چپتر 805: چپتر 805
0«اتحاد مستبدین پلید؟»
چهرهٔ نامگونگ هوانگ‌فقط در هم رفت و‌بود با لحنی خشک گفت:
«منظورت از‌درست اتحاد مستبدین‌چشم‌هاشون پلید چیه؟»
جانگ ایلسو‌درست با چهره‌ای آسوده‌خاطر‌می‌داد سر تکان داد.
«اسمیه که تا الان وجود نداشته. اما از این به بعد می‌شه‌فرقهٔ اسمی که هیچ‌کس نمی‌تونه نادیده‌ـش بگیره. هجده دژ آبی رودخانه یانگ‌تسه، دژ شبح‌نظر سیاه، فرقه هائو و عمارت ده‌هزار نفره، همه زیرِ یه اسم جمع می‌شن.»
«...فرقه‌های پلید‌نفر با هم‌بایستن اتحاد تشکیل دادن؟»
صد سال پیش در طول جنگ با ماگیو، جناح پلید با‌قرار هم متحد شده بودند. اما اون فقط یه اتحاد موقت برای‌دقیقاً بقا بود و حتی همون هم یه ظاهرِ نصفه‌ونیمه بیشتر نبود.
یعنی داره می‌گه این فرقه‌های پلید‌همف که این‌قدر با هم دشمنی داشتن،خودش حالا زیرِ یه پرچم جمع شدن؟
اما هیچ دلیلی‌انگار هم برای باور‌خودش نکردنش وجود نداشت.
جمع شدنِ رهبرانِ ده فرقه بزرگ دورِ هم‌درست قابل‌تصور بود. و هیچ‌کس هم از جمع شدنِ‌هرگز سرانِ پنج خاندان بزرگ تو یه مکان تعجب نمی‌کرد.
«اما کی می‌تونست تصور کنه‌می‌داد که اون چهار نفر شونه‌به‌شونهٔ‌هرگز هم تو یه مکان بایستن؟»
اون اتفاقِ رویاگونه‌جلوی حالا داشت درست‌همف جلوی چشم‌هاشون رخ می‌داد.
«همف!»
نامگونگ هوانگ با تمسخر پوزخند‌اتفاقِ زد. انگار که هرگز قرار‌چشم‌هاشون نبود از خودش ضعفی نشون بده.
«حالا مثلاً جمع‌جلوی شدنِ یه مشت فرقهٔ‌تمسخر پلیدِ بی‌ارزش چه شاهکاریه؟»
«دقیقاً.»
جانگ ایلسو‌پوزخند با لبخندی‌هرگز درخشان گفت:
«شاید برای رهبرِ یه خاندانِ معتبر چیزِ خاصی به نظر‌چشم‌هاشون نیاد. با این حال، ما بعد از گرفتنِ یه تصمیمِ‌نشون بزرگ دورِ هم جمع شدیم، پس چرا بهمون تبریک نمی‌گی؟»
«...»
نامگونگ هوانگ با چشم‌هایی‌چشم‌هاشون که انگار می‌خواستن زنده‌زنده‌ـش‌پوزخند کنن، بهش خیره شد.
«همم. به نظر‌انگار می‌رسه قصدِ این کار‌ضعفی رو نداری. چه حیف.»
اما این نگاه باعث‌بایستن نشد جانگ ایلسو حتی یه‌جلوی ذره هم به خودش بلرزه.
حتی لحنِ صدا‌جلوی و حرکاتِ نرمِ دستش‌تمسخر هم نشون‌دهندهٔ خونسردیش بود.
دیدنِ جانگ ایلسو تو‌چشم‌هاشون این حالت، ناخودآگاه قلبِ آدم‌انگار رو پر از اضطراب می‌کرد.
هو دوجین‌پوزخند دزدکی به پشتِ‌قرار سرش نگاه کرد.
«خیلی باریکه.»
وقتی از اون درهٔ باریک وارد شدن، فکر می‌کرد اونجا‌هرگز یه دژِ طبیعی برای دفاعه. اما هرچی جلوتر می‌رفتن، به‌بی‌ارزش نظر می‌رسید بیرون رفتن ازش سخت‌تر از وارد شدن بهشه.
«کشتی‌ها به هم گره‌چشم‌هاشون می‌خورن و یه جهنمِ‌پوزخند واقعی به پا می‌شه.»
اما هیچ راهی هم نبود که‌خودش بتونن با خیالِ راحت منتظر بمونن.فرقهٔ دشمنا از پشتِ سر بهشون حمله می‌کردن.
«عقب‌نشینی از‌نفر همون اول هم‌اتفاقِ هیچ معنایی نداشت.»
حتی اگه راهِ فراری هم پیدا می‌کردن و‌پوزخند واردِ اینجا می‌شدن، چیزی عوض نمی‌شد. عقب‌نشینی فقط‌مثلاً زمانی معنی داره که بشه ازش استفاده کرد.
هو دوجین بعد‌جلوی از ارزیابیِ وضعیت، به‌تمسخر جانگ ایلسو نگاه کرد.
«اتحاد مستبدین پلید... هرچی‌هرگز که هست، اتحاد چیزِ‌نشون خوبیه. می‌تونم تبریک بگم؟»
جانگ ایلسو‌نفر با رضایت‌بایستن سر تکون داد.
«تبریک از طرفِ‌جلوی رهبرِ فرقه وودانگ.همف باعثِ افتخارِ بزرگیه.»
«خوشحالم. اما‌درست می‌دونی چیه،چشم‌هاشون ارباب مستبد.»
نگاهِ هو دوجین‌انگار با تیزی روی‌خودش جانگ ایلسو قفل شد.
«تو تو موقعیتی نیستی که‌اتفاقِ بهت تبریک بگن. اگه واقعاً تبریک‌می‌داد می‌خوای، نباید از اونجا بیای پایین؟»
«هاهاها.»
جانگ ایلسو با‌جلوی خوشحالی خندید و‌همف سرش رو تکون داد.
«درسته. آره،پوزخند کاملاً درسته.هرگز حرفِ منطقی‌ـه.»
«...»
«منطقیه. اما چیکار می‌تونم بکنم؟ من یه حروم‌زاده از‌انگار جناح پلیدم که هیچی از ادب و احترام نمی‌دونه.فرقهٔ مسخره نیست اگه الان بخوام مثلِ آدمای درستکار رفتار کنم؟»
«نکنه می‌خوای‌درست بگی رهبر اتحادِ‌می‌داد مستبدین پلید ترسیده؟»
«هاهاهاها. داری یه‌انگار چیزِ کاملاً واضح رو‌ضعفی می‌گی. معلومه که ترسیدم.»
لبخندِ مکارانهٔ جانگ‌شونه‌به‌شونهٔ ایلسو به شکلِ‌رویاگونه عجیبی کج شد.
«شائولین، فرقه وودانگ، نامگونگ و فرقه چینگ‌چنگ. چطور‌پوزخند می‌تونم در برابرِ همچین فرقه‌های بزرگی نترسم؟ اون‌قدر‌مثلاً ترسیدم که همین‌طور که اینجا ایستادم دارم می‌لرزم. هاهاهاهاهاهاهات!»
چهرهٔ هو دوجین سرد شد.
«اون حروم‌زاده...»
قصدش این بود که غرورِ اون رو جریحه‌دار کنه، اما اصلاً‌می‌داد کارساز نبود. معمولاً، وقتی کسی برای اولین بار به یه مقامِ بالا‌مشت می‌رسه، صرف‌نظر از تمایلاتِ اصلیش، اول به ظاهر و آبروش اهمیت می‌ده.
اما جانگ‌درست ایلسو اصلاً این‌طوری‌می‌داد به نظر نمی‌رسید.
هو دوجین به خوبی آگاه‌می‌داد بود. سروکله زدن با همچین‌هرگز آدمی، سخت‌ترین و دردسرسازترین کارِ ممکنه.
«پس...»
با چشم‌هایی‌نفر سرد به جانگ‌اتفاقِ ایلسو خیره شد.
«به نظر‌درست می‌رسه اومدی‌چشم‌هاشون ادای احترام کنی.»
لحنِ صحبتش مدام خشن‌تر می‌شد.می‌داد این نشون می‌داد که از‌هرگز درون متزلزل و عصبی شده.
«ادای احترام...»
جانگ ایلسو با‌شونه‌به‌شونهٔ دستِ سفیدش آروم‌رویاگونه چونه‌ـش رو نوازش کرد.
«وقتی بدونِ اجازه به قلمروی یکی‌همف دیگه تجاوز کردین و شمشیر کشیدین، واقعاً‌ضعفی تو جایگاهی هستی که همچین حرفی بزنی؟»
«اولین باره می‌شنوم که‌چشم‌هاشون برای نابود کردنِ یه‌پوزخند مشت دزدِ دریایی اجازه لازمه.»
«هاها. درسته. هیچ نیازی‌هرگز به اجازه نیست. آره، همین‌طوره.بده تا الان که این‌طوری بود.»
برقِ مغرورانه‌ای تو چشم‌های جانگ‌اتفاقِ ایلسو بود، در حالی که از‌می‌داد بالا به هو دوجین نگاه می‌کرد.
«اما حالا باید اجازه‌چشم‌هاشون بگیری. اونم از من،پوزخند جانگ ایلسو، نه هیچ‌کسِ دیگه.»
غژ.
هو دوجین‌پوزخند دندون‌هاش رو‌هرگز روی هم سایید.
تا حالا کی‌شونه‌به‌شونهٔ جرئت کرده بود‌رویاگونه همچین حرفی بهش بزنه؟
«اجازه بگیرم؟»
شمشیرِ روی‌درست کمرش رو‌چشم‌هاشون محکم چسبید.
«اگه نتونم چی؟»
«هاهاهاها. داری یه سؤالِ‌بایستن واضح می‌پرسی. قطعاً باید بهایی‌جلوی براش پرداخت بشه، مگه نه؟»
در همون لحظه، نامگونگ هوانگ که از‌تمسخر گوشه‌ای داشت گوش می‌داد، دیگه نتونست خودش‌نشون رو کنترل کنه و با خشم غرید:
«ای حروم‌زاده، فقط بلدی زر بزنی و‌تمسخر هیچ غلطی نمی‌کنی! اگه این‌قدر اعتمادبه‌نفس داری،نشون بیا پایین و با شمشیرِ من روبه‌رو شو!»
«هممم.»
جانگ ایلسو با حالتی‌بایستن عجیب به همه نگاه کرد‌جلوی و سرش رو کج کرد.
«به نظر می‌رسه هیچ‌کدوم‌تون‌چشم‌هاشون وضعیتی که توش گیر‌پوزخند افتادین رو درک نمی‌کنین.»
بعد طوری که‌جلوی انگار کاملاً منطقیه،همف سر تکون داد.
«ممکنه. شائولین و فرقه وودانگ، نامگونگ و فرقه چینگ‌چنگ. قدرتِ این‌مشت چهار فرقه تو دنیا در برابرِ هیچ نیرویی کم نمیاره. علاوه بر‌چیزِ اون، این صخرهٔ بلند از نظرِ موقعیتِ استراتژیک ابهاماتِ خودش رو داره.»
هیچ راه فراری نبود.
اما قرار‌درست هم نبود‌چشم‌هاشون بهشون حمله‌ای بشه.
حتی اگه تیر می‌بارید، سنگ غلت می‌خورد‌تمسخر یا روغنِ داغ روی سرشون می‌ریخت، بعید‌نشون بود این استادهای رزمی آسیب چندانی ببینن.
«تازه، بازمانده‌های‌پوزخند دژِ آبیِ اژدهای‌قرار سیاه هم اینجان.»
خیلی‌هاشون مرده بودن، اما هنوز بیشتر از سه‌چهارم‌شون‌درست زنده بودن. نادیده گرفتن‌شون و یه حملهٔ گسترده،هرگز حتی برای فرقه‌های پلید هم انتخاب قابل‌قبولی نبود.
در نهایت، برای‌جلوی حمله مجبور بودن‌همف از صخره بیان پایین.
اگه رودررو می‌جنگیدن، مهم نبود این چهارتا از پنج فرقهٔ بزرگِ‌قرار پلید چقدر قوی باشن، باز هم ارزشِ مقابله رو داشتن. چون‌دقیقاً با عجله اومده بودن، نمی‌تونستن تمامِ نیروهاشون رو با خودشون بیارن.
جانگ ایلسو‌پوزخند هم کاملاً‌هرگز افکارشون رو می‌خوند.
«اما...»
با یه پوزخند، چهرهٔ‌چشم‌هاشون رنگ‌پریدهٔ جانگ ایلسو به‌پوزخند شکلِ عجیبی در هم رفت.
«این فکریه که از دست‌کم گرفتنِ‌همف این جانگ ایلسو نشئت می‌گیره. مثل‌خودش اینکه باید موقعیتِ خودتون رو درک کنین.»
همون لحظه،پوزخند سرمایی توی قلبِ‌قرار هو دوجین نشست.
جانگ ایلسو به‌آرومی بشکن زد.
تق.
صدای تیزش توی دره پیچید.
«...چی شد؟»
هو دوجین با چشم‌های مضطرب به بالای صخره نگاه کرد.چشم‌هاشون واضح بود که جانگ ایلسو علامتی داده، اما به نظر نمی‌رسید‌بده چیزی تکون خورده باشه. سکوتی شوم فضا رو پر کرده بود.
«یعنی بلوف بود؟»
نه، امکان نداشت...
درست همون موقع بود.
غررررش.
«...»
...صدای وحشتناکی که قلب رو چنگ می‌زد به‌پوزخند گوش رسید. اون‌قدرها هم بلند نبود، اما توی این‌مشت دره که مثل قبرستون ساکت بود، به‌وضوح شنیده می‌شد.
«چی...»
بوممممممم!
همون لحظه، صدای رعدآسایی‌چشم‌هاشون بلند شد، انگار که‌پوزخند آسمون داشت به زمین می‌اومد.
و بعد‌درست صحنهٔ غیرقابل‌باوری‌چشم‌هاشون رقم خورد.
یک طرفِ صخره‌ای که زیرش مستقر بودن با انفجاری‌بده عظیم منفجر شد. گرد و غبارِ غلیظ مثل ابر‌درخشان بالا رفت و آوار مثل آتیش‌بازی به اطراف پرتاب شد.
غرررش!
غرررررش! غرررش!
«این...»
حتی هو دوجینِ‌انگار پرآوازه هم با دهنی‌ضعفی باز مات‌ومبهوت مونده بود.
خیلی زود، یک طرفِ صخره که‌رویاگونه انفجار اونجا رخ داده بود، آروم‌آروم‌همف شروع به کج شدن و سقوط کرد.
ذهنش برای لحظه‌ای خالی شد.
غرررررررش!
صخره‌های غول‌پیکر با سرعتی فزاینده‌قرار شروع به ریزش کردن و‌مثلاً سایه‌شون روی سرِ چهار فرقه افتاد.
«آه، آه... آاااااااخ!»
«جاخالی بدییییید!»
حتی نخبگانِ نخبگان که از مرگ‌همف هم ترسی نداشتن، با وحشت جیغ‌خودش می‌کشیدن و توی هرج‌ومرج فرار می‌کردن.
این‌ها کسایی بودن که می‌تونستن جون‌شون رو برای رفقاشون به خطر بندازن. اما‌پلیدِ لحظه‌ای که با اون صخرهٔ عظیمِ در حالِ سقوط روبه‌رو شدن، دست‌هاشون به‌طورِ‌نیاد غریزی ساهیونگ‌هایی که سدِ راه‌شون بودن رو گرفت و به کنار هل داد.
منظرهٔ خردکننده‌ای بود.
چیزی فراتر از منطق و عقلِ سلیم بود. حتی‌انگار هو دوجینِ پرآوازه هم چنان مغلوبِ این صحنه شده بود‌پلیدِ که با دهنی باز و مات‌زده، نمی‌فهمید باید چیکار کنه.
«هیااااااا!»
در کمالِ تعجب،انگار اولین کسی که حرکت‌ضعفی کرد نامگونگ هوانگ بود.
شمشیرش انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شدهٔ مهیبی رو بیرون داد. این انرژی بیش از دو برابر بزرگ‌تر و‌هرگز کوبنده‌تر از انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شده‌ای بود که همین چند لحظه پیش کلِ کشتی رو نابود کرده‌رهبرِ بود. جوری غرش کرد که انگار می‌خواست گلوش رو پاره کنه و شمشیرش رو تاب داد.
جرررررنگ!
انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شده‌ای که رها کرد، به صخرهٔ در حالِ سقوط برخورد کرد.ضعفی این واقعاً یه انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شدهٔ مهیب بود و در واقع شکاف‌هایی به‌رهبرِ طولِ پنج ژانگ به جا گذاشت، اما صخره نه شکست و نه ترک خورد.
«هیااااا!»
نامگونگ هوانگ تسلیم نشد و دوباره‌رویاگونه تمامِ قدرتش رو به کار گرفت و‌تمسخر یه انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شدهٔ دیگه بیرون داد.
«آمیتابها!»
بوپ گه هم با‌چشم‌هاشون صدایی خشن ذکر گفت، شاید‌انگار می‌دونست که باید چیکار کنه.
نیروی مشتِ طلاییِ عظیمی به‌قرار انرژیِ شمشیرِ تقویت‌شدهٔ نامگونگ هوانگ اضافه‌مشت شد و به تخته‌سنگ برخورد کرد.
غررررش!
بالاخره، صخره‌ای به اندازهٔ یه‌می‌داد عمارتِ بزرگ به دو نیم‌هرگز شد. اما این اصلاً کافی نبود.
«دارین چه‌درست غلطی می‌کنین!چشم‌هاشون بشکنینش! خردش کنییییییین!»
وقتی فریادِ ناامیدانهٔ بوپ گه طنین‌انداز شد، بقیه بالاخره‌بده به خودشون اومدن و با به کار گرفتنِ قدرتِ درونی‌شون،شاید انرژیِ شمشیر و انرژیِ مشت رو به سمتِ بالا فرستادن.
«هیاااااااا!»
«آااااخ!»
صحنه‌ای نزدیک به جنون بود.
حملاتِ مختلف به تخته‌سنگِ در حالِ سقوط برخورد‌نشون کردن، اون رو بریدن و پودر کردن. تخته‌سنگ‌دقیقاً شروع به شکافتن، ترک خوردن و فرو ریختن کرد.
«بیشتر! بیشتر! تمامِ قدرت‌تون‌بایستن رو بیرون بکشین! وگرنه‌درست همه‌مون می‌میریم! عجله کنییییییییین!»
«هیااااااک!»
اعضای نخبهٔ ده فرقه بزرگ، با چشم‌های پر از خون،هرگز با تمامِ توان‌شون حمله کردن. با این حال، از همون‌بی‌ارزش اول هم از بین بردنِ اون تخته‌سنگِ غول‌پیکر غیرممکن بود.
صخره‌ای که به اندازهٔ یه عمارت بود، شکست‌نشون و به صدها سنگ به اندازهٔ آدم‌ها تقسیم‌دقیقاً شد و با شدت به زمین کوبیده شد.
بوم! بوممم! بومممم! بوم!
سنگ‌هایی که از فاصله‌ای بی‌نهایت سقوط کرده‌تمسخر بودن، جوری توی زمینِ سفت فرو رفتن‌نشون که انگار داشتن گل‌ولای رو له می‌کردن.
بومممم! بوممم!
زنجیرهٔ ریزشِ‌پوزخند سنگ‌ها تا‌هرگز مدتی ادامه داشت.
دنیا لرزید و به‌بایستن نظر می‌رسید کلِ صخره داره‌جلوی از شدتِ درد فریاد می‌کشه.
جایی که فریادِ انسان‌ها و فریادِ‌همف زمین با هم درآمیخته بود رو‌خودش چی می‌شد توصیف کرد، جز جهنم؟
بوم! بوووم!
بالاخره، آخرین‌پوزخند سنگ به‌هرگز زمین برخورد کرد.
گرد و‌نفر غبار به‌شدت هوا‌اتفاقِ رو پر کرد.
انگار می‌خواست این‌جلوی منظرهٔ وحشتناک رو از‌تمسخر چشمِ دنیا پنهان کنه.
فقط وقتی بادی که از ناکجا می‌وزید‌تمسخر گرد و غبارِ بلندشده رو کنار زد،نشون صحنهٔ کاملاً هولناک خودش رو نشون داد.
هو دوجین با چهره‌ای‌هرگز مات و گیج به‌نشون فاجعهٔ روبه‌روش خیره شد.
«آخخخخ...»
«پام... پای من... آخخخخ...»
کسایی که‌درست زیرِ سنگ‌ها‌چشم‌هاشون گیر افتاده بودن.
کسایی که به‌انگار اطراف پرت شده‌خودش بودن و خونریزی داشتن.
خونِ ریخته‌شده با گرد و‌اتفاقِ غبارِ بلندشده پوشونده می‌شد و روی‌می‌داد اون، خونِ تازه‌ای بی‌وقفه جریان داشت.
هو دوجین با نگاهی خالی به‌همف این صحنه خیره شد و چشم‌هاش‌خودش رو به سمتِ صخرهٔ بالا چرخوند.
«هاهاهاهاهات!»
«...»
«اوهاهاهاهاهات!»
خندهٔ جنون‌آمیزِ جانگ ایلسو که واقعاً دیوانه‌وار به‌پوزخند نظر می‌رسید، همراه با صدای جرینگ‌جرینگِ زیورآلاتش، بی‌رحمانه‌مثلاً دره‌ای رو که پر از ناله بود پر کرد.