---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها

چپتر 1236: پیوند • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1236: پیوند

0

در چشمانِ شاهِ شمن کلارمن،‌کلمه‌ای​ ماهِ نقره‌ایِ درخشانی طلوع کرد‌لیلیت​ و به‌سرعت عنبیه‌هایش را پر کرد.

این کاملاً با ماهِ سرخِ عادی تفاوت داشت. همچنین آن‌باز​ ماهِ خونین نبود که گهگاه ظاهر می‌شد. شبیهِ وضعیتِ غیرعادیِ‌فرشتهٔ​ ماه در چند وقتِ پیش بود، اما تفاوت‌های خاصی هم داشت.

بر چشمان و بدنِ کلارمن تابید‌محدودهٔ​ و باعث شد بی‌درنگ ارتباطش را‌ذهنِ​ با ماهِ سرخ از دست بدهد.

این همچنین بدان معنا بود که پیش از بازگشتِ اوضاع‌فرشتهٔ​ به حالتِ عادی، کلارمن دیگر نمی‌توانست «دگرگونیِ مهتاب» را امتحان کند‌حملهٔ​ و نه می‌توانست در محدودهٔ تابشِ نورِ ماهِ سرخ تله‌پورت کند.

ناگهان، کلمه‌ای در ذهنِ‌ناگهان​ این شاهِ شمن از‌نقش​ قلمروِ ماه نقش بست.

لیلیت!

الههٔ باستانی، لیلیت،‌امتحان​ که زمانی مسیرِ ماه‌تابشِ​ را در کنترل داشت!

چنین تغییری دور از انتظارِ املین بود، اما شارون که در کنترلِ احساسات و‌برابرِ​ افکارش مهارت داشت، تحتِ‌تأثیر قرار نگرفت. با وجودِ اینکه به عروسکِ کلارمن تبدیل شده‌بیرون​ بود، دستِ راستش را بالا آورد و دسته‌ای از موهای درهم‌ریخته و سیاه‌وسفیدش را کَند.

تقریباً هم‌زمان، روی سرِ شاهِ‌کلمه‌ای​ شمن، دسته‌ای موی سفید بی‌آنکه هدفِ‌الههٔ​ حمله‌ای قرار بگیرد، خودبه‌خود فرو ریخت.

دروازهٔ احضاری که تازه باز کرده‌ریخت​ بود، با تمامِ توانِ پرتوهای خورشیدِ‌تمامِ​ دیدِ سپید از هم پاشیده بود.

این بدان سبب نبود که فرشتهٔ مکتبِ گلِ سرخ که‌ناگهان​ احضار شده بود، نمی‌توانست در برابرِ شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱‌مسیرِ​ مقاومت کند، بلکه دروازهٔ احضار تابِ چنین حملهٔ خاصی را نداشت.

علاوه بر این، شاهِ نفرین‌ها، بارانکا، تنها دو دستش را بیرون آورده بود. این مقدارِ قدرتی را که‌مقاومت​ می‌توانست از راهِ دور از طریقِ نزولِ وی تابیده شود، محدود می‌کرد. دیدِ سپید هالهٔ پلیدی را که‌شود​ به دنیای واقعی نفوذ کرده بود، تطهیر کرده و مانع از تأثیرگذاریِ آن بر شارون و املین شده بود.

در آن لحظه، بدونِ دروازهٔ احضار، بارانکا چاره‌ای نداشت جز‌لیلیت​ اینکه به همان جایی که در اصل بود عقب‌نشینی کند.‌املین​ وی باید منتظرِ احضارِ بعدی یا نیایشِ شاهِ شمن کلارمن می‌ماند.

وی به‌عنوانِ یک فرشته، جایگاهِ‌فرو​ لازم برای پاسخ دادن به‌باز​ نیایش‌ها در سراسرِ جهان را داشت!

وقتی آن دسته مو افتاد، شارون در حالتِ عروسکیِ کلارمنِ خود، تردید نکرد.‌قلمروِ​ دستِ راستش به‌طورِ طبیعی از روی پیشانی‌اش پایین لغزید. شکافِ اغراق‌آمیزی را که «ماهِ‌شارون​ خونینِ کامل» در آن جای گرفته بود چنگ زد و با قدرت فشار داد.

کلارمن بی‌اختیار جیغی مورمورکننده کشید. گوشتِ روی پیشانی‌اش به‌سبب​ توده‌ای تار و عجیب تبدیل شد و شکافِ وحشتناک‌مقاومت​ را پر کرد و راهِ «ماهِ کاملِ» مینیاتوری را بست.

این یکی از قدرت‌های فرابشریِ‌کلمه‌ای​ عروسکِ ردهٔ ۴ از مسیرِ جهش‌یافته‌الههٔ​ بود که «سرچشمهٔ نفرین‌ها» نام داشت.

عروسک‌ها علاوه بر تواناییِ تأثیرگذاری بر موجوداتِ غیرزنده، می‌توانستند به عروسک‌های‌کرده​ رازآلود و آدمک‌های کاغذیِ جادویی نیز تبدیل شوند. آن‌ها از طریقِ‌گلِ​ پیوندهای برقرارشده، می‌توانستند از روش‌های گوناگونی برای نفرین کردنِ اهدافشان استفاده کنند.

این قدرتِ فرابشری با رسیدن به ردهٔ ۳ دچارِ تغییری‌ناگهان​ کیفی می‌شد. در مرحلهٔ کنونی، نتیجه‌اش آسیبی دوجانبه و ویرانگر‌مسیرِ​ بود. در شرایطِ عادی، نیمه‌خدایانِ عروسک به‌ندرت از آن استفاده می‌کردند.

به بیانِ دیگر، یک عروسک‌خورشیدِ​ برای صدمه زدن به دشمنش‌فرشتهٔ​ باید به خودش آسیب می‌رساند.

دلیلِ اینکه شارون جرئت کرد دست به چنین کاری بزند این بود که اطمینان‌مسیرِ​ داشت چون هم او و هم هدفش در ردهٔ ۴ بودند، به‌عنوانِ یک روحِ‌نگرفت​ کینه‌جو و مردهٔ زنده، قطعاً می‌توانست بهتر از یک خون‌آشام در برابرِ آسیب تاب بیاورد.

شارون پس از آنکه از پیش فهمید شاهِ شمن کلارمن یک شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱ به‌دیدِ​ نامِ ژنرالِ چشمِ بی‌مردمک دارد، هرگز به موفقیتِ واقعی در تسخیرِ روحِ کینه‌جو فکر نکرده بود. هدفِ‌علاوه​ اصلی‌اش استفاده از این روش برای برقراریِ پیوند با کلارمن بود تا برای نفرینِ بعدی آماده شود.

دسته مویی که کَند، نمادِ آغازِ رسمیِ نفرین بود. نابود کردنِ ماهِ‌ذهنِ​ خونینِ کامل روی پیشانیِ هدف، برای جلوگیری از ایجادِ دوبارهٔ دروازهٔ احضار‌دور​ بود که به کشاندنِ فرشتهٔ مکتبِ گلِ سرخ به میدانِ نبرد می‌انجامید.

البته کلارمن به‌عنوانِ یک‌پرتوهای​ نیمه‌خدا قرار نبود به این‌سبب​ آسانی با یک نفرین بمیرد.

در گذشته، او می‌توانست از «دگرگونیِ مهتاب» و «خفاش‌های توهمی» استفاده کند تا آسیبِ ناشی از نفرین را کاهش دهد. سپس با‌کنترلِ​ حرکتِ مداوم با سرعتِ بالا، می‌توانست در حینِ خواندنِ نامِ مقدسِ فرشتهٔ مکتبِ گلِ سرخ از حملات جاخالی بدهد. با این حال، زیرِ‌روی​ تابشِ ماهِ سفیدِ نقره‌ای، بدنش گویی خشک شده بود و مانع از آن می‌شد که این زنجیره از اقدامات را به پایان برساند.

در حالی که ذهنِ کلارمن به‌سرعت‌ریخت​ کار می‌کرد، عروسکِ ژنرالِ چشمِ بی‌مردمک‌تمامِ​ روی شانه‌اش ایستاد و جیغی گوش‌خراش کشید.

پنجره‌های شیشه‌ایِ اطرافشان خرد شدند و به گلوله‌هایی تبدیل گشتند که به‌سوی شارونِ‌قلمروِ​ شناور شلیک شدند. بی‌آنکه کسی گویِ شیشه‌ایِ چشم‌مانند را کنترل کند، خودبه‌خود به‌املین​ پرواز درآمد و باعث شد ستونِ نورِ غول‌آسایی که شعله‌هایی دورش می‌چرخیدند، فرود آید.

ستونِ نور شارون را در بر‌دیدِ​ گرفت و باعث شد محیطِ اطراف‌گلِ​ چنان روشن شود که گویی روز است.

ژنرالِ چشمِ بی‌مردمک می‌توانست بر اشیاءِ‌ذهنِ​ رازآلودِ بی‌صاحب تأثیر بگذارد و به‌باستانی​ آن‌ها اجازه دهد به یاری‌اش بیایند!

در میانِ «خورشیدِ درخشان»، شارون که به کلارمن تبدیل شده بود، در حالی که‌پرتوهای​ چهره‌اش بی‌اختیار در هم می‌پیچید، نشانه‌های آشکاری از ذوب شدن را بروز داد. نیمی از‌بلکه​ انبوهِ قطعاتِ شیشه در ستونِ نور ذوب شدند و نیمِ دیگر در بدنش فرو رفتند.

کلارمن بارِ دیگر فریادی دل‌خراش سر داد.‌تابشِ​ این فریاد تنِ املین را سرد کرد‌نقش​ و گویی خون در رگ‌هایش یخ بست.

سوراخ‌های خونین یکی پس از دیگری روی بدنِ شاهِ‌سبب​ شمن پدیدار شدند. او همچون شمعی که در کوره‌مقاومت​ انداخته باشند، به‌آرامی نرم شد و روغن از چربی‌هایش چکید.

هر آسیبی از‌تله‌پورت​ «سرچشمهٔ نفرین‌ها» به‌ذهنِ​ هدف بازتاب می‌یافت!

بی‌تردید کلارمن به‌عنوانِ نیمه‌خدای مکتبِ گلِ سرخ از این موضوع‌باز​ آگاه بود. اقدامِ لحظاتی پیشِ او برای استفاده از این تبادلِ‌مکتبِ​ آسیب بود تا شارون را وادار کند نفرین را متوقف سازد.

طلسم‌های جادوییِ قلمروِ خورشید به‌وضوح آسیبِ بیشتری به موجوداتِ پلیدی‌ناگهان​ چون عروسک‌ها، ارواحِ کینه‌جو، مردگانِ زنده و گرگینه‌ها وارد می‌کردند‌مسیرِ​ تا به خون‌آشام‌ها، استادانِ معجون، دانشورانِ سرخ و شاهانِ شمن!

به عبارت دیگر، ضرباتِ پی‌درپیِ «خورشیدِ درخشان» باعث می‌شد‌سبب​ شارون از هم بپاشد، اما تنها می‌توانست کلارمن را به‌شدت‌بلکه​ مجروح کند. نیمه‌خدایانِ مسیرِ ماه توانِ خوددرمانیِ بسیار بالایی داشتند.

تنها در یک ثانیه، شاهِ شمن کلارمن با استفاده از تجربهٔ غنی‌باستانی​ و دانشِ ژرفش در علومِ غریبه، مشکلِ «منبعِ نفرین‌ها» را به‌درستی درک‌افکارش​ کرد و مناسب‌ترین روش را برگزید تا در کوتاه‌ترین زمانِ ممکن نتیجه بگیرد.

اما در آن لحظه، املین وایت که ماهِ عجیب را احضار کرده‌تمامِ​ بود، با از دست دادنِ «رؤیای سپید» حواسش را بازیافت. دفترچه‌ای با‌برابرِ​ جلدِ سختِ سبزِ برنزی بیرون آورد و به یکی از صفحه‌هایش ورق زد.

صدای تَرَق به گوش رسید و آذرخش‌هایی از هیچ پدیدار شدند‌کلمه‌ای​ و در هم تنیدند تا توفانی بسازند که هالهٔ ویرانگرِ سهمگینی از‌تغییری​ خود ساطع می‌کرد. در دم، شاهِ شمن کلارمن در آن گرفتار شد.

سفرنامهٔ لیمانو، توفانِ رعد!

کلارمن که موقتاً «دگرگونیِ مهتاب» و تواناییِ «بلینک» در‌بست​ محدوده‌ای معین را از دست داده بود، نتوانست از‌دور​ حمله جاخالی دهد. آذرخش‌های نقره‌ای به او کوبیده شدند.

شارون از فرصت استفاده کرد و «منبعِ‌دروازهٔ​ نفرین‌ها» را باطل کرد تا جلوی بازتابِ‌پرتوهای​ آسیبِ واردشده به هدف به خودش را بگیرد.

با این حال، چهره‌اش‌کند​ آشکارا بسیار رنگ‌پریده‌تر از پیش‌تله‌پورت​ بود و نفسش ضعیف‌تر شد.

ستونِ نورِ «خورشیدِ فروزان»‌پرتوهای​ در واقع آسیبِ بسیار چشمگیری‌سبب​ به او وارد کرده بود.

تودهٔ نقره‌ای‌سپیدِ انفجار به‌سرعت‌ناگهان​ خاموش شد و بدنِ کلارمن‌بست​ دیگر کاملاً سیاه شده بود.

پوست و گوشتِ زغال‌شده‌اش مدام‌فرو​ کنده می‌شد. تکه‌های گوشت در‌باز​ هم می‌لولیدند و رشد می‌کردند.

بدنِ ژنرالِ چشمِ بی‌مردک به‌سرعت بی‌جسم شد، گویی به روحی بدل‌کلمه‌ای​ شده بود. آماده بود تا بدنِ کلارمن را تسخیر کند و او‌تغییری​ را از آن منطقه دور سازد تا از ضرباتِ بعدی جلوگیری کند.

در این لحظه، سری موطلایی با‌دیدِ​ چشمانِ سرخ ناگهان پدیدار شد و‌گلِ​ سرِ عروسکِ ظریف را گاز گرفت.

کلارمن که هنوز گیج‌ناگهان​ بود، ناخودآگاه نگاه کرد‌نقش​ و بانویی بی‌سر را دید.

این بانو پیراهنِ بلندِ گوتیکِ تیره و‌دروازهٔ​ پیچیده‌ای به تن داشت و چهار سرِ‌پرتوهای​ موطلایی با چشمانِ سرخ در دست گرفته بود.

رنت تینکر!

...

در آن بیابانِ پهناور، چشمانِ رنت تینکر که در کنارِ آزیک،‌الههٔ​ آریانا و مارِ نقره‌ایِ غول‌آسا به پلیدی سوا یورش می‌برد، ناگهان‌کنترلِ​ بی‌حالت شد. حرکاتش خشک شد و صرفاً از روی غریزه حمله می‌کرد.

این بخشی از نقشهٔ کلاین بود. وقتی نبرد در این سو به ثبات می‌رسید و پلیدی سوا نمی‌توانست‌پاشیده​ در مدتی کوتاه خود را از آن برهاند، بدنِ اصلیِ رنت تینکر حالتِ نهانِ خود را باطل می‌کرد.‌تنها​ سپس به جهانِ واقعی بازمی‌گشت و به‌سرعت به شارون و املین کمک می‌کرد تا نبرد را به پایان برسانند.

کلاین در حالی که به تصویرِ مومیاییِ فلاکت‌بار در هوا نگاه می‌کرد، با مهارِ سه فرشته برای‌الههٔ​ عقب نگه‌داشتنِ پلیدی سوا، از هالهٔ آن‌ها برای تأثیرگذاری بر محیطِ پیرامونش بهره برد. او از «تلپورت»‌نگرفت​ به «پرشِ شعله‌ور» تغییرِ حالت داد و به مقابله با شاهِ شمنِ مکتبِ گلِ سرخ ادامه داد.

در این فرایند، او بی‌خیال و آسوده به نظر می‌رسید، اما در واقع‌احضار​ متوجه شد که پیوندِ میانِ بدن و روحش اندک‌اندک کاهش می‌یابد. بدنش رفته‌رفته‌تنها​ به قفسی برای روان بدل می‌شد و حرکاتش را خشک‌تر و سنگین‌تر می‌کرد.

این او را‌تله‌پورت​ به یادِ توصیفِ‌ذهنِ​ اصلیِ زندانی انداخت:

بدن قفسِ‌حمله‌ای​ قلب بود و‌فرو​ جهان قفسِ بدن.

با گذشتِ زمان،‌امتحان​ معنای این جمله را‌تابشِ​ از زاویه‌ای دیگر فهمید.

پس از آنکه پلیدی سوا توجهش را به او معطوف‌فرشتهٔ​ کرد، حتی اگر وی فرصتی برای حملهٔ مستقیم به او‌تابِ​ نداشت، باز هم می‌توانست نوعی خوردگی به او تحمیل کند!

...

پس از آنکه یکی از سرهای رنت تینکر کنترلِ‌تازه​ ژنرالِ چشمِ بی‌مردک را به دست گرفت، سرِ دیگر‌پاشیده​ عصای سیاهی را که به دندان گرفته بود، بالا آورد.

عصای جواهرنشان‌مهتاب​ با درخششی‌کند​ مه‌آلود روشن شد.

پیکری به‌سرعت شکل گرفت. کسی نبود جز گرمان‌پاشیده​ اسپارو که کلاهِ سیلندری و پالتو به تن‌مهرشدهٔ​ داشت و «ناقوسِ مرگ» را در دست گرفته بود.

بنگ!

جریانی از نورِ نقره‌ای‌سیاه به‌فرو​ پرواز درآمد و با دقت‌باز​ به بدنِ کلارمن برخورد کرد.

افکارِ کلارمن متوقف‌امتحان​ شد و در‌محدودهٔ​ جای خود خشکش زد.

گلولهٔ مهارِ روح!

این گلولهٔ مهارِ روح بود که‌ذهنِ​ گرمان اسپارو شلیک کرد و «عصای‌باستانی​ ستارگان» آن را بازسازی کرده بود!

این شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰-۶۲ می‌توانست به قدرت‌های فرابشری و افرادی‌کرده​ که در ذهنِ صاحبش نقش می‌بستند اجازه دهد تا در واقعیت تجلی‌احضار​ یابند، در حالی که این افراد می‌توانستند یک حملهٔ واحد انجام دهند.

در سوی دیگر، شارون بی‌درنگ به عروسکی دقیقاً‌نورِ​ شبیهِ کلارمن بدل شد. دستِ راستش را عقب‌لیلیت​ کشید و بی‌رحمانه در سینهٔ خود فرو برد.

خون فواره زد و‌پرتوهای​ کلارمن دهان باز کرد،‌پاشیده​ بی‌آنکه بتواند صدایی درآورد.

برای یک شبح، قلب قطعاً‌کلمه‌ای​ نقطهٔ حیاتی نبود، اما برای‌لیلیت​ یک خون‌آشام کشنده به شمار می‌رفت.

بی‌آنکه به کلارمن فرصتی برای مقاومت بدهد، املین بارِ دیگر‌باز​ «سفرنامهٔ لیمانو» را ورق زد، ثبتِ «احضار از خلأ تاریخ»‌فرشتهٔ​ را آزاد کرد و «صلیبِ بی‌سایه»ی برنزی را بیرون آورد.

انگشتانش را روی میخی فشرد‌می‌توانست​ تا خون جاری شود و‌ناگهان​ صلیبِ لکه‌دار را «تطهیر» کند.

نیزه‌ای خالص و‌توانِ​ سپید و سوزان‌دیدِ​ در دم شکل گرفت.

پس از آنکه شارون «منبعِ نفرین‌ها» را برداشت، املین نیزهٔ بلندِ‌الههٔ​ نور را پرتاب کرد و دید که سینهٔ شاهِ شمن کلارمن‌کنترلِ​ را می‌شکافد و او را به دیوارهای بلندِ کلیسای جامع میخکوب می‌کند.

نورِ درخشان ناگهان گسترش‌خودبه‌خود​ یافت و آخرین نفسِ‌احضاری​ کلارمن را به‌کلی خاموش کرد.

نیزهٔ بی‌سایه!

...

در بیابانِ پهناور، کلاین ناگهان ایستاد و در حالی‌بست​ که روبه‌روی پلیدی سوا و شاهِ شمن قرار داشت، کلاهش‌انتظارِ​ را برداشت، دستش را روی سینه‌اش گذاشت و تعظیم کرد.

بدنش کم‌رنگ و ناپدید شد.

در این فرایند، کلاین اصلاً نگرانِ مزاحمت نبود.‌نورِ​ دلیلش این نبود که قصدِ رفتن داشت، بلکه‌لیلیت​ رنت تینکر تصویرِ خلأ تاریخ را باطل کرده بود.

این همچنین بدان معنا‌پرتوهای​ بود که عملیات در میدانِ‌سبب​ نبردِ دیگر موفقیت‌آمیز بوده است!

ناولها | novelha.net