چپتر 614: فصل ۶۱۴: من چیزی از مقام و منزلت حالیم نیست! (۴)
0سوووش!
شمشیری که به‌شمشیرزنان جلو کشیده شد، واقعاً‌خیره تیز و بُرنده بود.
حتی اگر هنرهای رزمی یکسانی را‌دیگر هم یاد گرفته باشی، خلق‌وخوی شمشیر‌برمی‌خاست بسته به شخص به‌شدت متفاوت است.
شمشیر جو گول در میان شمشیرهای کوه‌ده‌هزار هوا به‌طرز عجیبی سبک و بُرنده بود.شده این با آن شکوه همیشگی فرق داشت.
فقط به این خاطر که سریع بود یا تغییراتش به‌شدت ناگهانی‌می‌شدند بود، به این معنی نبود که زرق‌وبرق دارد. این شمشیر صرفاً‌کرده برای دنبال کردن بهترین فرم برای نابودی حریف توسعه یافته بود.
از طرف دیگر،شمشیرزنان شمشیر مو هو‌یکدیگر استوار و باشکوه بود.
اگر شمشیر جو گول مثل تندبادی بود که‌باشکوه به آسمان برمی‌خاست، شمشیر مو هو صخره‌ای ده‌هزار‌محکم ساله بود که محکم سر جایش ایستاده بود.
حالا که این دو‌آسمان با هم درگیر شده بودند،محکم سبک مبارزه کاملاً مشخص بود.
تق!
شمشیر مو هو در سکوت شمشیر‌یکدیگر جو گول را که سریع و‌کشید دقیق یورش آورده بود، دفع کرد.
کوااانگ!
لحظه‌ای که شمشیرها به هم برخورد کردند،ده‌هزار جرقه‌ها به پرواز درآمدند و نگاه این‌شده دو نفر در هوا به هم گره خورد.
جلوش رو گرفت؟
چقدر سریع!
هیچ‌کدام نمی‌توانستند‌حریف از تحسین شمشیر‌طرف دیگری دست بردارند.
شمشیرزنان در هر شرایطی‌آسمان که بودند، ناگزیر به‌ساله شمشیر یکدیگر خیره می‌شدند.
متفاوته.
جو گول سریع شمشیرش را عقب کشید و‌می‌شدند چهره‌اش در هم رفت. این با هر هنر رزمی‌ای‌حال که تا به حال تجربه کرده بود، فرق داشت.
تفاوت فاحشی‌حریف با شمشیر‌یافته جین هیون داشت.
جو گول حالا با تمام وجودش حس‌ده‌هزار می‌کرد که وقتی می‌گویند شمشیر وودانگ ارزش واقعی‌اش‌بودند را با گذشت زمان نشان می‌دهد، یعنی چه.
سنگین بود. انگار‌دیگری داشت با یک‌شمشیرزنان دیوار آهنی روبه‌رو می‌شد.
نه، این‌بردارند توصیف هم‌شرایطی براش مناسب نبود.
مگه یه دیوار آهنی وقتی بهش ضربه می‌زنی، نیروی‌مثل واکنشی نداره که ضربه رو برگردونه؟ اما این شمشیر هر‌حالا چیزی رو که به سمتش پرتاب می‌شد، به‌نرمی جذب می‌کرد.
رک و پوست‌کنده بگم،آسمان شمشیری بود که به‌ساله یه دریاچه شباهت داشت.
مهم نبود چقدر سنگ یا درخت توش بندازی یا‌یکدیگر هل بدی، دریاچه همیشه همون‌جا بود. فقط با کمی زمان،رزمی‌ای می‌شد دوباره اون فرم آروم و اولیه‌اش رو پیدا کرد.
هر چقدر هم که شمشیر جو گول دشمن رو‌متفاوته هدف می‌گرفت و شلاق‌وار حمله می‌کرد، شمشیر مو هو‌تجربه طوری به حالت اولیه‌اش برمی‌گشت که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
پس این شمشیر وودانگه، هاه...
حس می‌کرد فهمیده‌تندبادی چرا کل دنیا این‌قدر‌ده‌هزار وودانگ رو تحسین می‌کنن.
این روحیهٔ تزلزل‌ناپذیر‌دیگری در طول مبارزاتِ‌شمشیرزنان نفس‌گیر حفظ می‌شد.
در واقع، این شمشیر جدیتی داشت که می‌تونست مهاجم‌متفاوته رو به ناامیدی بکشونه و نرمی‌ای داشت که بدون‌تجربه پس زدن، تمام قدرت حریف رو کاملاً جذب می‌کرد.
پس می‌شه‌حریف از شمشیر این‌طوری‌طرف هم استفاده کرد.
جو گول احساس کرد که‌برمی‌خاست انگار به روشنایی رسیده و‌جایش مو به تنش سیخ شد.
تا اون موقع، هرگز‌دست یه شمشیر درست‌وحسابی از فرقه‌های‌یکدیگر عدالت‌طلب رو تجربه نکرده بود.
اون همیشه با آدمای‌شرایطی جبههٔ شر، آدم‌بدها، شیاطین‌می‌شدند و راهزن‌ها سروکار داشت.
با فرقه لبه جنوبی مبارزه کرده بود و توی مسابقات هنرهای رزمی شمشیرهای مختلفی‌ده‌هزار رو دیده بود، اما اونا در بهترین حالت فقط یه تجربهٔ سطحی بودن. فقط‌یورش آدمای ضعیف بودن که نمی‌فهمیدن چرا فرقه‌های معتبر، هزار سال تاریخ و قدمت دارن.
آیا شمشیری که فقط تقلیدی‌برمی‌خاست از یه پوستهٔ توخالی بود،جایش می‌تونست شمشیر واقعیِ فرقه نامیده بشه؟
اما اینجا،تحسین شمشیر واقعیِ فرقهٔ‌بردارند عدالت‌طلب جلوش بود.
باشکوه، سنگین، نرم و در عین حال قدرتمند بود.متفاوته شمشیر فرقهٔ عدالت‌طلب، که مثل آب انعطاف‌پذیر بود اما هنوز‌کرده اراده‌ای محکم در درونش داشت، فشار سنگینی بهش وارد می‌کرد.
آره، فهمیدم.
چرا می‌گفتن شمشیر کوه هوا با وجود اینکه تو همون جبههٔ‌ایستاده تائوئیسمه، بیشتر به طرف فرقه شیطانی نزدیکه تا جبههٔ عدالت؟ تازه الان‌دفع کاملاً درک می‌کرد که شمشیر کوه هوا چقدر کاربردی و عمل‌گرایانه است.
شاید به‌تحسین همین خاطر‌دست بود که...
«آدم رو‌بردارند بیشتر تشنهٔ‌شرایطی پیروزی می‌کنه!»
جو گول با صدای بلندی فریاد زد‌استوار و ده‌ها فرم شمشیر خلق کرد و‌ده‌هزار همه رو به سمت مو هو شلیک کرد.
«همم!»
مو هو آه آسودگی‌اش‌دست را فرو خورد و‌ناگزیر شمشیرش را پایین آورد.
این شمشیرِ‌بردارند یه شاگرد‌شرایطی درجه سه‌ست؟
دیگه اصلاً خنده‌دار نبود.
اون با چشمای خودش مبارزهٔ جین هیون رو دیده بود و نتایج‌حالا رو تأیید کرده بود. شکست چیزی نبود که بشه براش بهونه آورد، اما‌کوااانگ اینم حقیقت داشت که اگر جین هیون با مهارت‌های واقعی‌اش می‌جنگید، اون‌طوری نمی‌باخت.
با این حال، بعد از‌بردارند اینکه خودش شمشیر جو گول رو‌می‌شدند تجربه کرد، افکارش به‌شدت تغییر کرد.
از همون اولش‌شمشیرزنان هم برای جین‌یکدیگر هیون غیرممکن بود.
اون پسر می‌تونست صد بار بجنگه و حتی یه بار هم‌آسمان پیروز نشه. وقتی خودش نمی‌تونست یه پیروزی کامل رو در برابر‌بودند این شمشیر تضمین کنه، جین هیون چطور می‌تونست از پسش بربیاد؟
سریع.
دقیق.
به‌علاوه، خیلی هم عجیبه.
معلوم نبود که آیا این شخص که جو گول نامیده می‌شد، کسی‌برمی‌خاست بود که این‌طوری از شمشیر استفاده می‌کرد یا اینکه شمشیر کوه هوا‌کاملاً کلاً این‌شکلی بود، اما این واقعاً شمشیری بود که آدم رو غافلگیر می‌کرد.
هیچ نشونه‌ای از تمایل به سرکوبِ شرافتمندانهٔ حریف توش دیده نمی‌شد.ایستاده اون جاه‌طلبیِ وحشیانه برای رسیدن به نتیجهٔ «پیروزی» به هر قیمتی،آورده نه تنها در شمشیرزن، بلکه توی خود شمشیر هم نفوذ کرده بود.
این شمشیرِ کوه هواست!
لبخندی روی‌بردارند لب‌های مو‌شرایطی هو شکل گرفت.
مسئولیتِ محافظت از شرافتِ یه شاگرد هم‌رزم‌استوار و این واقعیت که طرف مقابل خیلی ازش‌ساله جوان‌تر بود، کاملاً از ذهنش پاک شده بود.
اون هم تمام عمرش رو صرف صیقل دادنِ شمشیر خودش‌جایش کرده بود و لحظه‌ای که با شمشیری متفاوت از شمشیر‌دقیق خودش روبه‌رو شد، روح و روانش به‌عنوان یه شمشیرزن شعله‌ور شد.
«هاپ!»
شمشیر مو هو تصاویرِ‌شرایطی شمشیرِ در حال پروازِ جو‌متفاوته گول رو یکی‌یکی پس زد.
با حداقل حرکت و نیرو.
شمشیری که هر حرکتی رو به حداقل می‌رسوند و کندش می‌کرد. شمشیر‌حالا طوری تو هوا شنا می‌کرد که انگار به‌نرمی در جریانه و دایرهٔ‌کرد بزرگی در انتهای شمشیر ایجاد شد که تمام فرم‌های شمشیر رو مسدود کرد.
«آه...»
چهرهٔ تانگ سوسو طوری‌شرایطی در هم رفت که انگار‌متفاوته دیگه تحمل تماشا کردن نداشت.
«نـ... نکنه ببازه؟»
«هممم.»
بک چون نه حرفش‌دست رو تأیید کرد و‌ناگزیر نه رد. فقط آهی کشید.
«...این شمشیرِ وودانگه.»
حالا، بک چون هم‌یافته چاره‌ای نداشت جز اینکه‌باشکوه روی این موضوع تأمل کنه.
اون در این باره از‌برمی‌خاست چونگ میونگ شنیده بود. اما بازم‌ایستاده این در برابر واقعیت هیچی نبود.
اون فقط در ظاهر قضیه رو پذیرفته بود‌ناگزیر و تو ذهنش بهش فکر می‌کرد. اما کاملاً‌چهره‌اش مشخص بود که غرور تو وجودش ریشه دوونده.
در واقع، اون با کاپیتان‌ها و رهبرانِ قبیله ده هزار نفر جنگیده و‌چهره‌اش پیروز شده بود، یه ارشد از قصر یخی رو شکست داده بود و‌می‌کرد حتی از دست اون کاهن اعظمِ ترسناک هم جون سالم به در برده بود.
فکر می‌کرد دست‌کم در میان هم‌سن‌وسال‌ها یا هم‌رده‌های خودش، هیچ‌کس نیست که تجربه‌هایی‌صخره‌ای مشابه او داشته باشد و از مرز مرگ و زندگی گذشته باشد. برای‌سکوت همین با خودش می‌گفت هرچقدر هم که حریف قوی باشد، می‌تواند از پسش بربیاید.
اما حالا، شمشیر وودانگ داشت‌برمی‌خاست به بک چون نشان می‌داد‌جایش که این دنیا چقدر بزرگ است.
'مهم نیست که‌دیگری چیزی فراتر از وودانگ‌شرایطی وجود داره یا نه.'
برای غلبهٔ واقعی بر وودانگ، باید از این شمشیر‌متفاوته عبور می‌کردند. شمشیری که مثل آب نرم، مثل سنگ‌تجربه سخت و مثل درخت کاج در دشت محکم بود!
تانگ سوسو‌حریف دوباره با‌یافته عجله گفت: «سـ-ساسوک!»
بک چون سر‌تندبادی تکان داد و‌صخره‌ای گفت: «اون قویه.»
«...»
«حرفی که زد اصلاً بی‌راه نبود.یکدیگر شاگرد درجه یک‌ها تو سطح کاملاً متفاوتی‌چهره‌اش نسبت به شاگرد درجه دوها قرار دارن.»
چقدر عجیب بود.
اگر می‌خواست توصیفش کند، تفاوتشان به اندازهٔ فرق بین کدخدای یک‌ایستاده روستا و یک مقام عالی‌رتبهٔ حکومتی بود. درک اینکه چطور فقط‌آورده با یک رده اختلاف همه‌چیز این‌قدر تغییر می‌کرد، واقعاً سخت بود.
«پس جو گول ساهیونگ...»
بک چون‌بردارند با نگاهی‌شرایطی جدی گفت: «اما...»
«گول هم حریفی نیست که بشه راحت از‌باشکوه پسش بربیای. خودت که می‌دونی، نه؟ اون پسر‌محکم حتی یه لحظه هم از تمرین دست نکشیده.»
«...»
«یه آدم شلخته و رو اعصابه، دیگه بویی از‌یکدیگر ادب نبرده، اصلاً نمی‌فهمه کِی باید چی بگه، مدام چرت‌وپرت‌رزمی‌ای می‌بافه، و با اینکه ارباب جوانه، زندگی خیلی سختی داشته...»
«... چرا‌بردارند این‌قدر بهش‌شرایطی فحش می‌دی؟»
«پشمام، ساسوک، تو‌توسعه واقعاً تو تخریب‌دیگر کردنش استادی. جداً می‌گم.»
بک چون سعی کرد صدای چونگ میونگ‌ده‌هزار را که به نظر کاملاً صادقانه می‌رسید‌شده نادیده بگیرد و به حرفش ادامه داد:
«با این حال، جو گول وقتی پای شمشیرش در میان بود‌می‌شدند از همه جدی‌تر می‌شد. مهم نیست شمشیر وودانگ چقدر عالی باشه،کرده هیچ دلیلی وجود نداره که کوه هوا از اون پایین‌تر باشه.»
چشمان بک چون‌شمشیرزنان در حالی که به‌خیره صحنه نگاه می‌کرد درخشید.
«پس این‌حریف بار تجربه‌ش مشکل‌طرف رو حل می‌کنه.»
تانگ سوسو سر‌تندبادی تکان داد و به‌ده‌هزار جو گول نگاه کرد.
او مانند قایقی بود که‌بردارند راهش را در رودخانه‌ای خروشان‌خیره گم کرده و مدام تاب می‌خورد.
'قویه.'
جو گول لبخند زد و دندان‌هایش را‌استوار نشان داد. داخل دهانش بریده شده بود‌ده‌هزار و خون از روی لب‌هایش پایین می‌ریخت.
فقط دهانش نبود؛ ضربهٔ مستقیمی نخورده‌صخره‌ای بود، اما شانه‌اش از دردی خردکننده تیر‌درگیر می‌کشید و انگشتانش کم‌کم داشتند بی‌حس می‌شدند.
ظاهراً این همان‌دیگری معنای واقعیِ سرکوب کردن‌شرایطی حریف با چی بود.
نه با زور به او ضربه می‌زد و نه سعی‌شمشیرش می‌کرد او را به عقب هل دهد. با این حال، جو‌فاحشی گول متوجه شد که لحظه‌به‌لحظه بیشتر در حالت دفاعی فرو می‌رود.
این شمشیرِ امواج بود.
شمشیری که بر مطیع کردن حریف تمرکز‌ده‌هزار داشت نه شکست دادنش. شمشیری برای نجات مردم،بودند شمشیری که پایه و اساس جناح عدالت بود.
'سنگینه.'
علاوه بر این، قدرتی در‌ناگزیر آن نهفته بود که زلال‌شمشیرش و خالص به نظر می‌رسید.
این با افزایشِ صرفِ مقدارِ نیرو تفاوت داشت. حالا می‌توانست‌تندبادی بفهمد چرا چونگ میونگ همیشه از او شاکی بود که‌درگیر چی درونی دارد اما هرگز از آن به‌درستی استفاده نمی‌کند.
فقط انباشتن‌مثل نیرو در بدن‌برمی‌خاست هیچ معنایی نداشت.
تنها زمانی که یک نفر می‌توانست از آن‌ناگزیر به‌درستی همراه با شمشیر استفاده کند و کاملاً بر‌رفت حریف مسلط شود، آن چی واقعاً مال خودش می‌شد.
حتی الان هم شمشیر شکوفه آلو به خاطر‌می‌شدند نیرویی که در تیغه جریان داشت، طوری خم‌رزمی‌ای می‌شد که انگار هر لحظه ممکن است بشکند.
اگر هنرهای رزمی فرقه‌های شیطانی شبیه آبشاری بود که‌مثل روی سر حریف می‌ریخت، هنرهای رزمی جناح عدالت مثل‌ایستاده آبی بود که آرام‌آرام تا مچ پا بالا می‌آمد.
و این‌مثل آب بی‌نهایت‌آسمان زلال بود.
و راه‌تحسین تائو هم‌دست باید همین‌گونه می‌بود.
اگر هنرهای رزمی قرار بود بر اساس لایه‌های انباشته‌شده از طریق‌عقب تمرین به جایگاه بالاتری صعود کنند، پس آنچه به آرامی در‌جین این شمشیر ساخته شده بود با روش جو گول قابل مقایسه نبود.
درست است، قوی بود. بی‌نهایت قوی‌تر‌دیگر و خالص‌تر از هر چیزی بود‌برمی‌خاست که تا به حال تجربه کرده بود.
اما!
نگاه جو گول به‌طور غیرارادی به سمت‌شرایطی کنار چرخید. او صورت چونگ میونگ را‌عقب دید که کنار بک چون چمباتمه زده بود.
او این نگاه را به خاطر‌یکدیگر نیاز به کمک نینداخته بود. فقط می‌خواست‌چهره‌اش مطمئن شود که مسیرِ افکارش درست است.
و جو گول‌توسعه با دیدن او،دیگر ناخودآگاه لبخند زد.
'می‌دونستم همچین قیافه‌ای می‌گیری، حروم‌زاده!'
چونگ میونگ با‌دیگری حالت چهره‌اش داشت‌شمشیرزنان با او حرف می‌زد:
'خب که چی؟'
درست است، خب که چی.
این هم در‌تندبادی نهایت فقط یک شمشیر‌ده‌هزار و هنر رزمی بود.
هیچ دلیلی برای روبه‌رو نشدن‌بردارند با آن و هیچ دلیلی برای‌می‌شدند غلبه نکردن بر آن وجود نداشت.
'مثل آب جریان داره؟'
چهرهٔ جو گول آرام‌آرام پر از اعتمادبه‌نفس شد. با اینکه‌تندبادی انگشتانش از موج بی‌پایان چی شمشیر متورم شده بود و اندام‌های‌شده داخلی‌اش طوری درد می‌کرد که انگار داشتند له می‌شدند، لبخند زد.
«پس چطور...»
خیلی زود، شمشیر‌دیگری او شروع به‌شمشیرزنان تاب خوردن کرد.
شمشیری که نمی‌توانست فشار چی شمشیر را تحمل کند و طوری‌عقب خم شده بود که انگار می‌خواست بشکند، در یک لحظه فرم خود‌هیون را به دست آورد و به‌نرمی و بدون هیچ فشاری تاب خورد.
«بیا ببینیم گل‌ها‌توسعه زیر آب هم می‌تونن‌استوار شکوفه بدن یا نه؟»
ووویش!
نوک شمشیر‌تحسین جو گول در‌بردارند هوا پراکنده شد.
گل‌ها در یوننانِ دوردست و حتی در سرمای استخوان‌سوز‌متفاوته دریای شمال شکوفه می‌دادند. پس، آیا دلیلی وجود داشت‌تجربه که شکوفه‌های آلو حتی زیر آب نتوانند شکوفا شوند؟
خیلی زود، شکوفه‌های‌توسعه آلو روی نوک شمشیرِ‌استوار در حال لرزش روییدند.
شکوفه‌های آلویی که‌تندبادی او، و نه هیچ‌کس‌ده‌هزار دیگری، شکوفا کرده بود.
این شکوفه‌های آلوی‌دیگری کوه هوا و شکوفه‌های‌شرایطی آلوی جو گول بود.
یک نفر‌بردارند زمانی این‌شرایطی را گفته بود.
گفته می‌شد که هرچه زمستان سردتر باشد‌استوار و بادی که درخت آلو را شلاق‌ده‌هزار می‌زند بی‌رحم‌تر باشد، شکوفه‌های آلو زیباتر می‌شکفند.
پس زمستانی‌مثل که او تحمل‌برمی‌خاست کرده بود چطور؟
آیا برای شکوفا‌دیگری کردن این شکوفه‌های‌شمشیرزنان آلو کافی بود؟
شکوفه‌های آلو یکی‌یکی شکوفا شدند و‌یکدیگر گلبرگ‌های خود را طوری پخش کردند که‌چهره‌اش انگار در سراسر میدان نبرد کشیده شده‌اند.
گل‌هایی با ظاهری باورنکردنی که در‌دیگر نوک شمشیر جو گول شکوفا شدند،برمی‌خاست در نهایت یک جنگل را تشکیل دادند.
وسط رودخانه شکافته شد و جنگل شکوفه آلو را‌محکم نمایان کرد. حتی در آن لحظه هم، جنگل گسترش‌مشخص یافت و آبِ جاری را کاملاً به عقب راند.
'این؟'
چشمان مو هو درخشید.
'تکنیک شمشیر شکوفه آلو.'
او این‌مثل نام را بی‌شمار‌برمی‌خاست بار شنیده بود.
با این حال، تکنیک شمشیر شکوفه‌شمشیرزنان آلو که با چشمان خودش شاهد آن‌شمشیرش بود، با آنچه شنیده بود تفاوت داشت.
شمشیری که‌بردارند آن‌قدر زیبا و‌ناگزیر درخشان بود، و...
شکوفه‌های آلو سوار‌توسعه بر باد، در‌دیگر هوا به رقص درآمدند.
در نهایت، برخلاف آب که نمی‌توانست از زمین جدا‌محکم شود، شکوفه‌های آلو به زمین بسته نبودند. گلبرگ‌های پرنده مانند‌سکوت یک توهم چرخیدند و مو هو را در بر گرفتند.
در لحظه‌ای که حواس مو هو به‌شرایطی این منظره پرت شد، با شوکی خفیف‌عقب آماده شد تا شمشیرش را تاب دهد.
پـااااات!
شمشیری از میان گلبرگ‌های در حال‌دیگر لرزش و رقصان بیرون آمد و مانند‌صخره‌ای تیری به سمت مو هو شلیک شد.