چپتر 578: چپتر 578
0کوااانگ!
صدای غرش کرکننده‌ای طنین‌انداز شد و یکی‌دعوای از راهزن‌ها در حالی که خون تو‌مشکلی هوا فواره می‌زد، به عقب پرت شد.
آاااخ!
وووونگ!
همه تو سکوتی بهت‌زده، با ترکیبی از کنجکاوی و‌وظیفه وحشت، به صحنه خیره شده بودن؛ مبارزها با خشونت‌عجیب به هوا پرتاب می‌شدن و دوباره محکم به زمین می‌خوردن.
«اصلاً اینجا چه خبره؟»
«انگار یه کتک‌کاریِ یه طرفه‌ست.»
«اصلاً می‌تونه واقعی باشه؟»
ساکنان چانگشا که حسابی گیج شده‌می‌بودن بودن، به سختی می‌تونستن چیزی رو‌برعکس که با چشمای خودشون می‌دیدن باور کنن.
راهزن‌ها حمله کردن. شاگردان کوه هوا جلوشون‌دعوای رو گرفتن. تا اینجای کار، داستان کاملاً‌مشکلی روشن بود و نیازی به توضیح بیشتر نداشت.
اما پیچیدگیِ ماجرا‌صحنه‌ای از اینجا به‌تماشاچی‌ها بعد شروع می‌شد.
«انگار دارن یه‌الان گله گاو رو‌می‌افتاد یه جا جمع می‌کنن؟»
«اونجا رو ببین.»
«گاوهای وحشی اونجان.»
اگه اونا مال کوه هوا بودن، مگه نباید شاگردان‌الان یه فرقه تائویست باشن؟ وقتی همچین آدمایی با راهزن‌ها‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها درگیر می‌شدن، معمولاً صحنه‌ای تماشایی برای تماشاچی‌ها رقم می‌خورد.
اما چیزی که الان داشت اتفاق می‌افتاد،دعوای یه دعوای پر هرج‌ومرج بود که بیشتر‌مشکلی آدم رو یاد دعوای اراذل تو کوچه‌پس‌کوچه‌ها می‌انداخت.
یه مشکلی وجود داشت؛ شاگردان فرقه تائویستی به اسم‌وظیفه کوه هوا، که نباید شروع‌کننده درگیری می‌بودن (چون این‌عجیب کار معمولاً وظیفه راهزن‌ها بود)، دقیقاً داشتن برعکس عمل می‌کردن.
نه... اون...
این منظره اون‌قدر عجیب و غیرواقعی‌تماشاچی‌ها بود که اصلاً تو کَت کسی نمی‌رفت،دعوای چه برسه به اینکه بخوان توصیفش کنن.
«مگه اونا همین الان خودشون رو راهزنان ستاره بزرگ‌آدم معرفی نکردن؟ این یعنی اونا وحشی‌ترینِ وحشی‌ها نیستن؟ حتی فرقه‌های‌درگیری جناح عدالت هم برای درگیری باهاشون دو به شک می‌شن...»
«آماده مبارزه‌ن؟»
«پس چرا‌می‌خورد دارن این‌جوری یه‌اتفاق طرفه کتک می‌خورن؟»
هیچ‌کس نمی‌تونست‌معمولاً جوابی برای این‌برای سؤال پیدا کنه.
با این حال، هنوز به کوه هوا امید داشتن.آدم از اونجایی که اعتبارشون دوباره احیا شده بود، مردم‌شروع‌کننده باور داشتن که اونا از پسِ مدیریت این راهزن‌ها برمیان.
«اما مگه "از پسشون برمیان"درگیری نباید به این معنی باشه‌دقیقاً که اوضاع این‌قدر یه طرفه نیست؟»
«کوه هوا واقعاً این‌قدر قدرتمنده؟»
«خب... اعتبار که‌صحنه‌ای الکی به دست‌تماشاچی‌ها نمیاد، ولی بازم...»
وضعیت کاملاً مسخره بود.
کسایی که با سازوکار کانگهو آشنا نبودن، از اتفاقاتی که‌دقیقاً داشت می‌افتاد شوکه شده بودن، در حالی که اونایی که خودشون‌کسی رو مطلع می‌دونستن، حتی بیشتر از بقیه گیج و مبهوت بودن.
با اینکه کوه هوا مشهور بود، اما این شهرت فقط به معنی بالا‌می‌انداخت رفتن اعتبارشون تو این اواخر بود. هیچ‌وقت اونا رو به‌طور جدی با فرقه‌های حاکم‌عمل بر کانگهو، مثل نه فرقه بزرگِ قابل احترام یا پنج هژمونی مقایسه نکرده بودن.
اما حالا شاگردان کوه هوا اینجا‌تماشاچی‌ها بودن و اراذل و اوباش جنگل سبز‌دعوای رو مثل موم تو مشت‌شون گرفته بودن.
طبیعتاً، شوکه شدن اجتناب‌ناپذیر بود.
کوااانگ!
تو همون لحظه، پژواک یه انفجار عظیم به گوش رسید و یه‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها راهزن دیگه نقش بر زمین شد. دیدن بدنی که داشت تشنج می‌کرد‌دقیقاً و خونی که ازش بیرون می‌زد، باعث شد پچ‌پچ‌ها دوباره شروع بشه.
«نکنه... نکنه‌معمولاً دارم دلم‌تماشایی برای راهزن‌ها می‌سوزه؟»
«ولی خدایی، این همون‌داشت چیزی نیست که از‌هرج‌ومرج درگیری با راهزن‌ها انتظار می‌ره؟»
«اون...»
تو همون لحظه، یه نفر جرئت‌می‌افتاد کرد سکوت رو بشکنه و سعی‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها کرد از این صحنه گیج‌کننده سر دربیاره.
«نکنه این راهزن‌ها‌صحنه‌ای اون‌قدرها هم که‌تماشاچی‌ها فکر می‌کردیم ترسناک نیستن؟»
«من شنیدم‌می‌خورد اونا جزو‌داشت بهترین‌ها هستن.»
«آخه چطور می‌شه به حرف یه راهزن اعتماد‌این کرد؟ و این گروهی که به اسم راهزنان‌منظره ستاره بزرگ شناخته می‌شن، شاید اون‌قدرها هم که ما...»
که ناگهان...
کواااانگ!
غرش عظیمی شبیه به برخورد صاعقه به‌دعوای زمین بلند شد و یه حمله با‌مشکلی تیغه آبی‌رنگ تو هوا به پرواز دراومد.
کواک! کرک!
با برخورد به عمارت، سالن جوری‌می‌افتاد از وسط شکافت که انگار یه تبر‌می‌انداخت غول‌پیکر اون رو دو نیم کرده باشه.
همه ساکت شدن؛ مبهوت از قدرتی که با یه ضربه، عمارت رو تقریباً‌دعوای با خاک یکسان کرد. اونا تو این فکر بودن که چطور یه انسان‌می‌بودن معمولی، ساخته شده از گوشت و استخون، می‌تونه همچین قدرتی رو جمع کنه...
«واو، این یارو بدجور جون‌سخته.»
«آره.»
«آره، می‌شه یه کاریش کرد.»
جو گول با بی‌خیالی شمشیرش رو جلوی دونگ وونگ، منبع این قدرت عظیم، چرخوند. با‌آدم وجود اینکه این قدرت رو از نزدیک دیده بود، هیچ اثری از اضطراب تو چهره‌دقیقاً جو گول دیده نمی‌شد. شاید این فقط به خاطر نگرش و اخلاق خاص خودشون بود.
در هر صورت، این چهره‌ی بی‌خیال‌می‌افتاد حالا داشت بدجور روی اعصاب دونگ‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها وونگ راه می‌رفت و تحریکش می‌کرد.
«این...!»
«اوووه.»
جو گول چشماش رو‌تماشایی گشاد کرد و رو‌می‌خورد به دونگ وونگ گفت:
«انگار شما راهزن‌ها هر جا که به پست‌مون می‌خورین، سر و‌اراذل ته‌تون یه کرباسه. من تا حالا فحش‌های زیادی از بچه‌مدرسه‌ای‌ها، الف‌بچه‌ها‌این و یه مشت حروم‌زاده شنیدم، ولی هیچ‌وقت این‌قدر کینه‌توزیِ آشکار ندیده بودم.»
لبخندی زد، انگار‌اسم که از این قضیه‌چون حسابی سرگرم شده بود.
چهره دونگ وونگ از‌داشت این واکنشِ خونسردانه، از‌هرج‌ومرج شدت خشم سرخ شد.
«بهم توهین‌معمولاً می‌کنی؟ پوزه‌ت رو‌برای از جا می‌کنم!»
دونگ وونگ تیغه‌ای از چی به طول بیش از سه فوت آزاد کرد که‌مشکلی به سمت جو گول زبانه کشید. تیغه آبی‌رنگِ چی جوری می‌چرخید که انگار قصد داشت‌اون گوشت و استخون رو بشکافه، اما جو گول با جسارت تمام به جلو یورش برد.
پااااه!
شمشیر جو گول تو یه چشم به هم زدن به پرتو نوری زردرنگ تبدیل شد که گردن دونگ وونگ رو‌می‌بودن هدف گرفته بود. با دیدن این صحنه، دونگ وونگ متوجه شد که قبل از اینکه بتونه حریفش رو زخمی کنه،توصیفش گردن خودش سوراخ می‌شه. این ترس مجبورش کرد تا به سرعت مسیر تیغه‌ش رو به یه سمت دیگه منحرف کنه.
اما قبل از اینکه شمشیر دفع بشه، تیغه جو‌الان گول به سرعت عقب کشیده شد و با حالتی‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها شوم و خطرناک به سمت دونگ وونگ حمله‌ور شد.
کرک!
خون از گونه‌ی‌اسم شکافته‌شده‌ی دونگ وونگ‌می‌بودن به پایین سرازیر شد.
«چـ... چه اتفاقی داره می‌افته...»
اصلاً فرصتی‌معمولاً برای درک کردن‌برای ماجرا وجود نداشت.
سوووش! سوووش!
ناگهان، ده‌ها شمشیر از همه طرف به سمتش پرتاب‌وظیفه شد. تیغه‌ی این تائویستِ جوون با سرعتی حرکت می‌کرد‌عجیب که دونگ وونگ تا حالا تو عمرش ندیده بود.
«اوووغ!»
مدیریت کردنِ همین یکی هم به اندازه کافی سخت‌الان بود، اما مرد جوون به سرعت از جاش پرید‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها و شروع کرد به آزاد کردن چی شمشیر از بالا.
وقتی چی شمشیر که به ظرافت گلبرگ‌های‌دعوای گل بود نزدیک شد، دونگ وونگ که‌مشکلی نمی‌تونست هیچ واکنشی نشون بده، جیغی کشید.
«آآآه! ای میمون لعنتی!»
«توصیف دقیقی بود.»
«موافقم.»
«چرا تا الان‌الان همچین توصیفی به‌می‌افتاد ذهن خودم نرسیده بود؟»
در همین حین،اسم بک چون و گروهش‌چون هر کدوم نظری می‌دادن.
اینکه کسی که امروز برای اولین بار جو گول رو می‌دید، می‌تونست این‌قدر‌می‌انداخت دقیق اون رو به یه حیوون تشبیه کنه، در حالی که بقیه با‌برعکس وجود چند سال شناختنش نتونسته بودن این کار رو بکنن، واقعاً تحسین‌برانگیز بود.
«ولی قبلاً‌معمولاً این‌قدر بد‌تماشایی نبود، نه؟»
«درسته.»
«بدون شک، اخلاقش بعد‌شروع‌کننده از آشنایی با چونگ‌این میونگ خیلی بدتر شده.»
همه به جو گول خیره شدن‌می‌افتاد و در حالی که می‌دیدن دونگ‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها وونگ چطور تحت فشاره، نوچ‌نوچ می‌کردن.
«بدون شک...»
با این فکر، نگاه‌داشت بک چون رنگی از‌هرج‌ومرج اراده‌ای محکم به خودش گرفت.
از نظر بُرندگی و تیزیِ شمشیر، هیچ‌کس توی کوه هوا به گرد پای‌عمل جو گول هم نمی‌رسید. این چیزی نبود که با آموزش به دست بیاد،توصیفش بلکه مهارتی بود که از استعداد ذاتی و درک غریزی‌ش از شمشیر سرچشمه می‌گرفت.
«حتی اگه آسمون‌ها‌الان هم بی‌رحم باشن،می‌افتاد چرا این یارو این‌طوریه؟»
«ولی مگه آسمون‌ها نباید رحم‌برای داشته باشن؟ اگه شمشیر رو ازش‌اتفاق بگیری، بازم می‌شه بهش گفت آدم؟»
«منظورت چونگ میونگه؟»
«آه... تقریباً‌تائویستی اون رو‌شروع‌کننده فراموش کرده بودم.»
یون جونگ در حالی که‌اتفاق به حرکات شمشیر جو گول‌یاد نگاه می‌کرد، لبخند تلخی زد.
«یه چیزی عجیبه.»
این موضوع از طرز شمشیر زدنش کاملاً‌دعوای مشخص بود. مهارت‌های رزمی دونگ وونگ تقریباً‌مشکلی با کاپیتان‌های قبیله ده هزار نفر برابری می‌کرد.
یه زمانی، جو گول و یون جونگ مجبور بودن با هم‌داشتن زور بزنن تا بتونن جلوی همچین جنگجوی قدرتمندی دووم بیارن. اما‌نمی‌رفت حالا، جو گول داشت یه تنه دونگ وونگ رو در هم می‌کوبید.
فقط بحثِ پیروزی نبود. اگه‌اتفاق واقع‌بینانه نگاه می‌کردی، مهارت‌های جو گول‌اراذل کاملاً حریفش رو سایه کرده بود.
«آدم واقعاً‌معمولاً باید نبردهای واقعی‌برای رو تجربه کنه...»
بالاخره فهمید منظور چونگ میونگ چی بود. با اینکه چی‌یاد درونی‌شون با قرص‌ها و داروهای مختلف تقویت شده بود، اما‌می‌بودن دلیل دیگه‌ای هم برای این برتریِ مطلقِ جو گول وجود داشت.
دقت و جسارتش خیره‌کننده بود. در تمام این مدت،وظیفه چنان خونسردی‌ای از خودش نشون می‌داد که بهش اجازه‌عجیب می‌داد حرکات حریفش رو کاملاً بخونه و درک کنه.
این چیزی نبود که‌داشت بشه فقط با تمرینِ‌هرج‌ومرج خالی به دستش آورد.
نبردهای وحشیانه و بی‌شماری که توی دریای شمال باهاشون روبه‌رو‌داشت شده بود و دفعات بی‌شماری که جونش رو کف دستش گذاشته‌وجود بود، شمشیرزنی جو گول رو صیقل داده و پخته کرده بود.
«هاهاها! خیلی کُندی!»
«همم...»
اخلاقش هم درست‌الان مثل شمشیرش بُرنده‌می‌افتاد و بی‌رحم شده بود.
جو گول سرعت حرکاتش رو حتی‌تماشاچی‌ها از این هم بیشتر کرد و دونگ‌دعوای وونگ رو زیر بارونی از ضربات گرفت.
آروم اما پیوسته، زخم‌های‌داشت سرخ‌رنگی روی بدن غول‌پیکر‌هرج‌ومرج دونگ وونگ پدیدار می‌شدن.
«ای-ییک!»
دونگ وونگ دندون‌هاش رو به هم سایید‌دعوای و صورتش از شدت خشم مثل لبو‌مشکلی سرخ شد، اما هیچ توانی برای ضدحمله نداشت.
شمشیری که جلوش بود فقط سریع نبود. قدرتِ خالصِ تیغه،داشت دونگ وونگ رو به وحشت انداخته بود؛ و ظرافتش چنان‌مشکلی خیره‌کننده بود که باعث می‌شد از شدت تعجب زبونش بند بیاد.
اگه ذره‌ای جون تو بدنش مونده بود، سعی‌هرج‌ومرج می‌کرد درد رو تحمل کنه و حریفش رو دو‌اسم شقه کنه، اما الان اصلاً نمی‌خواست همچین ریسکی بکنه.
با وجود سنِ کمِ این پسر، شمشیرش‌چون چنان پختگی و تجربه‌ای داشت که انگار‌می‌کردن تمام عمرش رو توی میدون جنگ گذرونده.
«فـ-فقط یه بار!»
فقط به‌معمولاً یه فرصت‌تماشایی نیاز داشت.
مطمئن بود که اگه‌داشت فقط یه فرصت گیرش بیاد،آدم می‌تونه حریفش رو عقب برونه.
با این حال،
دونگ وونگ حتی‌الان همون یه فرصت رو‌دعوای هم به دست نیاورد.
چک!
صدای شمشیر مثل کشیده شدنِ زنجیرهای‌می‌افتاد بلند به همدیگه بود و گلبرگ‌های‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها خیره‌کننده‌ی شکوفه‌های آلو در هوا پراکنده شدن.
دونگ وونگ‌تائویستی مات و‌شروع‌کننده مبهوت موند.
این دیگه‌می‌خورد چه نوع‌داشت تکنیک شمشیری بود؟
با وجود اینکه نبرد در اطرافش همچنان در جریان‌الان بود، دونگ وونگ از این صحنه‌ی فراواقعی که جلوش‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها خلق شده بود، کاملاً گیج و مبهوت شده بود.
اصلاً نمی‌تونست درکش کنه.
همون لحظه‌ای که نگاهش‌شروع‌کننده اسیر این منظره‌ی زیبا‌این شد، نتیجه‌ی مبارزه رقم خورد.
پات!
شمشیر آبی‌رنگ از میون گلبرگ‌ها بیرون اومد‌رقم و مثل ماری که تو بوته‌ها کمین‌هرج‌ومرج کرده باشه، به سمت طعمه‌ش هجوم برد.
پواک!
«کواک...»
دونگ وونگ نگاهی به سمت راست سینه‌ش انداخت؛ یا دقیق‌تر‌یاد بگیم، به شمشیر سفیدی که اونجا رو شکافته و توش‌می‌بودن فرو رفته بود. سرمای شمشیر تو کل بدنش پخش شد.
«هواک!»
دونگ وونگ به‌الان خودش اومد و‌می‌افتاد یه قدم رفت عقب.
کلک!
خون از شمشیری که بیرون کشیده شده بود می‌چکید.آدم دونگ وونگ در حالی که با دستش سعی می‌کرد جلوی‌درگیری خونریزی رو بگیره، با شوک به جو گول خیره شد.
«این که چیزی نیست.»
جو گول قبل از اینکه دوباره به‌دعوای دونگ وونگ نزدیک بشه، با یه حرکت‌مشکلی سریع خونِ روی شمشیرش رو پاک کرد.
«در مقایسه با اون‌شروع‌کننده آشغال‌های فرقه شیطانی، تو حتی‌وظیفه ارزش مبارزه کردن هم نداری.»
با وجود این حرف گزنده، دونگ وونگ زبونش‌هرج‌ومرج بند اومده بود. تنها واکنشش این بود که‌تائویستی ته‌مونده‌ی غرورش رو برای یه ایستادگیِ نهایی جمع کنه.
حالا دیگه اختلاف قدرت‌شون به طرز دردناکی واضح بود.الان فهمید وقتی با بدنِ سالم نتونسته حریف این بچه بشه،می‌انداخت با این بدنِ داغون عمراً بتونه کاری از پیش ببره.
با این حال، نمی‌خواست جلوی بچه‌ای‌می‌افتاد که حتی نصف اون هم عمر‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها نکرده بود، ضعیف به نظر برسه.
«خوک کثیف...تائویستی اصلاً می‌دونی‌شروع‌کننده من کی‌ـَم...»
این کلمات از سرِ غرور به زبون‌دعوای اومدن و کاملاً بی‌اهمیت به نظر می‌رسیدن، اما‌وجود جوابی که گرفت از اون هم خردکننده‌تر بود.
«اوهوم، عموجون.»
لبخندی روی‌می‌خورد لب‌های جو‌داشت گول نقش بست.
«من با چیزهای خیلی بدتر‌درگیری از حرف‌های تو روبه‌رو شدم؛دقیقاً این چرت‌وپرت‌ها نمی‌تونه من رو بترسونه.»
پای جو گول به زمین کوبیده‌می‌افتاد شد و اون رو مثل تیر‌کوچه‌پس‌کوچه‌ها به سمت دونگ وونگ پرتاب کرد.
سویش!
شمشیرش با سرعتی سرسام‌آور روی سر دونگ وونگ‌هرج‌ومرج فرود اومد و در یک چشم به هم‌تائویستی زدن، فرم‌های بی‌شماری از شمشیرزنی رو به نمایش گذاشت.
چاک! چاک! چاک!
شونه. پهلو. شکم. رانِ پا.
شمشیر مثل یه پرتوی نور،برای مسیری رو روی بدن دونگ‌داشت وونگ شکافت و جلو رفت.
«آآآخ...»
این ناله از بین لب‌هاش بیرون پرید. دونگ‌این وونگ سعی کرد گردنش رو بچرخونه و به جو‌اون‌قدر گول که حالا ازش رد شده بود، نگاه کنه.
اما،
بام!
قبل از اینکه حتی بتونه‌اتفاق سرش رو بچرخونه، بدنش تسلیم‌یاد جاذبه شد و روی زمین افتاد.
دیدن بدنِ بی‌هوشِ دونگ وونگ،درگیری توجه بقیه‌ی راهزن‌هایی که درگیر مبارزه‌داشتن بودن رو به خودش جلب کرد.
شررنگ.
جو گول شمشیرش رو‌تماشایی غلاف کرد و نگاهی‌می‌خورد به دونگ وونگ انداخت.
«اگه فکر می‌کنی این‌داشت بی‌انصافیه، پس پاشو حداقل‌هرج‌ومرج یه بار برو دریای شمال.»
این حرفی بود که اگه‌درگیری دونگ وونگ به هوش بود، از‌داشتن شنیدنش حالت تهوع بهش دست می‌داد.