونگ به‌دلیل سمتِ یون جونگ چرخید.
«یون جونگ.»
«بله رهبر فرقه.»
«جوابم رو بده.جونگِ دلت می‌خواد کوه هوآ‌کرده چه جور جایی باشه؟»
با این سؤال،گفت نگاهِ یون جونگ‌باشه غرق در تفکر شد.
«رهبر فرقه. متأسفم... من‌آخه از این چیزای بزرگ‌غلطی و پیچیده سر درنمیارم.»
«همم. که این‌طور؟»
وقتی هیون جونگ با کمی‌مگه تأسف این را پرسید، یون‌توضیح جونگ دوباره به حرف آمد:
«بااین‌حال، فکر‌دوباره کنم می‌دونم‌دلیلی باید چیکار کنم.»
اعتمادبه‌نفس در صدایش موج‌آخه می‌زد. نگاهِ همه به‌غلطی سمتِ یون جونگ برگشت.
«این بار که سوگاجو نامگونگ برای کمک پیشِ ما اومد، من بیشتر از هرکسی دلم می‌خواست بهش کمک کنم. و واقعاً‌واقعاً افتخار می‌کردم که عضوی از کوه هوآ هستم و برای کمک به اون، به سمت رودخانه یانگ‌تسه می‌شتابم. تا حالا چیزهای زیادی‌خودش رو توی کوه هوآ تجربه کردم، اما هیچ‌وقت به‌اندازهٔ اون لحظه، از اینکه شاگردِ کوه هوآ هستم به خودم افتخار نکرده بودم.»
«...که این‌طور؟»
«بله رهبر فرقه.»
یون جونگ‌بازی به‌آرامی سر‌آخه تکان داد:
«به‌همین‌دلیل، قصد دارم بر اساسِ همون حسی که داشتم عمل کنم. حتی اگه سخت و طاقت‌فرسا باشه، سعی می‌کنم‌کنم دستِ رد به سینهٔ کسایی که برای کمک پیشم میان نزنم. همون‌طور که کوه هوآ در گذشته روزهای سختی‌دهانش رو پشت‌سر گذاشته، ما هم نباید توی کمک کردن به کسایی که تو رنج و سختی هستن تردید کنیم.»
لبخندِ ملایمی‌آخه روی لبانِ هیون‌مگه جونگ نقش بست.
«گوش دادن به ندای وجدان و‌باشه عمل کردن به اون. این همون فرقه‌ایه‌شاید که من برای کوه هوآ تصور می‌کنم.»
وقتی صحبت‌های یون‌درمیاره جونگ تمام شد، هیون‌مگه جونگ سر تکان داد.
«من دیدگاهِ خودم رو برای‌بازی کوه هوآ دارم و یون‌مگه جونگ هم دیدگاهِ خودش رو.»
او یک‌به‌یک به‌جونگِ چشمانِ تمامِ شاگردان‌غلطی کوه هوآ نگاه کرد.
«اما لزومی نداره که همهٔ این دیدگاه‌ها به یک نظرِ واحد ختم بشن. اگه‌وضعیت هرکدوم از ما برای رسیدن به اون کوه هوآیی که تو ذهنمون داریم تلاش‌طرف کنیم، درنهایت اینجا به جایی تبدیل می‌شه که از تصوراتِ تک‌تکِ ما هم بهتره...»
صدای هیون جونگ کم‌کم‌آخه محو شد، چشمانش را بست‌کرده و به فکر فرو رفت:
«من این‌طور باور دارم.»
سکوتِ عمیقی‌آخه بر اتاق‌بیچاره حاکم شد.
حرف‌های هیون‌دوباره جونگ عمیقاً بر‌قبل دلِ همه نشست.
«آره. همین درسته.»
آن‌ها در آینده با مشکلاتِ بی‌شماری روبه‌رو خواهند شد. اما اگر‌غلطی چیزی را که اکنون درک کرده‌اند نادیده نگیرند و با پشتکار‌دلش آن را دنبال کنند، درنهایت بر تمامِ آن چالش‌ها غلبه خواهند کرد.
و وقتی آن زمان فرا برسد، هم‌کرده آن‌ها و هم تمامِ دنیا خواهند فهمید‌کنم که کوه هوآ واقعاً چه نوع فرقه‌ای است.
درست در لحظه‌ای که‌دلیلی هیون جونگ می‌خواست دوباره‌اینکه لب به سخن باز کند...
«واقعاً اشکالی نداره؟»
«...»
وقتی هیون جونگ به‌آرامی چشمانش را باز کرد،اصلاً چونگ میونگ را دید که با نگاهی معنادار‌واقعاً و چشمانی براق به او خیره شده است.
«هرکسی می‌خواد به اون‌دلیلی کوه هوآیی که خودش‌اینکه در نظر داره برسه؟»
«...»
«واقعاً؟ پس دیگه‌یهو نیازی نیست جلوی‌درمیاره خودم رو بگیرم؟»
«...»
نه.
شاید وقتش رسیده که‌آخه به فکرِ یه رویکردِ‌غلطی متفاوت باشی، چونگ میونگ.