چپتر 531: چپتر 531: حتی اگه قرار باشه همین‌جا بمیرم! (۱)
0«فشار بیارید!»
هان یی-میونگ در حالی که‌نظر شمشیری که به سمتش پرتاب‌جیغ شده بود رو می‌گرفت، فریاد زد.
صورتش در هم رفت.
«قوین.»
با وجود اینکه تعدادشون از دشمنا بیشتر‌اگه بود، نتونستن برتری واضحی به دست بیارن.شمال در واقع، داشتن کم‌کم به عقب رونده می‌شدن.
«واقعاً اختلاف قدرت‌مون این‌قدر زیاده؟»
تو نبردهای قبلی، اونا کاملاً زیر فشار این قدرت له‌کنه شده بودن. اما این بار، با مشارکت فعال آدمای جونگوون‌جلوی از همون ابتدا، با یه مقدار روحیه وارد نبرد شده بودن.
با این حال،نبرداییه هنوزم نمی‌تونستن حریف‌ترس رو مغلوب کنن.
به نظر می‌رسید هم‌فداکاری از نظر قدرت و‌جلوی هم از نظر مهارت ضعیف‌ترن.
«آااااه!»
یه جیغ دیگه به هوا رفت. هر بار‌جنگجوهای که خون می‌پاشید و کسی فریاد می‌کشید، تعداد‌فداکاری بیشتری از افرادش دچار تردید می‌شدن و عقب‌نشینی می‌کردن.
هان یی-میونگ‌همچین دندوناش رو روی‌گرفتار هم فشار داد.
مهم نبود چقدر دور بوده، وفاداریش به قصر یخی هیچ‌اون تغییری نکرده بود. تماشای آدمایی که به نظر می‌رسید سرنوشت‌شون مردن‌باید تو همچین نبرداییه و حالا گرفتار ترس شده بودن، وحشتناک بود.
اما...
«هر طور شده، هر‌غار طور که شده مقاومت‌جنگجوهای کنید! نذارید وارد غار بشن!»
سعی کرد جنگجوهای قصر‌حالا یخی رو بیشتر تشویق‌طور کنه. چاره دیگه‌ای نداشت.
«محکم بمونید و مقاومت کنید!»
فداکاری چیز دردناکی بود، اما اگه نمی‌تونستن جلوی‌ضعیف‌ترن اتفاقاتی که اون تو می‌افتاد رو بگیرن، قصر‌می‌کشید یخی و دریای شمال بهای وحشتناکی پرداخت می‌کردن.
«اشتباه ما‌کنید فقط یه‌غار چیز بود.»
اینکه وقتی باید می‌جنگیدن، نجنگیدن.
هیچ‌کس نمی‌خواست خون بریزه. اما هان یی-میونگ تازه‌جلوی الان فهمیده بود. اگه وقتی لازم بود خون نمی‌ریختی،پرداخت در نهایت چاره‌ای نداشتی جز اینکه خون بیشتری بدی.
کاری که باید می‌کردن این بود که اونا‌ضعیف‌ترن رو کاملاً از دریای شمال بیرون کنن. اما مهم‌تر‌تعداد از اون، باید جلوی انجام اون مراسم رو می‌گرفتن!
«جون‌تون در خطره! اینجا‌غار دریای شماله! نذارید این آدما‌تشویق هر کاری دل‌شون می‌خواد بکنن!»
چاره‌ای نداشت جز اینکه فریاد‌گرفتار بزنه و سعی کنه روحیه‌کنید بده، حتی اگه گلوش پاره می‌شد.
با این حال، با وجود‌چیز عزم اون و تلاش‌های ناامیدانه جنگجوهای‌می‌افتاد قصر یخی، اوضاع مدام بدتر می‌شد.
«باید عجله کنیم!»
لبش رو گاز‌نذارید گرفت و نگاهی‌سعی به غار انداخت.
اما همون موقع،نبرداییه صدای سول سوبک‌ترس تو گوشش پیچید.
«فقط یکم‌محکم دیگه تحمل‌فداکاری کنید کافیه!»
«...»
«تا وقتی که شماها دووم بیارید، شاگردای‌کرد کوه هوا حتماً جلوی همه‌شون رو می‌گیرن!محکم فعلاً باید تمام توان‌مون رو برای مقاومت بذاریم!»
برای هان یی-میونگ‌نبرداییه این حرف به‌ترس شدت عجیب بود.
«ارباب قصر‌محکم به اون آدما‌چیز ایمان کامل داره.»
به نظر می‌رسید به کوه هوا بیشتر از جنگجوهای قصر یخی دریای شمال که قرار بود‌می‌کشید رهبری‌شون کنه، اعتماد داره. با این حال، هان یی-میونگ نمی‌تونست علناً این رو به زبون بیاره.وفاداریش مگه خودش هم به همونایی که به خاطر منافع‌شون وارد غار شده بودن، اعتماد نکرده بود؟
چاره‌ای جز اعتماد بهشون نداشت.
هر کسی که منظره اون یه نفری که‌طور با شمشیر به تنهایی تو غار هجوم برد‌جنگجوهای رو می‌دید، به همین نتیجه می‌رسید. هر کسی.
«اگه یکم دیگه دووم بیاریم، اونایی که رفتن‌جلوی داخل نجات‌مون می‌دن! الان تسلیم نشید! غرورتون رو‌وحشتناکی به عنوان جنگجوهای قصر یخی دریای شمال نشون بدید!»
اونایی که رفته بودن داخل، با قول برگشتن بهشون‌آااااه انگیزه داده بودن و اونایی که داشتن به عقب رونده‌افرادش می‌شدن، در برابر حملات اعضای فرقه شیطانی محکم ایستادگی می‌کردن.
«همینه.»
امید تو‌همچین چشمای هان‌حالا یی-میونگ جرقه زد.
اگه می‌تونستن این کار رو‌چیز انجام بدن، قصر یخی دریای‌اون شمال شکوهش رو پس می‌گرفت...
ناگهان...
غررررش!
«چـ-چی؟»
«زلزله‌ست؟»
کل اون‌حریف منطقه شروع‌کنن به لرزیدن کرد.
نه، اگه دقیق‌تر بخوایم بگیم، رشته‌کوهی که روبه‌روی زمینی که‌کنه روش ایستاده بودن قرار داشت. کل کوه، همونی که غاری که‌اتفاقاتی شاگردای کوه هوا واردش شده بودن توش قرار داشت، داشت می‌لرزید.
نبرد شدید در‌نبرداییه برابر حریفای سرسخت،ترس ناگهان متوقف شد.
«ا-این دیگه چیه...؟»
هان یی-میونگ چشماش رو گشاد کرد و به جلو خیره‌جیغ شد. زمین اون‌قدر شدید می‌لرزید که حتی کسی که تو‌دچار هنرهای رزمی استاد بود هم برای حفظ تعادلش به دردسر می‌افتاد.
اما چیزی‌کنید که غافلگیرش کرد،بشن خود لرزش نبود.
حس سرمای مورمورکننده‌ای تو بدنش پیچید، طوری که معلوم نبود زمینه‌نذارید که داره می‌لرزه یا بدن خودش. همزمان با لرزش زمین، کل بدنش‌بمونید به طور غریزی احساس خطر کرد و مو به تنش سیخ شد.
چه خبر بود؟
سردرگمی تو چشمای‌مغلوب همه موج می‌زد و‌مهارت درست تو همون لحظه...
بوووممم!
ورودی غار با صدای مهیبی منفجر شد،وحشتناک انگار که دنیا داشت فرو می‌ریخت. صدای جیغ‌کرد و فریاد از همه طرف تو هوا پیچید.
«آااااه!»
«آااخخخ!»
سنگ‌هایی که بر اثر انفجار به اطراف پرتاب می‌شدن، به جنگجوهای قصر یخی برخورد کردن.بمونید حتی اونایی که تونستن جیغ بکشن هم تو موقعیت بهتری بودن. با این حال، بیشتر‌اشتباه کسایی که مستقیماً مورد اصابت سنگ‌های تیز قرار گرفتن، روی زمین افتادن و صداشون خفه شد.
کوانگ!
«کواااک...»
هان یی-میونگ که داشت پرتاب شدن‌می‌رسید آدما به روی زمین رو تماشا‌هوا می‌کرد، با چشمای گشادشده فریاد زد.
«شـ-شاگرد بک چون!»
بک چون که پرت‌حالا شده بود، وقتی به‌طور زمین خورد ناله‌ای کرد.
«این...»
هان یی-میونگ در حالی که تقلاش‌می‌رسید برای بلند شدن رو تماشا می‌کرد،هوا چرخید تا به غار نگاه کنه.
بعد از مدتی، باد گرد و خاکی که بلند‌تشویق شده بود رو کنار زد. کاملاً مشخص بود که‌دردناکی یه نفر داره از ورودی حالا گشادشده‌ی غار بیرون میاد.
«آه...»
بدن هان یی-میونگ‌بمونید مثل یه نهال کوچیک‌اگه شروع به لرزیدن کرد.
«اون...»
قدم.
قدم.
نه تنها هان یی-میونگ، بلکه همه کسایی که‌جلوی هنوز نفس می‌کشیدن، با ناباوری خیره شدن و با‌پرداخت دیدن این شخص نفس‌شون رو تو سینه حبس کردن.
«این دیگه چه کوفتیه...!»
یه ردای‌کنید بلند قرمز،غار به سرخی خون.
موهای سفید برفی‌نبرداییه و وحشی که‌ترس شلخته بسته شده بود.
هاله‌ای چنان سیاه دور بدن مرد رو گرفته‌جلوی بود که به نظر می‌رسید متعلق به دنیای‌وحشتناکی زنده‌ها نیست. مثل دودهای جهنم به بدنش چسبیده بود.
«نکنه اون شیطانه؟»
انگشتای هان‌کنید یی-میونگ رنگ‌پریده‌غار و یخ‌زده شد.
نمی‌تونست درک کنه، اما از لحظه‌ای که این مرد رو دید،نذارید بدنش اصلاً نمی‌تونست نفس بکشه. به محض اینکه بازدم می‌کرد، اون چیِ‌بمونید سیاه و شوم که انگار بدن رو می‌درید، آماده بود تا بسوزوندش.
قدم.
با هر قدمی که‌کنن مرد برمی‌داشت، همه فشار‌ضعیف‌ترن عظیمی رو حس می‌کردن.
اسمی که نباید از دهن‌بشن هان یی-میونگ که عقلش از‌کنه کار افتاده بود، بیرون می‌اومد.
«... شـ-شیطان آسمانی؟»
و.
شخصی که این چیِ شیطانی رو ساطع‌مهارت می‌کرد، به محض به زبون آوردن این‌می‌پاشید کلمات، نگاهش رو به سمت هان یی-میونگ چرخوند.
مورمورکننده بود.
فقط یه نگاهِ ساده بود، اما‌ترس اون‌قدر شدت داشت که می‌تونست روح آدم‌بشن رو سوراخ کنه و جونش رو بگیره.
هان یی-میونگ که دیگه هیچ اراده‌ای برای ادامه دادن مبارزه نداشت، متوجه‌بگیرن شد که داره زانو می‌زنه و تسلیم می‌شه. انگار هر لحظه آماده‌هیچ‌کس بود تا به خاک بیفته و به این مرد ادای احترام کنه.
قدم‌های کسی که داشت راه می‌رفت، کندتر شد. نگاهش کل میدون نبرد رو‌خون از نظر گذروند. جنگجوهای قصر یخی در حالی که از ترس می‌لرزیدن، عقب‌نشینی کردن.مهم دست خودشون نبود. جنگجوهای فرقه شیطانی هم بلافاصله تعظیم کردن و به خاک افتادن.
«کاهن اعظم!»
«تجلی دوباره‌ی شیطان آسمانی!»
کاهن اعظم؟
لب‌های هان یی-میونگ لرزید.کنن یعنی این کاهن اعظم‌ضعیف‌ترن بود و نه شیطان آسمانی؟
یعنی این آدم، که درست مثل یه شیطان خالص به‌کنه نظر می‌رسید، می‌تونست فقط با یه حرکت دست کوه رو پایین‌اتفاقاتی بیاره؟ اما این شیطان آسمانی نبود. فقط یه کاهن اعظم بود؟
پس... شیطان‌همچین آسمانی دیگه چه‌گرفتار جور موجودی بود؟
تازه اون موقع بود که هان یی-میونگ، نه، کل قصر‌اون یخی متوجه ماهیت واقعی دشمن‌شون شدن. اینا فقط یه مشت‌وقتی آدم نبودن که قصر یخی رو زیر پا له کنن.
اینا کسایی بودن که مقدر شده بود دنیا رو‌آااااه به نابودی بکشونن. چشم‌های کاهن اعظم در حالی که‌بیشتری میدون نبرد رو برانداز می‌کرد، کم‌کم در هم پیچید.
«موجودات رقت‌انگیز...»
«جونمون رو بگیرید!»
اعضای فرقه شیطانی سرهاشون‌فداکاری رو پایین آوردن و‌جلوی محکم به زمین کوبیدن.
«چطور جرئت کردید به این کافرهای ناپاک اجازه بدید‌آااااه وارد زمین مقدسی بشن که قرارِ شیطان آسمانی توش‌بیشتری احیا بشه؟ هیچ بخششی برای این گناه وجود نداره!»
با ادامه پیدا کردن فریادهاش، جنگجوهای‌سعی فرقه شیطانی برای بخشش التماس کردن‌دیگه‌ای و سرهاشون رو محکم‌تر به زمین کوبیدن.
نگاه سرزنش‌آمیز کاهن‌نبرداییه اعظم به سمت‌ترس جنگجوهای قصر یخی چرخید.
«...»
اما اون نگاه خیلی زود از روشون برداشته شد. انگار اصلاً ارزش توجه‌خون کردن نداشتن. آخرین جایی که نگاهش روش ثابت موند، جایی نبود جز همون‌جا که‌مهم هان یی-میونگ ایستاده بود. کاهن اعظم با نگاهی به هان یی-میونگ زیر لب گفت:
«کرمِ لعنتی...»
چشم‌های کاهن اعظم تاریک شد و به نظر‌طور می‌رسید دنیا داره دور و دورتر می‌شه. حضور کاهن‌تشویق اعظم اون‌قدر خفه‌کننده بود که هیچ‌کس نمی‌تونست تحملش کنه.
«خیلی زیاده، این دیوانه‌کننده‌ست.»
کی جرئت می‌کرد‌مغلوب جلوی همچین دشمن‌می‌رسید وحشتناکی شمشیر بکشه؟
همه‌چیز کاملاً‌کنید بی‌معنی به‌غار نظر می‌رسید.
«خون بی‌ارزش شما حتی اون‌قدر لیاقت نداره‌وحشتناک که برای رستاخیز شیطان آسمانیِ ما قربانی بشه.کرد فقط همه‌تون رو می‌کشم و می‌ذارم همین‌جا بپوسید.»
بوم!
کاهن اعظم با قدمی سنگین جلو اومد و چی شیطانیش رو آزاد کرد.خون دود سیاه چرخانی که دورش بود، شبیه یه طوفان خشن به نظر می‌رسید.داد هان یی-میونگ تردید کرد و زیر اون فشار عظیم، تلوتلوخوران به عقب رفت.
«آه... آه... آه...»
به نظر می‌رسید شیاطین خبیثی دور بدن کاهن اعظم می‌چرخن‌کنید و هماهنگ با هم زوزه می‌کشن. منظره‌ای بود که باورش‌دیگه‌ای سخت بود، حتی برای کسایی که با چشم‌های خودشون می‌دیدنش.
تجلی واقعی یه شیطان.
«هااااه!»
کاهن اعظم توی یه دستش گردبادی از چی‌جنگجوهای شیطانیِ سیاه رو نگه داشته بود که متراکم شد‌چیز و به‌سرعت به سمت جنگجوهای قصر یخی هجوم برد.
همراه با یه صدای غرش وحشتناک که‌وحشتناک انگار پرده‌ی گوش رو پاره می‌کرد، چی‌سعی سیاه شروع به بلعیدن جنگجوهای قصر یخی کرد.
«آااااااه!»
«آاااخخخخ!»
جنگجوهای قصر یخی که توی دود بلعیده شده بودن، فهمیدن که‌چاره داره منفجر می‌شه و جیغ‌های ناامیدانه‌ای کشیدن. استخون‌ها و گوشت‌های خردشده‌اون درست مثل اینکه بمبی منفجر شده باشه، به اطراف پخش شد.
«...»
و اونایی که باقی‌فداکاری مونده بودن رو دیگه حتی‌اتفاقاتی نمی‌شد انسان در نظر گرفت.
تنها مدرکی که نشون می‌داد‌نظر زمانی انسان‌هایی اونجا وجود داشتن، زمینِ‌دیگه خون‌آلود و تیکه‌های پراکنده‌ی گوشت بود.
«آه...»
بالاخره هان یی-میونگ روی زمین افتاد. خیلی وقت بود‌مقاومت که عقلش از هم پاشیده بود و داشت ترسی‌کنه رو تجربه می‌کرد که تو تمام عمرش حس نکرده بود.
این قدرتی نبود که یه انسان بتونه داشته باشه. چی درونیِ‌می‌افتاد یه نفر باید چقدر قدرتمند باشه که بتونه همچین ویرانی‌ای به‌می‌جنگیدن بار بیاره و یه آدم رو به تیکه‌های گوشت تبدیل کنه؟
این کاهن‌حریف اعظمِ فرقه‌کنن شیطانی بود.
بازوی شیطان آسمانی.
«توی اعماق جهنم بابت اینکه‌گرفتار جرئت کردید پاتون رو توی‌کنید این زمین مقدس بذارید، توبه کنید.»
وقتی هان یی-میونگ این‌طوری بود، بقیه‌ی جنگجوها هم تفاوت‌اتفاقاتی چندانی نداشتن. بعضی‌هاشون خودشون رو خیس کرده بودن و‌اشتباه بعضی‌ها هم سعی می‌کردن سینه‌خیز از کاهن اعظم دور بشن.
«بمیرید!»
چی شیطانی سیاه و پیچک‌مانند انگار آماده بود‌جنگجوهای تا یه بار دیگه فوران کنه. درست همون‌فداکاری موقع که یه نفر می‌خواست قدمی به جلو برداره...
«آخ، لعنتی!همچین کمرم! قدرت این‌گرفتار پیرمرد واقعاً حال‌به‌هم‌زنه!»
صدای عصبی و‌بمونید کلافه‌ای از پشت‌دردناکی سرشون به گوش رسید.
«...»
هان یی-میونگ‌کنید با گیجی‌غار همون‌جا ایستاد.
یه چیزی می‌لنگید.
کلماتش نه دلگرم‌کننده بود و نه لحن‌اگه سنگین و خشنِ کاهن اعظم رو داشت. اصلاً‌بهای هیچ اثری از روحیه جنگندگی توش دیده نمی‌شد.
فقط یه صدای معمولی،کنن عادی و ساده بود‌ضعیف‌ترن که اصلاً جلب توجه نمی‌کرد.
اما عجیب بود که ترسی که‌سعی از کاهن اعظم داشت، همون لحظه‌ای‌دیگه‌ای که این صدا رو شنید، ناپدید شد.
هان یی-میونگ با تماشای چونگ‌گرفتار میونگ که با اخم داشت جلو‌نذارید می‌اومد، بی‌اختیار نفس بریده‌بریده‌ای بیرون داد.
و بعد...
شررنگ.
«شاگرد بک چون؟»
بک چون که شمشیرش رو توی زمین کوبیده بود، با تکیه به‌غار اون بلند شد. از لبی که گاز گرفته بود خون می‌چکید، اما‌فداکاری چشم‌هاش چنان اراده‌ای رو نشون می‌داد که انگار اصلاً زخمی نشده بود.
بک چون شمشیر به دست،چیز پشت سر چونگ میونگ که‌اون به جلو می‌رفت، راه افتاد.
«آمیتابها.»
هه یون، تنها راهب حاضر در اونجا‌کرد هم بدون هیچ تردیدی، درست مثل بقیه‌محکم شاگردهای کوه هوا قدم به جلو گذاشت.
چشم‌های کاهن اعظم‌نبرداییه با دیدن این‌ترس صحنه تیک گرفت.
«شما آدم‌های احمق...»
و بعد زیر خنده‌ای ترسناک زد.می‌رسید اگه یه شیطان می‌خواست لبخند بزنه،هوا قطعاً یه چیزی شبیه به همین می‌شد.
«هنوز نفهمیدید که در‌غار حد و اندازه‌ی من‌جنگجوهای نیستید؟ ای کرم‌های احمق.»
«در حد و اندازه‌ت نیستیم؟»
چونگ میونگ خنده‌ی بلندی‌فداکاری سر داد و دندون‌هاش‌جلوی رو به نمایش گذاشت.
«حسابش از دستم در رفته که چند نفر‌ضعیف‌ترن تا حالا دقیقاً همین حرف رو بهم زدن.می‌کشید می‌خوای بدونی چه بلایی سر اون حروم‌زاده‌ها اومد؟»
«...»
«بی‌خیال. نیازی نیست بدونی.»
چونگ میونگ شمشیرش رو‌فداکاری بالا آورد و کاهن‌جلوی اعظم رو نشونه گرفت.
«از الان به‌مغلوب بعد، خودت با پوست‌مهارت و استخونت تجربه‌ش می‌کنی.»
«هاهاهاها!»
کاهن اعظم زد زیر خنده.
«دقیقاً، دقیقاً. همینه.»
چشم‌های زرشکی‌رنگش‌حریف پر از‌کنن خون شد.
«شما آدم‌های نفرین‌شده‌ی کوه هوا باید همین‌طوری رفتار‌جنگجوهای کنید! دست‌وپاهاتون رو قطع می‌کنم و خونتون رو‌فداکاری می‌نوشم تا بالاخره این کینه‌ی صدساله رو تسویه کنم!»
«ما هم دقیقاً‌نبرداییه همین رو می‌خوایم،ترس ای حروم‌زاده‌ی عوضی.»
چونگ میونگ که شمشیرش‌فداکاری رو توی هوا چرخوند، هاله‌ای‌اتفاقاتی مورمورکننده از خودش ساطع کرد.
«اون گردنت‌حریف رو می‌گیرم‌کنن و تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم!»
چونگ میونگ با یه فریاد جنگیِ‌سعی خشن، با سرعتی مثل یه سایه‌دیگه‌ای به سمت کاهن اعظم هجوم برد.