چپتر 1309: فصل ۱۳۰۹ - اگه حریف تویی، باید تسلیم بشم. (۳)
0«حروم‌زاده!»
«تا اینجا رو سینه‌خیز اومدی!»
کسانی که در امتداد دره‌افراد اردو زده بودند، در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌آسانی به سمت هه یون هجوم بردند.
فضا به‌طرز چشمگیری متفاوت بود.
کسانی که بیرون دره اردو زده بودند هم نیت‌دست‌خالیِ کشتار از خود ساطع می‌کردند، اما مردانی که الان‌جنوبی روبه‌رویش بودند، بسیار کارآزموده‌تر و بُرنده‌تر به نظر می‌رسیدند.
شواااک!
دو نفر‌جهان از جلو، دو‌افراد نفر از بالا.
چهار مرد‌طول هم‌زمان به هه‌کارآمدترین یون حمله کردند.
در دستانشان نیزه‌های‌وضعیت بلندی بود که حداقل‌می‌توانست چند فوت طول داشتند.
نیزه کارآمدترین‌می‌توانست سلاح در‌دست‌خالیِ جهان است.
در دستان افراد بی‌مهارت،دستان هیچ سلاحی چنین قدرت‌سلاحی آسانی از خود نشان نمی‌دهد.
البته، طول آن این نقطه‌ضعف مهلک‌سلاح را به همراه دارد که اجرای‌هیچ تکنیک‌های رزمی ظریف با آن دشوار است.
اما نه اینجا.
در یک مسیر باریک که هیچ جایی‌آزاد برای جاخالی دادن نیست و مهاجمان مجبورند‌پشت رودررو حمله کنند، قدرت نیزه چند برابر می‌شود.
علاوه بر این، هه یون یک‌بی‌مهارت مبارز دست‌خالی بود که اصلاً نمی‌توانست‌نشان از بردِ یک سلاح استفاده کند.
با اضافه شدن‌داشتند این نقطه‌ضعف، وضعیت‌سلاح وخیم‌تر هم شد.
حتی اگر می‌توانست آزادانه از قدرت‌اگر دست‌خالیِ معروفش استفاده کند، نمی‌توانست آن‌آزاد را در داخل این دره آزاد کند.
اگر دره فرو می‌ریخت، شاگردان‌معروفش فرقه جزیره جنوبی که پشت‌شاگردان سرش می‌آمدند، گرفتار فاجعه می‌شدند.
تخصص او مهروموم شده‌دستان بود و تقابلش با‌سلاحی دشمن به‌طرز وحشتناکی بد بود.
با این حال، با وجود آگاهی‌سلاح از تمام این‌ها، حتی ذره‌ای شک‌هیچ به دل هه یون راه نیافت.
بوم!
هه یون پاهایش را در‌معروفش حالت مبارزه قرار داد و‌شاگردان بلافاصله به جلو یورش برد.
«آمیتابها!»
پس از یک ذکر کوتاه، هر‌سلاح دو دستش را به‌آرامی به سمت‌هیچ نیزه‌هایی که به سویش پرواز می‌کردند، کشید.
کاکاگاکانگ!
نیزه‌ای که چیِ درونی‌اش آن‌قدر درنده‌داخل بود که می‌توانست فولاد را بشکافد،جزیره به‌محض تماس با آستین او کمانه کرد.
حتی نیزه‌هایی که مثل رعد‌افراد کشیده شده بودند، خم شدند و‌آسانی از بدن هه یون منحرف گشتند.
بدن هه یون با عبور از‌سلاح میان شکاف‌های ایجادشده از انحراف نیزه‌ها،هیچ سایه‌هایی از خودش به جا گذاشت.
گام تسخیرناپذیر الماس!
یکی از‌می‌توانست هفتاد و‌دست‌خالیِ دو تکنیک شائولین.
هنرهای رزمی‌جهان شائولین اساسِ‌دستان دشت‌های مرکزی هستند.
صرفِ داشتن چی درونی و قدرت بدنیِ‌جهان بالا، نمی‌توانست لقب مهدِ هنرهای رزمی دشت‌های‌چنین مرکزی را برای آن به ارمغان بیاورد.
مشت، کف‌دست، انگشت‌وضعیت و پا—درونی و‌اگر بیرونی، با گام‌های سریع.
جوهرهٔ هنرهای رزمی که از‌معروفش طریق بدن انسان ابراز می‌شود،شاگردان در هنرهای شائولین نهفته است.
لحظه‌ای که هه یون تقریباً‌افراد مثل یک توهم حرکت کرد،قدرت دشمنان به‌سرعت نیزه‌هایشان را عقب کشیدند.
آن‌ها فقط نیزه‌ها را عقب نکشیدند، بلکه‌جهان تقریباً نیزه‌ها را به عقب پرتاب کردند‌چنین و به‌جای میله، درست زیر تیغه را گرفتند.
گرفتنِ نزدیک یک نیزهٔ‌وخیم‌تر بلند، آن را عملاً به‌دست‌خالیِ یک نیزهٔ کوتاه تبدیل می‌کند.
ایدهٔ سختی نیست، اما کسانی‌معروفش که به مزیت نیزه عادت کرده‌اند،فرقه به فکر انجام چنین کاری نمی‌افتند.
اینکه واکنششان به این سرعت‌افراد نشان داده شد، ثابت می‌کرد‌قدرت که چقدر در نبرد آب‌دیده هستند.
اما توانایی هه‌داشتند یون بسیار فراتر‌سلاح از ضدحملهٔ آن‌ها بود.
کسی که درست زیر تیغهٔ نیزه‌اگر را گرفته بود، در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌آزاد آن را به جلو پرتاب کرد.
برای حفظ فاصله‌ای که یک‌معروفش مبارز دست‌خالی برای حمله نیاز دارد،فرقه هه یون باید همین‌جا متوقف می‌شد.
اما در همان لحظه،دستان هه یون حتی عمیق‌تر‌سلاحی به سمتشان شیرجه زد.
آن‌قدر نزدیک که حتی‌نیزه پرتاب یک مشت هم‌است غیرممکن به نظر می‌رسید.
«چی؟»
هه یون آن‌قدر جلو رفت که شانه‌هایشان تقریباً به هم‌شاگردان برخورد کرد، سپس پاهایش را طوری روی زمین محکم کرد که‌مهروموم انگار در آن ریشه دوانده و با قدرت به جلو راند.
قدرت از نوک پاهایش مانند‌افراد یک گرداب بالا رفت، از‌قدرت تنه‌اش گذشت و به شانه‌هایش رسید.
هه یون شانه‌اش‌داشتند را به سینهٔ‌سلاح جنگجوی روبه‌رویش کوبید.
کوووونگ!
یک نیروی مارپیچیِ قدرتمند.
ضربهٔ شانه که با قدرت چرخشیِ‌بی‌مهارت عظیمی همراه بود، زرهی که حریف روی‌نمی‌دهد سینه‌اش پوشیده بود را در هم شکست.
درست مثل کاسهٔ‌داشتند چینی‌ای که از‌سلاح دست کسی رها شود.
حریف بدون اینکه حتی‌وخیم‌تر فرصت کند فریادی بکشد،آزادانه به گوشه‌ای پرتاب شد.
فقط با تماشای چرخیدنِ شدیدِ بدنش‌داخل در هوا، می‌شد فهمید که نیروی چرخشیِ‌جنوبی ضربهٔ هه یون چقدر عظیم بوده است.
«اوغ!»
«حروم‌زاده!»
با استفاده از فرصتی که رفیقشان‌اگر به زمین افتاد، سایر جنگجویان به‌سرعت‌آزاد نیزه‌های کوتاه‌شان را به جلو پرتاب کردند.
اما چیزی که متوقفشان کرد،معروفش دستِ هه یون بود که به‌فرقه شکل عجیبی خمیده به نظر می‌رسید.
کاکاک!
یکی دیگر از هفتاد و دو تکنیک،جهان دست پنجه اژدها، نیزهٔ کوتاهی را که در‌قدرت هوا پرواز می‌کرد، مثل چنگال یک اژدها قاپید.
دست هه یون که سه نیزه‌اگر را هم‌زمان قاپیده بود، به نظر می‌رسید‌فرو با یک واکنش بازگشتی، ناگهان باز شد.
چیِ سفیدرنگی از‌آزادانه نوک انگشتانش مستقیماً‌داخل به بیرون شلیک شد.
شواااک!
چی مثل یک صاعقه‌نیزه به بیرون جهید و‌است بدن جنگجویان را سوراخ کرد.
«آآآآه!»
درحالی‌که سوراخ‌های کوچکی روی‌دست‌خالیِ بدنشان ایجاد شده بود، خونریزی‌می‌ریخت کردند و به زمین افتادند.
این معروف‌ترین تکنیک انگشت شائولین،افراد شگفتی بشکن بود که قدرتی‌قدرت برازندهٔ نامش به نمایش گذاشت.
از طریق دستِ هه یون.
«ای حروم‌زادهٔ لعنتیِ دشت‌های مرکزی!»
کسی از پشت‌آزادانه غرید و نیزه‌ای‌داخل را پرتاب کرد.
این بار پای‌است هه یون بدون‌بی‌مهارت هیچ حرکت مقدماتی‌ای چرخید.
نه—برای توصیف این‌داشتند حرکت، کلمهٔ «لغزید»سلاح بهتر از «چرخید» بود.
میلهٔ نیزه که با نوک پای او‌می‌توانست برخورد کرد، به‌تمیزی بریده شد، انگار که‌می‌ریخت با یک شمشیر تیز قطع شده باشد.
«بـ-با یه پا...؟»
جنگجو که شوکه شده‌دستان بود، حتی نتوانست به‌سلاحی عقب کشیدنِ ضربه‌اش فکر کند.
هه یون در‌داشتند مقابل میلهٔ قطع‌شده، وضعیت‌جهان بدنش را پایین آورد.
«آمیتابها.»
کف‌دست هه یون‌آزادانه به انتهای بریده‌شدهٔ‌داخل میله ضربه زد.
حرکتی به سبکیِ‌است دست دراز کردنِ‌بی‌مهارت یک بچه بود.
اما نتیجه‌اش اصلاً سبک نبود.
دووووووونگ!
چیِ «ناقوس هزار بودا» در دستان‌داخل هه یون باعث شد میلهٔ بلندِ‌جزیره نیزه مثل یک ناقوس به صدا دربیاید.
«آغغ!»
«ا-اوغ!»
کسانی که به جلو‌وخیم‌تر هجوم می‌آوردند، همه با‌آزادانه هم خون بالا آوردند.
طنینِ این صدا به محض‌معروفش اینکه آن را احساس کردند، اعضای‌فرقه داخلی بدنشان را به هم ریخت.
با دیدن اینکه نفراتِ پشتی این‌طور به لرزه‌سلاحی افتاده‌اند، بدون نگاه کردن هم می‌شد حدس زد مردی‌مهلک که مستقیماً در جلو ضربه خورده چه وضعیتی دارد.
او مثل ناقوسی که چکش به آن‌جهان خورده باشد تشنج کرد، از هفت سوراخِ‌چنین سرش خون بیرون زد و روی زمین افتاد.
«آمیتابها.»
هه یون دستش را دراز‌معروفش کرد و به آرامی بدنِ‌شاگردان در حال سقوط او را گرفت.
و بعد با‌است احتیاط او را‌بی‌مهارت روی زمین گذاشت.
در حالی که کمی نفس‌نفس می‌زد، به جلو نگاه کرد‌افراد و جنگجویان فرقه پلید را دید که در آرایشی متراکم با‌نقطه‌ضعف اضطراب آب دهانشان را قورت می‌دادند و جرات نمی‌کردند جلو بیایند.
چاره‌ای هم نداشتند.
از تکنیک‌های مشت گرفته تا تکنیک‌های‌داخل نیزه، بعد روش‌های شانه، تکنیک‌های مفصلی،جزیره تکنیک‌های انگشت و حتی روش‌های صوتیِ گونگ.
انگار تمام هنرهای‌است رزمیِ دنیا از دستان‌هیچ هه یون جاری می‌شد.
چه در یک مبارزهٔ تمرینی و‌سلاح چه در نبردی تا پای جان، برای‌سلاحی جنگیدن باید حملات حریف را پیش‌بینی کرد.
اما حرکات‌شدن او فراتر از‌حتی هر پیش‌بینی‌ای بود.
تمام تکنیک‌های رزمی‌ای که می‌شد‌معروفش بدون سلاح به نمایش گذاشت،شاگردان از نوک انگشتانش شکوفا می‌شد.
شائولین، مهدِ‌جهان هنرهای رزمی‌دستان دشت‌های مرکزی.
گرچه هه یون با میل خودش شائولین‌جهان را ترک کرده بود، اما هنرهای رزمی‌اش را‌قدرت به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن به ارث برده بود.
جوهرهٔ خالصِ هنرهای رزمیِ هزار‌حتی سالهٔ شائولین، بدون هیچ کاستی‌ای‌معروفش از نوک مشت او آزاد می‌شد.
در برابر آن جوهرهٔ عمیقِ‌معروفش رزمی، کسانی که در مقابلش‌شاگردان می‌ایستادند احساس ناتوانیِ مطلقی می‌کردند.
عمقی که پیش چشمانشان بود،افراد مثل دریاچه‌ای چنان عمیق بود‌قدرت که کفِ آن هرگز دیده نمی‌شد.
قرچ.
هه یون‌شدن بی‌صدا مشتش‌وخیم‌تر را گره کرد.
آیا در‌می‌توانست گذشته هم‌دست‌خالیِ می‌توانست این‌طور بجنگد؟
احتمالاً غیرممکن بود.
دانستن و‌طول انجام دادن‌نیزه دو چیز متفاوت‌اند.
مهم نیست آدم چقدر یاد‌حتی بگیرد، اینکه آن را مالِ‌معروفش خود کند مسئلهٔ دیگری است.
قانون بودا هم همین‌طور است.
«دانستن همه‌چیز نیست.»
در میان کسانی که دارما‌کارآمدترین را مطالعه می‌کنند، چه کسی هست‌بی‌مهارت که نداند متون مقدس چه می‌گویند؟
با این حال، گرچه‌وخیم‌تر همه کلمات را می‌دانند،آزادانه هیچ‌کس معنایشان را درک نمی‌کند.
فقط نشستن در سالن‌های‌دست‌خالیِ تنگ و خفهٔ ذن‌فرو هیچ‌چیز به آدم یاد نمی‌دهد.
آنچه بودا می‌خواست این بود که افراد‌هیچ خودشان به روشن‌ضمیری برسند و از این‌البته طریق موجوداتِ دارای شعور را نجات دهند.
اگر زندگیِ موجوداتی را که‌کارآمدترین می‌خواهی نجاتشان دهی نشناسی، هرگز‌افراد نمی‌توانی واقعاً چیزی را درک کنی.
باید در اعماقِ همان دنیایی‌حتی که این موجودات در آن زندگی‌داخل می‌کنند غلت بزنی و خاک بخوری.
قبل از ترک شائولین،دست‌خالیِ او هنرهای رزمی را‌فرو فقط به صورت سطحی می‌شناخت.
آنچه به این هنرها در وجود‌بی‌مهارت او تجسم بخشید، تمرینات طاقت‌فرسا و‌نشان نبردهای واقعیِ خشن و بی‌رحمانه بود.
مردی که زمانی فقط به دانش بسنده‌جهان کرده بود، بالاخره با تمام وجودش مسیری‌چنین را که می‌خواست در آن قدم بردارد پذیرفت.
این به لطفِ یک‌وخیم‌تر قلبِ به‌شدت پرسشگر و واقعیتی‌دست‌خالیِ بود که تحملش سخت می‌نمود.
«شائولین.»
هه یون‌جهان دلش می‌خواست‌دستان فریاد بزند.
آن درهای محکم بسته‌شده‌نیزه را باز کنید و‌است به این دنیا بیایید.
آن ردای زردِ متکبرانه‌وخیم‌تر را دور بیندازید و به‌دست‌خالیِ زندگیِ واقعیِ یک راهب برگردید.
در این ادعا که فقط شائولین‌داخل می‌تواند دنیا و کانگهو را تحت‌جزیره لوای رستگاری نجات دهد، تکبری پنهان است.
چطور نمی‌توانید این را ببینید؟
در حالی که آن‌ها در انزوای‌سلاح والای خود دربارهٔ دارما بحث می‌کنند، در‌سلاحی گوشه‌ای از این دنیا خون ریخته می‌شود.
فرد دیگری در‌وضعیت حالی که شکم‌اگر گرسنه‌اش را چسبیده، می‌میرد.
شفقتِ آن‌ها، وقتی از معنای‌معروفش بزرگ‌تری حرف می‌زنند، فقط به‌شاگردان جایی نگاه می‌کند که خورشید می‌تابد.
بنابراین، جایی‌جهان که او باید‌افراد باشد، دقیقاً همین‌جاست.
حتی اگر شائولین‌داشتند اشتباه نکند، باز‌سلاح هم فرقی ندارد.
غیرقابل‌انکار است که دنیاهایی‌وخیم‌تر وجود دارند که شائولین‌آزادانه آن‌ها را روشن نمی‌کند.
کسی که باید مراقب آن مکان‌ها‌داخل باشد، هه یون است؛ کسی که با‌جنوبی پای خودش به آنجا قدم گذاشته است.
«من قصد عقب‌نشینی ندارم. آمیتابها.»
هه یون سرش‌داشتند را خم کرد‌سلاح و چشمانش را بست.
وقتی دوباره آن‌ها‌وضعیت را باز کرد، اراده‌ای‌می‌توانست قاطع در چشمانش می‌درخشید.
«پس فقط من رو ببخشید.»
بنگ!
هه یون‌طول به جلو‌نیزه هجوم برد.
نیزه‌هایی را که وحشیانه به سمتش پرتاب می‌شدند‌آزادانه کنار زد، مسیری را که وجود نداشت با‌فرقه زور باز کرد و در آن قدم گذاشت.
مسیری که هیچ‌کدام از‌دست‌خالیِ شاگردان شائولین هرگز در‌فرو آن قدم نگذاشته بودند.
این راهی است که فقط کسانی می‌توانند در‌سلاحی آن قدم بگذارند که شاگرد شائولین هستند، اما‌نقطه‌ضعف از اینکه فقط شاگرد شائولین باشند امتناع می‌کنند.
تنها، دردناک، و‌داشتند با هر قدم‌سلاح سوزشی به همراه دارد.
اما با این حال، دلیلی‌حتی که هه یون می‌تواند در‌معروفش آن قدم بردارد ساده است.
«فکر کردین‌می‌توانست کجا دارین‌دست‌خالیِ می‌رین، حروم‌زاده‌ها!»
فیششش!
شمشیری سریع از پشت سر، در‌سلاح یک چشم‌به‌هم‌زدن تیغهٔ نیزه‌ای را که‌هیچ به سمت سر او می‌رفت، پایین انداخت.
هه یون، که بدون‌وخیم‌تر نگاه کردن متوجه اوضاع‌آزادانه شده بود، لبخند کم‌رنگی زد.
بله. او‌می‌توانست هنوز هم در‌معروفش کنارشان معذب بود.
علاوه بر این، راهی که هه یون در آن‌چنین قدم برمی‌داشت مسیر پرخاری بود که هیچ‌کس نمی‌توانست در‌همراه آن کمکی کند—مسیری که باید با پاهای خودش طی می‌شد.
اما تا زمانی که به‌کارآمدترین مقصدش برسد، آن‌ها همیشه هوای‌افراد پشت سرش را خواهند داشت.
نیازی نیست که از پشت‌حتی هُلش بدهند. فقط قدم زدن‌معروفش در کنارش به او آرامش می‌دهد.
آدم‌ها این‌طوری هستند.
«جوگیر نشو، تائوئیست جو گول!»
«بله؟ آه، نه...؟»
هه یون منتظر حرف‌های‌وخیم‌تر جو گول نماند و‌آزادانه به جلو قدم برداشت.
جو گول از پشت‌دست‌خالیِ سر چیزی فریاد زد، اما‌می‌ریخت او فقط لبخند کم‌رنگی زد.
«خیلی معذب‌کننده‌ست.»
به همین‌طول دلیل است که‌کارآمدترین اهمیت بیشتری دارد.
برای کسانی که با‌وخیم‌تر هم راحت‌اند، پیشروی در‌آزادانه کنار هم آسان است.
تکیه کردن به‌آزادانه پشت یکدیگر با‌داخل وجود معذب بودن.
در کنار هم‌است ماندن حتی در‌بی‌مهارت مواجهه با تمام سختی‌ها.
این همان‌طول معنای انسان‌نیزه بودن است.
«آ—می—تا—بها! بیاید جلو!»
با فریادِ پرطنینِ‌آزادانه هه یون، مشت‌داخل او به پرواز درآمد.
تیغهٔ نیزه‌ای گونه‌اش را خراشید و‌بی‌مهارت خون پاشید، اما هه یون هیچ‌نشان اهمیتی نداد و به حرکتش ادامه داد.
یک قدم. قدمی دیگر.
مسیری که اگر او نه، شخص‌اگر دیگری باید با رنج و عذاب بازش‌فرو می‌کرد—او در سکوت در آن قدم برمی‌داشت.