---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 519: چپتر 519: خیلی منتظر موندید؟ (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 519: چپتر 519: خیلی منتظر موندید؟ (۴)

0

توی چشم‌های افراد فرقه شیطانی، یه جنون تازه‌بیارن​ شعله‌ور شد. اون‌هایی که به سمت قصر یخی‌نمی‌تونید​ هجوم می‌آوردن، حالا با درندگی خیلی بیشتری حمله می‌کردن.

«متوقف‌شون کنید!‌بودن​ باید جلوشون‌راه‌شون​ رو بگیرید!»

فریادی شبیه به جیغ از دهان‌شوم​ هان یی-میونگ خارج شد، اما جنگجویان‌خطر​ قصر یخی حتی اون رو درست نشنیدن.

جلوشون رو بگیرن؟

اصلاً چرا‌محول​ باید به‌نمی‌تونستن​ خودشون زحمت می‌دادن؟

چیزی که داشت به سمت‌شون می‌اومد اصلاً انسان نبود،‌شوم​ بلکه موجوداتی از دنیای مردگان بودن. هر کسی که‌بار​ سر راه‌شون قرار می‌گرفت، به همون سرنوشت شوم دچار می‌شد.

پس چرا باید با‌همون​ موندن تو خط مقدم،‌می‌شد​ جون‌شون رو به خطر می‌انداختن؟

«آااااخ!»

هر بار که صدای جیغی از خط مقدم به‌فریادهای​ گوش می‌رسید، تمام شجاعتی که جمع کرده بودن در‌بمونید​ هم می‌شکست و دود می‌شد و به هوا می‌رفت.

«هیـ-هیییک!»

«مـ-من نمی‌خوام بمیرم!»

کسانی که تمام عمرشون برای جنگیدن‌بهشون​ آموزش دیده بودن، حالا داشتن پشت می‌کردن‌بیارن​ و فرار می‌کردن. اما نمی‌شد سرزنششون کرد.

کسانی که فاقد رهبری قوی، انگیزه و فداکاری برای قصر‌طنین‌انداز​ یخی بودن، وقتی وظیفه‌ی محافظت از مردم جونگوون در برابر‌بجنگید​ شیاطین بهشون محول می‌شد، قطعاً نمی‌تونستن نتیجه‌ی مطلوبی به دست بیارن.

فریادهای هان یی-میونگ طنین‌انداز‌راه‌شون​ می‌شد، اما جنگجویان قصر‌سرنوشت​ یخی هیچ توجهی بهش نمی‌کردن.

«با فرار کردن نمی‌تونید زنده بمونید! بایستید‌دچار​ و بجنگید! غرور جنگجویانه‌تون رو به عنوان‌آااااخ​ یکی از اعضای دریای شمال از دست ندید!»

فریادها و التماس‌هایی توخالی، این تمام چیزی‌محول​ بود که ازش باقی مونده بود. چشم‌های‌فریادهای​ پر از خون هان یی-میونگ به لرزه افتاد.

«لعنتی!»

اگه کلمات کارساز‌کسی​ نبودن، پس باید‌می‌گرفت​ وارد عمل می‌شد.

«ارشد یو! باید همین الان‌سرنوشت​ بقیه‌ی ارشدها رو رهبری کنیم‌مقدم​ تا جلوی اون شیاطین رو بگیریم!»

«مـ-من...»

«ارشد!»

با چشم‌هایی‌بودن​ خشمگین به یو‌قرار​ سا-هون نگاه کرد.

«خودت رو جمع‌وجور کن! کسی‌سرنوشت​ که الان باید قصر یخی‌مقدم​ رو رهبری کنه، شما هستید ارشد!»

اما با وجود شنیدن این حرف‌ها،‌بهشون​ چشم‌های یو سا-هون در حالی که به‌بیارن​ اطراف نگاه می‌کرد، پر از سردرگمی بود.

«مـ-ما نمی‌تونیم...‌محول​ چطوری جلوشون‌نمی‌تونستن​ رو بگیریم...»

«ارشد!»

اما فریادهای هان یی-میونگ به وضوح‌شوم​ به گوشش نمی‌رسید. اون با چهره‌ای‌خطر​ رنگ‌پریده به زمزمه کردن ادامه داد.

«این اشتباهه...»

همه‌اش چرت‌وپرت بود.

یو سا-هون کسی بود که به ارباب قصر قبلی کمک کرده‌می‌شد​ بود، پس این‌طور نبود که مهارت نداشته باشه. با این حال،‌می‌رسید​ اگه توانایی‌های خارق‌العاده‌ای داشت، برای سال‌های متمادی تو معدن زندانی نمی‌شد.

رهبری جنگجویان وحشت‌زده در میدان نبرد‌شوم​ برای اون غیرممکن بود، چه برسه به‌می‌انداختن​ اینکه بخواد تو زمان صلح رهبری‌شون کنه.

«... لعنتی.»

هرچند، نداشتن‌محول​ توانایی نمی‌تونست‌نمی‌تونستن​ یه گناه باشه.

با این حال، فقدان توانایی در‌می‌گرفت​ کسانی که تو زمان جنگ نیروها‌موندن​ رو رهبری می‌کردن، یه نقطه‌ضعف وحشتناک بود.

«آخه چطوری‌قرار​ باید با این‌سرنوشت​ وضعیت کنار بیایم...»

ناامیدی بر اون غلبه‌برابر​ کرد و باعث شد چهره‌ی‌نمی‌تونستن​ هان یی-میونگ در هم بره.

بک چون صحنه‌ای رو‌نمی‌تونستن​ که در پایین در حال‌فریادهای​ رخ دادن بود، تماشا کرد.

«دیگه نه.»

با نیروهای فعلی‌می‌گرفت​ قصر یخی، نمی‌شد جلوی‌دچار​ فرقه شیطانی رو گرفت.

نمی‌دونست اگه روحیه‌شون بالا بود و تمام تلاش‌شون رو برای‌نتیجه‌ی​ مقاومت می‌کردن، چی می‌شد. اگه همچین اختلاف تعدادی تو نیروها وجود‌نمی‌تونید​ داشت، غلبه بر اون‌ها برای فرقه شیطانی اصلاً کار آسونی نبود.

اما اگه می‌ترسیدن و فرار‌نتیجه‌ی​ می‌کردن، فرقه شیطانی بدون اینکه آسیبی‌هیچ​ ببینه، می‌تونست به راحتی بهشون برسه.

مهم نبود یه ارتش چقدر خوب آموزش‌دیده و قوی باشه، بدون فرمانده‌موندن​ چیزی بیشتر از یه مشت آدم بی‌نظم و آشفته نبود. در حال‌شجاعتی​ حاضر، هیچ‌کس تو قصر یخی نمی‌تونست اون‌ها رو متحد و رهبری کنه.

«اگه سول چون-سانگ‌می‌گرفت​ حاکم قصر یخی‌شوم​ بود، اوضاع این‌طوری نمی‌شد.»

بک چون به اهمیت ارباب‌شیاطین​ قصر در نقش رهبر فرقه،‌نتیجه‌ی​ تو همچین جایی پی برد.

براش کاملاً واضح بود که اون لکه‌ی سیاه که نماد‌طنین‌انداز​ فرقه شیطانی بود، داشت آروم‌آروم این سرزمین پاک رو فاسد‌بجنگید​ می‌کرد و حالا اون‌ها داشتن مستقیماً به سمت‌شون هجوم می‌آوردن.

اوک.

بک چون دسته‌‌ی شمشیرش‌همون​ رو محکم‌تر چسبید و استوار‌موندن​ روی هر دو پاش ایستاد.

«هوووف.»

به‌آرومی نفسش رو بیرون داد.

نباید می‌ذاشت دشمنا ازش عبور کنن و به پشت سرش برسن. نمی‌تونست‌موندن​ جلوی خودش رو بگیره و به این فکر نکنه که همین کار‌شجاعتی​ ساده چقدر سخته. پشت سرش کسی بود که بقاش رو نمی‌شد تضمین کرد.

کواااانگ!

افراد فرقه شیطانی که به پشت جنگجویان قصر یخی که نتونسته بودن‌دست​ فرار کنن، چیِ شیطانی شلیک می‌کردن، قصر رو به لرزه درآوردن. به‌بایستید​ نظر می‌رسید دارن سعی می‌کنن از طریق پنجره به داخل نفوذ کنن.

این کار باعث شد خون تو رگ‌های بک‌بیارن​ چون یخ بزنه، چون نیروهای دشمن رو می‌شد‌نمی‌تونید​ به عنوان کسانی با سرعت وحشتناک در نظر گرفت.

«شاگرد!»

با شنیدن صدای‌می‌گرفت​ هه یون، بک‌شوم​ چون سریع کنار کشید.

چشم هه یون با دیدن‌شیاطین​ این صحنه پرید و بلافاصله‌نتیجه‌ی​ مشتش رو به جلو پرتاب کرد.

کواااانگ!

دیوار در یک چشم به هم زدن منفجر شد‌شوم​ و راهی رو باز کرد. هه یون به‌سرعت به جلو‌صدای​ حرکت کرد و مشتش رو به سمت پایین نشونه رفت.

کوااااااک!

تکنیک آرهات، یکی از هفتاد و دو هنر رزمی‌نمی‌تونستن​ شائولین، یک بار دیگه ماهیت باشکوهش رو آشکار کرد.‌بهش​ نور طلایی مثل یه آبشار به پایین سرازیر شد.

«ها؟»

«چی!»

افراد فرقه شیطانی که به‌سرعت از دیوار بالا‌می‌شد​ می‌اومدن، از قدرت عظیمی که به پایین سرازیر شد‌جیغی​ جا خوردن و مجبور شدن به کناره‌ها پناه ببرن.

اون‌هایی که نتونستن‌جونگوون​ جاخالی بدن، در نهایت‌محول​ به پایین سقوط کردن.

«آمیتاآبا!»

صدای خفه‌ای از نارضایتی از دهان‌می‌گرفت​ هه یون خارج شد. برخلاف لحن‌موندن​ همیشگیش، این لحنی پر از خشم بود.

قتل‌عام و کشتار وحشیانه‌ای که در پایین شاهدش‌می‌شد​ بود، هه یون رو که تمام عمرش رو‌صدای​ با شفقت زندگی کرده بود، به خشم آورده بود.

«اون آدم‌های شرور!»

صدای دندون‌قروچه‌اش حتی‌قطعاً​ برای بک چون‌مطلوبی​ هم واضح بود.

ترق!

هه یون مشت‌هاش رو محکم‌سرنوشت​ گره کرد و با نگاهی برنده‌جون‌شون​ مثل چاقو به پایین خیره شد.

سویش!

بدون هیچ تردیدی،‌قطعاً​ دوباره مشتش رو‌مطلوبی​ به پایین پرتاب کرد.

شائولین هنرهای رزمی زیادی داشت که حتی‌همون​ خود راهب‌ها هم اون‌ها رو به‌وضوح نمی‌شناختن. در‌خطر​ میان اون‌ها، معروف‌ترین‌شون مشت الهی صد قدمی بود.

با نیروی مشت‌هایی که از بالا‌شوم​ می‌بارید، اعضای فرقه شیطانی با نگاهی‌خطر​ سرد و مرگبار به بالا خیره شدن.

با وجود قدرت کوبنده‌ی مشت‌هایی که به پایین‌قطعاً​ سرازیر می‌شد، اعضای فرقه شیطانی بی‌تفاوت موندن و همچنان‌توجهی​ با سرعت به بالا رفتن از دیوار ادامه دادن.

کاکاکاک!

پاهای اون‌ها که با انرژی درونی تغذیه می‌شد،‌سرنوشت​ توی دیوار فرو می‌رفت. با استفاده از نیروی حرکتیِ‌آااااخ​ حاصل از اون، با یک جهش، چندین قدم می‌پریدن.

«آمیتابها!»

هه یون هم با دیدن این‌بهشون​ صحنه عقب‌نشینی نکرد، فریادی کشید و یک‌بیارن​ بار دیگه مشت آرهات رو رها کرد.

اعضای فرقه شیطانی که ضربه مستقیم مشت قدرتمندش رو‌فریادهای​ خورده بودن، در حالی که خون بالا می‌آوردن سقوط‌بمونید​ کردن. با این حال، رنگ از رخسار بک چون پرید.

«حتی یه جیغ هم نمی‌کشن.»

دیدن اون شیاطین با چشم‌های بی‌روح که‌دچار​ بهشون زل زده بودن و تا پای‌آااااخ​ مرگ سقوط می‌کردن، لرزه به تنش انداخت.

«شاگرد!»

«فهمیدم! سامائه!»

«بله!»

بک چون و‌می‌گرفت​ یو ییسول در دو‌دچار​ طرف هه یون ایستادن.

اعضای فرقه شیطانی از میان جمعیت وحشت‌زده‌ی جنگجویان قصر‌نمی‌تونستن​ یخی شروع به بالا اومدن کردن. تعدادشون اون‌قدر زیاد شده‌نمی‌کردن​ بود که هه یون دیگه نمی‌تونست به‌تنهایی جلوشون رو بگیره.

«کوااااه!»

اعضای فرقه شیطانی به دیوارها چسبیده بودن و با چشم‌های پر از خون‌مقدم​ بهشون زل زده بودن. چهره‌ی بک چون در هم رفت و شمشیرش رو‌کرده​ توی بدن مردی که دستش رو به سمتش دراز کرده بود، فرو کرد.

اما تو همون‌می‌گرفت​ لحظه، چشم‌های اون‌شوم​ شیطان برقی زد.

تق!

دست‌های شیطان سیاه شد و با‌مطلوبی​ سرعت شمشیر بک چون رو که‌توجهی​ تقریباً کتفش رو سوراخ کرده بود، چسبید.

بدون توجه به تیزی واضح شمشیر،‌می‌گرفت​ بدون هیچ ترسی اون رو محکم‌موندن​ گرفت و دستش رو روش حرکت داد.

«این...!»

هه یون که از دیدن‌شیاطین​ این صحنه جا خورده بود،‌نتیجه‌ی​ فوراً به اون شیطان حمله کرد.

صدای کوبش‌های بی‌وقفه‌ای فضا رو پر کرد، شبیه صدای‌فریادهای​ تبری که هیزم رو می‌شکافه. مشت‌های هه یون به هدف‌بایستید​ می‌خورد و باعث می‌شد بدن اون شیطان به لرزه بیفته.

با این حال، حتی تو این وضعیت هم دست شیطان که‌می‌شد​ شمشیر بک چون رو گرفته بود، تکون نخورد. با وجود اینکه‌می‌رسید​ داشت خون بالا می‌آورد، همچنان شمشیر رو به سمت خودش می‌کشید.

بک چون‌قرار​ دندون‌هاش رو‌همون​ به هم سایید.

چند لحظه بعد، شمشیری که کتف شیطان رو سوراخ کرده‌نتیجه‌ی​ بود، نور آبی‌رنگی از خودش ساطع کرد. با یه چرخش،‌کردن​ شمشیری که تو کتف دشمنش فرو رفته بود رو بالا کشید.

پـاااه!

شمشیر بک چون کتف رو شکافت و به‌سرنوشت​ سمت بالا کشیده شد. هم‌زمان، خون از دست‌می‌انداختن​ سیاهی که تیغه رو گرفته بود، فواره زد.

«کواک!»

شیطانی که به عقب رانده شده‌بهشون​ بود، با لبخند به بک چون خیره‌بیارن​ شد، اما خیلی زود لبخندش محو شد.

«...»

با اینکه بک چون موفق شده‌می‌گرفت​ بود یه حمله رو دفع کنه،‌موندن​ اما خون تو رگ‌هاش یخ بست.

«یه مشت حروم‌زاده‌ی روانی.»

همون‌طور که با دشمن‌های روبه‌روش‌شیاطین​ درگیر بود، می‌تونست بفهمه چرا جنگجویان‌مطلوبی​ قصر یخی مثل ترسوها فرار می‌کردن.

این‌ها فرق داشتن.

با جنگجویانی که تو‌راه‌شون​ جونگوون باهاشون روبه‌رو شده‌سرنوشت​ بود، کاملاً متفاوت بودن.

قدرتمند بودن؟

قطعاً همین‌طور بود.‌جونگوون​ بدون کمک هه یون،‌محول​ شکست دادن‌شون غیرممکن می‌شد.

اما چیزی که‌قطعاً​ اون‌ها رو وحشتناک می‌کرد،‌دست​ فقط مهارت‌های رزمی‌شون نبود.

ترس ناشناخته از کسانی که فقط برای کشتن حریفِ روبه‌رو حرکت می‌کردن و هیچ‌جون‌شون​ اهمیتی به جون خودشون نمی‌دادن، چیزی بود که واقعاً اون رو به وحشت می‌انداخت. جنون‌هوا​ توی چشم‌هاشون، سرسختی و تعصب کورکورانه‌ای که نشون می‌دادن، ترس رو به جون همه می‌انداخت.

اما الان دیگه وقت نداشت به این چیزها فکر‌موندن​ کنه. هم‌زمان با حمله‌ی هه یون، چهار پنج تا‌گوش​ شیطان پریدن بالا و مجبورش کردن از خودش دفاع کنه.

کواااک!

یو ییسول لحظه‌ای درنگ نکرد تا شکوفه‌های آلو رو به پرواز دربیاره و با خون‌کردن​ قرمز کنه؛ شکوفه‌هایی که بدن اعضای فرقه شیطانی رو می‌پوشوند. این شکوفه‌ها دیوارهای سفید و خالص‌توخالی​ و سرزمین دریای شمال رو لکه‌دار کردن، در حالی که خون قرمز روی اون‌ها جاری می‌شد.

سوووش! چاک!

بریدگی‌ها خون قرمز به بیرون می‌پاشید؛ یادآوری‌دچار​ از اینکه این شیاطین هم یه روزی‌آااااخ​ انسان بودن. اما همه‌چیز به همین ختم می‌شد.

شیاطین با وجود اینکه بریده و پاره‌پاره می‌شدن، حتی‌نمی‌تونستن​ خم به ابرو نمی‌آوردن. در عوض، در حالی که‌بهش​ زیر لب چیزهایی رو زمزمه می‌کردن، به سمتش هجوم می‌آوردن.

«آمیتابها!»

فوراً نور طلایی‌رنگی درخشید و دست‌های هه یون که‌شوم​ به هم گره خورده بودن، به چپ و راست‌بار​ باز شدن. نیروی قدرتمندی فضای روبه‌رو رو جارو کرد.

کوااانگ!

کسانی که گرفتار این نیرو شدن، به عقب پرتاب شدن. با این‌دست​ حال، اون‌هایی که تونستن از این حمله‌ی وحشتناک جاخالی بدن، بر سر‌بایستید​ شاگردان کوه هوا فریاد کشیدن و دست‌هاشون رو به سمت‌شون تاب دادن.

کوااااک!

صدای وحشتناک و کرکننده‌ای شبیه به جیغ کشیدن‌سرنوشت​ یک نفر طنین‌انداز شد و گوش‌ها رو خراش‌می‌انداختن​ داد. خیلی زود، شیاطین مثل دسته‌ی زنبورها هجوم آوردن.

«آخ!»

وقتی فهمیدن دیگه نمی‌تونن‌برابر​ اوضاع رو کنترل کنن،‌قطعاً​ با عجله عقب‌نشینی کردن.

و...

توک.

کواک.

در نهایت، دو شیطان دقیقاً‌شیاطین​ تو همون نقطه‌ای که اون‌ها‌نتیجه‌ی​ عقب‌نشینی کرده بودن، فرود اومدن.

توک.

خون از دست‌های سیاه‌شده‌شون می‌چکید، اما هیچ‌همون​ توجهی به زخم‌هاشون نشون نمی‌دادن، یا شاید‌جون‌شون​ اصلاً نیازی به بند آوردن خونریزی احساس نمی‌کردن.

نگاه‌شون روی شاگردها قفل شده‌سرنوشت​ بود، انگار که وعده‌ی غذایی‌مقدم​ بعدی‌شون رو پیدا کرده باشن.

همون‌طور که بک چون‌برابر​ به چشم‌های درخشان‌شون نگاه می‌کرد،‌نمی‌تونستن​ دندون‌هاش رو به هم سایید.

باید از همون اول جلوی بالا اومدن‌شون رو می‌گرفتن.‌فریادهای​ با این حال، حالا که این اتفاق افتاده بود،‌بمونید​ تنها چیزی که باقی می‌موند، مبارزه برای بقا بود.

در همون لحظه،‌کسی​ صداهای وهم‌آور اعضای فرقه‌همون​ شیطانی هوا رو شکافت.

«...کریستال‌های یخی کجان؟»

بک چون پوزخند زد.

«این احمق‌های فرقه شیطانی پاک عقل‌شون‌مطلوبی​ رو از دست دادن. آخه چرا‌توجهی​ باید همچین چیزی رو به شما بگم؟»

«درسته... درسته.»

دست‌های شیطان که غرق در‌سرنوشت​ خون قرمز مایل به سیاه‌مقدم​ بود، حضور تهدیدآمیزی رو نشون می‌داد.

«بذار ببینیم بعد از اینکه دست‌بهشون​ و پات از هم پاره شد،‌دست​ بازم همین‌طوری جواب می‌دی یا نه.»

شیطان بدون اینکه نیازی به جواب داشته‌دست​ باشه، با سرعت به سمت بک چون خیز‌کردن​ برداشت. از هر دو چشمش خون سرازیر بود.

با این‌بودن​ حال، دقیقاً‌راه‌شون​ تو همون لحظه...

پات~

بک چون با سرعتی خیره‌کننده‌شیاطین​ به سمتش حمله‌ور شد و‌نتیجه‌ی​ شمشیرش رو با قدرت پایین آورد.

کوااانگ!

غرش کرکننده‌ای تو هوا طنین‌انداز شد. شیطان در حالی که‌دچار​ چهره‌اش از درد در هم رفته بود، به دستش نگاه‌جیغی​ کرد؛ تیغه‌ی شمشیر تا نیمه توی دستش فرو رفته بود.

«کواک!»

و برای اولین‌جونگوون​ بار، شیطان ناله‌ای از‌محول​ ته گلو سر داد.

کوااک!

بک چون به حمله‌ی بی‌رحمانه‌اش ادامه‌می‌گرفت​ داد و از چی درونی خودش استفاده‌مقدم​ کرد تا شمشیر رو عمیق‌تر فرو ببره.

«انگار اعضای فرقه‌می‌گرفت​ شیطانی ترجیح می‌دن با‌دچار​ حرف زدن مبارزه کنن...»

کواانگ!

بک چون بعد از اینکه لگدی‌مطلوبی​ به سینه‌ی حریفش زد، شمشیر رو‌توجهی​ بیرون کشید و دوباره هدف گرفت.

«برخلاف کوه هوا.»

شیطانی که به عقب رانده شده بود، آروم لب‌هاش رو‌مقدم​ لیسید. نگاهش به سمت بک چون چرخید، انگار داشت با‌تمام​ خودش فکر می‌کرد آخرین بار کِی دستش رو دیده بوده.

«پایان واقعاً وحشتناکی در انتظارته.»

«امتحانت رو بکن.»

«کواک.»

شیطان با خنده‌ای آروم و وهم‌آور،‌شوم​ در حالی که مثل یه دیوونه ورد‌می‌انداختن​ می‌خوند، به سمت بک چون هجوم برد.

ناولها | novelha.net