چپتر 1047: عمارت ده‌پونگ
0عمارت ده‌پونگ
این عمارت در مرکز هانگژو که زمانی اون‌قدر باشکوه‌می‌فهمه بود که می‌شد بهش گفت درخشان، حالا نیمه‌ویران شده بود‌نوشیدنی و اسکلتِ عجیب و غریبش رو به نمایش گذاشته بود.
همین یه هفته پیش، پر از صدای خندهٔ‌درسته روسپی‌ها، صدای موسیقی و عربده‌های مشتری‌های مست بود،بین اما حالا فقط سکوتی شوم توش پرسه می‌زد.
مردی کنار پنجرهٔ بالاترین طبقهٔ‌نوشیدنی برج که به طرز معجزه‌آسایی‌بلند هنوز فرو نریخته بود، نشسته بود.
شررر.
مایعی شفاف با هاله‌ای کمرنگ از‌امتحان رنگ قرمز، توی لیوان ریخته شد.شدن عطرش به هر طرف پخش شد.
تق.
دان جاگانگ بطری رو پایین گذاشت و به لیوانِ سفید‌بلند و خالصی که پر از شراب بود خیره شد. مدتی همون‌طور‌نداشتیم نگاه کرد، بعد دستش رو دراز کرد و لیوان رو برداشت.
شراب به نرمی توی دهنش جاری شد. چشماش رو بست و‌بطری از عطرِ ملایمِ اون لذت برد. قشنگ می‌تونست پایین رفتنِ شراب رو‌بعد توی گلوش حس کنه. دان جاگانگ به آرومی لیوان رو پایین گذاشت.
«هوو...»
آهی از دهنش خارج‌بردن شد. شراب به دهنش مزه‌نوشیدنی نکرده بود؟ نه، کاملاً برعکس.
انگار عطرش نه فقط بینیش، بلکه کل وجودش رو در بر گرفته بود. هر‌درهم‌شکسته کسی که این شراب رو امتحان کنه، با دردی عمیق می‌فهمه که شراب فقط‌واقعاً برای نوشیدن و مست شدن نیست، بلکه برای لذت بردن از طعم و عطر واقعیشه.
درسته. هر کسی‌توی که طعم این‌عطرش نوشیدنی رو چشیده باشه.
«...برای ما...»
دان جاگانگ آروم سرش رو بلند کرد‌واقعیشه و به آسمون نگاه کرد. از بین‌بلند سقفِ درهم‌شکسته، یه ماهِ نیمه‌روشن پیدا بود.
«ما هیچ‌وقت همچین شانسی نداشتیم.»
این درک، احساس‌توی پوچی عمیقی به‌عطرش دان جاگانگ داد.
چیزی که واقعاً ناامیدش می‌کرد این نبود که فرقه نمی‌تونست از‌نوشیدن همچین شرابی لذت ببره. این بود که اونا کل عمرشون رو‌آروم بدون اینکه حتی بدونن همچین شرابی تو دنیا وجود داره، سپری می‌کردن.
آدم برای چیزی که نمی‌شناسه، حسرت نمی‌خوره. دلتنگی فقط زمانی سراغت میاد که‌سرش چیزی رو که می‌شناسی از دست بدی. مؤمنینِ فرقه که حتی نمی‌دونستن چه‌درک چیزهایی ازشون دریغ شده، حتی آزادیِ این رو نداشتن که براش غمگین باشن.
حتی همین الان هم بی‌شمار پیروِ فرقه، یه جایگزین ارزون‌قیمت رو‌آسمون که به‌زور می‌شه اسمش رو شراب گذاشت، به‌عنوان تنها گزینه‌شون می‌بینن. اونا‌احساس برای همون یه بطریِ بی‌کیفیت هم له‌له می‌زنن و حسرتش رو می‌خورن.
اگه طعمِ این شراب رو می‌چشیدن چه فکری می‌کردن؟ وقتی‌جاگانگ اون‌همه ضیافتِ لوکس و تجملاتی رو می‌دیدن که تو این‌همون‌طور دیوارها و انبارها تلنبار شده، واقعاً چه فکری به سرشون می‌زد؟
«هاها...»
شاید حتی بیشتر از قبل از کافرانِ جونگوون متنفر‌نوشیدنی می‌شدن؛ کسایی که بدون هیچ عذاب‌وجدانی، تو تمامِ چیزهایی‌درهم‌شکسته که اونا نمی‌تونستن ازش لذت ببرن، غرق شده بودن.
«هاهاهاها.»
شاید هم از رهبرانِ فرقه‌ریخته کینه به دل می‌گرفتن که‌جاگانگ این حقایق رو ازشون پنهون کرده‌ن.
«هاها... هاهاها...»
و شاید...
دان جاگانگ لحظه‌ای مکث کرد و‌چشیده آروم سرش رو تکون داد. افکار‌بین کفرآمیز مدام به ذهنش هجوم می‌آوردن.
با حرکتی بی‌تفاوت، دوباره لیوانش رو‌عطرش پر کرد. بعد لیوان رو برداشت‌پایین و همه‌ش رو یه نفس سر کشید.
دان جاگانگ این کار رو چند بار تکرار کرد و با‌نوشیدن چشم‌هایی توخالی به بیرون پنجره خیره شد. وقتی تازه به اینجا‌آروم رسیده بود، این شهر با نور و آدم‌هاش به طرز درخشانی می‌درخشید.
اما حالا، تنها چیزی‌بردن که باقی مونده بود،درسته تاریکی و ویرانی بود.
درست مثل‌عطر دنیایی که خودشون‌نوشیدنی توش زندگی می‌کردن.
حالا... درسته، حالا مردمی که‌ریخته اینجا زندگی می‌کنن و مؤمنینِ‌جاگانگ فرقه با هم برابر شده‌ن. اما...
اما اگه شریک شدن تو‌کسی یه وضعیتِ فلاکت‌بار معنیِ برابری می‌ده،نوشیدن پس چی برای مؤمنین باقی می‌مونه؟
حسِ تسکین از اینکه خیلی‌های دیگه هم دارن همون‌نوشیدنی درد رو می‌کشن؟ یا یه لذتِ پست از پایین‌درهم‌شکسته کشیدنِ کسایی که زندگیِ بهتری داشتن، تا هم‌سطحِ خودشون بشن؟
«هاهاها.»
فقط خنده‌داره.
شاید خیلی زود کلِ دنیا مثل اینجا بشه. نورهای درخشان ناپدید‌نوشیدن بشن، خاکِ حاصلخیز با خون رنگین بشه و خیابون‌هایی که قبلاً‌آروم از خندهٔ مردم لبریز بود، فقط با مرگ و سکوت پر بشه.
و چیزی‌شدن که باقی‌بردن می‌مونه فقط...
«ظهور دوبارهٔ‌عطر اهریمن آسمانی،درسته پیشروی ده‌هزار اهریمن...»
دان جاگانگ چشماش رو بست.
درسته. چیزی که باقی می‌مونه فرقه‌امتحان نیست، بلکه فقط آموزه‌هاست. اهریمن آسمانی برمی‌گرده‌نیست و تمام اهریمن‌های دنیا ازش اطاعت می‌کنن.
«ظهور دوبارهٔ‌شدن اهریمن آسمانی،بردن پیشروی ده‌هزار اهریمن.»
مانترای اونا، همه‌چیزشون.واقعیشه تنها حقیقتی که‌چشیده باید بهش پایبند می‌موندن.
اما دان جاگانگ می‌خواست بپرسه. قبلاً هیچ‌وقت این‌پخش سؤال براش پیش نیومده بود، اما حالا دیگه‌خالصی نمی‌تونست تحملش کنه؛ این شکِ دردناک مدام نیشش می‌زد.
«ای اهریمن آسمانی...»
آیا ایمانش‌شدن رنگ باخته‌بردن بود؟ نه، اصلاً.
با وجود اینکه با درد تمامِ این تناقض‌ها رو درک می‌کرد، ایمانش به‌سقفِ اهریمن آسمانی حتی یه ذره هم متزلزل نشده بود. در واقع، دقیقاً به‌داد همین خاطر بود که نمی‌تونست جلوی خودش رو بگیره و این سؤال رو نپرسه.
«این حقیر‌قرمز جرئت می‌کنه از‌ریخته اهریمن آسمانی بپرسه...»
ظهور دوبارهٔ اهریمن آسمانی،گرفته پیشروی ده‌هزار اهریمن. ظهور دوبارهٔ‌می‌فهمه اهریمن آسمانی، پیشروی ده‌هزار اهریمن.
«این دنیای کثیف همون‌طور که شما‌عطر می‌خواین تطهیر می‌شه، ای اهریمن آسمانی.آروم و به‌زودی، عصرِ باشکوهِ اهریمن‌ها فرا می‌رسه.»
این یه مراسمِ عظیم‌درسته برای اوست. و همین‌طور،آروم یه جنگِ مقدس برای او.
اما می‌خواست بپرسه.
بعد از اینکه همه‌چیز‌گرفته به دست اومد، چی‌عمیق می‌شه؟ فراتر از اون چیه؟
بعد از استقبال از بازگشتِ اهریمن آسمانی،واقعیشه تطهیرِ این دنیا و آغازِ عصر اهریمن‌ها،بلند مؤمنین باید چه نوع زندگی‌ای داشته باشن؟
هیچ‌کس دربارهٔ اتفاقاتِ بعدش حرفی نمی‌زنه. هیچ‌کس دربارهٔ دنیایی که در پیِ اون میاد‌درهم‌شکسته بحث نمی‌کنه. هیچ‌کس تا حالا بهش فکر نکرده. چون اونا حتی نتونسته بودن اولین‌واقعاً فرمانِ اهریمن آسمانی رو اجرا کنن، پس اصلاً حقی نداشتن که به بعدش فکر کنن.
دان جاگانگ به صندلیش تکیه‌ریخته داد و سرش رو کج‌جاگانگ کرد. خلأیی توی چشماش موج می‌زد.
«...اونجا چیه، اهریمن آسمانی؟ چی...»
ما این‌همه مدت برای چی‌طعم تحمل کردیم؟ و برای چی‌چشیده باید به جنگیدن ادامه بدیم؟
حتی اگه تمامِ این شکوه فقط برای ارباب اهریمنی باشه، ما‌آسمون با کمال میل و با لبخند تو این مسیر قدم برمی‌داریم.درک اما... چرا رحمتِ شما حتی یه ذره هم شاملِ حالِ ما نمی‌شه؟
«هاها...»
همه‌چیز خنده‌داره. واقعاً خنده‌داره.
تق، تق، تق، تق.
در همون لحظه، صدای قدم‌های نسبتاً عجولی از پله‌هایی که به‌آسمون طبقهٔ پایین می‌رفت، به گوش رسید. دان جاگانگ حتی زحمتِ چرخوندنِ‌درک سرش رو هم به خودش نداد و همون‌طور به تازه‌وارد خوش‌آمد گفت.
«اسقف.»
به‌محض اینکه جونگ نیل از پله‌ها‌امتحان بالا اومد و دان جاگانگ رو دید،نیست همون‌جا روی زمین افتاد و سجده کرد.
«ارتشی از کافران به‌بردن حومهٔ شهر حمله کردن‌درسته و درگیری شروع شده.»
همون‌طور که گزارش می‌داد، آبِ دهنِ‌چشیده خشک‌شده‌ش رو قورت داد و ادامه‌بین داد: «تعدادشون بیشتر از پونصد نفره.»
دان جاگانگ هیچ واکنشِ خاصی نشون نداد.طرف معمولاً، فقط با فهمیدنِ حضورِ این کافرانِ‌لیوانِ کثیف، از شدتِ خشم به لرزه می‌افتاد.
«پونصد نفر...»
در عوض، با‌نیست لحنی آروم گفت:عطر «دنبالِ سرِ منن؟»
«نهایتِ بی‌احترامیه،عطر اما به‌درسته نظر می‌رسه همین‌طوره.»
«درسته.»
نگاهِ دان‌بلکه جاگانگ به بیرون‌کسی از پنجره چرخید.
مهم نبود فاصلهٔ حومهٔ هانگژو تا اینجا چقدره، اینکه متوجهِ‌چشیده نزدیک شدنِ این تعداد آدم نشده بود، احتمالاً به این‌نیمه‌روشن معنی بود که ذهنش در این لحظه به‌شدت درگیر و آشفته‌ست.
«سرِ من...»
همون‌طور که به ماه خیره شده بود، خلأ شدیدی مثل مه توی‌پایین چشماش حلقه زد. در حالتِ عادی، با شنیدنِ این خبر فوراً دست‌به‌کار‌دستش می‌شد تا مجازات‌شون کنه. اما بنا به دلایلی، الان اصلاً حس‌وحالش رو نداشت.
«چی‌کار باید بکنیم؟»
جونگ نیل در جوابِ این سؤال فوراً دهنش رو باز کرد: «در حالِ حاضر،بلند با پیروانِ عادی که توی حومه گشت می‌زدن درگیر شدن. نیروهای مؤمنِ فرقه همین‌پوچی الان برای مجازات‌شون واردِ عمل شدن، پس نیازی نیست که اسقف شخصاً دخالت کنن.»
«که این‌طور...»
دان جاگانگ دوباره بطری رو‌ریخته برداشت. و بعد دوباره شروع‌جاگانگ کرد به ریختنِ نوشیدنی توی لیوان.
شررر.
لیوان از‌شدن نوشیدنیِ سرخ‌رنگ‌بردن پر شد.
چهرهٔ جونگ نیل با دیدنِ این رفتارِ خونسردانه سفت شد. دلیلش‌آسمون این بود که با وجودِ اتمامِ گزارش در موردِ کسانی که‌درک با فرقه در افتاده بودن، دان جاگانگ واکنشِ خاصی نشون نداد.
اما درست توی همون لحظه.
«...چطور جرئت می‌کنن.»
دنیا شروع به لرزیدن کرد. هاله‌ای شوم از‌درسته دان جاگانگ ساطع شد که نه تنها هوا،بین بلکه خودِ ساختمون رو هم به لرزه درآورد.
جونگ نیل که به‌خاطرِ این فشار‌چشیده ناگهان نفسش بند اومده بود، سریع خودش‌سقفِ رو روی زمین انداخت و سجده کرد.
«اسـ... اسقف.قرمز لطفاً خشم‌تون‌لیوان رو فرو بنشونید...»
«جونگ نیل.»
«بله! اسقف.»
صدایی مرگبار از دهنِ دان جاگانگ بیرون اومد: «اینا کسایی‌ان که جرئت‌بین کردن با اهریمنِ آسمانی مخالفت کنن. به‌خاطرِ گناهاشون، گوشت‌شون رو بجوید و استخون‌هاشون‌عمیقی رو خرد کنید. بذارید این دنیای شرور به‌وضوح بفهمه که تاوانِ کفر چیه.»
«ظهورِ مجددِ‌قرمز اهریمنِ آسمانی،لیوان پیشرویِ ده‌هزار اهریمن!»
بوم!
جونگ نیل سرش رو به زمین‌عطر کوبید. بعد با احتیاط بلند شد‌آروم و مثل باد از پله‌ها پایین دوید.
با دور شدنِ‌واقعیشه حضورش، چشم‌های دان‌چشیده جاگانگ تاریک شد.
«آمیتابا!»
نوای مقدسی طنین‌انداز شد‌بردن و درخششی طلایی در‌درسته خطِ مقدم پخش شد.
بوووووم!
انفجاری خفه رخ داد. پیروانِ فرقه که در حالِ هجوم بودن، نتونستن بر نیروی‌لیوانِ نهفته در این حمله غلبه کنن و به هوا پرتاب شدن. اما به‌محضِ اینکه کمرشون‌جاری به زمین رسید، دوباره از جا پریدن و با فریادی وحشیانه به سمتِ جلو دویدن.
«آخ!»
برای اولین‌بار، ناله‌ای‌نیست خفه از بینِ لب‌های‌واقعیشه هه یون فرار کرد.
«به رفتن ادامه بدید!»
اما هیچ وقتی برای توقف و فکر‌طرف کردن وجود نداشت. چون صدای چونگ میونگ‌لیوانِ مدام بهشون سیخونک می‌زد و به جلو می‌روندشون.
چونگ میونگ و‌وجودش نخبگانِ کوه هوآ‌امتحان که رهبری‌شون می‌کرد.
جانگ ایلسو‌شدن و سگ‌های سرخی‌طعم که دنبالش می‌کردن.
وقتی چونگ میونگ و جانگ ایلسو برای اولین‌بار اعلام کردن‌بلند که میدونِ نبرد رو به دژِ شبحِ سیاه می‌سپارن و‌شانسی واردِ هانگژو می‌شن، بیشترِ مردم نفهمیدن چرا باید چنین انتخابی بکنن.
اما حالا‌قرمز همه معنیِ این‌ریخته کار رو می‌فهمیدن.
«لعنتی!»
بک چون دندون‌هاش رو به هم فشرد. هیچ پایانی برای هجومِ‌باشه پیروانِ فرقه دیده نمی‌شد. کسایی که توی حومهٔ هانگژو باهاشون روبه‌رو شده‌همچین بودن خیلی کم بودن و فقط یه مشت پیشاهنگ به حساب می‌اومدن.
با ورودشون به شهر، پیروانی به استقبال‌شون اومدن که‌سرش انرژیِ شیطانیِ قوی‌تری از خودشون ساطع می‌کردن. این انرژی‌هیچ‌وقت اون‌قدر غلیظ بود که نفس کشیدن رو سخت می‌کرد.
پششه!
بک چون با تمامِ توانش به زمین لگد زد‌می‌فهمه و شمشیرش رو با تمامِ قدرت به سمتِ پیروانی‌درسته که از جلو به سمتش هجوم می‌آوردن، رها کرد.
فورانِ انرژیِ شمشیرِ سرخ، ده‌ها سایهٔ‌عطر شمشیر ایجاد کرد که با پراکنده‌آروم شدن‌شون، پیروان رو بی‌رحمانه قتل‌عام کردن.
«کوااااه!»
پیروان که بدن‌شون پر از سوراخ شده بود، از‌دان شدتِ درد فریاد کشیدن. بااین‌حال، حتی توی اون وضعیتِ‌خیره عذاب‌آور هم با وحشی‌گری چنگال‌های درازشون رو تاب می‌دادن.
«اواااات!»
درست زمانی که جو گول، که داشت‌واقعیشه از بک چون پشتیبانی می‌کرد، با عجله‌بلند جلو پرید تا حمله رو دفع کنه...
بنگگگگ!
نوری طلایی شبیه به یه شهاب‌سنگ با صدایی‌پخش گوش‌خراش به پرواز دراومد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌خالصی سرِ پیروانِ جلوی بک چون رو متلاشی کرد.
«باید مراقب باشی، پسرجون.»
صدایی لطیف و درعین‌حال عمیق‌طعم طنین‌انداز شد. بک چون چهره‌ش‌چشیده رو در هم کشید و برگشت.
«جانگ ایلسو!»
«زیادی هیجان‌زده شدن خوب نیست، انرژی‌ت‌عطرش رو زودتر از موعد هدر نده.پایین هنوز خیلی کارها برای انجام دادن داری.»
«تچ!»
بک چون لبش رو گاز گرفت. این‌واقعیشه حقیقت که از جانگ ایلسو کمک گرفته‌بلند بود، باعث شد احساسِ تحقیرِ بیشتری بکنه.
توی همون لحظه.
سووووش!
شمشیرِ چونگ میونگ به‌سرعت به پرواز دراومد و‌عمیق تو یه لحظه سرِ پیروی رو که داشت‌عطر به سمتِ جانگ ایلسو حمله می‌کرد، قطع کرد.
«شل نگیر، احمق!»
«...مثلِ همیشه مهربون.»
جانگ ایلسو لبخندِ کجی زد. حتی‌عطرش توی این گیرودار هم، چشم‌های چونگ‌پایین میونگ داشت به‌سرعت همه‌جا رو اسکن می‌کرد.
«کجاست؟»
حواسش رو‌شدن به تمامِ‌بردن جهات گسترش داد.
پیش‌بینیِ اینکه یه اسقف چطور رفتار می‌کنه غیرممکنه. چون‌سرش هر کدوم‌شون ویژگی‌های کاملاً متفاوتی دارن. بنابراین، حدس زدنِ این‌که‌همچین اون ممکنه کجای این پهنهٔ وسیعِ هانگژو باشه، عملاً غیرممکنه.
اما نیازی‌قرمز هم به‌لیوان این کار نیست.
تنها کاری که باید بکنه اینه که بگرده و ببینه غلیظ‌ترین انرژیِ شیطانی‌نیست از کجای این دریای خفه‌کنندهٔ انرژیِ شیطانی به بیرون سرازیر می‌شه. با حواسِ فعلی‌ش‌سقفِ که چندین برابر تیزتر از قبل شده بود، این کار نباید خیلی سخت باشه.
کمی بعد، سرِ‌نیست چونگ میونگ به‌شدت‌عطر به سمتِ بالا چرخید.
هانگژو، جایی که تمامِ عمارت‌های بلندش فروریخته بودن.آروم توی این زمینِ مسطح‌شده که افق رو نمایان‌نیمه‌روشن می‌کرد، فقط یه عمارت بود که خودنمایی می‌کرد!
«این...»
چونگ میونگ پوزخندی‌وجودش زد و دندون‌هاش‌امتحان رو نشون داد.
«به نظر می‌رسه‌نیست من تنها آدمِ‌عطر مهربونِ این دوروبر نیستم؟»
روحِ درنده‌ای‌عطر از چشم‌های چونگ‌نوشیدنی میونگ سرازیر شد.