چپتر 809: چپتر 809
0«به‌خاطر همینه که...»
چونگ میونگ درحالی‌که‌اما گوشش را می‌خاراند،راسخ این را گفت.
«ما دو تا‌عمل باید همهٔ این یاروها‌انداخت رو این‌جا کتک بزنیم؟»
«دقیقاً.»
«اگه براتون سخته، فقط‌داشت تماشا کنید ما چی‌کار‌لعنتیِ می‌کنیم و ته‌مونده‌ها رو بخورید؟»
«دقیقاً.»
جانگ ایلسو خندید و سرش را‌دوردست تکان داد. سپس چونگ میونگ با‌ایستاده چهره‌ای کمی گیج به عقب نگاه کرد.
«اون یارو اون‌جا.»
«ها؟»
بک چون و پنج‌نمی‌دانست شمشیر با چهره‌هایی مضطرب‌واقع به چونگ میونگ نگاه کردند.
«این یارو‌بی‌پروا باز می‌خواد‌نگاهی چه مزخرفی بگه...»
«فکر نمی‌کنم پیشنهاد خوبی باشه...»
«آخ! فقط خفه‌شو!»
«این کار رو نکن!»
«خواهش می‌کنم، فقط‌عمل بس کن! تمومش‌دوردست کن، ای حروم‌زاده!»
پنج شمشیر با دیدن چونگ میونگ‌بی‌پروا که به نظر می‌رسید واقعاً کنجکاو‌ساهیونگ و مجذوب شده، یک‌صدا فریاد زدند.
«ای بابا، بی‌خیال.»
چونگ میونگ اخم کرد و سرش را برگرداند تا به‌سخت‌تر هیون جونگ نگاه کند. برخلاف مخالفت شدید پنج شمشیر، او‌مون فقط با چشمانی عمیق به چونگ میونگ خیره شده بود.
آن چشم‌ها می‌گفتند.
هر کاری دوست داری بکن، کوه‌بی‌پروا هوآ همیشه از تصمیمت حمایت می‌کنه. این‌مون باورِ هیون جونگ به چونگ میونگ بود.
«اَی بابا.»
اما هیون جونگ نمی‌دانست.
آن اعتماد راسخ در چشمانش، در واقع کار‌ساهیونگ را برای چونگ میونگ سخت‌تر می‌کرد تا بخواهد بی‌پروا‌می‌داد عمل کند. چونگ میونگ نگاهی به آسمان دوردست انداخت.
«ساهیونگ چونگ مون.»
اگر مردی که این‌جا ایستاده بود چونگ مون بود و‌بزرگ چونگ میونگ پشت‌سرش قرار داشت، قطعاً پیشنهاد می‌داد که همهٔ اون‌جایگاهی حروم‌زاده‌های لعنتیِ ده فرقه بزرگ رو از روی زمین محو کنند.
چونگ مون هم با آرامش مخالفت می‌کرد‌چشمانش و چونگ میونگ سرش فریاد می‌کشید، اما‌عمل در خفا سعی می‌کرد حرف‌هایش را بپذیرد.
اما جایگاهی که چونگ میونگ الان در‌انداخت آن ایستاده بود، پشت‌سر چونگ مون نبود،قرار بلکه دقیقاً در جایگاه خودِ چونگ مون بود.
«این باعث‌برای می‌شه به‌می‌کرد خودم بیام.»
رهبری یک فرقه‌قرار مثل دست کشیدن‌می‌داد از خود است.
آن‌ها تمام کینه‌های عمیق، منطق دنیوی‌راسخ و انگیزه‌های شدیدشان را کنار می‌گذارند‌بخواهد و فقط برای کوه هوآ زندگی می‌کنند.
تازه الان می‌فهمید‌عمل که این بار‌دوردست چقدر سنگین بوده است.
«همم.»
چونگ میونگ با نگاه به‌قطعاً آسمان، آه کوتاهی کشید و‌بزرگ دوباره به جانگ ایلسو نگاه کرد.
جانگ ایلسو با چشمانی آن‌قدر عمیق‌راسخ به چونگ میونگ نگاه می‌کرد که‌بخواهد حتی جرئت نمی‌کرد به درونشان نگاهی بیندازد.
«انگار تو فهمیدن مشکل‌نگاهی داری. باید حرفم رو‌ساهیونگ دو سه بار تکرار کنم؟»
چونگ میونگ‌برای پوزخندی زد‌می‌کرد و گفت:
«گفتم اگه‌پشت‌سرش چرت‌وپرت پارس‌داشت کنی، می‌زنمت، نگفتم؟»
«...»
چهرهٔ جانگ‌بی‌پروا ایلسو کمی‌نگاهی در هم رفت.
«پارس کنم؟»
«واسه همینه که گفتم‌داشت نباید با آدمای فرقه‌های‌لعنتیِ پلید سر و کله بزنیم.»
چونگ میونگ درحالی‌که‌اما گونه‌اش را می‌مالید، نگاهی‌چشمانش به جانگ ایلسو انداخت.
«البته که دلم نمی‌خواد ریختِ اون حروم‌زاده‌های ده‌ساهیونگ فرقه بزرگ رو ببینم. اینم درسته که حتی‌قطعاً همین الان دلم می‌خواد تا سرحد مرگ کتک‌شون بزنم.»
«پس مشکل چیه؟»
«آخه ای عوضی!»
چونگ میونگ با‌اما عصبانیت دندان‌هایش را‌راسخ به هم سایید.
«هیچ پدری جلوی بچه‌ـش آدم نمی‌کشه! هیچ‌انداخت برادری به خواهر و برادرش نمی‌گه تا وقتی‌داشت به هدف می‌رسی، کشتن آدما هیچ ایرادی نداره.»
«...»
«راه و روشِ زندگی من مال خودمه. مال کوه‌فرقه هوآ نیست! قصد ندارم کوه هوآ رو مجبور کنم‌سعی که از راه من پیروی کنه. اون‌طوری می‌شه جهنم.»
«موافقم.»
«حتی اگه‌بی‌پروا بخوامم نمی‌تونم‌نگاهی ازش پیروی کنم.»
«اه، ازش متنفرم.»
«...»
وقتی چونگ میونگ برگشت، پنج‌اعتماد شمشیر با دستپاچگی گلویشان را‌سخت‌تر صاف کردند و نگاهشان را دزدیدند.
چونگ میونگ که برای لحظه‌ای با چشمانی ناامید به‌مون آن‌ها نگاه می‌کرد، با نگاهی حتی تیزتر به جانگ‌حروم‌زاده‌های ایلسو خیره شد. خشم و تحقیر در چشمانش برق می‌زد.
«این همون دائو‌ـه که آدما باید‌بی‌پروا ازش محافظت کنن. تو یه عضو‌ساهیونگ فرقهٔ پلیدی که حتی نمی‌دونی دائو چیه.»
کسانی که فرقه‌قرار را رهبری می‌کنند، باید‌حروم‌زاده‌های برای پیروانشان الگو باشند.
«ساهیونگ چونگ‌اَی مون حتماً‌نمی‌دانست همین رو می‌گفت.»
و بی‌نقص‌ترین رهبر فرقه‌ای‌نگاهی که او می‌شناخت، البته‌ساهیونگ که چونگ مون بود.
«دائو این نیست که چیزی رو نگه داری و به امیدِ جبران باشی. فقط به این‌ایستاده خاطر که بقیه بهش پایبند نیستن، دلیل نمی‌شه که تو هم نباشی. یه پیرو دائو کسیه که‌سعی خودش رو صیقل می‌ده. مهم‌ترین چیز اینه که به بقیه نگاه نکنی، بلکه به خودت افتخار کنی!»
«...»
«دست دادن با یه سگِ ولگرد بهتر‌چشمانش از دست دادن با فرقهٔ پلیده. حداقل‌عمل اون بامزه‌ست، مگه نه؟ تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟»
جانگ ایلسو که در‌نگاهی سکوت به چونگ میونگ‌ساهیونگ خیره شده بود، به‌آرامی گفت:
«دائو؟»
«آره، دائو.»
«ولی من فکر می‌کردم می‌تونیم حداقل یه کم‌واقع با هم ارتباط برقرار کنیم، اما تو داری‌آسمان مثل احمق‌ها حرف می‌زنی. دائو؟ اصلاً یعنی چی؟»
جانگ ایلسو‌بی‌پروا دهانش را با‌آسمان تحقیر کج کرد.
«دائو هیچی نیست جز یه پناهگاه برای اونایی که نمی‌تونن به چیزی برسن! مایهٔ تسلیِ اوناییه که دستشون‌قرار به جایی بند نیست! فقط یه بهونه‌ست برای آدمایی که شجاعت ندارن. اونایی که دنیا رو تو مشت‌شون دارن،الان دربارهٔ دائو بحث نمی‌کنن. فقط اونایی که جرئتِ وفق دادنِ خودشون با دنیا رو ندارن، از دائو حرف می‌زنن!»
با شنیدن این حرف،داشت چونگ میونگ بدون هیچ بحثی‌فرقه به‌آرامی سرش را تکان داد.
«خب... حق با توئه.»
«هم؟»
«خیلی هم غلط نیست.»
جانگ ایلسو طوری به‌داشت چونگ میونگ نگاه کرد‌لعنتیِ که انگار منظورش را نمی‌فهمید.
«...پس چرا‌اَی حرفام رو‌نمی‌دانست رد می‌کنی؟»
«انگار دچار سوءتفاهم شدی، ولی‌آسمان چیزی که گفتم، همون چیزی‌اگر بود که باید گفته می‌شد.»
«...»
«و یه چیز‌قرار دیگه هم هست‌می‌داد که می‌خوام بگم.»
شینگ.
چونگ میونگ به‌آرامی شمشیرش را‌آسمان از غلاف بیرون کشید و دقیقاً‌مردی به سمت جانگ ایلسو نشانه رفت.
«دیگه ادای آدمای صمیمی رو درنیار، ای حروم‌زاده. اونایی که یه‌انداخت گوشه می‌شینن و تماشا می‌کنن چندش‌آورن. آدمای جاهل نفرت‌انگیزن. اما... گناهِ اونایی‌لعنتیِ که تماشاچی‌ان و گناهِ اونایی که جاهلن، در برابر گناه تو هیچه.»
جرقه‌ای در‌پشت‌سرش چشمان چونگ‌داشت میونگ درخشید.
«از همون لحظه‌ای که دستِ ساسوکِ بزرگ توسط عمارت ده‌هزار نفره قطع شد،بی‌پروا کوه هوآ و عمارت ده‌هزار نفره دیگه نمی‌تونن زیر یه آسمون زندگی کنن.داشت ترجیح می‌دم مچم رو قطع کنم تا اینکه بخوام با تو دست بدم.»
«هو...»
جانگ ایلسو لبخندی زد و‌بخواهد لب‌های قرمزش را طوری کج‌دوردست کرد که انگار مات‌ومبهوت مانده بود.
«تو یه آدم حقیر و کینه‌ای‌می‌داد هستی. می‌خوای این فرصت رو به‌خاطر‌زمین یه کینهٔ پیش‌پاافتاده از دست بدی؟»
«معلومه که‌اَی کینه‌ای‌ـم. وحشتناک‌ترین آدم‌اعتماد کینه‌ایِ دنیا. پس...»
چشمان چونگ‌بی‌پروا میونگ با نیت‌آسمان کشتار برقی زد.
«می‌ذارم کینهٔ اون آدم حقیر رو‌بی‌پروا با تمام وجودت حس کنی.» لبخند‌ساهیونگ تمسخرآمیزی روی لب‌های جانگ ایلسو نشست.
«احمق...»
اگر کسی این‌اما را می‌فهمید، آن‌راسخ شخص جانگ ایلسو بود.
کینهٔ وحشتناک و آشکاری در چشمان‌دوردست چونگ میونگ موج می‌زد. و این‌ایستاده خشم، فقط متوجه عمارت ده‌هزار نفره نبود.
نه، شاید کینه‌اش‌سخت‌تر نسبت به آن‌هایی که‌عمل پایین بودند عمیق‌تر بود.
او با لحنی شوخ‌طبعانه حرف می‌زد و تصمیمی را که از قبل‌زمین گرفته بود به زبان می‌آورد، اما حتی در همین زمان کوتاه هم،نبود آشوب درونی چونگ میونگ حتماً در وجودش بالا و پایین شده بود.
با این حال، تنها یک دلیل وجود‌چشمانش داشت که چونگ میونگ به این نتیجه‌عمل رسیده بود. «فرقه...» واقعاً همچین چیزی این‌قدر مهمه؟
برای جانگ ایلسو، عمارت ده‌هزار نفره چیزی جز یک ابزار‌اگر برای رسیدن به اهدافش نبود. اما برای چونگ میونگ، حتی‌فرقه خودش هم فقط ابزاری برای شعله‌ور کردنِ دوبارهٔ کوه هوآ بود.
اگر قصد داشت از کوه هوآ برای تسویه کردنِ کینه‌اش‌دوردست استفاده کند، شاید با جانگ ایلسو دست به یکی می‌کرد.قطعاً اما چونگ میونگ کینه‌اش را به خاطر فرقه کنار گذاشت.
حتی اگر خودش مجبور می‌شد از میان آتش جهنم بگذرد،بزرگ باز هم حاضر بود هر کاری بکند تا مطمئن شود‌بپذیرد کوه هوآ فرقه‌ای است که در مسیر درست قدم برمی‌دارد.
منطقی بود، اما در عین حال‌راسخ هیچ منطقی نداشت. این دیگر تقریباً یک‌بی‌پروا وسواس فکری شبیه به یک غل‌وزنجیر بود.
«عجب آدم ترحم‌انگیزی.»
حتی با اینکه شهامت و جایگاهی داشت که اگر‌آسمان اراده می‌کرد می‌توانست دنیا را به لرزه درآورد، باز هم‌داشت نمی‌توانست از آن قدرت آن‌طور که دلش می‌خواهد استفاده کند.
ترحم‌انگیز و رقت‌بار.
«اما به همون اندازه احمقانه.»
جانگ ایلسو با چشمانی‌نگاهی تحقیرآمیز به چونگ میونگ‌ساهیونگ نگاه کرد و پوزخند زد.
«فرقه فقط زمانی وجود داره‌بخواهد که من باشم. مهم‌ترین چیز‌دوردست توی این دنیا فقط خودمم.»
«آه، درسته.پشت‌سرش منم یه زمانی‌قطعاً همین‌طوری فکر می‌کردم.»
چونگ میونگ‌اَی گوشهٔ لب‌هایش‌نمی‌دانست را کج کرد.
«اما حالا می‌دونم. توی این دنیا چیزهایی‌انداخت هستن که از من مهم‌ترن. یه احمقی مثل‌داشت تو تا آخر عمرت هم این رو نمی‌فهمه.»
درکی که اگر آن را از دست‌عمل نمی‌داد، هرگز به آن نمی‌رسید. چیزی که‌اگر با از دست دادن، متوجهش شده بود.
هیچ‌کس، حتی یک نفر در این دنیا،حروم‌زاده‌های دیگر هرگز کوه هوآ را از چونگ‌کنند میونگ نخواهد گرفت. هر کسی که می‌خواهد باشد!
«نمی‌تونم درکت کنم.»
جانگ ایلسو با‌عمل چهره‌ای کمی اغراق‌آمیز،دوردست با تأسف نوچ‌نوچ کرد.
او و چونگ میونگ قطعاً شبیه به هم بودند.آسمان اما به طرز دردناکی با هم تفاوت داشتند. جانگ‌قرار ایلسو حتی نمی‌دانست این تفاوت از کجا نشأت می‌گیرد.
«چندش‌آوره.»
«آره. تو‌اَی هم برای‌نمی‌دانست من چندش‌آوری.»
چونگ میونگ هم‌عمل با نگاهی سوزان به‌انداخت جانگ ایلسو خیره شد.
اگر به کوه هوآ نیامده بود و چونگ مون را ندیده بود، اگر عشق ساهیونگش‌مردی و ارزش کسانی که در کنارش قدم برمی‌داشتند را نشناخته بود، شاید او هم به‌عنوان‌آرامش یک یتیمِ بی‌کس‌وکار در کوچه‌پس‌کوچه‌ها بزرگ می‌شد و به مردی مثل جانگ ایلسو تبدیل می‌شد.
به همین دلیل، نمی‌توانست با چشمان باز به‌لعنتیِ آن چهره نگاه کند. این هم انزجار از‌می‌کشید جانگ ایلسو بود و هم انزجار از خودش.
«کوه هوآ‌اَی برام اعصاب‌خردکن‌ترین‌نمی‌دانست جای دنیا بود.»
برای او، کوه هوآ همه‌چیز بود، اما در عین حال،اگر یک غل‌وزنجیر هم بود. یک یا دو بار نبود که‌فرقه زنجیرهای کوه هوآ او را سفت‌وسخت به بند کشیده بودند.
اگر به خاطر چونگ مون‌بخواهد نبود، خیلی وقت پیش از‌دوردست کوه هوآ اخراج شده بود. اما...
«حالا بعد از این‌همه وقت.»
این حقیقت که آن کوه هوآی او،چشمانش که آن‌قدر اعصاب‌خردکن بود، دیگر وجود نداشت،عمل ناله‌های بی‌پایانی را در قلبش بیدار می‌کرد.
این نفرت از‌عمل جانگ ایلسو و بیزاری‌انداخت از خودِ گذشته‌اش بود.
«چرا هر بار که این حروم‌زاده رو‌عمل می‌بینم دلم آشوب می‌شه؟» به نظر می‌رسید‌اگر این فقط کینه‌ای به خاطر اون گوم نبود.
«پس زرت‌وپرت کردن رو تموم‌قطعاً کن و بیا جلو. قراره اون‌روی کله‌ها رو از تنتون جدا کنم.»
«هاهاها.»
جانگ ایلسو طوری که‌نگاهی انگار سرگرم شده باشد،ساهیونگ با صدای بلند خندید.
سپس استاد اعظم‌سخت‌تر ده‌هزار طلا در‌بی‌پروا کنارش پوزخند زد.
«به نظر‌پشت‌سرش نمی‌رسه اوضاع خوب‌قطعاً پیش رفته باشه؟»
جانگ ایلسو دستش‌اما را تکان داد.راسخ «مسئلهٔ چندان مهمی نیست.»
«اگه پای اتحاد دوستان آسمانی وسط بود، شاید نگران‌مون می‌شدم، اما کوه هوآ حتی توی اوج قدرتش هم‌حروم‌زاده‌های نیست. فقط می‌خواستم کار رو یه کم راحت‌تر کنم...»
چشمان جانگ ایلسو که به‌بخواهد چونگ میونگ و کوه هوآ نگاه‌انداخت می‌کرد، حالا پر از بی‌تفاوتی بود.
«اگه شراب اصلی رو رد می‌کنی و می‌خوای شراب مجازات‌بزرگ رو بنوشی، چاره‌ای نیست. راهی ندارم جز اینکه اون گردن‌بپذیرد رو بپیچونم و شراب رو به زور بریزم توی حلقت.»
جانگ ایلسو با‌اما بی‌خیالی به سمت‌راسخ کوه هوآ اشاره کرد.
«همه‌شون رو بکشید. به‌نگاهی همراه اونایی که پایینن.ساهیونگ حواس‌تون باشه که دخالت نکنن.»
«بله!»
جنگجویان عمارت ده‌هزار نفره که پشت‌می‌داد صخره منتظر بودند، فریاد کشیدند و‌زمین شروع به دویدن به پایین صخره کردند.
هدف‌شان کوه هوآ بود.
«دارن میان!»
هم‌زمان با فریاد چونگ‌می‌کرد میونگ، شاگردان فرقه کوه‌نگاهی هوآ شمشیرهایشان را بیرون کشیدند.
«رهبر فرقه!»
«همم.»
هیون جونگ سر‌عمل تکان داد و‌دوردست صدایش را بالا برد.
«دشمنان شرور رو‌سخت‌تر شکست بدید! کوه هوآ‌عمل با بی‌عدالتی سازش نمی‌کنه!»
«بله!»
اون آم‌اَی به‌سرعت به‌نمی‌دانست دنبالش فریاد زد:
«فیوزهایی رو که به باروت‌ها وصلن قطع‌انداخت کنید! باید جلوی منفجر کردن صخره رو بگیریم!»داشت به‌محض تمام شدن حرفش، چونگ میونگ فریاد زد.
«ساسوک! ساگو! ساهیونگ!»
«بله!»
«آماده‌ام.»
«وقتشه؟»
«من که‌برای از قبل‌می‌کرد گرم کردم!»
چونگ میونگ پوزخند زد‌داشت و دندان‌های سفید و مرواریدی‌اش‌فرقه را نشان داد. مشکلی نیست.
فعلاً همین که‌اما آن‌ها را پشت‌راسخ سرش داشت کافی بود.
«با یه نفس‌عمل می‌رم جلو! با‌دوردست عزمِ مردن دنبالم بیاید!»
چونگ میونگ شروع به دویدن به سمت لبهٔ صخره‌آسمان کرد. سپس بک چون، یو ایسول، یون جونگ و‌قرار جو گول مانند یک پیکرِ واحد به دنبالش رفتند.
«چونگ مون ساهیونگ.»
«حالا می‌فهمم.»
چونگ مون آدمی‌عمل نبود که فقط‌دوردست و فقط درستکار باشد.
از آنجا که او هم یک انسان‌عمل بود، حتماً با خواسته‌های خودش متزلزل می‌شد‌اگر و تحت تأثیر تکانه‌های درونی‌اش قرار می‌گرفت.
با این حال،قرار چونگ مون مجبور بود‌حروم‌زاده‌های در مسیرِ درست بماند.
چون چونگ میونگ و بقیهٔ شاگردان‌راسخ به پشتِ او نگاه می‌کردند. و حالا...بی‌پروا چونگ میونگ در همان مسیر قرار داشت.
«بریمممممم!»
شکوفه‌های آلوی سرخ‌رنگ، همچون یک رؤیا‌بی‌پروا بر لبهٔ شمشیر چونگ میونگ که از‌مون روی صخره به پرواز درآمده بود، شکفتند.