---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 585: فصل 585 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 585: فصل 585

0

«این زنیکه...؟»

با وجودِ وضعیتِ متزلزلش، او‌حمله​ یکی از رهبرانِ راهزنانِ هفتاد‌ارزشی​ و دوگانهٔ جنگل سبز بود.

شاید به اندازهٔ گو هونگ نامدار نبود،‌بادی​ اما آوازه‌اش آن‌قدر بود که در زادگاهش،‌بلند​ بچهٔ در حالِ گریه را هم ساکت کند.

و حالا این موجودِ‌هوا​ ناچیز جرئت کرده بود‌قدرتمند​ سرِ راهش سبز بشود؟

«وقت ندارم باهات سر‌بادی​ و کله بزنم، دخترهٔ‌روی​ سلیطه. همین الان برو کنار!»

«نه.»

«...چی؟»

یو ییسول‌روی​ به‌آرامی سرش‌هوا​ را تکان داد.

«ارشد وقت‌فضایی​ نداره با تو‌ایجاد​ یکی درگیر بشه.»

صورتِ وونگ کانگ‌بلند​ از خشم سرخ شد‌وقتی​ و با پرخاش گفت:

«تو که حتی‌پات​ حد و مرزِ‌شکافت​ خودت رو نمی‌شناسی!»

نیازی به حرفِ بیشتری نبود. حتی در همان لحظه‌وقتی​ هم خطِ نبردش داشت از هم می‌پاشید. حفظِ این مبارزه‌همم​ فقط با تکیه بر برتریِ عددی‌شان حد و مرزی داشت.

وونگ کانگ بدونِ هیچ‌بادی​ تردیدی غرش کرد و‌روی​ به سمتش هجوم برد.

کوااانگ!

انگار می‌خواست ثابت کند‌تیغه‌اش​ که الکی رهبر نشده،‌ایجاد​ مانورِ وحشتناکی را اجرا کرد.

دیدنِ او در حالی که تیغهٔ‌چقدر​ دندانه‌دارش را می‌چرخاند، کافی بود تا‌ارزشی​ مو به تنِ آدم سیخ بشود.

اما یو ییسول‌شکافت​ که روبه‌رویش ایستاده بود،‌خاکِ​ خم به ابرو نیاورد.

پات!

تیغه‌اش فضایی را که یو ییسول در آن‌ایجاد​ بود شکافت. بادی که ایجاد کرد آن‌قدر قوی بود‌قدرتمند​ که خاکِ روی زمین را به هوا بلند کند.

اما هر چقدر هم که حمله قدرتمند بود، تا وقتی‌هدف​ به هدف نمی‌خورد، هیچ ارزشی نداشت. و یو ییسول فقط‌البته​ با دو قدم عقب‌رفتن، کاملاً از آن جاخالی داده بود.

«همم!»

البته، وونگ کانگ انتظار نداشت که با‌وقتی​ یک ضربه کارش را تمام کند. اگر‌کاملاً​ این‌قدر ساده‌لوح بود، هرگز به مقامِ رهبری نمی‌رسید.

کوااانگ!

طوفانی از چی تیغهٔ خالص فوران کرد و تهدید می‌کرد‌هدف​ که بدنِ یو ییسول را تکه‌تکه می‌کند. با این حال، یو‌انتظار​ ییسول فقط به تیغه‌ای که به سمتش پرتاب می‌شد خیره ماند.

هر کسی بود با دیدنِ این صحنه‌خاکِ​ از ترس زهره‌ترک می‌شد، اما هیچ نشانه‌ای از‌وقتی​ ترس در چشم‌ها یا قلبِ او دیده نمی‌شد.

او خیلی بیشتر از‌چقدر​ این‌ها را تحمل کرده بود‌نمی‌خورد​ که حالا بخواهد جا بزند.

تت.

یو ییسول پایش را به زمین کوبید‌حمله​ و مستقیم به دلِ طوفانِ چی تیغه که‌عقب‌رفتن​ پر از گرد و غبار بود، شیرجه زد.

و...

کانگ! کانگ! کانگ!

سه ضربهٔ متوالیِ‌پات​ شمشیر، شکافی در میانِ‌بادی​ تیغه‌های چرخان ایجاد کرد.

شوووش.

یو ییسول مثلِ یک سراب از آن شکافِ کوچک‌زمین​ عبور کرد و به جلو هجوم برد، شمشیرش را‌ارزشی​ به جلو راند و گردنِ حریفش را هدف گرفت.

«هوک!»

وونگ کانگ که آن‌قدر شوکه شده‌شکافت​ بود که چشم‌هایش داشت از حدقه بیرون‌هوا​ می‌زد، با وحشت به دورِ خودش چرخید.

بام!

غافلگیری‌اش آن‌قدر زیاد بود که‌ایجاد​ فرودش افتضاح از آب درآمد‌هوا​ و با باسن روی زمین افتاد.

ترس از مرگ‌بلند​ باعث شد عرقِ‌قدرتمند​ سرد روی تنش بنشیند.

«از اون طوفان رد شد؟»

اصلاً بحثِ این نبود که ممکن است یا نه. او‌هدف​ کسی نبود که تا به حال شکست نخورده باشد، اما‌البته​ وقت‌هایی هم بود که تیغه‌اش هر تهدیدی را خنثی می‌کرد.

با این حال، هیچ‌کدام از کسانی که شکستش داده بودند،‌هوا​ تا به حال خودشان را وسطِ طوفانِ چرخانِ چی تیغه‌قدم​ نینداخته بودند. این کاری بود که هیچ آدمِ عاقلی انجامش نمی‌داد.

اما این شمشیرزنِ جوان که به‌قدرتمند​ نظر می‌رسید نصفِ او هم عمر نکرده‌عقب‌رفتن​ باشد، دقیقاً داشت همین کار را می‌کرد.

«یعنی اصلاً نمی‌ترسه؟»

او از کجا می‌توانست بداند؟

کسی که الان روبه‌رویش ایستاده بود، همان کسی بود که چیِ شیطانیِ‌چقدر​ کاهن اعظمِ فرقه شیطانی را شکافته بود؛ آن هم با ایستادن در‌داده​ خطِ مقدم و چسبیدن به بدنِ کاهن اعظم، حتی به قیمتِ جانِ خودش.

یو ییسول شمشیرش را به سمتِ او‌وقتی​ که داشت عرق می‌ریخت گرفت و با‌کاملاً​ همان چهرهٔ بی‌احساسش با خودش فکر کرد:

«خیلی متفاوته.»

حریف قطعاً از خیلی جهات ضعف داشت. اعضای فرقه شیطانی شاید ماهرتر‌ارزشی​ بودند، اما آن‌ها این روحیه را داشتند که به بدنِ حریف زخم‌تمام​ بزنند و بمیرن، حتی اگر به قیمتِ فدا کردنِ جانِ خودشان تمام می‌شد.

و کاهن اعظمِ فرقه شیطانی چنان‌قوی​ ترسی به جانش انداخته بود که‌چقدر​ بدنش به لرزه می‌افتاد. تجسمِ واقعیِ شرارت.

از همان اول هم غیرممکن بود‌قدرتمند​ کسی مثلِ او که با چنین هیولاهایی‌عقب‌رفتن​ روبه‌رو شده بود، از وونگ کانگ بترسد.

آدم‌ها با تجربه رشد می‌کنند.

یو ییسول در آن لحظه عمقِ این کلمات را با تمامِ‌نمی‌خورد​ وجود حس کرد. اگر قبلاً با کاهن اعظم روبه‌رو نشده بود،‌ضربه​ حتی با همین مهارت‌های فعلی‌اش هم نمی‌توانست چنین خونسردی‌ای را حفظ کند.

«بیشتر ببین‌فضایی​ تا بیشتر‌بادی​ تجربه کنی.»

کاملاً واضح بود‌بلند​ که این تجربه‌ها‌قدرتمند​ شمشیرش را قوی‌تر می‌کند.

«همه‌ـش برام سؤال بود که اینا‌شکافت​ چطور این‌قدر قوی‌ان، اما به نظر می‌رسه‌هوا​ کوه هوا کلاً ترسیدن رو کنار گذاشته.»

با زمزمه‌های یو‌زمین​ ییسول، لب‌های وونگ‌چقدر​ کانگ به لرزه افتاد.

«خیلی حرف می‌زنی.»

«دخترهٔ لعنتی!»

وونگ کانگ غرش کرد، اما یو ییسول اولین حرکت‌قوی​ را انجام داد. بدنش به درونِ نیروی روبه‌رویش جریان‌وقتی​ پیدا کرد و فقط توهماتی از خودش به جا گذاشت.

«آاااه!»

در واکنش به او، حریف تیغه‌اش را بالا‌روی​ برد و آن را تاب داد تا یو‌هدف​ ییسول را از وسط به دو نیم کند.

اما...

کاکانگ!

یو ییسول شمشیرش را با زاویه بالا برد، کمرش را به پهلو‌ارزشی​ چرخاند و درست در لحظه‌ای که تیغه نزدیک شد، ضربه‌ای متقابل زد‌تمام​ و آن را به پایین منحرف کرد. سپس به‌سرعت بدنش را چرخاند.

«چـ... چی؟»

این یک تکنیکِ رزمی بود که شبیهِ یک اثرِ هنری به نظر می‌رسید. لحظه‌ای که‌جاخالی​ وونگ کانگ از روی غافلگیری چشم‌هایش را گشاد کرد، شمشیر مثلِ یک توهم لرزید و‌طوفانی​ پس‌تصویرهای بی‌شماری ایجاد کرد. طولی نکشید که تمامِ بدنِ وونگ کانگ پوشیده از زخم شد.

برای او که به‌شدت مجروح شده بود،‌بادی​ غیرممکن بود که بتواند هم‌زمان تکنیکِ شمشیری‌بلند​ که به سمتش می‌آمد را دفع کند.

در نهایت تیغه را بالا برد‌چقدر​ تا ضربه را دفع کند و‌ارزشی​ خودش را به عقب پرتاب کرد.

شواش! شواش!

او موفق شد جلوی ضربه خوردن به‌وقتی​ نقاطِ حیاتی‌اش را بگیرد، اما ساعدها و ران‌های‌جاخالی​ ضخیمش مثلِ درخت‌های کهنه بریده و شکافته شدند.

«کواک!»

و این‌روی​ باعث شد از‌بلند​ درد ناله کند.

صدای برخوردِ شمشیر‌شکافت​ با گوشت به طرز‌خاکِ​ مورمورکننده‌ای در گوشش پیچید.

«چطور ممکنه...»

تیزیِ شمشیر؟ سرعتش‌پات​ آن‌قدر زیاد بود که‌بادی​ نمی‌توانست آن را ببیند؟

این‌ها همه مسائل ثانویه بودند.

چیزی که واقعاً او را شوکه کرد این بود که‌هوا​ شمشیرِ دختر بدون هیچ تردیدی نقاطِ حساسِ بدنش را هدف‌قدم​ می‌گرفت. شمشیری که نمی‌خواست حریف را تسلیم کند. می‌خواست بکُشد.

البته دلیلی نداشت کسی فقط به خاطر تعلق داشتن به‌ارزشی​ جناح عدالت نتواند شمشیری مرگبار به دست بگیرد. اما همین که‌کارش​ این دختر داشت چنین کاری می‌کرد، او را به وحشت انداخت.

«دنیا دربارهٔ‌نیاورد​ کوه هوا‌تیغه‌اش​ اشتباه کرده!»

اگر کسی می‌دانست چنین‌هوا​ هیولاهایی آنجا پرورش پیدا‌قدرتمند​ می‌کنند، حتماً مداخله می‌کرد.

«کوااااک!»

وونگ کانگ در حالی‌چقدر​ که نگاهش را بالا‌هدف​ آورد، فاصله‌اش را بیشتر کرد.

نقشه‌اش این بود که با زور پیروز شود و به حریف‌روی​ فرصتِ هجوم ندهد. این یک اشتباهِ بزرگ بود. کسانی که با‌نداشت​ شمشیرزنانِ کوه هوا درگیر می‌شدند، هرگز نباید به آن‌ها اجازهٔ فاصله‌گرفتن می‌دادند.

ویززز.

نوکِ شمشیرِ یو ییسول انگار که در‌خاکِ​ انتظار باشد، به آرامی لرزید. خیلی زود،‌قدرتمند​ شکوفه‌های سرخِ آلو شروع به شکفتن کردند.

وونگ کانگ دهانش را‌چقدر​ باز کرد، گویی داشت‌هدف​ روحش را از دست می‌داد.

شکوفه‌های آلو طوری در هوا شناور بودند که انگار جان داشتند.‌روی​ حتی در آن فاصله هم، گل‌ها همچنان بدنِ یو ییسول را در‌قدم​ بر می‌گرفتند و خیلی زود، تمامِ دیدِ وونگ کانگ را پر کردند.

«یه توهم. آره، حتماً همینه.»

اما مگر توهم چیزی نبود که‌قوی​ بشود آن را از واقعیت تشخیص‌چقدر​ داد؟ این هیچ فرقی با واقعیت نداشت.

وونگ کانگ ناخودآگاه یک قدم‌حمله​ به عقب برداشت و از‌ارزشی​ روی خشم، تیغه‌اش را محکم‌تر چسبید.

«آااااه!»

و سپس در‌زمین​ حالی که شمشیرش را‌حمله​ تاب می‌داد، فریاد کشید.

فشارِ شدیدِ باد، شکوفه‌های آلو را به عقب‌روی​ راند، اما مهم نبود چقدر تلاش می‌کرد تا آن‌ها‌نمی‌خورد​ را پس بزند و پاره‌پاره کند، گل‌ها همچنان می‌شکفتند.

در میانِ جنگلِ آلو، او مانند یک‌وقتی​ دیوانه تیغه‌اش را به حرکت درآورد و‌کاملاً​ در برابرِ گل‌های بی‌پایان، سعی کرد نابودشان کند.

«ایـ... این غیرممکنه!»

رهبرِ یک گروهِ راهزن در‌بلند​ جنگل سبز. کسی که باید به‌نمی‌خورد​ عنوانِ پادشاه جنگل سبز تاج‌گذاری می‌کرد.

امکان نداشت از این شمشیرزنِ زنِ جوان از کوه‌زمین​ هوا که حتی یک فرقهٔ قوی هم به حساب‌ارزشی​ نمی‌آمد، شکست بخورد. چنین مزخرفی هرگز نمی‌توانست اتفاق بیفتد!

«بمیییییر!»

در حینِ حرکت، تیغه‌اش به‌فضایی​ خاطرِ بی‌قراریِ فزاینده‌اش هوا را شکافت‌روی​ و بُرندگی‌اش را از دست داد.

و سپس.

پات!

حواسِ به‌شدت تیزشدهٔ‌بلند​ یو ییسول این فرصت‌وقتی​ را از دست نداد.

شمشیرِ یو ییسول مانند شاهینی که در میانِ‌ایجاد​ گلبرگ‌های رقصانِ آلو در کمینِ شکارش نشسته باشد، بالا‌قدرتمند​ رفت و به سمتِ گردنِ وونگ کانگ هجوم برد.

«کواک!»

با وجودِ تغییرِ فرم، وونگ کانگ‌قوی​ تیغه‌اش را بالا آورد تا آن‌چقدر​ را دفع کند. حداقل سعی‌اش را کرد.

چرخش.

اما شمشیرِ یو ییسول که مانند نور پرواز‌ایجاد​ می‌کرد، به راحتی بر شمشیرِ او غلبه کرد و‌قدرتمند​ با سرعتی بیشتر در گردنِ وونگ کانگ فرو رفت.

شواااک!

چشمانِ وونگ کانگ از ناباوری گشاد شد. اما هر‌زمین​ چقدر هم که نگاه کرد، نتوانست یو ییسول را‌ارزشی​ پیدا کند. دختر سرِ او را قطع کرده بود.

زندگیِ کوتاه‌شده‌اش در حالی به‌حمله​ پایان رسید که سعی می‌کرد سرش‌نداشت​ را بچرخاند تا او را ببیند.

یک شمشیر‌نیاورد​ سریع که این‌چنین‌فضایی​ تغییر کرده بود.

فوووار!

از گردنِ‌فضایی​ نیمه‌بریده‌اش خون‌بادی​ فواره زد.

دیدش به تدریج تار‌چقدر​ شد و بدنش ناگهان‌هدف​ قدرتش را از دست داد.

«شبحِ شمشیر...»

این آخرین فکری بود که‌بلند​ پس از درکِ بلایی که‌هدف​ سرش آمده بود، از ذهنش گذشت.

بامب.

بدنِ غول‌پیکرش در حالی که خون از‌وقتی​ گردنش بیرون می‌زد، به زمین افتاد و‌کاملاً​ علف‌های اطراف را به رنگِ سرخ درآورد.

«ر... رهبر!»

«رهبرررر!»

آن‌ها جان دادنِ رهبرشان را تماشا کردند و از روی‌هوا​ ناامیدی فریاد کشیدند. این فریادها برای مرگِ رهبرشان نبود، بلکه فریادِ‌عقب‌رفتن​ وحشت از چیزی بود که قرار بود در ادامه رخ دهد.

پات!

یو ییسول خونِ روی‌تیغه‌اش​ شمشیرش را تکاند و‌ایجاد​ به راهزنانِ دیگر خیره شد.

سکوت حاکم شد. چهرهٔ‌هوا​ راهزنانی که به او‌قدرتمند​ نگاه می‌کردند، رنگ‌پریده شد.

در کوهستانی که وونگ کانگ بر آن حکومت می‌کرد، او یک پادشاه‌چقدر​ بود، و چنین شخصی جانش را به دستِ این شمشیرزنِ ناشناس از دست‌همم​ داده بود. همین تفاوت کافی بود تا روحیهٔ آن‌ها را در هم بشکند.

«نبرد از سر شروع می‌شه.»

یو ییسول که آموزه‌های چونگ میونگ‌شکافت​ را به تمیزی اجرا کرده بود، به‌هوا​ بک چون که لبخند می‌زد، خیره شد.

«رهبرِ دشمن شکست خورد!»

و نوکِ شمشیرش‌شکافت​ را به سمتِ‌قوی​ راهزنانِ رنگ‌پریده نشانه رفت.

«کاری کنین اونایی‌بلند​ که تسلیم نمی‌شن، تقاصِ‌وقتی​ گناهان‌شون رو پس بدن!»

«بله!»

شاگردانِ کوه هوا که‌هوا​ روحیه‌شان بی‌نهایت بالا رفته بود،‌وقتی​ با قدرتی مضاعف حمله کردند.

«ایییی!»

«حروم‌زاده‌های لعنتی! حتی‌بلند​ اگه تبدیل به‌قدرتمند​ ارواحِ شیطانی بشین... کواک!»

ترس به سرعت پخش شد و‌شکافت​ حتی کسانی که هنوز اراده و‌زمین​ انرژیِ مقاومت داشتند، درمانده به زمین افتادند.

«تـ... تسلیم می‌شم!‌زمین​ تسلیم می‌شم! لطفاً‌چقدر​ بهم رحم کنین!»

«سلاح‌هاتون رو‌فضایی​ بندازین زمین، احمق‌ها!‌ایجاد​ زود باشین بندازین‌شون!»

با وجود اینکه نبرد کوتاه بود و بیشتر از‌نمی‌خورد​ یک ساعت طول نکشید، بیش از ۱۰۰ راهزن کشته‌البته​ شدند. اگر نبرد ادامه پیدا می‌کرد، نتیجه کاملاً مشخص بود.

تنها گزینه‌های باقی‌مانده برای کسانی که قدرت و حتی رهبرشان را از‌زمین​ دست داده بودند، مرگ یا تسلیم شدن بود. حتی کسانی که تواناییِ تفکر‌کاملاً​ نداشتند هم می‌دانستند جان‌شان چقدر باارزش است، بنابراین همهٔ سلاح‌هایشان را زمین انداختند.

پیروزی از‌روی​ آنِ کوه‌هوا​ هوا بود.

این نتیجه کاملاً با نبردهای‌ایجاد​ مقابلِ قبیله ده هزار نفر‌هوا​ و راهزنانِ ستارهٔ بزرگ متفاوت بود.

این اولین باری بود که یک قلعه از راهزنان‌نمی‌خورد​ با تمامِ قوا، به نامِ کوه هوا شکست می‌خورد.‌البته​ چهرهٔ شاگردانِ کوه هوا از شدتِ احساسات برافروخته شده بود.

غرورشان به خاطرِ عملکردی‌تیغه‌اش​ که داشتند و پیروزی در‌قوی​ نبرد، ارواح‌شان را شعله‌ور کرد.

«ارشد.»

«همم!»

هیون سانگ که سعی می‌کرد با‌قدرتمند​ گره کردنِ مشت‌هایش قلبِ هیجان‌زده‌اش را‌قدم​ آرام کند، صدایش را بالا برد.

«این نبرد پیروزیِ کوه‌تیغه‌اش​ هواست! سلاح‌های دشمنا رو‌ایجاد​ بگیرین و دستگیرشون کنین!»

«بله!»

این یک پاک‌سازیِ بی‌نقص و یک‌قوی​ پیروزیِ شگفت‌انگیز برای کوه هوا بود‌چقدر​ و هیچکس نمی‌توانست خلافِ این را بگوید.

ناولها | novelha.net