چپتر 856: چپتر 856
0چهره هیون جونگ در حالی‌سخت که به شاگردان نگاه می‌کرد،تائوییه به‌شدت درهم و گرفته بود.
شاگردانی که مثل گرگ درنده شده بودند، به‌شمشیر چونگ میونگ که شبیه یک روح خبیث به نظر‌چنین می‌رسید، حمله می‌کردند و او را محاصره کرده بودند.
این منظره‌نگران‌کننده از حد افراط‌آمد هم گذشته بود.
با وجود اینکه از شمشیرهای چوبی استفاده می‌کردند، اما حملاتی که اگر به آدم‌های عادی‌هوآ می‌خورد در جا نفس‌شان را می‌برید، در یک مدت کوتاه چندین بار تکرار شد. نه‌سرش تنها چونگ میونگ، بلکه شاگردان هم از هر دو چشم‌شان نیت کشتار واقعی بیرون می‌زد.
«نیت کشتار...»
کیست که نداند شمشیر در نهایت برای صدمه زدن به حریف‌صدمه است؟ با این حال، دیدن شاگردانی که چنین نیت کشتاری را‌ساطع به سمت ساهیونگِ خود ساطع می‌کردند، به دل هیون جونگ نمی‌نشست.
«...این دیگه خیلی زیاده‌روی نیست؟»
اون آم که کنارش‌نگران‌کننده ایستاده بود هم با‌مورد ناله ابراز نگرانی کرد.
«زیاده‌روی...»
هیون جونگ نمی‌توانست این را‌می‌زد انکار کند، چون خودش هم‌برای دقیقاً همین فکر را می‌کرد.
این بیشتر شبیه دعوا و کتک‌کاریِ یک مشت آدم‌چقدر جن‌زده بود تا تمرین. اوایل این‌قدر تهاجمی نبود، اما‌دائو روز به روز به جای اینکه بهتر شود، وحشیانه‌تر می‌شد.
«نباید دخالت کنیم؟»
این کلماتِ نگران‌کننده از دهان‌سخت هیون سانگ بیرون آمد که خودش‌کسایی در مورد تمرینات به‌شدت سخت‌گیر بود.
«هر چقدر هم که سخت باشه، کوه‌نداند هوآ یه فرقه تائوییه. برای کسایی که‌است پیرو دائو هستن، این‌طوری بی‌ملاحظه رفتار کردن...»
«اشکالی نداره.»
«...رهبر فرقه.»
با این حال، هیون‌چقدر جونگ که در عذاب‌هوآ بود، سرش را تکان داد.
«مگه اونا به خاطر‌بیرون اینکه همه اینا رو‌شمشیر می‌دونن این‌طوری رفتار نمی‌کنن؟»
سپس با چشمانی گودافتاده به‌آمد چونگ میونگ نگاه کرد که‌سخت در میان شاگردان وحشیانه می‌تاخت.
«عجله آوردن برای کسی که گاری رو می‌کشه ممکنه ناخوشایند باشه. شکایت کردن‌باشه از اینکه همه‌چیز خیلی تند پیش می‌ره هم ممکنه آزاردهنده باشه. اما اینا‌اشکالی هنوز چیزایین که می‌شه به زبون آورد. می‌دونی چه حرفایی رو هرگز نباید زد؟»
«مطمئن نیستم.»
«اینکه به بقیه غر‌بیرون بزنی که چرا طرز ایستادن‌شون‌نهایت موقع کشیدن گاری درست نیست.»
هیون جونگ به‌دهان هیون سانگ نگاه‌مورد کرد و گفت:
«آیا این نصیحتِ مناسبیه برای کسی که‌آمد از غذاش می‌زنه و با عصبانیت شلاق‌کوه می‌کشه تا هرچه زودتر به مقصد برسه؟»
«...می‌فهمم، رهبر فرقه.سخت‌گیر اما اگه این‌باشه وضعیت ادامه پیدا کنه...»
«می‌دونم.»
هیون جونگ آه عمیقی کشید.
«اگه بچه‌ها در نهایت‌نگران‌کننده آسیب ببینن، دیگه هیچ‌مورد فایده‌ای نداره، مگه نه؟»
«...درسته.»
«چونگ میونگ‌کشتار کسی نیست‌بیرون که اینو ندونه.»
هیون جونگ با‌دهان چشمانی غمگین به‌مورد چونگ میونگ نگاه کرد.
«اون شاید حتی بیشتر از ما نگران بچه‌ها باشه. آیا‌سخت‌گیر باید وقتی این‌قدر داره دست‌وپا می‌زنه و تلاش می‌کنه، سرزنشش‌دائو کنیم؟ فعلاً بیاین فقط بهش اعتماد کنیم و تماشا کنیم.»
«...فهمیدم.»
هیون جونگ آه کشید.
او می‌دانست که اون آم‌آمد و هیون سانگ از روی نگرانی‌باشه برای شاگردان این حرف‌ها را می‌زنند.
اما این برای سرزنش کردن چونگ میونگ نبود.مورد اگر قرار بود کسی سرزنش شود، خودشان بودند‌فرقه که نتوانسته بودند شاگردان را به‌درستی هدایت کنند.
«یا شاید‌تمرینات هم این‌چقدر طمعِ خودمه.»
بهترین راه برای جلوگیری از آسیب رسیدن به تمام شاگردان کوه‌صدمه هوآ این بود که تمام نفوذشان در کانگهو را رها کنند‌ساطع و هرگز از شاآنشی خارج نشوند و پشت دروازه‌های بسته منزوی بمانند.
در این میان، حتی اگر آن اتحاد مستبدین‌سخت‌گیر پلید به سمت گانگبوک پیشروی می‌کرد، شاآنشی به‌کسایی خاطر موقعیت مکانی‌اش دورترین نقطه به آن‌ها بود.
اما این یک گزینه نبود. چون هرگز راه درستی به حساب نمی‌آمد. و‌باشه در لحظه‌ای که کوه هوآ نفوذش در کانگهو را رها می‌کرد، تمام چیزهایی‌اشکالی که شاگردان تا به حال با خون و دل ساخته بودند، فرو می‌ریخت.
این یک پارادوکس عمیق بود.
اگر آن‌ها مثل گذشته چیزی جز یک فرقه کوچک و گمنام نبودند، فاجعه‌ای‌حریف که دنیا را در بر می‌گرفت از کنار کوه هوآ می‌گذشت. نه جناح‌زیاده‌روی درستکار و نه فرقه پلید، هیچ‌کدام با یک فرقه ویران‌شده در شاآنشی کاری نداشتند.
اما حالا قضیه فرق می‌کرد.
کوه هوآ اکنون نفوذ زیادی در دنیا‌آمد داشت. و این فرقه‌ای بود که باید‌کوه مسئولیتِ این نفوذ را به دوش می‌کشید.
«مسئولیت...»
هیون جونگ چشمانش را بست.
اگر قرار بود هیون جونگ به‌تنهایی این مسئولیت را به عهده بگیرد، حتی‌هوآ در اعماق جهنم هم لبخند می‌زد. آرزوی تمام عمرش احیای کوه هوآ بود،رهبر بنابراین حتی اگر جانش را هم در این راه فدا می‌کرد، اصلاً هدر نمی‌رفت.
به همین دلیل‌کلماتِ بود که قلبش‌سانگ این‌قدر به درد می‌آمد.
چون فهمیده بود این او نیست، بلکه‌کوه شاگردانش هستند که دارند بهای چیزهایی که‌هستن کوه هوآ به دست آورده را می‌پردازند.
«نمی‌دونم.»
آیا این‌نگران‌کننده درست است‌سانگ یا غلط؟
این ریشه‌های عمیقاً فرورفته در خاک هستند که گل‌های رنگارنگ را شکوفا می‌کنند.باشه به همین ترتیب، احیای کوه هوآ که او در تمام عمرش آرزویش را‌اشکالی داشت، شاید فقط با بلعیدن چیزهای بی‌شماری به عنوان مواد مغذی به دست می‌آمد.
«یوان‌شی تیانجون.»
وقتی چشمانی را که برای لحظه‌ای بسته‌نداند بود باز کرد، چونگ میونگ هنوز داشت شمشیرش‌حال را می‌چرخاند. این تصویر در دیدگانش حک شد.
تمریناتی که طاقت‌دهان دیدن‌شان را نداشت،مورد روزها ادامه یافت.
با گذشت روزها،کلماتِ چهره شاگردان کوه‌سانگ هوآ به‌وضوح تاریک‌تر می‌شد.
قابل‌درک بود.
مهم نبود که یک نفر چقدر شاگرد‌نداند یک فرقه هنرهای رزمی باشد، آن‌ها تمام‌است دوازده ساعتِ روز را به تمرین اختصاص نمی‌دادند.
کوه هوآ یک فرقه تائویی بود، بنابراین آن‌ها باید کارهایی را به عنوان تائوییست‌ها انجام می‌دادند و‌پیرو زمان‌هایی هم بود که باید برای حفظ چنین فرقه بزرگی سخت کار می‌کردند. حتی اگر این وظایف‌همه هم وجود نداشت، این‌طور نبود که مجبور باشند در هر لحظه از تمرین به خودشان فشار بیاورند.
اما همه‌چیز از لحظه‌ای‌نگران‌کننده که کوه هوآ وارد‌مورد دوران بونگمون شد، تغییر کرد.
از لحظه‌ای که چشمان‌شان را باز می‌کردند تا لحظه‌ای که به خواب می‌رفتند، بدون‌هستن استراحت تقلا می‌کردند. اما چیزی که حتی از درد فیزیکی هم سخت‌تر بود، این‌خاطر بود که باید در هر لحظه از بیداری‌شان تنش و فشار را حفظ می‌کردند.
انگار که بی‌وقفه در‌بیرون حال تیز کردن ذهن‌شان‌شمشیر با یک تیغه برنده بودند.
مبارزه‌ای که در آن تمام نیروی مرگبارِ نهفته در نیت کشتارِ فرد بیرون کشیده می‌شد تا‌کسایی به هر شکلِ ممکن یکدیگر را از پا درآورند. هر چقدر هم که روابط‌شان خانوادگی و‌اونا صمیمی بود، باز هم احساسات بد و کینه‌ها روی هم تلنبار می‌شد. این یک چیز طبیعی بود.
با این حال، چنین مشکلی برای کوه هوآ وجود نداشت. نه به‌سخت این خاطر که رابطه‌شان بی‌نهایت صمیمی بود، بلکه به این دلیل که‌رفتار حتی فرصت و فراغتی برای نشخوار کردن احساسات بد به آن‌ها داده نمی‌شد.
در شرایط افراطیِ‌سخت‌گیر میدان نبرد، این‌جور‌باشه احساسات معمولاً محو می‌شوند.
ذهنی که تا‌واقعی مرز محدودیت‌هایش تحت‌کیست فشار قرار گرفته بود.
و بدنی که‌دهان تا مرز محدودیت‌هایش تحت‌تمرینات فشار قرار گرفته بود.
دقیقاً زمانی که همه شروع به زیر سؤال بردن‌تمرینات این موضوع کردند که آیا چنین تمرینی واقعاً مهارت‌ها‌کسایی را بهبود می‌بخشد یا فقط بدن را فرسوده می‌کند.
همون موقع اتفاق افتاد.
تق!
«...»
«...»
صدای تیزی طنین‌انداز شد‌چقدر و برای یه لحظه،هوآ سکوت همه‌جا رو فرا گرفت.
مردمک‌های یون جونگ لرزید.
اونی که داشت شرشر خونریزی می‌کرد، حتی یادش رفت جلوی خونی که‌کوه از دماغش می‌اومد رو بگیره و مات‌ومبهوت به صحنه زل زد. اونی‌اشکالی هم که پخشِ زمین شده بود، با دهنِ باز یهو از جاش پرید.
اونی که داشت حمله می‌کرد سر‌سانگ جاش خشک شد و اونی که‌سخت خسته بود مشت‌هاش رو گره کرد.
«آه...»
چشم‌های یون جونگ‌واقعی روی یک نقطه‌کیست قفل شده بود.
شمشیر چوبی‌ش.
شمشیر چوبی‌ش که به خاطر تمرینات‌سانگ شدید این‌ور و اون‌ورش پر از فرورفتگی‌باشه بود، داشت پهلوی یکی رو لمس می‌کرد.
«...خورد بهش؟»
چشم‌های یون‌کشتار جونگ دوباره‌بیرون به شدت لرزید.
شاید یکی بپرسه: «مگه‌سانگ طبیعی نیست که تو‌سخت‌گیر تمرین ضربه‌ت به هدف بخوره؟»
اما این اصلاً طبیعی نبود.
چون کسی که شمشیر‌چقدر چوبی‌ش بهش خورده بود،هوآ کسی نبود جز چونگ میونگ.
«ها؟»
یون جونگ که نمی‌تونست چشم‌هاش‌آمد رو باور کنه، آروم دهنش رو‌باشه باز کرد. و بعد متوجه شد.
سال‌هاست که داره با چونگ میونگ‌سانگ تمرین می‌کنه، اما این اولین باریه‌سخت که شمشیرش به بدن چونگ میونگ خورده.
نه.
حتی بین تمام‌واقعی شاگردهای فرقه کوه‌کیست هوآ، این اولین باره.
«خورد، خورد‌نگران‌کننده بهش! لعنتی!سانگ بهش خورد!»
همون لحظه‌ای که‌کلماتِ یه فریاد بلند از‌آمد گلوی یون جونگ دراومد...
پوم!
چونگ میونگ لگد محکمی به شکم یون‌نداند جونگ زد. یون جونگ بدون اینکه حتی‌است صدایی ازش دربیاد، رو به عقب غلت خورد.
با این حال، انگار نه انگار‌مورد که دردش اومده باشه، مثل فنر‌کوه از جا پرید و جیغ کشید.
«آاااااااا! شمشیرم‌کنیم بهش خورد!نگران‌کننده بهش زدم! آاااااااا!»
بعد، یه تشویق و هیاهوی‌سخت عظیم بین شاگردهای کوه هوآ‌تائوییه که دورشون بودن به پا شد.
«موفق شدیم! انجامش دادیم! آااااااا!»
«بالاخره یه‌نگران‌کننده ضربه به اون‌آمد حروم‌زادهٔ عوضی زدیم!»
«چه حسی داره، عوضیِ حیوون!»
جای تعجب داشت که این‌همه انرژی از کجا اومده بود. کسایی‌کسایی که تا همین چند لحظه پیش به زور سر پا وایستاده‌عذاب بودن، موهاشون رو می‌کشیدن، بالا و پایین می‌پریدن و همون‌جا فریاد می‌زدن.
«آاااا! ساهیونگ!»
«یون جونگ، ای عوضی!»
«هی! بالاخره نونتو حلال کردی!»
نباید چیز مهمی باشه.
اصلاً نباید چیز بزرگی باشه.
اینکه وقتی ده‌ها نفر حمله می‌کنن فقط یه‌سخت‌گیر ضربه به هدف بخوره، چیزی نیست که بشه‌کسایی به خاطرش خوشحال شد، بلکه باید خجالت‌آور باشه.
اما تو اون‌کلماتِ لحظه، هیچ‌کدوم از این‌آمد منطق‌ها براشون مهم نبود.
فاصله‌ای که به نظر می‌رسید هرگز نمی‌شه بهش رسید. چون‌تائوییه این فاصله که اون‌قدر دور بود که حتی نگاه کردن‌نداره بهش هم عذاب‌آور بود، تو این لحظه قطعاً کمتر شده بود.
«نوچ.»
چونگ میونگ‌نگران‌کننده با دستش آروم‌آمد پهلوش رو مالید.
یه درد مبهم از پهلوش‌دهان حس می‌شد. این حس هم‌سخت‌گیر آشنا بود و هم ناآشنا.
و با این حال...
خنده‌دار اینه که اصلاً حس بدی‌کیست نداشت. نه، برعکس، لب‌هاش کمی لرزید‌زدن و به سمت بالا کج شد.
چونگ میونگ حالت چهره‌ش‌سانگ رو جمع‌وجور کرد و‌سخت‌گیر دهنش رو باز کرد.
«فقط چون یه‌کلماتِ بار شانس آوردین‌سانگ این‌قدر خوشحالین. رقت‌انگیزه.»
یون جونگ با چهره‌ای خشک‌سخت در برابر اون نگاه سرد،تائوییه به چونگ میونگ نزدیک شد.
و همون‌جا‌کشتار ایستاد و کمرش‌می‌زد رو صاف کرد.
«تو.»
وقتی یون جونگ با‌نگران‌کننده انگشتش بهش اشاره کرد،مورد چونگ میونگ اخم کرد.
یون جونگ در حالی که مستقیم تو‌کوه چشم‌های چونگ میونگ نگاه می‌کرد، انگشتش رو‌هستن کشید زیر گلوش و ادای سر بریدن درآورد.
«تو الان یه بار مردی.»
«...»
چهرهٔ یخ‌زدهٔ چونگ‌کلماتِ میونگ برای یه‌سانگ لحظه در هم رفت.
«این...»
«واهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها! چه حسی داری؟»
«نه...»
«واو! یه جنازه داره حرف‌دهان می‌زنه! آی مردم! بیاین تماشا!سخت‌گیر یه جنازه داره حرف می‌زنه!»
«همین الان‌تمرینات یه راهب‌چقدر تائوئیست خبر کنین!»
«ما خودمون راهبیم، عوضی‌های دیوونه!»
«واهاهاهاها! ما‌نگران‌کننده اینجا یه‌سانگ جیانگشی داریم!»
قرچ.
نیرویی به دست چونگ میونگ که‌باشه شمشیر چوبی‌ش رو نگه داشته بود، سرازیر‌دائو شد. هم‌زمان، رگی روی پیشونی‌ش بیرون زد.
«اما این ساهیونگ‌های حروم‌زاده...»
«ها.»
تو همون لحظه، جو گول صورتش‌سانگ رو با یه دست پوشوند و‌سخت با ناباوری سرش رو تکون داد.
«لعنتی، من باید اولین نفری‌سخت می‌بودم که این کار رو‌تائوییه می‌کنه. ولی ساهیونگ زودتر انجامش داد.»
«مشکلی نیست. گردنش هنوز‌بیرون اونجاست. با یه ضربه‌شمشیر به پهلو که نمی‌میره.»
«بله، ساگو! سرش مال منه!»
«اهم.»
بک چون که داشت ساکت‌سخت گوش می‌داد، سرفهٔ بلندی کرد‌تائوییه و بعد به حرف اومد.
«توی کانگهو، سلسله‌مراتب وجود‌بیرون داره، نباید این یکی‌شمشیر رو به ساسوک‌تون واگذار کنین؟»
«از کی تا‌دهان حالا تو کوه‌مورد هوآ سلسله‌مراتب وجود داره!»
«...حرفت غلط نیست سوسو،نگران‌کننده ولی شنیدنش از زبون‌مورد تو یه جور خاصی عجیبه.»
مگه نه، کوچیک‌ترین عضو؟
هیچ‌کس نمی‌تونست هیجانش رو‌بیرون کنترل کنه و همه‌شمشیر بالا و پایین می‌پریدن.
وقتی آدما خسته می‌شن، به خاطر این‌تمرینات نیست که دارن سختی می‌کشن. به خاطر‌فرقه اینه که هیچ امیدی پیش روشون نیست.
برای اون‌هایی که داشتن از پا درمی‌اومدن،آمد شمشیر یون جونگ قطعاً یه امید بود. امیدی‌هوآ بسیار کوچیک و ضعیف، اما غیرقابل‌انکار و روشن.
«اون یارو همیشه‌سخت‌گیر یه چیزی رو بارها‌کوه و بارها تکرار می‌کنه.»
بک چون در حالی که‌می‌زد شمشیرش رو دستش گرفته بود، خندید‌صدمه و به چونگ میونگ نزدیک شد.
بقیه شاگردهای کوه هوآ هم‌آمد ریزخنده‌ای کردن و شروع کردن‌سخت به محاصره کردن چونگ میونگ.
«دفعهٔ اول همیشه سخته.»
«از دفعهٔ دوم‌سخت‌گیر به بعد، دیگه‌باشه چیز خاصی نیست.»
«مگه نه؟»
«آره، دقیقاً.»
چونگ میونگ به ساهیونگ‌هاش نگاه کرد که حلقهٔ محاصره رو‌سخت‌گیر تنگ‌تر می‌کردن. جوری که آروم‌آروم فاصله رو کم می‌کردن، شبیه یه‌هستن گله سگ وحشی بود که یه خرگوش رو گیر انداخته باشن.
«ها...»
گوشهٔ لب چونگ‌واقعی میونگ پرید و‌کیست دهنش رو باز کرد.
«اگه شانس‌نگران‌کننده رو با‌سانگ مهارت اشتباه بگیرین...»
اما قبل از اینکه حتی‌دهان بتونه جمله‌ش رو تموم کنه، فریادهای‌چقدر بلندی از همه طرف بلند شد.
«شانس هم یه جور مهارته!»
«چرا؟ بعد از اینکه تو میدون نبرد‌نداند چاقو خوردی و مردی، می‌خوای بری پیش‌است پادشاه یاما شکایت کنی که فقط بدشانس بودی؟»
«کی به‌نگران‌کننده بهونه‌های یه جنازه‌آمد گوش می‌ده؟ ها؟»
«...»
هر چی‌تمرینات بکاری، همون‌چقدر رو درو می‌کنی.
این همون چیزی‌واقعی بود که چونگ‌کیست میونگ بهشون گفته بود.
«آمیتابها.»
همون موقع، هه یون که مدت زیادی ساکت بود، با چهره‌ای جدی‌سخت و باوقار شروع به ذکر گفتن کرد، همون‌طور که از یه راهب‌رفتار بودایی انتظار می‌رفت. مشخص بود که اصلاً از این جو خوشش نمیومد...
«زبونت خیلی درازه، سیجو.چقدر اگه مردی، دراز بکش.هوآ حداقل برات یه دعایی می‌خونم.»
«کی‌کی‌کی‌کی.»
«هی‌هی‌هی‌هی!»
«هی! با وجود یه راهب و‌سانگ این‌همه کاهن تائوئیست، چونگ میونگِ ما‌سخت حتماً مستقیم رفته بهشت. حقش هم بود!»
صدای خنده‌های تأییدآمیز از همه طرف‌باشه بلند شد. رگ‌ها یکی پس از‌پیرو دیگری روی پیشونی چونگ میونگ بیرون زد.
«بیاین اینجا...»
از چشم‌هاش آتیش می‌بارید.
«امروز همه‌مون‌کنیم می‌ریم جهنم! شما‌دهان ساهیونگ‌های حروم‌زادهٔ لعنتی!»
«بکشینش!»
«لهش کنین!»
«سرش مال منه!»
شاگردهای کوه هوآ غرش‌نگران‌کننده کردن و دوباره به‌مورد سمت چونگ میونگ حمله‌ور شدن.
بدن‌هایی که به‌سخت‌گیر نظر می‌رسید هر لحظه‌کوه ممکنه از پا بیفتن.
دردی که‌کشتار توی تمام‌بیرون وجودشون جریان داشت.
اما حتی تو اون لحظهٔ‌آمد عذاب‌آور، لبخند واضحی روی لب‌های‌سخت شاگردهای کوه هوآ نقش بسته بود.