---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 502: بچه‌ها یه کم وحشی‌ان (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 502: بچه‌ها یه کم وحشی‌ان (۲)

0

«ا-اون...؟»

چشمان یو سا-هون با دیدن فرود آمدن چونگ‌می‌جنگد​ میونگ روی دیوار گرد شد؛ همون‌طور که بدنش‌خوش‌شانسیِ​ با یک مشت طلایی به بالا پرتاب شده بود.

«اون مرد دیگه چیه؟»

ارشد با خودش فکر کرد.

او متوجه شد که این کار‌شمال​ سختی نبود. حتی همین الان هم جنگجویان‌انتظار​ زیادی بودند که می‌توانستند چنین کاری کنند.

با این حال، تصمیم‌گیریِ لحظه‌ای و اجرای جسورانه آن‌حالا​ هرگز کار آسانی نبود، مخصوصاً در وضعیتی که دیوار‌همیشه​ به خاطر یخ‌زدگی به شدت خطرناک و لغزنده بود.

«چطور با این‌مبارزه​ سن کمش این‌قدر‌فقط​ با مبارزه آشناست؟»

این قاطعیتی بود که فقط‌هوا​ در میدان نبرد و با‌کنید​ انباشته شدن تجربه‌ها به دست می‌آمد.

«ارشد!»

«آه!»

یو سا-هون به خودش آمد. چونگ میونگ از دیوار بالا‌شدن​ رفته بود و باعث شده بود باران تیرها متوقف شود. اگر‌اگر​ سریع از این فرصت استفاده نمی‌کردند، جانشان دوباره به خطر می‌افتاد.

«بالا! همین الان برید بالا!»

«بله!»

یو سا-هون در حالی که‌شاگردان​ به سمت دیوار دست دراز‌فوراً​ می‌کرد، دندان‌هایش را روی هم فشرد.

«بدون اونا،‌این‌قدر​ تلفات‌مون غیرقابل‌آشناست​ تحمل می‌شد.»

یو سا-هون با تمام وجودش درک‌می‌جنگد​ کرد که چقدر خوش‌شانس است که‌بسازید​ در کنار شاگردان کوه هوا می‌جنگد.

«حالا! فوراً دستگیرش‌یکی​ کنید و کارش‌شمال​ رو بسازید! عجله کنید!»

خوش‌شانسیِ یک نفر‌است​ همیشه به معنای‌کوه​ بدشانسیِ یکی دیگر بود.

اگر جنگجویان دریای شمال که از‌فقط​ دیوار بالا می‌رفتند خوش‌شانس بودند، پس جنگجویانی‌می‌آمد​ که از دیوار محافظت می‌کردند بدشانس بودند.

بدبختی در انتظار‌شاگردان​ کسانی بود که مقابل‌حالا​ چونگ میونگ قرار داشتند.

شواک!

شمشیرش مثل یک پرتو نور به‌کوه​ جلو کشیده شد و به سرعت‌کنید​ گلوی مدافعان دیوار را سوراخ کرد.

«خرخر...»

یکی از قربانیانش در خون‌هوا​ خودش به سرفه افتاد و‌کنید​ صداهای عجیبی از گلویش خارج شد.

«بمیییییر!»

تمام جنگجویان قصر یخی‌کنار​ با چشمانی خون‌گرفته به‌می‌جنگد​ سمت چونگ میونگ هجوم بردند.

اما...

پات!

شمشیرش به‌بدشانسیِ​ تمیزی بدنشان‌دیگر​ را شکافت.

پااات!

ده‌ها حرکت شمشیر به سرعت به دنبال آن آمدند.‌انباشته​ کسانی که به سمت چونگ میونگ هجوم آورده بودند، با‌متوقف​ دیدن منظره‌ی پیش رویشان جا خوردند و قدم‌هایشان سست شد.

«بـ-باید جلوش رو بگیریم...»

چاک!

.

با این حال، با در نظر گرفتن توانایی‌هایشان، دفاع در برابر تمام‌دست​ حرکات شمشیرِ پیش رو غیرممکن بود. آن‌ها به طور غریزی با حملات‌استفاده​ مقابله کردند، اما افراد کمی توانستند ضربات بُرنده را با موفقیت دفع کنند.

«کواک...»

مسلماً کسانی که‌یکی​ در جا کشته‌شمال​ شدند خوش‌شانس‌تر بودند.

کسانی که با ناشی‌گری جاخالی دادند و‌هوا​ توانستند نقاط حساس بدنشان را نجات دهند،‌بسازید​ در نهایت از درد به ناله افتادند.

پات!

و چونگ میونگ‌شاگردان​ با قاطعیت گلوی‌می‌جنگد​ آن‌ها را برید.

زنده گذاشتن کسی که بعداً وبال گردنت شود،‌جنگجویانی​ اصلاً شوخی‌بردار نبود. چونگ میونگ می‌دانست که یک‌قرار​ مرگ سریع، درد و رنجشان را کمتر می‌کند.

تنها در یک لحظه، بیش از دوازده جنگجو به زمین‌فوراً​ افتادند. خونِ بدن‌های بی‌جانشان دیوار را به رنگ زرشکی درآورد،‌بدشانسیِ​ گویی که گل‌های سرخ در یک دشت برفی شکفته بودند.

با این حال،‌مبارزه​ هیچ‌کس جرأت نمی‌کرد آن‌میدان​ را زیبا توصیف کند.

چاک!

چونگ میونگ با خونسردی قدم می‌زد و شمشیرش‌جنگجویانی​ را محکم در دست گرفته بود؛ منظره‌ای که‌قرار​ باعث شد جنگجویان روی دیوار به لرزه بیفتند.

«...دیوونه‌ست.»

مردی که در خط مقدم مدافعان دیوار ایستاده بود، یکی از فرماندهان نیروهای نبرد یخی، از قوای مسلح‌تیرها​ قصر بود. با وجود اینکه او به نوبه‌ی خود نبردهای بی‌شماری را تجربه کرده بود، اما ظاهر بی‌تفاوت‌دندان‌هایش​ و بی‌رحم چونگ میونگ که هیچ شباهتی به سن و سال کمش نداشت، لرزه بر اندام این فرمانده انداخت.

شمشیر کشتار.

اراده‌ای برای به زیر کشیدن یک‌شمال​ دشمن سرسخت. یک ضربه‌ی قاطع. تیغه‌ای‌بدبختی​ که فقط در میدان نبرد دیده می‌شد.

«نمی‌خواید بیاید جلو؟»

چونگ میونگ این را پرسید،‌قاطعیتی​ در حالی که نگاه یخ‌زده‌اش‌شدن​ به مرد روبه‌رویش دوخته شده بود.

«پس من‌کنار​ کارم رو‌کوه​ شروع می‌کنم.»

تات!

با صدای به سختی قابل‌شنیدنِ‌شاگردان​ برخورد نوک پاهایش به زمین، بدنش‌دستگیرش​ مثل صاعقه به جلو پرتاب شد.

«ها!»

«این عوضی!»

جنگجویان قصر یخی به طور غریزی شمشیرهایشان‌می‌رفتند​ را به سمت چونگ میونگ چرخاندند. حدود‌کسانی​ دوازده تیغه به سمت او نشانه رفت.

در همان لحظه.

ووش!

شمشیرِ ترسناک و سریعی‌کوه​ پدیدار شد، با سرعتی که‌دستگیرش​ از دیدرس آن‌ها خارج بود.

کاکاکانگ! کلنگ!

شمشیرهایشان با شمشیر چونگ میونگ برخورد کرد و فوراً‌حالا​ پس زده شد. فقط این نبود. شمشیرهای خودشان در سینه‌ی‌معنای​ کسانی که سلاحشان را از دست داده بودند، فرو رفت.

پواک! پواک!

کسانی که قلبشان سوراخ شده بود، با چشمانی‌فوراً​ گشاد به زمین افتادند؛ در حالی که نمی‌توانستند‌همیشه​ چیزی را که تازه اتفاق افتاده بود باور کنند.

تلپ! تلپ!

با دیدن مرگ بی‌صدای‌کنار​ رفقایشان، چهره‌ی جنگجویان قصر یخی‌حالا​ از برف هم رنگ‌پریده‌تر شد.

«یـ-یالا، همگی! کمانداران قصر یخی! تعداد‌فقط​ ما بیشتر از اونه. این پیروزی‌دست​ مال ماست! محاصره‌ش کنید و بکشیدش!»

گفتن این‌کنار​ حرف‌ها خیلی‌کوه​ راحت بود.

این حرف به این معنا بود که چونگ میونگ باید بر برتریِ خردکننده‌ی تعداد‌کسانی​ آن‌ها غلبه می‌کرد، و همچنین به معنای تمایل آن‌ها برای فداکاری بود. اما چه‌سوراخ​ کسی حاضر بود جانش را فقط به قیمت گرفتن جان یک نفر دیگر فدا کند؟

اما تأسف‌بارترین چیز این بود که چونگ‌هوا​ میونگ کسی نبود که فقط به خاطر اینکه‌عجله​ آن‌ها تصمیم گرفته بودند وقت بخرند، عقب‌نشینی کند.

پواک!

شمشیرش چشمان آن‌ها را پر کرد و‌حالا​ پس‌تصویرهای بی‌شماری از خود به جا گذاشت. جنگجویان‌نفر​ که غافلگیر شده بودند، شمشیرهای خودشان را چرخاندند.

اما...

چاک.

«آخ!»

آن‌ها فوراً دردی در مچ پاهایشان احساس کردند. وقتی‌دستگیرش​ پایین را نگاه کردند، دیدند که یک پایشان قطع‌بدشانسیِ​ شده و از انتهای آن به شدت خون فواره می‌زند.

شلپ!

در فاصله‌ی بین یک تپش قلب تا تپش بعدی، شمشیر‌فوراً​ چونگ میونگ به حرکت خود به سمت رانِ آن‌ها ادامه‌بدشانسیِ​ داد و گوشت را شکافت تا استخوان زیر آن نمایان شود.

تماشاچی‌ها با دیدن فواره‌های خون،‌قاطعیتی​ زهره‌ترک شدن و با جیغ‌های‌شدن​ از سر ناامیدی، سینه‌خیز فرار کردن.

سرمایی، سردتر از‌شاگردان​ هوای دریای شمال،‌می‌جنگد​ شروع به احاطه‌شون کرد.

از لحظه‌ای که چونگ میونگ به‌شمال​ بالای دیوار رسید، فقط چند نفس طول‌انتظار​ کشید تا کاملاً تار و مارشون کنه.

«هو... هو... هو...»

اونایی که پر از ترس شده بودن، سعی‌نبرد​ کردن از چونگ میونگ فرار کنن. اما، اونا‌باعث​ اهمیتِ فضا دادن به چونگ میونگ رو نمی‌فهمیدن.

وووو.

نوک شمشیر‌بدشانسیِ​ چونگ میونگ شروع‌دریای​ به لرزیدن کرد.

وووو.

اولش فقط یه لرزش کوچیک بود، طوری که تماشاچی‌ها با خودشون فکر می‌کردن اصلاً‌آمد​ کسی با این گول می‌خوره یا نه. اما، بعدش شمشیر سرخ شد و شروع‌خطر​ به ساطع کردن چی شمشیر کرد. همه کسایی که داشتن تماشاش می‌کردن، شوکه شدن.

گل‌ها روی دشت برفی‌کوه​ پهناوری که فراتر از دیوارهای‌دستگیرش​ قلعه امتداد داشت، شکوفه دادن.

مثل شکوفه‌های آلویی که یه زمستون طولانی‌می‌رفتند​ رو تحمل کرده باشن، هر گل به‌کسانی​ رنگ سرخ شکفت و روی زمین سفید درخشید.

«این...»

شمشیری که‌این‌قدر​ با خودش‌آشناست​ گل‌های شکوفا می‌آورد.

جنگجوها که چشماشون از حیرت گشاد‌می‌جنگد​ شده بود، با دیدن منظره‌ای که تا‌عجله​ حالا ندیده بودن، ترس‌شون رو فراموش کردن.

«آه...»

گل‌های بی‌شماری، انگار که تو یه باغ گل باشن، شکوفه دادن‌دستگیرش​ و شروع به پراکنده شدن تو باد دریای شمال کردن. این‌دیگر​ موجی از گلبرگ‌ها بود که کل دنیای اونا رو در بر گرفت.

یه منظره واقعاً مسحورکننده.

چطور ممکن بود‌شاگردان​ گل‌ها از نوک‌می‌جنگد​ یه شمشیر شکوفه بدن؟

با این حال، گل‌هایی که در نوک این شمشیر‌محافظت​ شکوفا شده بودن، سرمای دریای یخی رو در آغوش‌شواک​ کشیده بودن و همین اونا رو زنده و زیبا می‌کرد.

اما...

تو اون‌این‌قدر​ گلبرگ‌ها فقط‌آشناست​ زیبایی وجود نداشت.

شواک.

شواک. شواک.

گلبرگ‌ها بی‌رحمانه شروع‌است​ به بریدن و رد‌هوا​ شدن از بدن‌شون کردن.

وقتی گلبرگ‌ها به آسمون اوج گرفتن،‌فقط​ با وجود ظاهر لطیف‌شون، با قدرتی حرکت‌می‌آمد​ می‌کردن که می‌تونست پوست رو پاره کنه.

«آاااخ!»

«ا-این!»

«جاخالی بدین! زود باشین!‌کنار​ ازشون دوری کنین! هر کدوم‌شون‌حالا​ پر از چی شمشیر هستن!»

اونایی که به خودشون اومدن سعی کردن فاصله بگیرن، اما‌شدن​ دیگه خیلی دیر شده بود. اطراف‌شون به رنگ زرشکی دراومد و‌اگر​ گلبرگ‌ها واقعیت رو تحریف کردن و به سمت جنگجوها هجوم آوردن.

شواک!

گلبرگ‌ها گوشت رو پاره کردن.

پوآک!

گلبرگ‌ها بدن‌هاشون رو سوراخ کردن. همون چیزایی‌میدان​ که یه زمانی تماشاچی‌ها رو مجذوب خودشون کرده‌رفته​ بودن، حالا باعث می‌شدن چشماشون از وحشت بلرزه.

گلبرگ‌های چرخون، مثل پروانه‌های‌کوه​ بی‌شماری در حال پرواز،‌فوراً​ زیبایی‌شون رو از دست دادن.

«آااااخ!»

«کوااااک!»

یه مه غلیظ و سرخ از خون، همراه با جیغ و فریاد‌دست​ پخش شد. شمشیر شکوفه آلو که چونگ میونگ تو این مکان به نمایش‌نمی‌کردند​ گذاشت، با اونی که تو مسابقات هنر‌های رزمی نشون داده بود فرق داشت.

این وحشیانه‌ترین‌کنار​ تکنیک شمشیر‌کوه​ کوه هوا بود.

این تکنیک شمشیر بی‌رحمانه‌تر از کلمات نیروهای شیطانی به‌محافظت​ نظر می‌رسید و ارزش خودش رو تو میدون جنگ، جایی‌شمشیرش​ که می‌تونست به مؤثرترین شکل ممکن استفاده بشه، ثابت کرد.

بام.

بام.

«کوااااک...»

گلبرگ‌های توهم‌مانند ناپدید شدن و‌دریای​ فقط بدن‌های بی‌جونی رو باقی‌می‌کردند​ گذاشتن که خون ازشون بیرون می‌زد.

«اووووخ...»

یکیشون حتی نتونست بیفته زمین و در حالی که‌انباشته​ نفس‌نفس می‌زد زانو زد. اون نیفتاده بود، بلکه تشنج می‌کرد‌متوقف​ و از بریدگی‌های متعدد غرق در خون خودش شده بود.

تق.

چونگ میونگ وارد گودال‌دیگر​ خون شد و بلافاصله‌جنگجویانی​ ضربه‌ای به گردنش زد.

بام.

چونگ میونگ هیچ توجهی به اون‌فقط​ شخص نکرد و سرش رو بالا‌دست​ آورد و منطقه جلوش رو بررسی کرد.

صدای قورت دادن آب‌کوه​ دهن از یه سمت‌فوراً​ دیگه به گوش رسید.

درست تو همون لحظه‌ای که چونگ میونگ‌می‌رفتند​ شمشیر شکوفه آلو خودش رو بالا برده‌کسانی​ بود و گذاشته بود تا شکوفا بشه...

«اووووخ!»

جو گول پرید بالای دیوار.

«چونگ میونگ! ما رسیدیم!»

«اون عوضی، عوضی!»

به دنبال اون، بک چون، یون‌کوه​ جونگ، یو ییسول و تانگ سوسو‌کنید​ هم پر از انرژی ظاهر شدن.

با دیدن این،‌مبارزه​ صورت چونگ میونگ از‌میدان​ عصبانیت در هم رفت.

«آمیتاآبا!»

ناله‌هایی از پایین دیوارها‌دیگر​ شنیده می‌شد و چونگ‌جنگجویانی​ میونگ با کلافگی فریاد زد.

«آمیتاآبا و زهر مار! چه آمیتاآبایی!‌کوه​ اگه اون مرد واقعاً تو رو ببینه،‌کارش​ با چماق می‌زنتت و بهت می‌گه بی‌مصرف!»

«آمیتاآبا.»

شاگردای کوه هوا با چهره‌هایی گیج و مبهوت کنار‌دستگیرش​ چونگ میونگ ایستادن. درک کردن صحنه‌ای که چونگ میونگ‌بدشانسیِ​ خلق کرده بود، تو یه لحظه کار آسونی نبود.

«ب-باز چی‌کار کردی!»

«اگه بتونه تنهایی‌است​ از پس این‌کوه​ بربیاد که مشکلی نیست.»

«درسته. درسته!‌این‌قدر​ حالا ما کار‌قاطعیتی​ خودمون رو می‌کنیم!»

بک چون بدون‌شاگردان​ اینکه منتظر جواب چونگ‌حالا​ میونگ بمونه، فریاد زد.

«شمشیر کوه‌بدشانسیِ​ هوا رو‌دیگر​ بهشون نشون بدین!»

«بله، ساسوک!»

«اوووووه!»

بک چون، یون جونگ و جو گول به سمت جنگجوهای روی دیوار هجوم بردن.‌خوش‌شانسیِ​ جنگجوهای قصر یخی از این نیروی کمکی ناگهانی جا خوردن، اما اون سه مرد‌بدبختی​ شمشیرهاشون رو وحشیانه تاب دادن و هیچ قصدی برای نادیده گرفتن این فرصت نشون ندادن.

کوآنگ!

«برین کنار، حرومزاده‌ها!»

«خیلی جوگیر نشو، احمق!»

با بالا گرفتن دوباره خشم‌هوا​ جو گول، دشمنا درگیر یه‌کنید​ مبارزه رفت و برگشتیِ وحشیانه شدن.

«آماده باشین!»

«دقیقاً!»

یو ییسول و تانگ سوسو بدون هیچ مکثی‌نبرد​ دنبال‌شون رفتن و وقتی این دو نفر نیروهاشون رو‌باران​ یکی کردن، جنگجوهای قصر یخی برای پیشروی تردید کردن.

و...

«اوخ! آمیتاآ...‌بدشانسیِ​ اه، این‌دیگر​ دیوار لعنتی!»

هه یون که یکم دیرتر‌شاگردان​ رسیده بود، سریع بالا اومد‌فوراً​ و با دیدن وضعیت فریاد زد.

«این راهب رو‌مبارزه​ به خاطر نداشتن رحم‌میدان​ و مروت لعنت نکنین!»

«...»

هیچ‌کس حتی یه نگاه‌دیگر​ هم به چونگ میونگ‌جنگجویانی​ ننداخت و سریع حرکت کردن.

چونگ میونگ نیشخند زد.

«خب.»

با لبخندی نسبتاً پیچیده روی صورتش،‌می‌جنگد​ خون رو از روی شمشیرش پاک‌بسازید​ کرد و به جلو خیره شد.

«حالا قراره چی‌کار‌یکی​ کنیم، قصر یخی؟‌شمال​ بچه‌ها یه کم وحشی‌ان.»

و بعد، با‌است​ صدای بلندی فریاد‌کوه​ زد و دنبال‌شون دوید.

«بزنین و بکشین‌شون!»

«اووووه!»

هیولاهای کوه هوا به عنوان یه نیروی‌می‌رفتند​ واحد با هم متحد شدن، بر جنگجوهای قصر‌مقابل​ یخی غلبه کردن و مثل یه طوفان خروشیدن.

بالای دیوار قصر‌است​ یخی دریای شمال،‌کوه​ جایی که باد می‌وزید.

شکوفه‌های آلوی کوه هوا که‌قاطعیتی​ زمانی تو خواب زمستونی‌شون دست‌نخورده‌شدن​ بودن، شروع به شکوفا شدن کردن.

ناولها | novelha.net