چپتر 570: فصل 570: کوه هوا منفجر خواهد شد (۵)
0«غیرممکنه!»
«نه، لطفاً منطقی باشین!»
هیون جونگ که از این‌نبود مخالفتِ شدید جا خورده بود، با‌منم ناباوریِ تمام به وضعیت نگاه کرد.
«آخه چرا... چرا نباید بیام؟»
«شما خودتون‌شاگردها رو هم‌ردهٔ ما‌وقتی می‌دونین، رهبر فرقه؟»
«این مسخره‌ست، نمی‌تونین انتظار داشته‌منتظرِ باشین رهبر فرقه شخصاً به‌حالا این مسائلِ پیش‌پاافتاده رسیدگی کنه.»
هیون یونگ و هیون سانگ در موضعِ‌فقط خود قاطع بودند و موجی از ناامیدی‌آهی را در چهرهٔ هیون جونگ پخش کردند.
«مگه معمول نیست که همهٔ شاگردها‌داد رو بیرون ببرن؟ وقتی من این‌کوچیک کار رو می‌کنم به نظرتون عجیبه؟»
«به‌خاطرِ ماهیتِ این مأموریته.»
هیون سانگ سرش‌این‌طور را تکان داد‌روزی و چهره‌اش جدی شد.
«شما دیگه رهبرِ یه فرقهٔ کوچیک نیستین. به‌فراموشش این فکر کنین: آیا رهبرهای شائولین یا وودانگ‌خارج شاگرداشون رو به جایی مثل جنگل سبز می‌برن؟»
«اونا... نمی‌برن؟»
چون آن افراد سرسختانه به کوهستان‌های خود‌می‌کنم پایبند می‌ماندند. هرچند اخیراً به نظر می‌رسید‌تکان راهب اعظمِ شائولین کمی به تکاپو افتاده است.
هیون یونگ طوری‌این‌طور حرف زد که انگار‌شاگردانِ توضیحِ بیشتری لازم نبود.
«به‌هرحال، فقط‌توضیحِ فراموشش کنین. لطفاً‌نبود مراقبِ پایگاه باشین.»
«منم این‌ماهیتِ بار با‌سرش هیون یونگ هم‌نظرم.»
«آه.»
آهی از‌بیچاره دهانِ هیون‌چقدر جونگ خارج شد.
«این احمق‌های‌توضیحِ بیچاره هم‌لازم که این‌طور!»
چقدر منتظرِ روزی بود که به شاگردانِ کوه هوا، که حالا‌فرقهٔ با گذشته تفاوتِ زیادی داشتند، دستور دهد تا دنیا را فتح‌مثل کنند؟ اصلاً انتظار نداشت که آن‌ها این‌گونه سعی کنند منصرفش کنند.
هیون سانگ مکثی کرد تا از زاویهٔ دیدِ‌نظرتون هیون جونگ به قضیه نگاه کند و بعد‌چهره‌اش طوری لبخند زد که انگار افکارش را خوانده است.
«آیا رهبرِ بزرگِ فرقه کوه هوا‌روزی شخصاً به چنین کارِ کوچیکی رسیدگی‌تفاوتِ می‌کنه؟ قطعاً روزهای روشن‌تری در پیشه.»
«آه، می‌فهمم.»
با اینکه ناامیدی‌اش از بین نرفت،داد اما به این معنا نبود که‌کوچیک هیون جونگ از عواقبِ کار بی‌خبر است.
«شاید ایده‌آل نباشه.»
با وجودِ تلاش‌شان برای نام‌آوری، در نهایت آن‌ها داشتند در امورِ‌گذشته یک جناحِ دیگر دخالت می‌کردند. اگر رهبر فرقه، نیروی محرکهٔ فرقه،آن‌ها کسی بود که این حمله را رهبری می‌کرد، نگران‌کننده به نظر می‌رسید.
هیون جونگ آهِ عمیقی کشید، شبیهِ سوزنی‌فقط که به سینه‌ای پر از هوای خالی‌آهی فرو می‌رود و بادش را خالی می‌کند.
«در عوض، بیشتر تمرکز‌سرش کنین، چون این چیزیه‌جدی که از شاگردها انتظار می‌ره.»
«بله، رهبر فرقه.»
«خیالتون راحت باشه.»
چشمانِ هیون جونگ تیره شد.
«حفظِ اعتبارِ‌ماهیتِ کوه هوا‌سرش خیلی حیاتیه.»
«...»
«اتحاد از جنگل سبز و سنگ‌فرش‌هاش‌روزی سود می‌بره، اما نمی‌تونم بگم ایجادِ‌تفاوتِ یه رابطهٔ محکم باهاشون چقدر مهمه.»
با شنیدنِ این‌بیشتری حرف، دو چهرهٔ دقیق‌فقط و مراقب، جدی شدند.
«با این حال،»
هیون جونگ پیش‌بیرون از ادامه دادن، نگاهی‌می‌کنم سخت‌گیرانه به آن‌ها انداخت.
«هیچ‌چیزی در کوه‌این‌طور هوا مهم‌تر از‌روزی امنیتِ شاگردامون نیست.»
«...»
دو ارشد‌ماهیتِ سنگینیِ آن صدا‌تکان را حس کردند.
«اگه مجبور شدین انتخابی بکنین، تردید نکنین. اولویت دادن‌عجیبه به امنیتِ شاگردها، نگرانی‌هاتون رو کم می‌کنه. از همه‌دیگه محافظت کنین، حتی اگه نیاز به فداکاری داشته باشه.»
«فهمیدیم، رهبر فرقه.»
هیون یونگ با‌بیشتری لحنی که به‌طورِ غیرعادی‌فقط جدی بود، پاسخ داد.
«خیالتون راحت، ما می‌فهمیم که‌تکان این بچه‌ها پایه و اساس‌رهبرِ و آیندهٔ کوه هوا هستن.»
«مگه همین آگاهیِ ما ریشهٔ مشکلمون‌کار نیست؟ شنیدنِ اینکه شما دارین دنبالش‌مأموریته می‌رین، اصلاً خیالم رو راحت نمی‌کنه.»
«دارین از چونگ میونگ تقلید می‌کنین،روزی رهبر فرقه؟ هنوزم دارین سرِ یه‌تفاوتِ مسئلهٔ واحد مردم رو عذاب می‌دین؟»
«هوف.»
با نگاه به هیون یونگ، سرش را تکان داد،دیگه در حالی که آشکارا از چنین اتهامی جا خورده‌شائولین بود، و سپس توجهش را به هیون سانگ معطوف کرد.
«فشارِ زیادی روتونه.»
خنده‌ای نرم‌بیچاره از لبانِ‌چقدر هیون سانگ لغزید.
«بیش از حد‌بیشتری نگران نباشین. نیازی‌به‌هرحال نیست ما دخالت کنیم.»
«ببخشید؟»
«مگه چونگ‌شاگردها میونگ می‌تونه‌ببرن ساکت بمونه؟»
«...واقعاً.»
با تأییدِ‌توضیحِ هیون جونگ، هیون‌نبود سانگ پوزخند زد.
«اون بچه خیلی وقته که هم توی مهارت‌های رزمی‌دیگه و هم نیروی درونی از ما جلو زده. تنها وظیفهٔ‌وودانگ ما اینه که مطمئن بشیم بیش از حد زیاده‌روی نمی‌کنه.»
«این خودش سخت‌ترین کارِ ممکنه.»
«درسته، اما...»
هیون جونگ نفسِ‌بیشتری عمیقی بیرون داد. سپس‌فقط به صحبت ادامه داد.
«در هر‌ماهیتِ صورت، تمامِ‌سرش تلاشتون رو بکنین...»
«وای خدای من، لطفاً تمومش کنین! ما‌می‌کنم همین الانش هفتاد ساله‌ـمون شده. واقعاً نیازی‌تکان هست این‌قدر غرغرهای بی‌وقفه رو تحمل کنیم؟»
«این مردک!»
«ما باید بریم،بیشتری ساهیونگ. انگار این غرغرها‌فقط هر سال تکرار می‌شه.»
«همم، بریم؟»
هیون جونگ با‌بیرون چهره‌ای ناباورانه به‌کار آن دو خیره شد.
«مـ-من هنوز‌بیچاره خیلی حرف‌ها‌چقدر دارم که بگم...»
«اِهههه!»
با این وجود، هیون یونگ با حالتی ناراضی‌جدی از جایش بلند شد و بیرون رفت. لبخندی بازیگوشانه‌تر‌رهبرهای بر چهرهٔ هیون سانگ نشست و به دنبالش رفت.
«بـ-بذارین با هم بریم! شماها!»
هیون جونگ به‌سرعت‌این‌طور از جایش پرید و‌شاگردانِ به دنبالِ شاگردان رفت.
«همم.»
بک چون با‌مأموریته چشمانی تیزبین، شاگردانِ هم‌تیمی‌اش‌چهره‌اش را زیرِ نظر گرفت.
در حالی که همه‌چیز را از لباس‌هایشان‌می‌کنم گرفته تا باروبنه‌شان با دقت بررسی می‌کرد، اخمی‌داد بر چهره‌اش نشست، انگار چیزی نگرانش کرده بود.
«یقه‌ها!»
«...ها؟»
«یقه‌هاتون رو درست‌مأموریته کنین! بیاید این‌داد راهزن‌ها رو زمین بزنیم!»
«بله!»
شاگردی که خطاب قرار گرفته بود، نفسِ عمیقی کشید‌هوا و در واکنش به کلماتِ تندی که مانندِ تیغی‌فتح سرد از دهانِ او خارج می‌شد، یقه‌اش را مرتب کرد.
چهرهٔ سردِ‌توضیحِ بک چون غرق‌نبود در نارضایتی بود.
«هرگز فراموش نکنین که هر تیکه لباسی که می‌پوشین و‌رهبرِ هر کاری که می‌کنین، نمایندهٔ کوه هواست! اگه همون‌قدر که‌شاگرداشون اینجا بی‌پروا بودین رفتار کنین، در شکستنِ کمرتون هیچ تردیدی نمی‌کنم.»
«فـ-فهمیدیم، ساهیونگ!»
جو گول و یون جونگ که کنارش‌شاگردانِ صف کشیده بودند، پیش از اینکه سرهایشان‌داشتند را پایین بیندازند، نگاهی به او انداختند.
«چرا این‌قدر سخت‌گیر شده؟»
«مگه این اولین سفرِ درست‌وحسابیِ کوه هوا نیست؟ وقتی خودمون سفر‌فرقهٔ می‌کردیم، کسی زیاد بهمون توجه نمی‌کرد. اما حالا با این همه آدم‌جنگل که همراهمونن، خواه‌ناخواه جلبِ توجه می‌کنیم، حتی اگه فقط یه بار باشه.»
«درسته، قطعاً به چشم می‌آیم. با این حال،نظرتون به نظرت بیش از حد نگرانِ این قضیه‌چهره‌اش نیست؟ انگار این اواخر معده‌ش هم اذیتش می‌کنه.»
«به‌خاطرِ اون نیست...»
به‌خاطرِ چونگ میونگ بود.
«ارشدها راهنمایی‌مون می‌کنن، اما غیرممکنه‌تکان که اون دو نفر بتونن‌رهبرِ هر جزئیاتی رو مدیریت کنن.»
«ساسوک باید نگران باشه.»
جو گول لبخندی‌این‌طور زد، اما ناگهان جرقه‌ای‌شاگردانِ از دور نمایان شد.
«می‌خندی؟»
«...»
بک چون به‌بیرون آن دو نفر‌کار نگاه کرد و گفت:
«دارین چیکار می‌کنین؟این‌طور مگه نگفتم حواس‌تون‌روزی به لباس بچه‌ها باشه.»
«د... داریم‌توضیحِ همین کار‌لازم رو می‌کنیم.»
«اگه هر کدوم از شاگردان‌تکان چونگ دردسر درست کنن، گردن شما‌فرقهٔ دو تا اولین چیزیه که می‌شکنم.»
«...ا... این... ساسوک.»
«چیه؟»
«چونگ میونگ‌توضیحِ که استثناست،لازم مگه نه؟»
«...»
با این سؤال‌بیرون جو گول، زبان‌کار بک چون بند آمد.
شاید خطای دید بود، اما‌منتظرِ به نظر می‌رسید گودیِ زیر چشم‌های‌گذشته بک چون ناگهان سیاه‌تر شده است.
«حالا چونگ‌توضیحِ میونگ داره‌لازم چیکار می‌کنه...؟»
جو گول که داشت دنبال‌تکان چونگ میونگ می‌گشت، این را‌رهبرِ گفت و اخم‌هایش در هم رفت.
«اونجا داره چیکار می‌کنه؟»
«ها؟ کجا؟»
«اونجا. اونجاست.»
«...ها؟»
یون جونگ پلک زد.
«اوه؟ چونگ‌بیچاره میونگ... درسته، آره،منتظرِ اون چونگ میونگ‌ـه...»
صحنه‌ای که‌توضیحِ می‌دید خیلی‌لازم عجیب بود.
چه به خاطر چونگ میونگ و چه به دلایل دیگر، یون جونگ در زندگی‌اش‌فکر دردسر و آشوبِ زیادی را تجربه کرده بود. این مصیبت‌ها حواسش را چنان تیز‌چون کرده بود که می‌توانست چونگ میونگ را حتی از صد فرسخی هم تشخیص دهد.
اما همین الان، نتوانسته‌ببرن بود در نگاه اول چونگ‌عجیبه میونگ را از پشت‌سر بشناسد.
«چرا شونه‌هاش این‌قدر افتاده‌ست؟»
دیدنِ چنین‌توضیحِ صحنه‌ای واقعاً‌لازم نوبر بود.
یون جونگ، جو گول و بک چون‌چهره‌اش که بوی دردسر به مشام‌شان خورده بود،فکر با عجله به سمت چونگ میونگ دویدند.
وقتی رسیدند...
«هو...»
«اینجا چه خبره؟»
«هو... ها... ها...»
از شدت تعجب چنان خشک‌شان زده بود که نمی‌توانستند‌عجیبه کلمه‌ای به زبان بیاورند. راستش هر کس دیگری هم با‌رهبرِ این صحنه روبه‌رو می‌شد، دقیقاً همین واکنش را نشان می‌داد.
کییییک!
البته حقیقت این‌بیشتری بود که صحنهٔ روبه‌رو‌فقط آن‌قدرها هم عجیب نبود.
بک آه آنجا ایستاده بود، پنجه‌های جلویی‌اش را به پهلو زده‌فرقهٔ بود و شکمش را جلو داده بود. اگر لباس فرمِ سیاه‌رنگی که‌جنگل تنش کرده بودند در کار نبود، حتی می‌شد گفت صحنهٔ بانمکی است.
«...کی تنِ‌شاگردها این حیوون‌ببرن لباس پوشونده؟»
«آه، روی‌بیچاره سینه‌ـش هم طرح‌منتظرِ شکوفهٔ آلو دوختن؟»
با دیدن این جانور که لباس فرم کوه هوا‌مراقبِ را به تن داشت، زبان هر سه نفر بند آمد‌این‌طور و با چشم‌هایی از حدقه درآمده به آن خیره شدند.
«ک... کی‌ماهیتِ ممکنه همچین‌سرش کاری کرده باشه...»
«کارِ من بود!»
در همان لحظه، شخصی در‌منتظرِ حالی که دستش را بالا برده‌گذشته بود، از میان جمعیت بیرون آمد.
«خیلی بامزه نیست؟»
«...»
هر سه نفر به‌ببرن تازه‌وارد نگاه کردند و هم‌زمان‌عجیبه لبخندِ تلخی روی لب‌هایشان نشست.
«سوسو.»
«کارِ خودش بود.»
«اگه پای سوسو‌مأموریته در میون باشه، هیچ‌کس‌چهره‌اش نمی‌تونسته جلوش رو بگیره.»
با وجود اینکه او قوی‌ترین فردِ کوه هوا‌نظرتون نبود، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد روی حرف تانگ سوسو حرف‌جدی بزند؛ راستش حتی اگر هم می‌خواستند، توانش را نداشتند.
تصورِ فرو رفتنِ یک سوزنِ سمی‌روزی در فرقِ سر، هر کسی را‌تفاوتِ سر جایش می‌نشاند، مطلقاً هر کسی را!
«...حتی حیوون‌ها‌توضیحِ هم نمی‌تونن‌لازم شاگرد باشن.»
«اگه خوب بهش فکر کنی،تکان خیلی هم عجیب نیست. بعضی‌ها اینجا‌فرقهٔ از یه حیوونِ زبون‌بسته هم وحشی‌ترن.»
«منم همین رو شنیده‌ـم.»
همه نگاه‌شان را به سمت‌منتظرِ مردی چرخاندند که خودش دست‌کمی‌حالا از یک جانورِ وحشی نداشت.
«...»
چونگ میونگ معمولاً لبخندی روی لب داشت که باعث می‌شد بقیه‌فرقهٔ از ترس، خشم یا استرس قالب تهی کنند. اما در این لحظه،جنگل قیافه‌اش شبیه پادشاهی بود که کلِ قلمروش را به باد داده است.
«د... دادنِ لباسِ‌بیرون مقدسِ کوه هوا‌کار به یه حیوون...»
«چیه؟ به‌بیچاره نظرم که‌چقدر خیلی بامزه‌ـست.»
«...ساسوک.»
چونگ میونگ با چنان حالتِ درمانده‌ای‌داد به بک چون خیره شد که‌کوچیک انگار با کوچک‌ترین تلنگری می‌زد زیر گریه.
«...واقعاً این کار درسته؟ببرن کوه هوا واقعاً می‌تونه‌نظرتون همچین کاری کنه، ساسوک؟»
«...»
بک چون دستش‌بیشتری را برای دلداری‌به‌هرحال روی شانهٔ او گذاشت.
«خودت رو جمع‌وجور کن، چونگ میونگ. مگه ما‌جدی تا حالا این‌همه راه رو نیومدیم؟ نباید بذاریم‌آیا این مسائلِ پیش‌پاافتاده اعصاب‌مون رو به هم بریزه.»
«...کوه هوا به فنا رفته.»
برای اولین بار در عمرش،منتظرِ بک چون از صمیمِ قلب‌حالا برای چونگ میونگ احساسِ دلسوزی کرد.
کییییک!
«کیک و زهرِ‌مأموریته مار! سرِ این کار‌چهره‌اش زنده‌زنده پوستت رو می‌کنم!»
درست در لحظه‌ای که چونگ میونگ طبق معمول می‌خواست خِرِ‌به‌خاطرِ بک آه را بچسبد، بزرگ‌ترها و هیون جونگ وارد حیاط‌فرقهٔ شدند. همه با عجله سر جای خود ایستادند و صف کشیدند.
«همهٔ کارها انجام شده؟»
اون آم که در صفِ جلو‌به‌هرحال ایستاده بود، دستش را بالا آورد‌بار و به سؤال هیون جونگ پاسخ داد:
«بله، رهبر فرقه.مأموریته تمامِ کارهای لازم‌داد برای حرکت انجام شده.»
«همم.»
هیون جونگ با قامتی‌چقدر استوار ایستاد و با‌کوه صدایی بم و جدی گفت:
«حالا، خوب گوش کنید.»
«بله، رهبر فرقه!»
«دربارهٔ این مأموریت...»
«بیاید قضیه رو کش ندیم، رهبر‌روزی فرقه. اونا خیلی وقته که سر‌تفاوتِ پا ایستاده‌ن، پس لطفاً سخنرانیِ طولانی نکنید.»
با شنیدنِ صدای پچ‌پچِ هیون یونگ که‌فقط مثل باد از کنار گوشش رد شد، چهرهٔ‌دهانِ هیون جونگ به طرزِ وحشتناکی در هم رفت.
«آخه چطور یه نفر‌سرش می‌تونه با بالا رفتنِ‌جدی سنش این‌قدر بچه‌گانه‌تر رفتار کنه!»
«آخ...»
هیون جونگ آهی از‌چقدر سرِ کلافگی کشید و‌کوه با صدای بلند گفت:
«همگی، به حرفِ‌بیشتری رهبرانِ گروه‌تون گوش بدید‌فقط و با افتخار برگردید!»
«بله، رهبر فرقه!»
«و یه چیزِ دیگه!»
وقتی هیون جونگ چرخید،چقدر هیون سانگ با لبخندی روی‌هوا لب به او نزدیک شد.
«سفرِ ما به جنگل سبز طولانی‌به‌هرحال خواهد بود، پس همه باید حواس‌شون رو‌هم‌نظرم جمع کنن تا هیچ مشکلی پیش نیاد.»
«بله!»
پاسخی بلند‌شاگردها و رسا در‌وقتی فضا طنین‌انداز شد.
«هرگز فراموش نکنید که شما نامِ کوه هوا رو به‌حالا دوش می‌کشید. لحظه‌ای که پاتون رو از دروازه‌های فرقه بیرون‌اصلاً می‌ذارید، شما نمایندهٔ کوه هوا هستید و کوه هوا نمایندهٔ شماست.»
با شنیدنِ این کلمات، حسِ سنگینِ مسئولیت‌فقط به وضوح در چهرهٔ شاگردانِ کوه هوا نقش‌دهانِ بست. هیون سانگ با لحنی جدی ادامه داد:
«حالا حرکت می‌کنیم.»
همه به راه افتادند.
در این لحظه، نه مأموریتِ عظیمِ رویارویی با جنگل‌هوا سبز و نه بارِ سنگینِ حفظِ افتخارِ کوه هوا،فتح هیچ‌کدام ذهنِ شاگردان را به خود مشغول نکرده بود.
«بیاین نتیجهٔ‌توضیحِ تمرینات‌مون رو به‌نبود همه نشون بدیم!»
«من تا پای جون تمرین کرده‌ـم، اگه‌چهره‌اش قرار باشه بدونِ یه نمایشِ عالی عقب‌نشینی‌فکر کنیم، اصلاً نمی‌تونم همچین ظلمی رو تحمل کنم.»
«من همه‌چیز رو‌بیرون با خاک یکسان می‌کنم،می‌کنم حتی جنگل سبز رو!»
روحیه‌شان در اوج بود و آماده می‌شدند‌شاگردانِ تا به سمت دروازهٔ فرقه راه بیفتند،داشتند که ناگهان صدایی یخ‌زده در گوش‌شان زنگ زد:
«اگه این‌قدر به خودتون‌لازم مطمئنید، فقط جرئت کنید‌فراموشش یه گندی بالا بیارید.»
«...»
همه به‌شاگردها سرعت سرشان‌ببرن را چرخاندند.
چونگ میونگ آنجا ایستاده بود‌منتظرِ و با چشم‌هایی سرخ و‌حالا خون‌گرفته به آن‌ها زل زده بود.
«اون‌وقت معنیِ‌توضیحِ واقعیِ فاجعه رو‌نبود بهتون نشون می‌دم.»
«...»
قلب‌هایشان که تا همین چند‌وقتی لحظه پیش از هیجان می‌کوبید،به‌خاطرِ در یک چشم‌به‌هم‌زدن از حرکت ایستاد.
«یه دردسر درست کنی، مُردی.»
«باید حسابی‌توضیحِ حواس‌مون رو‌لازم جمع کنیم!»
«راهزن‌ها که اصلاً ترسناک‌سرش نیستن. این یارو هزار‌جدی بار از اونا وحشتناک‌تره.»
هیون سانگ چرخید و‌ببرن با احترام در برابر‌نظرتون هیون جونگ تعظیم کرد.
«به سلامت برمی‌گردیم، رهبر فرقه.»
«همم.»
با تکانِ جدیِ سرِ هیون‌تکان جونگ، هیون یونگ فریاد زد‌رهبرِ و فرمانِ حرکت را صادر کرد:
«حرکت می‌کنیم!»
شاگردانِ کوه هوا هماهنگ با هم چرخیدند و به‌هوا سمتِ دروازهٔ کوهستان به راه افتادند. لبخندی حاکی از‌فتح تسلیم و درماندگی روی لب‌های هیون جونگ نقش بست.
«دارید تماشا می‌کنید، استاد؟»
چهرهٔ پیشینیانش، رهبرانِ‌مأموریته قبلی فرقه، مدام‌داد در ذهنش تداعی می‌شد.
«کوه هوا یک بارِ‌ببرن دیگه داره قدم به دنیای‌عجیبه بیرون می‌ذاره. لطفاً مراقب‌شون باشید.»
این دقیقاً همان لحظه‌ای‌چقدر بود که راهپیماییِ بزرگِ‌کوه کوه هوا آغاز شد.