چپتر 480: چپتر 480: اگه به یکی خوب غذا بدی، آدم خوبی هستی! (5)
0هووووو! کولاک شدیدی‌بشه زوزه کشید و‌کینه‌توزانه به داخل هجوم آورد.
توی تاریکیِ قیرگون شب، حتی با‌اما چشم‌های کاملاً باز هم نمی‌شد چیزی‌سرد دید و دید کاملاً مسدود شده بود.
شوووو.
در میان اون تاریکی بی‌رحم که جولانگاه جانوران‌اینجا بود، شخصی با ردایی تاریک‌تر از شب، مثل یک‌مدام روح در امتداد دیوار سفید قصر یخی قدم می‌زد.
تک.
توی گوشه‌های قلعه پنهان‌گرم شد و دست‌هاش رو‌پیش‌بینی مثل آغوش دور خودش پیچید.
«آخخخ... واقعاً دارم‌سازگار از سرما یخ‌حالتی می‌زنم و می‌میرم.»
لباس گرم با خودش آورده بود، اما اصلاً‌اینجا پیش‌بینی نمی‌کرد که اینجا تا این حد سرد باشه.مدام دندون‌های چونگ میونگ زیر نقابش مدام به هم می‌خوردن.
«آخه دنبال چه‌بشه ثروت و مقامی‌ـم که‌خیره باید این‌طوری زجر بکشم...»
سرما باعث می‌شد بلرزه، حتی با اینکه پوست حیوانات پوشیده‌اینجا بود و حالا تو شب فقط لباس مشکی ساده تنش‌می‌خوردن بود. تصور اینکه بیرون چقدر وحشتناک می‌تونه باشه، سخت بود.
«اییک!»
«خفه شو، بچه!»
بک آه که توی لباس‌هاش چپیده بود، سرش‌انگار رو از زیر چونه‌ی چونگ میونگ بیرون آورد؛ ظاهراً‌می‌کنه اون هم نتونسته بود با این سرما سازگار بشه.
«کیک! کیک!»
و با حالتی کینه‌توزانه به‌کیک چونگ میونگ خیره شد، انگار داشت‌می‌پرسید می‌پرسید چرا باید این‌طوری لباس بپوشه.
«چرا کسی که معمولاً‌اما تو یه جای سرد زندگی‌این می‌کنه داره این‌طوری ادا درمیاره؟»
برای یک مبارز اصلاً تحسین‌برانگیز نبود که‌خیره تو سرما بلرزه، اما چونگ میونگ کسی‌معمولاً بود که بیشتر چیزها رو تحمل می‌کرد.
بک آه رو محکم سر جاش‌اما چپوند و همون‌طور که حرکت می‌کرد،سرد اون رو هم با خودش کشید.
«آخ. باید سریع‌تر حرکت کنیم.»
چونگ میونگ با اراده حرکت کرد،پیش‌بینی مشتاق بود که برگرده خونه و دفعه‌ی‌چونگ بعد لباس‌هاش رو پر از پنبه کنه.
دادادا!
پاهای او به نرمی روی دیوارهای یخ‌زده و لغزان قصر‌اینجا سُر می‌خورد. حتی صخره‌های شیب‌دار کوه هوا هم برای چونگ‌می‌خوردن میونگ مشکلی ایجاد نمی‌کردن و به راحتی ازشون عبور می‌کرد.
چاکککک!
اوه... این اصلاً خوب نبود.
با صدای خفیف لغزیدن پاهاش، یکی‌کینه‌توزانه از نگهبان‌های در حال گشت قصر‌بپوشه اخم کرد و نیزه‌اش رو محکم چسبید.
سویش!
اما تندباد و کولاک بی‌امان دیدن‌حالتی هر چیزی رو سخت کرده بود و‌بپوشه باعث شد نگهبان نیزه‌اش رو پایین بیاره.
«این کولاک لعنتی...»
برفِ توی کولاک یکی پس از‌کینه‌توزانه دیگری به نیزه‌ی چوبی برخورد می‌کرد و‌کسی باعث شد نگهبان با کلافگی نوچی بکشه.
«امسال زمستون خیلی سرد شده.»
با وجود شک‌سازگار و تردید نگهبان، اون‌کینه‌توزانه به گشت‌زنی ادامه داد.
در همین حال، چونگ میونگ که یواشکی وارد‌اینجا شده بود، وضعیت رو سنجید و با احتیاط‌نقابش از دیوار بالا رفت و دوباره بهش چسبید.
«آخخخ.»
بالا رفتن از قلعه کار شاخی نبود، اما‌پیش‌بینی هجوم مستقیم کولاک داشت دردسرساز می‌شد. این دیگه‌میونگ برف نبود، بلکه تگرگ بود که به صورتش می‌خورد.
«اگه یه بار دیگه‌بشه پام رو بذارم تو‌خیره دریای شمال، اصلاً آدم نیستم!»
به بالای دیوار رسید و به‌پیش‌بینی سمتی که باد کمتری داشت چسبید‌دندون‌های و گوشش رو به دیوار فشار داد.
می‌تونست صداهایی‌سازگار رو از‌کیک داخل بشنوه.
«اوه؟»
کسی تو‌نتونسته این اتاق‌بشه بود؟ چه شانسی!
داشت به این فکر می‌کرد که از بالا بیاد‌این پایین، اما به نظر می‌رسید اونجا همون جاییه که بیشتر‌آخه آدما جمع شدن. این برای چونگ میونگ یه خوش‌شانسی بود.
«کی...»
«هیسسس.»
چونگ میونگ آروم روی سر بک‌حالتی آه زد و تا جایی که‌چرا می‌تونست انرژی درونی‌اش رو متمرکز کرد.
و بعد،گرم صدایی از داخل‌اصلاً به گوش رسید.
دو نفر.
همون‌طور که انتظار‌لباس می‌رفت، صدای ساکنان‌اما قصر یخی بود.
«اونا کجان؟»
وقتی سول چون-سانگ این‌اما سؤال رو پرسید، ارشد اول،این ننگ بیوک-وی، به حرف اومد.
«توی اقامتگاه‌شون هستن.»
«همم.»
چشم‌های ارباب قصر تاریک‌تر شد.
«این آدما جالبن.آورده مخصوصاً اون اژدهای‌پیش‌بینی الهی کوه هوا.»
ارشد اول اخم کرد.
«رفتارش زیادی گستاخانه نیست؟ چطور جرئت می‌کنه جلوی‌پیش‌بینی ارباب قصر این‌طوری رفتار کنه؟ به نظر می‌رسه‌میونگ شهرتش هیچ ربطی به ادب و شعورش نداره.»
صدای ارشد اول سرد‌بشه و عصبانی بود، اما‌خیره ارباب قصر لبخند زد.
«این‌طور فکر می‌کنی؟»
«...ارباب نظر دیگه‌ای دارن؟»
ارباب قصر‌می‌میرم چونه‌اش رو مالید‌آورده و جواب داد:
«اگه مهارت نداشته باشی، مردم بهت‌حالتی می‌گن مغرور، اما نگرشِ بااعتمادبه‌نفس اون فرق‌بپوشه می‌کنه. به نظر من آدم مغروری نمیاد.»
«...اما اون هنوزم فقط‌اما یه مبارزه که داره‌اینجا تلاش می‌کنه بهترین باشه.»
«چرا ارباب قصر جانور‌کیک باید فقط یه مبارزِ ساده‌داشت رو به ما معرفی کنه؟»
«این...»
ارشد نتونست‌نتونسته جوابی پیدا کنه‌کیک و ساکت شد.
ارباب قصر جانور، منگ سو.
در طول تمام این سال‌ها، قصرها برای مبارزه با جونگوون و‌چرا زنده موندن تو این محیط خشن، هرگز ارتباط‌شون رو با هم‌مبارز قطع نکرده بودن. این‌طوری بود که سول چون-سانگ، منگ سو رو می‌شناخت.
سول چون-سانگ گفت:لباس «منگ سو کسی نیست‌اصلاً که بشه دست‌کم گرفتش.»
این حقیقت که ارباب قصر جانور، اژدهای الهی‌خیره کوه هوا رو انتخاب کرده و بهشون معرفی‌جای کرده بود، نشون می‌داد که این شخص فوق‌العاده‌ست.
اما...
«یه عصر جدید...»
سول چون-سانگ‌می‌میرم حالت عجیبی‌گرم تو چهره‌اش داشت.
«اون یه‌نتونسته داستان خیالی‌بشه برام تعریف کرد.»
با توجه به اینکه قصر جانور تو جنوبِ گرم قرار داشت، هیچ راهی وجود نداشت که‌نقابش وضعیت دریای شمال رو که مثل یخ سرد بود، درک کنه. اگرچه اونا تحت نام قصرها‌حیوانات با هم همکاری می‌کردن، اما قصر جانور و قصر یخی از مکان‌های متفاوتی با فرهنگ‌های مختلفی بودن.
«این چیزیه که باید‌کیک با احتیاط باهاش برخورد‌انگار بشه. دردسر درست نکن.»
«بله، ارباب قصر.»
در همین حال، چونگ میونگ که‌حالتی اون طرف دیوار بود، دهنِ لرزونش‌چرا رو محکم بست و اخم کرد.
«چرت‌وپرت تحویل هم ندید.اما یه چیزی بگید که‌اینجا واقعاً به دردم بخوره.»
خب، می‌دونست که این آدما تو تلف‌خیره کردن وقت متخصصن. خوشبختانه، ارباب قصر به‌معمولاً داستانی اشاره کرد که توجهش رو جلب کرد.
«و در‌می‌میرم مورد حرکات‌گرم اونا چی؟»
وقتی کلمه‌ی «اونا» به زبون اومد،حالتی انگار جو عوض شد. حتی چونگ‌چرا میونگ هم می‌تونست این رو حس کنه.
«اونا هم هیچ حرکتی نمی‌کنن.»
«همم.»
«اما...»
«اما چی؟»
ارشد با چهره‌ای مضطرب گفت:
«می‌تونم حس کنم که به نقطه‌ی‌کینه‌توزانه جوش رسیدن. قبلاً فقط دلگیر و تاریک‌کسی بودن، اما الان مثل جونورای سمی شدن.»
«جونورای سمی.»
سول چون-سانگ اخم کرد.
«اون موجودات شیطانی...»
ارشد به‌سازگار ارباب نگاه‌کیک کرد و گفت:
«ارباب، هنوزم نمی‌دونم آوردن اونا‌آورده به اینجا ایده‌ی خوبی بود‌اینجا یا نه. اونا خیلی خطرناکن.»
«کافیه.»
«اما...»
«نگفتم کافیه؟»
ارشد با شنیدن این‌گرم حرف که لرزه به تنش‌نمی‌کرد انداخت، سرش رو پایین انداخت.
«زیاده‌روی کردم.»
اما حتی با‌آورده این عذرخواهی هم‌پیش‌بینی سول چون-سانگ آروم نشد.
«توی این‌سازگار دنیا دو نوع‌حالتی کار وجود داره.»
«...»
«یکی رو می‌تونی‌سازگار انتخاب کنی و‌حالتی اون یکی رو نه.»
«...عذر می‌خوام.»
حتی با این حال، برای ارشد، «اون کار» چیزی نبود‌می‌پرسید که سول چون-سانگ بتونه انتخابش کنه. چاره‌ای نبود. و این‌درمیاره وظیفه اون به عنوان یه زیردست نبود که روی زخم‌های...
«نیازی به عذرخواهی نیست.»
ارباب قصر آه آرومی کشید و صورتش رو‌خیره با دست پوشوند. چشماش که از لای انگشت‌هاش‌جای معلوم بود، مثل چشمای یه شیطان برق می‌زد.
«چون من‌گرم اون انتخاب‌اما رو کردم.»
«...»
دهان سول چون-سانگ کج شد. دیگه‌اما خبری از اون لبخند مهربونی که جلوی‌باشه شاگردان کوه هوا نشون داده بود، نبود.
یه لبخند کج و وحشتناک‌کیک بود که هر کسی رو‌داشت که می‌دیدش به وحشت می‌انداخت.
«هیونگ ارباب بزرگی بود.»
«...»
«اما فقط همین. اون حتی یه چیز رو‌پیش‌بینی هم توی این سرزمین نفرین‌شده، سرد و یخ‌زده‌میونگ تغییر نداد. به‌زودی ساکنان دریای شمال این رو می‌فهمن.»
«البته، سرورم!»
ارشد تأیید‌گرم کرد و سرش‌اصلاً رو خم کرد.
«من برای این کار هر کاری می‌کنم، حتی‌انگار اگه به معنای دست به یکی کردن با‌زندگی شیاطینی باشه که توی مسیر شر قدم برمی‌دارن.»
ننگ بیوک-وی‌می‌میرم با شنیدن‌گرم این حرف‌ها لرزید.
«اما، سرورم.»
«...»
«گستاخی‌شون از حد گذشته. مردم دریای شمال ازشون می‌ترسن و‌می‌پرسید از خونه‌هاشون بیرون نمیان. یه بیماری مرموز داره توی روستا‌درمیاره پخش می‌شه. اگه همین‌طور پیش بره، افکار عمومی علیه‌مون می‌شه.»
خیلی وقت بود که اوضاع‌آورده خراب شده بود، اما ارشد‌اینجا تازه الان تونست گزارشش رو بده.
«...مردم دارن‌نتونسته درباره ناپدید شدن‌کیک آدم‌ها حرف می‌زنن؟»
«بله، همین‌طوره.»
صورت سول‌سازگار چون-سانگ در‌کیک هم رفت.
‘آدمای لعنتی.’
دقیقاً نمی‌دونست اونا دارن چیکار می‌کنن.حالتی چیزی که در ازای قرض دادن قدرت‌شون‌بپوشه خواسته بودن، زمینی برای استراحت بود و...
«فعلاً ولش کن.»
«اما...»
«حواسم بهش هست. اما‌گرم اگه بدون هیچ مدرکی بهشون‌نمی‌کرد فشار بیاریم، به دردسر می‌افتیم.»
«...»
ننگ بیوک-وی کمی نارضایتی نشون‌اصلاً داد، اما سول چون-سانگ زحمت توبیخ‌باشه کردن گستاخی‌ش رو به خودش نداد.
«و کریستال‌های یخی؟»
«داریم تا جای ممکن‌گرم استخراج‌شون رو بیشتر می‌کنیم،پیش‌بینی اما خواسته‌هاشون خیلی زیاده...»
«همم.»
سول چون-سانگ در حالی‌اما که فکر می‌کرد چشماش رو‌این پایین انداخت و بعد گفت:
«حتی اگه زیاده‌روی‌بشه هم شد، کریستال‌های‌کینه‌توزانه یخی بیشتری استخراج کنید.»
«...چشم.»
در واقع، همین الانش هم مشکلات زیادی پیش اومده بود،داشت اما ارشد نمی‌تونست چیزی بگه، چون اربابش حقایق رو می‌دونست‌ادا و با این حال به دادن این دستورات ادامه می‌داد.
«...کرم‌های لعنتی.»
چشمای سول چون-سانگ سرد شد.
«زیاد طول نمی‌کشه. وقتی هنرهای رزمی‌ام‌اما کامل بشه، نه تنها اونا، بلکه اون‌باشه عوضی‌های مغرور جونگوون هم جلوم زانو می‌زنن.»
«و تا اون‌سازگار روز، همه چیز‌حالتی رو تحمل می‌کنم.»
«هوف.»
سول چون-سانگ‌سازگار از جاش‌کیک بلند شد.
«اگه مردم جونگوون شروع به تحقیق درباره قصر‌پیش‌بینی یخی کنن، دردسر بزرگی می‌شه. پس اول توجه‌شون رو‌زیر جلب کن و نذار دست از پا خطا کنن.»
«یادم می‌مونه.»
«بهتره یادت بمونه...»
در همون لحظه، سول چون-سانگ‌حالتی سرش رو به پهلو چرخوند‌می‌پرسید و ارشد دلیلش رو نفهمید.
«...سرورم؟»
و بعد‌نتونسته فوراً مشتی‌بشه به دیوار کوبید.
بوممم!
دیوار به وضوح سوراخ‌کیک شد و بخشی از‌انگار اون هم خرد شد.
«سـ-سرورم؟»
کولاک از سوراخ به داخل هجوم‌حالتی آورد و بهشون خورد و سول چون-سانگ‌بپوشه با چشمانی خشمگین سرش رو تکون داد.
«شاید زیاده‌روی کردم.»
«...»
«بگو آدمات‌می‌میرم این دیوار‌گرم رو درست کنن.»
«چشم!»
نگاهی به دیوار انداخت و بعد با قدم‌های‌اینجا بلند بیرون رفت. ارشد که با سوراخ دیوار‌نقابش تنها مونده بود، فقط می‌تونست بهش نگاه کنه.
‘ارباب هر‌سازگار روز که می‌گذره‌حالتی بیشتر شکاک می‌شه.’
می‌تونست درکش کنه، اما...
«هاا.»
آهی کشید و‌آورده اون هم از‌پیش‌بینی اتاق بیرون رفت.
و...
‘واو، عجب شوکه‌کننده بود.’
چونگ میونگ که به‌بشه دیوار کنار سوراخ تکیه‌خیره داده بود، روی سینه‌اش زد.
«چقدر حساسه.»
.
اصلاً انتظار نداشت وسط این کولاک و‌اصلاً بادهای شدید لو بره. این یعنی مهارت‌های سول‌چونگ چون-سانگ چشمگیرتر از چیزی بود که پیش‌بینی می‌کرد.
«آخ! چقدر سرده!»
هر چی که بود، اگه تکون‌پیش‌بینی نمی‌خورد قبل از هر چیز دیگه‌ای‌دندون‌های از سرما یخ می‌زد و می‌مرد.
چونگ میونگ از دیوار بالا رفت و‌خیره به سوراخ نزدیک شد. به داخل نگاه‌معمولاً کرد و کاغذهایی رو روی میز دید.
«یاه، بذار‌می‌میرم یه نگاهی‌گرم به اینا بندازم.»
«کیک؟»
دستش رو کرد تو شلوارش و بک آه‌اینجا رو کشید بیرون. بک آه با پنجه‌هاش لباس چونگ‌مدام میونگ رو چسبید، انگار که اصلاً نمی‌خواست ولش کنه.
«...آه، این اواخر گلوم‌کیک خیلی درد می‌کنه. به‌انگار یه شال گردن نیاز دارم.»
بک آه از ترس لرزید.
و بعد سر تکون داد.
از دست چونگ میونگ‌اما پرید بیرون و مثل‌اینجا برق به داخل هجوم برد.
تق.
تو یه چشم به هم زدن، کاغذها‌اصلاً رو برداشت و برای چونگ میونگ آورد‌دندون‌های و سریع اونا رو تو لباسش قایم کرد.
«هممم.»
چونگ میونگ کاغذها‌آورده رو سر جاشون‌پیش‌بینی گذاشت و لبخند زد.
«پس رابطه‌شون‌سازگار با فرقه شیطانی‌حالتی خوب نیست، هان؟»
اطلاعات خوبی به دست آورده بود. و‌اصلاً یکی از اونا همون چیزی بود که‌دندون‌های چونگ میونگ بیشتر از همه می‌خواست بدونه.
«اگه جونگوون شروع به تحقیق درباره قصر‌کینه‌توزانه یخی کنه ممکنه مشکلی پیش بیاد. فعلاً‌کسی توجه‌شون رو منحرف کن و نذار حرکتی بکنن.»
«آه، گفتم‌گرم که مزاحمم‌اما نشید، مگه نه؟»
کواک.
اگه این‌طوری بیان‌لباس می‌شد، اصلاً به‌اما مذاقش خوش نمی‌اومد.
«مگه خودش نگفت، ساهیونگ؟ ههه.»
-سردت نیست؟
«واو! دارم‌سازگار از سرما‌کیک یخ می‌زنم.»
بدن چونگ‌می‌میرم میونگ مثل یه‌آورده روح سُر خورد.
تت!
بعد از‌گرم مدتی، بی‌صدا روی‌اصلاً زمین فرود اومد.
«تو کی هستی؟»
هان؟ گیر افتادم... !
بوم!
«آآآآآخخخخ!»
چونگ میونگ تماشا می‌کرد که چطور‌کینه‌توزانه جنگجویان قصر یخی با یه لگد‌بپوشه اون، با وحشت به پرواز دراومدن.
آه...
شاید باید قبل از‌بشه زدن طرف فکر می‌کرد،خیره اما پاهاش زودتر عمل کردن.
این یه عادت بدش بود.
«اون کیه!»
«یه متجاوز!»
فریادها از‌نتونسته همه جای‌بشه قصر طنین‌انداز شد.
چونگ میونگ که از‌اما کارش کمی احساس خجالت‌اینجا می‌کرد، سرش رو بالا آورد.
‘و اونا‌سازگار اومدن به‌کیک جای ما...’
اوه! اونجا.
شاید با شنیدن این سر و صداها جا خورده بود،داشت سر بک چون از پنجره پیدا شد و چشماشون به هم‌درمیاره گره خورد. با وجود کولاک شدید، نگاه‌شون روی هم قفل شد.
‘عالیه. پس باید برم...’
در همون لحظه.
بک چون که هنوز لبخند‌آورده روی لب داشت، دستش رو‌اینجا به سمت پنجره دراز کرد.
بعد
تق.
بدون هیچ فکر دیگه‌ای بستش.
«...»
چشمان چونگ میونگ در‌بشه حالی که به پنجره‌ی محکم‌انگار بسته‌شده خیره شده بود، لرزید.
«واو...»
این پدرسوخته رو باش!