چپتر 762: فصل 762
0«کواک!»
بک چون‌زنی دندان‌هایش را‌خیلی روی هم سایید.
مایع سیاه از دستی که تور رو گرفته بود،شمشیرِ پایین می‌چکید. دست‌های سفیدش تو یک چشم‌به‌هم‌زدن سیاه شدن‌داشت و حتی لباسش هم غرق در سم شده بود.
«نفس نکشین!سلاحِ این یه‌دیگه سم فلج‌کننده‌ست!»
تانگ سوسو با ناامیدی‌لباس فریاد می‌زد. یأس و‌خودتون اندوه تو چشم‌هاش موج می‌زد.
«تقصیر منه.»
اون دختر‌حال خاندان تانگ‌متوجه سیچوان بود.
البته، تو خاندانِ مردسالارِ تانگ سیچوان، نمی‌تونست دانش عمیقی دربارهٔ سموم‌خودتون یاد بگیره. اما از اونجا که زنی از خاندان تانگ سیچوان‌هوآ بود، دانشش دربارهٔ سم خیلی بیشتر از یه جنگجوی معمولی بود.
با این حال، اصلاً‌لباس متوجه نشد دزدان دریایی کِی‌جمع از شمشیرِ سمی استفاده کردن.
راستش، با وجود نفرت عمیقی‌بیشتر که الان از خودش داشت،متوجه این اتفاق اصلاً تقصیر اون نبود.
اگه همه می‌تونستن هر چی رو که یاد گرفتن تو عمل پیاده کنن،راستش دنیا پر از نابغه می‌شد. با اینکه برای استفاده از آموخته‌هاش به تجربه‌پیاده نیاز داشت، اما تو مقابله با سمی که دشمنا استفاده کرده بودن، بی‌تجربه بود.
باز هم این حقیقت که اون از خاندان تانگ سیچوان، یعنی پیشگامانِ‌جمع استفاده از سم بود، باعث شد غافلگیر بشه. در کل، برای خاندان تانگ‌دستپاچه سیچوان، سم چیزی نبود که بقیه علیه‌شون استفاده کنن، بلکه سلاحِ خودشون بود.
«کواک! این دیگه چیه!»
«داره از لباس نفوذ‌خیلی می‌کنه! چیِ خودتون رو‌حال جمع کنین و جلوشو بگیرین!»
«آخ! این تور خار داره!»
«لعنتی!»
ناله و فریاد‌داره از بین شاگردهای‌می‌کنه کوه هوآ بلند شد.
حسابی دستپاچه شده بودن.
اونا تو مبارزهٔ تن‌به‌تن اعتمادبه‌نفس بالایی داشتن. تو درگیری‌های رودررو‌سمی همیشه حریف رو شکست می‌دادن. اما کسایی که تا حالا‌نبود باهاشون روبه‌رو شده بودن، آدمایی بودن که مثل خودشون رودررو می‌جنگیدن.
یا می‌جنگیدن، یا‌خودشون تسلیم می‌شدن و‌داره شکست رو می‌پذیرفتن.
اونا تو مبارزه با کسایی‌نفوذ که به‌جای قدرت از حقه‌های کثیف‌جلوشو استفاده می‌کردن، مطلقاً هیچ تجربه‌ای نداشتن.
«راهب!»
«می‌دونم!»
هه یون دندان‌هایش را‌دیگه روی هم فشرد و‌نفوذ مشتش رو بالا آورد.
کوانگ!
نیروی شدیدی باعث لرزش تور شد، اما‌معمولی این نیرو به‌خاطر سوراخ‌های متعدد تور پخش‌کِی شد و نتونست اون رو کنار بزنه.
«بهشون هیچ‌حال فرصتی ندین! سوراخ‌سوراخ‌شون‌نشد کنین و بکشین‌شون!»
دزدان دریایی با دیدن قیافه‌های وحشت‌زدهٔ شاگردهای کوه هوآ، با‌چیِ جرئت بیشتری هجوم آوردن. سوراخ‌کننده‌های تیز، نیزه‌های نازک و نیزه‌های‌شاگردهای بلند، سلاح‌های بی‌نظیری برای فرو رفتن از بین سوراخ‌های تور بودن.
سویش! سویش!
نیزه‌ها و تیغه‌ها‌دانشش مدام از لابه‌لای‌جنگجوی تور عبور می‌کردن.
«لعنتی!»
«این حروم‌زاده‌ها! آخ!»
شاگردهای کوه هوآ شمشیرهاشون رو برای دفع نیزه‌ها می‌چرخوندن و جاخالی می‌دادن،بگیرین اما تور سنگین حسابی براشون دردسرساز شده بود. هر بار که سعی‌مبارزهٔ می‌کردن از ضربه‌ای فرار کنن، انگار تور کل بدن‌شون رو اسیر کرده بود.
اوضاع وقتی بدتر شد که قسمت‌هایی از‌معمولی بدن‌شون که با تور تماس پیدا کرده بود،شمشیرِ داغ شد و کم‌کم ذهن‌شون داشت تار می‌شد.
اگه این وضعیت‌اصلاً ادامه پیدا می‌کرد،دزدان نتیجه کاملاً مشخص بود.
«جو گول. یون جونگ!»
«بله، ساسوک!»
حتی تو اون لحظاتِ پر از‌جنگجوی ناامیدی هم جو گول و یون‌دزدان جونگ به بک چون جواب دادن.
«فقط یه بار تور‌متوجه رو به بالا پرت‌کِی کنین! فقط یه بار کافیه!»
«بله!»
جو گول و‌داره یون جونگ نگاهی‌می‌کنه به هم انداختن.
«راهب!»
«راهب هه‌حال یون! یه‌متوجه بار دیگه!»
«فهمیدم! آآآآه!»
هه یون بدون معطلی مشتش‌نفوذ رو جلو برد و تور‌کنین رو به هوا پرتاب کرد.
کواک!
تور که به‌خاطر وزن دزدان دریاییِ روش سنگین‌تر شده بود، نتونست در برابر این‌وجود نیرو مقاومت کنه و به لرزه دراومد. توری که مشت‌های متعددی از هه یون‌دنیا خورده بود، این‌ور و اون‌ورش پاره شده و سوراخ‌های بزرگ‌تری توش به وجود اومده بود.
تو همون لحظه، جو گول و یون‌لباس جونگ شمشیرهاشون رو روی زمین گذاشتن و‌جلوشو دست‌هاشون رو به سمت بالا دراز کردن.
«آآآآه!»
«هااااا!»
خیلی زود، موجی‌اصلاً از چی از‌دزدان دست‌هاشون آزاد شد.
هنرهای کف‌دست‌سلاحِ کوه هوآ،دیگه دست برگ خیزران.
حتی اگه فقط یه تکنیک پایه بود، باز هم دست برگ خیزران بود که‌لعنتی بر پایهٔ هنرهای الهی ابر بنفش تکامل پیدا کرده بود. با اینکه در برابر قدرت‌درگیری‌های هه یون چیزی به حساب نمی‌اومد، اما می‌تونست بقیهٔ تور رو به عقب هل بده.
«هاه!»
بک چون نفس‌اصلاً عمیقی کشید و‌دزدان شمشیرش رو پایین آورد.
«کافی نیست.»
اما تو همون لحظه،لباس یو ایسول به زمین‌خودتون کوبید و به هوا پرید.
سویش!
اون شمشیر رو یه بار تو دستش چرخوند و به هوا‌استفاده پرتابش کرد. هیچ نیرویی پشتش نبود و قوی هم به نظر نمی‌رسید.می‌تونستن حتی حرکت شمشیر هم نبود، بلکه سطح تیغه به تور برخورد کرد.
و دقیقاً تو همون لحظه.
چرخش.
اون بدنش رو تو هوا‌بیشتر چرخوند و درست وقتی شمشیر‌متوجه به تور خورد، بهش لگد زد.
کوانگ!
تور کمی بالاتر رفت. کسایی که روش‌لباس سوار بودن نتونستن شوکِ ضربه رو تحمل‌جلوشو کنن و به هر طرف پرت شدن.
«هوووف.»
با وجود این هرج‌ومرج، بک چون تزلزل‌ناپذیر موند‌حال و چشم‌هاش رو بست. به نظر می‌رسید که‌سمی باور داشت ساهیونگ‌ها و ساجه‌هاش براش زمان می‌خرن.
خیلی زود، بک چون‌متوجه به جلو خیره شد و‌شمشیرِ شمشیرش رو آروم حرکت داد.
وونگ!
چیِ باشکوهی شبیهِ به غروب آفتاب‌می‌کنه به سمت تور پرواز کرد و‌بگیرین شکل یه هلال ماه رو کشید.
«چیِ شمشیر؟»
«نـ-نه! اون شمشیر تقویت‌شده‌ست!»
کاکاکاک!
شمشیر درخشان، تورِ در حال سقوط رو با یه‌جمع حرکت پاره کرد. اون به همین جا ختمش نکرد‌کوه و تا جایی که می‌تونست تور رو تیکه‌تیکه کرد.
«آاااخ!»
«صورتم! آخ! کاپیتان بزرگ!»
بادِ ناشی از این برش باعث‌داره شد دزدان دریایی با ریختن سم‌جمع روی خودشون، از درد فریاد بکشن.
«آمادهٔ حرکت بشین!»
«بله!»
با دستور بک چون، شاگردهای‌نشد کوه هوآ به سمت چپ‌سمی و راست یه دایره تشکیل دادن.
«اوک! اوک!»
«آه...»
با اینکه تونستن فرار کنن، اما چهره‌هاشون اصلاً خوشحال به نظر نمی‌رسید. اونا از حملات نیزه‌ایِ‌سمی دزدان دریایی زخم برداشته بودن. تازه، به نظر می‌رسید قسمت‌هایی از پوست‌شون که با تور تماس‌پیاده پیدا کرده بود، هنوز داره می‌سوزه. پاهاشون انگار رو هوا بود و دیدشون تار شده بود.
«بیاین!»
تانگ سوسو پادزهر رو‌دیگه از جیب لباسش درآورد‌نفوذ و به ساهیونگ‌هاش داد.
«چقدر مجهز.»
«چیز خاصی نیست. این فقط‌بیشتر موقتاً جلوی سم رو می‌گیره.متوجه با این نمی‌تونیم کامل سم‌زدایی کنیم.»
«پس پادزهر اصلی کجاست؟»
شاگردها به‌سرعت قرصی رو که بهشون داده بود گرفتن و چپوندن تو دهن‌شون. حتی اگه هنرهای‌خار رزمی تانگ سوسو ضعیف بود، به‌خاطر مقاومت منحصربه‌فرد خاندان تانگ می‌تونست در برابر سم دوام بیاره.درگیری‌های با این حال، رنگ بک سانگ پریده بود، جوری که انگار هر لحظه ممکنه از حال بره.
«سانگ، حالت خوبه؟»
«نگران من نباش، ساهیونگ.خیلی اگه کسی بخواد پامو‌حال بگیره، با دندونام تیکه‌پاره‌ش می‌کنم.»
«چرت‌وپرت نگو. همچین اتفاقی نمیفته.»
بک چون دندون‌هاش رو‌دیگه روی هم سایید و‌نفوذ با خودش فکر کرد،
«این دیگه بدترین حالت ممکنه.»
هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد قربانیِ همچین وضعیتی بشن. می‌گفتن شاگردهای فرقه‌های معتبر تجربهٔ کمی‌دریایی تو مبارزاتِ بیرون از فرقه دارن و اغلب به دست جناح‌های شیطانی کشته‌نبود می‌شن. با این حال، فکر می‌کرد این قضیه در مورد اونا صدق نمی‌کنه.
«نکنه زیادی مغرور شده بودم؟»
کارنامه‌ی کوه‌سلاحِ هوآ تا‌دیگه الان فوق‌العاده بود.
اما فقط به این خاطر تونسته بود به همه‌ی این‌ها برسه که‌بگیرین چونگ میونگ کنارش بود. اگه چونگ میونگ نبود، هنوز هم توی کوه‌مبارزهٔ هوآ گیر افتاده بودن و به‌زور در برابر شمشیرهای لبه‌ی جنوبی مقاومت می‌کردن.
پس به چی باور داشت و به چی مطمئن‌اصلاً بود که با این گروه از بچه‌ها قدم به‌کردن بیرون گذاشت و هر کاری از دستش برمی‌اومد انجام داد؟
می‌تونست بیشتر احتیاط کنه. تا الان‌دزدان با آگاهی و راهنمایی‌های چونگ میونگ‌کردن از روی پل‌های سنگی رد شده بود.
«اینکه بدون دونستن عاقبت‌دیگه کار از پل رد‌نفوذ بشی، شجاعت نیست. غروره.»
اما حالا‌چیه دیگه برای پشیمونی‌نفوذ خیلی دیر بود.
دستی که تور رو نگه داشته بود، ورم کرده بود.متوجه با اینکه سرگیجه رو سرکوب کرده بودن و از قرص پادزهر‌نفرت کمک گرفته بودن، اما سم داشت آروم‌آروم توی بدن‌شون پخش می‌شد.
و هرچی زمان‌اصلاً بیشتری می‌گذشت، بیشتر‌دزدان به ضررشون تموم می‌شد.
اما مشکل این بود که نه توانایی‌لباس شکستن محاصره رو توی زمان کوتاه داشتن، و‌بگیرین نه می‌تونستن بدون پخش شدن سم شنا کنن.
یه موش مسموم.
الان دقیقاً همین بودن.
«برید کنار.»
همون موقع، مردهایی که جلوشون رو گرفته بودن‌نفوذ و تهدیدشون می‌کردن، به چپ و راست کنار رفتن‌لعنتی و مردی با ردای قرمزِ خونیِ روشن جلو اومد.
جلوی شاگردهای کوه‌داره هوآ ایستاد و‌می‌کنه با پوزخند گفت:
«آفرین، بچه‌های جوون. به پنج‌بیشتر شمشیر یا هر مزخرف دیگه‌ای‌متوجه که بقیه می‌گن دل خوش کردین.»
«...»
«کسی که توی کانگهو راحت‌تر از همه می‌میره، یه جنگجوی‌چیِ ناشناس نیست. شماها فقط یه مشت بچه‌اید که تازه اسم‌شاگردهای و رسمی به هم زدید. این‌جور آدما فکر می‌کنن خیلی خفنن.»
می‌دونست که‌چیه این حرفا فقط‌نفوذ برای تحریک کردن‌شونه.
اما تک‌تک‌زنی کلماتش تا‌خیلی استخونش نفوذ می‌کرد.
«اگه همین‌حال الان تسلیم بشید،نشد جون‌تون رو می‌بخشم.»
با شنیدن‌سلاحِ این حرف، چشم‌های‌چیه بک چون لرزید.
این چیزی بود که در حالت عادی اصلاً‌خودتون دلش نمی‌خواست بشنوه، اما الان نمی‌تونست نادیده‌اش بگیره.بین چون اگه مخالفت می‌کرد، فقط خودش نبود که می‌مرد.
«داری چی می‌گی‌دانشش برای خودت، حروم‌زاده‌ی خپلو؟معمولی مگه نفهمی چیزی هستی؟»
«گول! خب معلومه که دزدای‌نشد دریایی نفهمن. مسخره کردن آدما به‌استفاده خاطر نفهم بودن‌شون کار قشنگی نیست.»
«...پس درباره‌ی‌سلاحِ قیافه‌اش حرف‌دیگه بزنم؟ خیلی زشته.»
«همم. درست نیست کسی رو به خاطر‌چیِ ظاهرش قضاوت کنی؛ همون به شخصیتش گیر‌لعنتی بده. چون واقعاً به نظر میاد یه حروم‌زاده‌ست.»
«آره، همین کار رو می‌کنم.»
بک چون از صدایی‌متوجه که از پشت سرش‌کِی می‌اومد جا خورد و برگشت.
جو گول، در حالی که شمشیرش رو‌لباس روی شونه‌اش انداخته بود، و یون جونگ‌جلوشو که کنارش ایستاده بود، داشتن نیشخند می‌زدن.
«امروز چت‌چیه شده ساسوکِ‌لباس خوش‌تیپِ ما؟»
«یه شاگرد کوه‌دانشش هوآ عقب‌نشینی تو‌جنگجوی کارش نیست. مگه نه؟»
«...»
این احمق‌ها...
همون موقع، یو ایسول که تا اون لحظه ساکت بود،کنین جلو اومد و کنار بک چون ایستاد. بعدش بک سانگ‌بلند جلو رفت و شمشیرش رو به سمت کاپیتان بزرگ نشونه گرفت.
«شماها عقب بمونید.»
«شاگردهای نسل بک پیش‌قدم می‌شن.»
هه یون هم در‌دیگه حالی که کنار یو‌نفوذ ایسول ایستاده بود، لبخند زد.
«آمیتا بودا. هنوز به‌لباس آخر خط نرسیدیم، اما‌خودتون اربابان جوان قیافه‌های درهمی دارن.»
«...راهب.»
«همینه! فقط کافیه نابودشون کنیم!»
تانگ سوسو در حالی که شمشیرش رو تو دست داشت، با شجاعت فریاد زد‌جلوشو و کنار بک سانگ ایستاد. جو گول و یون جونگ سمت چپ و راست‌تن‌به‌تن ایستادن و همه توی یه خط قرار گرفتن، در حالی که بک چون وسط‌شون بود.
«اول از همه، فکر‌لباس کنم باید از طریق‌خودتون صخره‌ی پشت سرمون عقب‌نشینی کنیم.»
«صخره‌نوردی که تخصص ماست.»
«آمیتا. حتی منم‌اصلاً روی کوهستان سونگ مثل‌دریایی یه سنجاب پرنده بودم.»
«راهب هنوز‌سلاحِ خیلی باهاش‌دیگه فاصله داره.»
«موافقم. هنوز خیلی راه داری.»
بک چون در حالی‌خیلی که به کل‌کل کردن‌شون گوش‌اصلاً می‌داد، سرش رو تکون داد.
«این حروم‌زاده‌های لعنتی.»
وقتی پای جون‌تون در‌دیگه میونه، حداقل یه کاری‌نفوذ برای نجات جون‌تون بکنید دیگه.
«بیاید جلو، حروم‌زاده‌های‌داره لعنتی. بیاید یه بار‌چیِ مردن رو امتحان کنیم!»
بک چون‌زنی دندون‌هاش رو روی‌بیشتر هم فشار داد.
مهم نبود اوضاع چقدر ناامیدکننده بود، اونا‌دریایی نباید خودشون رو می‌باختن. از این نظر، تک‌تک‌نفرت آدمای اینجا جنگجوهای بهتری نسبت به اون بودن.
وقتی بک چون شمشیرش رو‌چیه به جلو نشونه گرفت، کاپیتان بزرگ‌خودتون نیشخند زد. یه لبخند تمسخرآمیز بود.
«شماها خیلی احمقید. اگه بدن‌تون سالم‌می‌کنه بود مبارزه‌ی قشنگی می‌شد، اما الان‌بگیرین با این بدن‌هاتون؟ چی‌کار می‌تونید بکنید؟»
«شاید به نظر بیاد که احمقیم. اما‌معمولی من یه چیز رو خوب می‌دونم. یه‌کِی وقتایی توی زندگی هست که باید احمق باشی.»
«هاه! مثل‌حال اینکه زبون‌تون‌متوجه خوب کار می‌کنه.»
کاپیتان بزرگ‌سلاحِ انگشتش رو‌دیگه بالا آورد.
«تا حد مرگ بزنیدشون‌لباس و بندازیدشون تو آب‌خودتون تا غذای ماهیا بشن!»
«بله!»
بعد از دادن این دستور، بدون اینکه‌دریایی گاردش رو پایین بیاره یه قدم عقب‌وجود رفت. بک چون لبش رو گاز گرفت.
«لعنتی.»
تعدادشون خیلی بیشتر بود، اما در مقایسه‌چیِ با یه آدمِ کانگهو، اون‌قدر محتاط بود که‌ناله نمی‌شد با بک چون تو یه کفه گذاشتش.
از همون لحظه‌ی اولی که اون مرد گنده‌حال جلو اومد تا وقتی که عقب رفت، حتی‌سمی یه نقطه‌ضعف هم برای ضربه زدن نشون نداد.
اگه این مرد بلوف می‌زد و خودش می‌خواست باهاشون درگیر‌سمی بشه، شاید شانسی برای حمله پیدا می‌کردن. اما حالا که‌نبود کار رو به زیردست‌هاش سپرده بود، دیگه هیچ شانسی نداشتن.
«نه. این آخر کار نیست.»
هر کاری هم که لازم بود باید می‌کرد‌خودتون تا راه رو باز کنه. و حتماً ساجه‌ها‌بین رو زنده برگردونه. حتی اگه قرار بود همین‌جا بمیره!
«ساسوک!»
«حتی فکر زدن حرفای‌متوجه چرت‌وپرت رو هم نکنید! من‌شمشیرِ راه رو براتون باز می‌کنم.»
«اون نه، ساسوک...»
«گفتم بس کنید!داره به حرف ساهیونگِ‌می‌کنه ارشدتون گوش بدید!»
«نه، قضیه این نیست!»
«ها؟»
بک چون سرش رو کج کرد و به‌نفوذ جو گول نگاه کرد. به نظر می‌رسید می‌خواد‌خار حرکتی بکنه یا کاری انجام بده، اما این‌طور نبود.
جو گول به بک‌لباس چون نگاه کرد و‌خودتون با صدای لرزونی گفت:
«سا-ساسوک! من‌زنی مدام دارم‌خیلی توهم شنیداری می‌زنم!»
«...توهمِ چی؟»
«آره. اصلاً امکان نداره‌دیگه واقعی باشه. اون... صدای اون‌می‌کنه یارو داره یه چیزی می‌گه.»
صورت بک‌چیه چون در‌لباس هم رفت.
«این یارو داشت‌دانشش وانمود می‌کرد حالش خوبه،معمولی اما الان داره می‌لرزه.»
پس احتمالاً داشت صدای‌متوجه همون یه نفری رو‌کِی می‌شنید که نباید می‌شنید.
«نگران نباش. حتی اگه نتونم‌چیه مثل اون خوب عمل کنم، حداقل‌خودتون می‌تونم راه رو باز کنم. پس...»
«نه. واقعاً دارم می‌شنومش!»
«چه مزخرفی...»
همون موقع،حال بدن بک چون‌نشد از جا پرید.
«ها؟»
نـ-نه. حالا اگه...
«صبر کن.زنی فکر کنم‌خیلی منم شنیدمش؟»
«منم همین‌طور.»
«...یعنی کس دیگه‌ای تو‌دیگه دنیا هست که بتونه همچین‌می‌کنه صدای غرغرویی مثل اون دربیاره...؟»
شاگردهای کوه هوآ همگی‌لباس به هم نگاه کردن.خودتون و درست همون موقع.
«...آاااااااه!»
با شنیدن صدایی به اون واضحی که انگار بهشون سیلی‌سمی زده بود، شاگردهای کوه هوآ با وحشت از چیزی که اونجا‌اگه بود به پشت سرشون نگاه کردن. چه حرکت تند و تیزی.
«...چیزی داره میاد؟»
«فکر کنم؟»
«...اون دیگه چه شبحیه؟»
کاملاً واضح بود. وسط رودخونه‌ی دوردستِ یانگ‌تسه،دریایی یه قایق کوچیک با سرعتی باورنکردنی داشت به‌نفرت سمت‌شون می‌اومد و آب رو به اطراف می‌پاشید.
«چـ-چونگ میونگ...»
«آهااااای! حروم‌زاده‌ها! گفتن با کشتی‌نفوذ رفتید، پس چرا دارید رو‌کنین خشکی می‌جنگید؟ آخخخ! اعصابم خورد شد!!!!»
ها.
هاها.
هاهاهاها.
خودش بود.
هاهاهاهاهاهاهاها.