---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 818: شکوفه آلوی سرخ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 818: شکوفه آلوی سرخ

0

شکوفهٔ آلوی‌اراده‌ای​ سرخی بر‌داشت​ لبهٔ صخره شکفت.

از نوکِ شمشیرِ بک چون، انفجاری از انرژی فوران‌پرید​ کرد و سوار بر باد بر فرازِ صخره به‌پروازی​ پرواز درآمد تا گلی سرخ و درخشان را بشکوفاند.

«هوپ!»

چشمانِ بک چون که‌سمی​ لبریز از روحیهٔ نبرد بود،‌کوک​ به‌شدت در هم کشیده شد.

آیا تا به حال پیش آمده بود که شکوفهٔ آلویی با این‌همه تقلا‌انرژی‌اش​ رسم شود؟ این شکوفهٔ آلوی بی‌نهایت پیچیده و به‌طرزِ ترسناکی زنده، تمامِ چیزی‌می‌شوند​ را که بک چون تا به امروز اندوخته بود، در خود جای داده بود.

اما،

انرژیِ آبی‌رنگی بر فرازِ شکوفه‌های آلویی که بک چون با تمامِ توانش به آن‌ها‌دارند​ جان بخشیده بود، اوج گرفت. این انرژیِ آبی که آن‌قدر شدید بود که می‌توانست‌پوشانده​ روحِ آدم را منجمد کند، مثلِ موجی عظیم شکوفه را در خود غرق کرد.

حتی شکوفه‌های آلویی که پس از غلبه بر زمستانِ سرد،‌انگار​ آفتابِ سوزان و بادهای سهمگین بالاخره شکفته بودند هم در‌عبور​ برابرِ امواجِ پیش‌رو بی‌دفاع ماندند و بی‌رحمانه از بین رفتند.

چهرهٔ بک‌اراده‌ای​ چون در‌داشت​ هم رفت.

کواااا!

اما این پایانِ کار نبود. انرژیِ آبی‌رنگی که شکوفهٔ آلو‌بیرون​ را در هم شکسته بود، حالا مثلِ زبانِ ماری سمی‌پروازی​ جریان پیدا کرد و به سمتِ بک چون حمله‌ور شد.

«کوک!»

انگار این انرژی اراده‌ای از خودش داشت.‌عمیقی​ با حس کردنِ کینهٔ عمیقی که در این‌برخورد​ انرژی پنهان بود، سرمایی از تیره‌پشتش عبور کرد.

کاگاگاگاک!

شمشیرِ شکوفهٔ آلو که‌مهاجم​ لبریز از تمامِ انرژی‌اش بود،‌دهانِ​ با انرژیِ مهاجم برخورد کرد.

«ککک!»

ناله‌ای خفه‌شده‌اراده‌ای​ از دهانِ بک‌کردنِ​ چون بیرون پرید.

حس می‌کرد دستانش دارند از هم پاره‌دهانِ​ می‌شوند. عظمتِ نیروی نهفته در آن انرژیِ پروازی،‌عظمتِ​ بسیار فراتر از حدِ انتظارِ بک چون بود.

«دووم بیار، دووم بیار...»

اما ناگهان، انرژیِ آبی‌رنگی که شمشیرِ شکوفهٔ آلوی او را پوشانده بود،‌خودش​ انگار که زنده باشد، به نوسان درآمد و به خود پیچید، شمشیر‌برخورد​ را کاملاً در بر گرفت و به سمتِ بک چون حمله‌ور شد.

«چی؟»

بدنی که به‌خوبی تمرین داده شده باشد، سریع‌تر از مغز واکنش‌دستانش​ نشان می‌دهد. بک چون درست در لحظهٔ آخر روی زمین غلت‌انتظارِ​ زد و انرژیِ آبی با مویی فاصله از بالای سرش رد شد.

عرق مثلِ‌کاگاگاگاک​ باران از‌مهاجم​ صورتش سرازیر بود.

«انگار این انرژی زنده‌ست!»

این حرکتی کاملاً نامعقول بود. نیروی باقی‌مانده پس‌پنهان​ از برخورد با شمشیرش که لبریز از نیروی‌ککک​ درونی بود، خودش به یک حمله تبدیل شده بود.

البته غیرممکن نبود.

اما مگه جانگ‌انرژی‌اش​ ایلسو الان هم‌زمان با‌ناله‌ای​ چند نفر درگیر نیست؟

گوگوگوک!

بک چون که شمشیرش را در زمین فرو کرده بود، به‌سرعت‌عبور​ روی پا ایستاد. و بدونِ لحظه‌ای درنگ، به زمین لگد زد‌می‌کرد​ و در یک خطِ مستقیم به سمتِ جانگ ایلسو هجوم برد.

اگر شمشیرش متوقف می‌شد، آن انرژی‌ها‌خفه‌شده​ ساهیونگ‌هایش را هدف می‌گرفتند. و این‌دارند​ چیزی بود که اصلاً نمی‌توانست قبولش کند.

خودش می‌دانست. همین‌انرژی‌اش​ الان مرگ را‌ککک​ به چشم دیده بود.

اگر فقط یک لحظه دیرتر غلت‌پیدا​ می‌زد، الان تبدیل به جنازه‌ای بی‌جان‌خودش​ و غرق در خون شده بود.

پس، آیا می‌ترسید؟

«خنده‌م ننداز.»

مرگ ترسناک نبود. چیزی که واقعاً او‌ناله‌ای​ را می‌ترساند، این بود که زنده بماند‌دارند​ و مرگِ بقیه را با چشمانِ خودش ببیند.

«من اولین نفری‌ام که می‌میره!»

این روشی بود که‌داشت​ بک چون از کوه هوآ‌سرمایی​ برای زندگی انتخاب کرده بود.

در همان لحظه، چونگ میونگ کاملاً‌خفه‌شده​ در دیدرس بود که مثلِ تیری‌دارند​ شلیک‌شده به سمتِ جانگ ایلسو پرواز می‌کرد.

«چونگ میونگ!»

پآآآآت!

انرژیِ خروشانی چونگ میونگ را در بر گرفت. اما در همان‌عبور​ لحظه، شمشیرِ چونگ میونگ شروع به ساطع کردنِ شکوفه‌های آلوی بی‌شماری کرد.‌دستانش​ هر کدام از آن‌ها به قدری درخشان بودند که انگار جان داشتند.

مقیاسِ عظیم و طاقت‌فرسای آن حتی از درخشندگی‌اش هم چشمگیرتر‌می‌کرد​ بود. تعقیبِ یک شکوفهٔ آلویِ تنها در جنگلی از شکوفه‌های آلو‌حدِ​ که در یک چشم‌به‌هم‌زدن مثلِ ابر می‌شکفتند، کارِ بسیار دشواری بود.

کاگاگاگاک!

انرژیِ آبیِ آتشین و‌سمی​ شکوفه‌های آلوی چونگ میونگ در‌کوک​ هوا به هم گره خوردند.

تات!

در آن لحظه، چونگ میونگ خودش را کمی در هوا بالا‌دستانش​ کشید و شمشیرهای آلویی را که شکوفا کرده بود به پایین‌انتظارِ​ تاب داد و در یک حرکت، انرژیِ جانگ ایلسو را شکافت.

پآآآآت!

با انرژیِ کاملاً تخلیه‌شده‌اش،‌سمی​ به‌طورِ طبیعی اما به‌سرعت‌حمله‌ور​ به جلو یورش برد.

اما جانگ ایلسو انگار که انتظارِ‌کینهٔ​ چنین چیزی را داشته باشد، از‌کاگاگاگاک​ قبل به سمتِ چونگ میونگ می‌دوید.

«هاهاها!»

جانگ ایلسو دستانش را کاملاً‌برخورد​ باز کرد و آستین‌های گشادش‌بیرون​ مثلِ بال‌هایی سرخ به اهتزاز درآمدند.

پآآآآت!

برشی شبیهِ‌اراده‌ای​ یک پرتوِ نور‌کردنِ​ به دنبالش آمد.

به‌محضِ اینکه شمشیرِ چونگ میونگ که حاویِ انرژیِ سرخ‌رنگ‌پرید​ بود به پرواز درآمد، آستین‌های جانگ ایلسو که تا‌پروازی​ پیش از آن نرم بودند، مثلِ تیغه تیز شدند.

چنگ! چنگ! چنگ!

آستینِ جانگ ایلسو در هوا با شمشیرِ چونگ میونگ‌کوک​ برخورد کرد. آستین‌ها و شمشیر به هم خوردند، اما در‌تیره‌پشتش​ کمالِ تعجب، صدای برخوردِ دو شمشیر به یکدیگر طنین‌انداز شد.

«بد نیست...!»

پآآآآآت!

جانگ ایلسو ناگهان سرش را چرخاند.‌ککک​ درست از کنارِ صورتش، شمشیرِ چونگ‌می‌کرد​ میونگ با نیرویی وحشتناک عبور کرد.

شمشیرِ درازشدهٔ سریع و قدرتمند، مثلِ یک‌سمتِ​ دروغ در هوا متوقف شد و به‌نرمی‌کردنِ​ چرخید تا گردنِ جانگ ایلسو را هدف بگیرد.

کمرِ جانگ ایلسو به عقب خم شد.‌عمیقی​ شمشیرِ چونگ میونگ دقیقاً از جلوی بینی‌اش‌مهاجم​ رد شد. یا حداقل این‌طور فکر می‌کرد.

اما، در همان لحظه.

پآآآآآآت!

شمشیرِ چونگ میونگ که دوباره متوقف شده‌سمتِ​ بود، از میانِ هوا چرخید با این‌کردنِ​ قصد که جانگ ایلسو را به زیر بکشد.

چشمانِ جانگ ایلسو در‌داشت​ کمالِ ناباوری گشاد شد. بدنش‌سرمایی​ به سمتِ زمین شتاب گرفت.

کوانگ!

جانگ ایلسو دستش را به زمین کوبید، به پهلو چرخید و‌پرید​ به‌سرعت در هوا دور زد تا از شمشیرِ چونگ میونگ جاخالی‌فراتر​ دهد. هم‌زمان، ده‌ها لگد را به سمتِ چونگ میونگ روانه کرد.

کوانگ! کوانگ! کوانگ! کوانگ! کوانگ!

چونگ میونگ به‌سرعت شمشیرش را بالا آورد و تمامِ لگدهای‌تیره‌پشتش​ زنجیره‌ایِ پرتاب‌شده را دفع کرد. با این حال، هر بار‌بیرون​ که دفاع می‌کرد، بدنش یک وجب به عقب رانده می‌شد.

جو گول و یون‌ککک​ جونگ این شکافِ به‌دست‌آمده‌بیرون​ را از دست ندادند.

«اوریاااااا!»

جو گول که مثلِ صاعقه‌ای به پرواز درآمده بود، شمشیرش را به سمتِ جانگ ایلسو‌کینهٔ​ که هنوز در هوا معلق بود، فرود آورد. هم‌زمان، یون جونگ که از طرفِ دیگر‌پرید​ وارد شده بود، شکوفهٔ آلوی بی‌نقصی را رسم کرد که جانگ ایلسو را پوشش می‌داد.

«بمییییییر!»

کاگااااااانگ!

دستبندِ جانگ ایلسو با شمشیرِ جو گول برخورد کرد. جو گول با سرعتی حتی بیشتر‌پاره​ از زمانِ حمله‌اش به عقب پرتاب شد. هم‌زمان، شکوفه‌های آلویی که جانگ ایلسو را از‌نوسان​ طرفِ دیگر پوشانده بودند، با شعله‌های آبی‌رنگی که او ساطع می‌کرد در هم تنیده شدند.

کوااانگ!

یون جونگ با خشونتِ تمام به مسافتِ زیادی‌پنهان​ به عقب رانده شد. خون از دهانش فواره‌ککک​ زد و از روی چانه‌اش به پایین چکید.

تاک!

درست در همان‌انرژی‌اش​ لحظه‌ای که جانگ ایلسو‌ناله‌ای​ روی زمین فرود آمد.

هووواااک!

یو ایسول، که مثل یک شبح از‌عمیقی​ پشت سر جانگ ایلسو ظاهر شده بود،‌مهاجم​ شمشیرش را مثل یک پرتو نور تاب داد.

«کوک!»

بدن جانگ ایلسو‌انرژی‌اش​ به‌شدت به یک‌ککک​ طرف خم شد.

پپپپپات!

شمشیر یو ایسول از روی کمر جانگ ایلسو گذشت. با‌تیره‌پشتش​ این حال، یو ایسول که انگار این را پیش‌بینی کرده بود،‌پرید​ به‌سرعت شمشیرش را عقب کشید و ده‌ها ضربهٔ متوالی وارد کرد.

کاگاگاگانگ! کاگانگ!

دست جانگ ایلسو بدون اینکه حتی یک ضربه‌خفه‌شده​ خطا برود، شمشیرِ برنده‌ٔ یو ایسول را دفع‌می‌شوند​ کرد. صدای برخورد فلز مثل یک ملودی طنین‌انداز شد.

کوووانگ!

لحظه‌ای که آخرین ضربه و دست درازشدهٔ جانگ ایلسو شاخ‌به‌شاخ‌تیره‌پشتش​ با هم برخورد کردند، یو ایسول که نتوانست در برابر شدت‌پرید​ ضربه مقاومت کند، به عقب پرتاب شد و روی زمین غلتید.

«...»

جانگ ایلسو به‌آرامی سرش‌مهاجم​ را پایین آورد و‌خفه‌شده​ به دستش نگاه کرد.

چشمانش کمی‌زبانِ​ در هم‌سمی​ کشیده شد.

خون سرخ‌اراده‌ای​ روی آن‌داشت​ دلمه بسته بود.

البته، زخم چندان بزرگی‌ککک​ نبود، اما همین که دستش‌پرید​ بریده شده بود، اهمیت داشت.

در همان لحظهٔ گذرایی که یو‌ککک​ ایسول به عقب پرتاب شد، شمشیرش را‌دستانش​ چرخاند و دست جانگ ایلسو را برید.

این واقعاً‌زبانِ​ یک سرسختیِ‌سمی​ وحشتناک بود.

شمشیری که هرگز نمی‌توان به آن دست زد،‌پنهان​ مگر اینکه مصمم باشی یک قطره خونِ جانگ‌ککک​ ایلسو را با گوشت و تنِ خودت معاوضه کنی.

«...چه افتضاحی.»

فقط دست‌هایش نبود.

لباس‌هایش بریده و پاره شده بودند.‌پیدا​ موهایش هم که با دقت آراسته‌خودش​ شده بود، حالا کاملاً به‌هم‌ریخته بود.

هر کسی‌اراده‌ای​ زیبایی‌شناسیِ خاص‌داشت​ خودش را دارد...

این اصلاً آن صحنهٔ زیبایی نبود که او‌بیرون​ در ذهن داشت؛ اینکه به‌عنوان رهبرِ اتحاد مستبدین‌نیروی​ پلید، این‌طور اینجا بایستد تا با آن‌ها بازی کند.

خررررش.

سپس صدای تیز‌ماری​ و خشنی توجهش‌پیدا​ را جلب کرد.

وقتی سرش را چرخاند، چونگ میونگ‌کینهٔ​ را دید که به سمتش می‌آمد‌کاگاگاگاک​ و شمشیرِ آویزانش را روی زمین می‌کشید.

«چه حسی داره؟»

«...»

«گاز گرفته شدن‌ماری​ توسط یه سگ‌پیدا​ چه حسی داره؟»

جانگ ایلسو در‌خودش​ جواب، گوشهٔ لبش‌کینهٔ​ را کج کرد.

«خیلی جسورانه است که شما‌ناله‌ای​ اعضای فرقهٔ درستکار، این‌طوری با‌می‌کرد​ هم متحد می‌شید. این‌طور فکر نمی‌کنی؟»

«شنیدنِ یه همچین حرفی از دهنِ کسی که‌خفه‌شده​ روغن می‌ریزه و از باروت استفاده می‌کنه، باعث‌می‌شوند​ می‌شه از خجالت آب بشم و دلم بخواد بمیرم.»

«هاهاها.»

جانگ ایلسو‌اراده‌ای​ دندان‌های نیشش را‌کردنِ​ به نمایش گذاشت.

در واقع، آن‌ها یک گلهٔ نسبتاً خطرناک از سگ‌های وحشی بودند. حتی‌دارند​ یک ببر هم گاهی ممکن است به دست یک گرگ کشته شود،‌بیار​ و اگر بدشانس باشد، ممکن است توسط گله‌ای از سگ‌های وحشی تکه‌تکه شود.

اما...

«حتی اگه هزار تا سگ، نه فقط‌سمتِ​ پنج تا، سرم هوار بشن، باز هم‌کردنِ​ نمی‌تونن از پسِ من بربیان. می‌دونی چرا؟»

«...»

«چون یه روش‌برخورد​ خیلی ساده برای‌خفه‌شده​ مقابله باهاشون وجود داره.»

در آن لحظه،‌انرژی‌اش​ نور شومی از چشمان‌ناله‌ای​ جانگ ایلسو ساطع شد.

پپپپپات!

جانگ ایلسو با سرعتی غیرقابل‌تصور به سمت چونگ‌پنهان​ میونگ هجوم برد. آن‌قدر سریع بود که بدن جانگ‌ناله‌ای​ ایلسو فقط شبیه یک خط قرمز به نظر می‌رسید.

جانگ ایلسو که در یک چشم‌به‌هم‌زدن به‌دهانِ​ او رسیده بود، با لبخندی عجیب و‌می‌شوند​ غریب بر لب، به چونگ میونگ ضربه زد...

هووواااک!

شعله‌های آبی که از جانگ ایلسو ساطع می‌شد، فوران کرد و چونگ میونگ‌داشت​ را در بر گرفت. چونگ میونگ بلافاصله به عقب پرید، اما جانگ ایلسو‌ناله‌ای​ به زمین لگد زد و با فشار آوردن به زمین، سریع‌تر به او رسید.

کوووااانگ!

زمینی که جانگ ایلسو به آن ضربه زده‌بیرون​ بود، منفجر شد. با این حال، بدن‌های آن‌ها‌نیروی​ از قبل از آن نقطه دور شده بود.

چونگ میونگ که به عقب پرتاب‌ککک​ شده بود، شمشیرش را به سمت جانگ‌دستانش​ ایلسو که در تعقیبش بود، تاب داد.

ده‌ها انرژی شمشیر که نقاط حیاتیِ جانگ ایلسو را هدف گرفته‌اراده‌ای​ بودند، هم‌زمان به پرواز درآمدند. با این حال، انرژی شمشیر قبل از‌مهاجم​ اینکه بتواند کاملاً باز شود، با انرژی کف‌دستِ جانگ ایلسو برخورد کرد.

کاگاگاگاگانگ! کاگاگانگ!

جانگ ایلسو که با درهم‌شکستنِ انرژی شمشیر آن را دفع کرده بود، مچ‌پاره​ دستش را چرخاند و دندان‌هایش را نشان داد. شمشیر چونگ میونگ که گردنِ‌پوشانده​ جانگ ایلسو را هدف گرفته بود، به دستبند او کشیده شد و منحرف گشت.

کاگانگ!

با استفاده از همین فرصت، جانگ ایلسو‌سمتِ​ شمشیر را کنار زد و به‌سرعت سه مشت‌کینهٔ​ به سمت سینهٔ بی‌دفاعِ چونگ میونگ روانه کرد.

چونگ میونگ که تکنیکِ کف‌دست پراکنده‌کینهٔ​ شکوفه آلو را اجرا کرده بود،‌کاگاگاگاک​ به‌سرعت مشت‌های جانگ ایلسو را دفع کرد.

کووانگ!

با یک‌کاگاگاگاک​ مشت، مچ‌مهاجم​ دستش را چرخاند.

کوووانگ!

مشت دوم با مشتِ چونگ میونگ برخورد کرد‌پنهان​ و او نتوانست در برابر این نیرو مقاومت کند،‌ناله‌ای​ که باعث شد مشتِ خودش به سینه‌اش کوبیده شود.

و مشت سوم!

کوووانگ!

مشت جانگ ایلسو روی دستِ چونگ میونگ که‌حمله‌ور​ از سینه‌اش محافظت می‌کرد، منفجر شد. خون مثل‌عمیقی​ یک فواره از دهانِ چونگ میونگ بیرون زد.

«کوک!»

چونگ میونگ که بی‌وقفه در حال‌خفه‌شده​ عقب‌نشینی بود، بلافاصله به زمین لگد زد‌پاره​ و در عوض به جلو هجوم برد.

اما، در همان لحظه.

کوووااااوانگ!

بدن چونگ میونگ روی زمین غلتید و به کناری پرتاب شد. انگار جانگ‌انرژی‌اش​ ایلسو از قبل افکار چونگ میونگ را می‌خواند، چرا که از قبل انرژی‌اش‌می‌شوند​ را دقیقاً به همان سمتی که چونگ میونگ پریده بود، شلیک کرده بود.

«خیلی قابل‌پیش‌بینی هستی. واقعاً!»

به‌محض اینکه جانگ ایلسو سعی کرد به سمت چونگ میونگ، که هنوز نتوانسته بود تعادلش‌پاره​ را به دست بیاورد، هجوم ببرد، یو ایسول و بک چون که از نزدیک او را‌پیچید​ دنبال می‌کردند، به هوا پریدند و شکوفه‌های آلو را به سمت پشتِ جانگ ایلسو پراکنده کردند.

اما جانگ ایلسو به‌جای اینکه به عقب نگاه کند، در حالی که انرژی شمشیر‌کردنِ​ به دنبالش می‌آمد، به سمت چونگ میونگ یورش برد. این هنر رزمیِ نه‌چندان پیچیده‌دهانِ​ شکافی ایجاد کرد و انرژی شمشیر شکوفه آلو راهش را به پشتِ او پیدا کرد.

این حمله‌ای بود که اگر تلاش می‌کرد می‌توانست دفعش کند، اما‌عبور​ جانگ ایلسو حتی یک نگاه هم به عقب نینداخت. به نظر‌می‌کرد​ می‌رسید در این لحظه هیچ‌چیزی جز چونگ میونگ به چشمش نمی‌آمد.

کووانگ!

جانگ ایلسو با شدت به زمین کوبید و به سمت چونگ میونگ که تازه داشت‌پاره​ از جایش بلند می‌شد خیز برداشت و کف‌دستش را تاب داد. او با استفاده از یک‌پیچید​ پنجهٔ تقویت‌شده که به تیزیِ پنجهٔ یک شاهین بود، شاخ‌به‌شاخ با شمشیر چونگ میونگ برخورد کرد.

کاگاگاگاگاگاگا!

شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک طوری خم شد که انگار در آستانهٔ شکستن بود و‌برخورد​ بدن چونگ میونگ به عقب رانده شد. انرژی تقویت‌شده‌ای که از پنجه‌های جانگ ایلسو ساطع‌پروازی​ می‌شد، درست به مقابل صورت چونگ میونگ رسید و خراش‌هایی روی آن به جا گذاشت.

در یک لحظه، چندین‌ککک​ رگهٔ خون روی چهرهٔ‌بیرون​ درهم‌کشیدهٔ چونگ میونگ ظاهر شد.

«هاهاهات!»

جانگ ایلسو در حالی که‌جریان​ همچنان چونگ میونگ را به‌انگار​ عقب می‌راند، زیر خندهٔ بلندی زد.

«چو- چونگ میونگ-ااااااااه!»

بدن چونگ میونگ که مقهورِ این نیرو شده بود، به‌سرعت به‌دستانش​ سمت لبهٔ صخره رانده شد. و جانگ ایلسو که ظاهراً فقط به‌دووم​ این راضی نبود، به دنبال چونگ میونگ از صخره به بیرون پرید.

هر دو مرد، در حالی که‌ککک​ شمشیرها و دست‌هایشان در هم قفل شده‌دستانش​ بود، شروع به سقوط از صخره کردند.

گاگاگاک! گاگاگاگاگاگاگاک!

«هواهاهاهاهات!»

در چشمان این دو نفر که در‌دهانِ​ هم تنیده شده و به سمت پایین سقوط‌عظمتِ​ می‌کردند، جنون و خصومت مثل مواد مذاب می‌جوشید.

ناولها | novelha.net