چپتر 1388: گردهماییِ ناگهانی
0الههٔ شبِ جاوید سر تکان داد و چیزِراز دیگری نگفت. وی کفِ دستش را دراز کرد،بیرون گوشهای از خلأ را گرفت و بهآرامی کشید.
لایهٔ نازکی از «پردهٔ شب» بهآرامینیازی پایین آمد، بدنِ کلاین را پوشاندمکانِ و بیصدا در آن نفوذ کرد.
کلاین دو ثانیه در سکوت برکتِجادوی رؤیا را در خود پذیرفت. دستشپیوندِ را روی سینهاش گذاشت و تعظیم کرد.
دو قدم بهنبردِ عقب برداشت و عالمِهمچون اختری را ترک کرد.
الههٔ شبِ جاوید دربدهند مرزهای قلمروِ الهی ایستادراز و رفتنش را تماشا کرد.
ثانیهای بعد، کلاین درکرمهای تجلیِ دربارِ پادشاهِ غولها درسفیرا ویرانههای نبردِ خدایان فرود آمد.
سپس، همچون آمون، به لبهٔ درِ خاکستریِآرزو مایل به آبی رفت و دستش رامیانِ بالا آورد تا دری آبی و وهمآلود بسازد.
کلاین از درونِ در واردِ سرزمینِ متروکِهمچون خدایان شد. با پیروی از هدایتِ سرنوشت،رفت یکراست تا قلهٔ یک رشتهکوه «سفر کرد».
در آنجا صلیبِ عظیمیبدهند برپا بود که سایهایراز محو آن را میپوشاند.
کلاین چند ثانیه به سایه خیره ماند وقصرِ سپس آهی کشید. خم شد و آینهٔ نقرهایِاطلاع باستانی را که نزدیکِ صلیبِ عظیم قرار داشت، برداشت.
سپس چرخید واطلاع از سرزمینِ متروکِجادوی خدایان ناپدید شد.
همزمان، کرمهای روح که نیازی نبود در قصرِ سفیرا کشیک بدهند، مکانِ فعلیِ ملکه راز را به او اطلاع دادند. کلاین دستشسرزمینِ را بالا آورد و چراغِ جادوی آرزو را از تودهٔ خرتوپرتها بیرون کشید. با استفاده از پیوندِ مالکیتی که میانِ چراغ وآینهٔ برنادت وجود داشت، از یک «سفر» دیگر استفاده کرد تا در جزیرهای نسبتاً پنهان که شهرِ زمرد در آن قرار داشت، ظاهر شود.
برنادت در حالِ ورق زدنِ جدیدترین کاتالوگِ آلبوم ازاطلاع اینتیس بود. درست وقتی چیزی حس کرد، دید کهپیوندِ گرمان اسپارو چراغِ جادوی آرزو را به دستش میدهد.
کلاین باناپدید صدایی کاملاًکرمهای عادی گفت: «متشکرم.»
برنادت لبهایش را روی هم فشرد، گویی میخواست چیزی بگوید، اما در آنمالکیتی لحظه چشمانش برقی زد، انگار چیزی دیده و چیزی را پیشگویی کرده بود.حالِ از این رو، در سکوت دست دراز کرد و چراغِ جادوی آرزو را گرفت.
سپس کلاین جعبهسیگاری فلزیخدایان بیرون آورد که نشانههای خوردگیلبهٔ روی سطحش به چشم میخورد.
«این دستمزدِ شماست.»
برنادت حتی بدونِ چشمِ رازکاو هم میتوانست حسقصرِ کند که جعبهسیگارِ آهنی خارقالعاده است. میتوانست کموبیش حدسدادند بزند چه نوع خوردگیای در آن رخ داده است.
با این حال، به این دلیل نبودآرزو که پذیرفتنِ آن را انتخاب کرد، بلکهمیانِ ناگهان حس کرد دلیلی برای رد کردنش ندارد.
لحظهای درنگ کردنبردِ و سپس جعبهسیگارِسپس آهنی را گرفت.
اگر کلاین هنوز مثلِ قبل در حالتی نسبتاً دیوانهوار بهدادند سر میبرد، لحظهای که برنادت درنگ کرد، قطعاً لبخند میزدمیانِ و با لحنی اغراقآمیز میگفت: «این هدیهای از طرفِ عموست. بگیرش!»
اما اکنون، تنها همان اندک شفافیتِ ذهنیِ آخر برایشسفیرا باقی مانده بود. باید تلاشِ زیادی میکرد تا به خوابجادوی نرود و وسوسه نشود که مثلِ یک دلقک رفتار کند.
کلاین پس از ترکِ شهرِ زمردِ برنادت،آرزو از فرصت استفاده کرد تا به بکلاند،میانِ به خانهٔ دکتر آرون سرس «سفر کند».
ویل آسپتین که میانِ تپهای از اسباببازیها نشستهآمون بود، سر بلند کرد و به دوین دانتسِآورد روبهرویش نگریست. ناگهان بغض کرد و اشکهایش سرازیر شد.
«بالاخره فرصت را حس میکنم.»
اشارهٔ وی بههمزمان فرصتِ در خود پذیرفتنِنبود یگانگیِ مسیرِ سرنوشت بود.
کلاین چمباتمه زد و بیهیچ حالتی درآرزو چهرهاش گفت: «من اینجا هستم تا بهمیانِ تو کمک کنم آن را در خود بپذیری.
«کودکی و جوانیات را میدزدم و اجازه میدهم در یک چشمبههمزدنخاکستریِ بزرگ شوی. سپس، با تکیه بر سطحی فراسویِ رده اما پایینتر ازمتروکِ یک کهنایزد، بهزور کمکت میکنم تا تاسِ احتمال را در خود بپذیری.
«البته، تنها این کافی نخواهد بود.فعلیِ به یک ‹فریب› اضافی و استفادهجادوی از یک ‹خطا› هم نیاز است.»
اشکهایی که از چشمانِ ویل آسپتین میچکید،نبود ناگهان متوقف شد. وی با حیرت زمزمه کرد:راز «پس این دو انتخاب در واقع یکی هستند.»
بهطورِ معمول، در خود پذیرفتنِ یگانگیِ یک مسیر نیازمندِ آن بود که شخص بهطورِمیانِ مادرزادی با آن متولد شده باشد، از موجودی در سطحِ یک کهنایزد کمک بخواهد، یاجدیدترین برای تکمیلِ آن بر یک آیینِ ارتقای سادهشده تکیه کند. هیچ احتمالِ دیگری وجود نداشت.
مارِ سرنوشت، ویل آسپتین، مسلماً باسپس یگانگی متولد نشده بود و تنهامایل دو گزینه برای بررسی پیشِ رو داشت.
تمرکزِ وی بر برگزاریِ یک آیینِ سادهشده بود، که همان انتظار برای فرصتِآرزو سرنوشت بود. چه کسی میدانست که این فرصت در واقع زمانی است که کلاینپنهان داشت به سطحِ یک کهنایزد نزدیک میشد. در اصل، این همان روشِ دوم بود.
با در نظر گرفتنِ این موضوع، کودکِنبود تپل، ویل آسپتین، با شدتِ بیشتری گریهملکه کرد. وی احساس میکرد سرنوشت فریبش داده است.
کلاین بیاعتنا به گریهٔ ویل گفت: «بگذار نیمهخدای مکتبِ زندگی تاسِ احتمال رامالکیتی بفرستد. در حالتِ عادی، با بخت و اقبالی که تو داری، تاسِ احتمالحالِ باید پیشِ خودت باشد. بیا هرچه زودتر شروع کنیم. وقتِ زیادی برایم نمانده است.»
ویل متوقف شد و لحظهای به کلاینهمچون نگاه کرد، سپس با کمی بغض گفت:رفت «فراموشش کن، بیا منتظرِ فرصتِ بعدی بمانیم.
«با توجه به وضعیتِ فعلیات، اینکه بخواهی بهزور کمکم کنی آنچراغِ را در خود بپذیرم، بارِ سنگینی برایت خواهد بود. چهبسا دربرنادت دم مهار از دست بدهی. من نمیخواهم با سرورِ رازها روبهرو شوم.»
«بسیار خب،ناپدید دفعهٔ بعد.کرمهای پیشحسی دارم...»
ویل پس از گفتنِ این حرف،جادوی به چشمانِ کلاین نگاه کرد وپیوندِ گفت: «حس میکنم فرصتِ بعدی بهتر است.»
کلاین همان حالتِ خلسهوارش رافرود حفظ کرد و با صداییدرِ آرام گفت: «این یک پیشگویی است؟»
اشکهای ویلسفیرا آسپتین دوبارهبدهند سرازیر شد.
«نه، یک موهبت است.»
کلاین آرام سر تکاندادند داد، برخاست و یکتودهٔ قدم به عقب رفت.
در این حین، پیکرشخدایان رفتهرفته محو شد وآمون خیلی زود از بین رفت.
به قصرِ سفیرا بازگشت و رویفعلیِ صندلیِ پشتیبلند نشست و گذاشت مِهِجادوی خاکستریسفید او را در بر بگیرد.
پس از بررسیِ محیط و تأییدِ وضعیتِ ستارگانِقصرِ سرخ، کلاین با خستگی به پشتیِ صندلی تکیهاطلاع داد و دستِ راستش را کمی بالا آورد.
این بار،راز دیگر «جهانِ»دادند دروغین را نساخت.
در دو سوی میزِ درازِ لکهدار، پرتوهای سرخرنگِ نورلبهٔ همزمان تابیدند و در قالبِ اعضای انجمنِ تاروت —وهمآلود مردِ آویخته، خورشید، گوشهنشین، شعبدهباز و بقیه — ثابت شدند.
این گردهماییِ ناگهانی آشکارا دور ازفعلیِ انتظارِ آدری و بقیه بود. اینجادوی اتفاق آنها را غافلگیر و هراسان کرد.
پیش از این، هرچند در مواقعی غیر از عصرهای دوشنبه به قلمروِ الهیِ آقای ابله آمده بودند، اما همهچیز برنامهریزیشدهآرزو بود. آنها از پیش میدانستند که به اینجا کشیده خواهند شد — یا از قبل درخواستِ یک گردهماییِ کوچک دادهورق بودند، یا میخواستند از هذیانهای ماهِ کامل در امان بمانند، یا قرار بود مشکلاتِ روانیِ آقای جهان را درمان کنند.
میشد گفت که گذشته از دفعهٔ اول،آرزو این دومین باری بود که آقای ابلهمیانِ آنها را بدونِ هیچ هشداری احضار میکرد.
این موضوع باعث شد حتی کُندذهنترینسپس اعضای انجمن نیز متوجهِ این بیقراریمایل شوند و سنگینیِ فضا را حس کنند.
آدری، آلجر و شیو با یادآوریِ دیدارِملکه جهان گرمان اسپارو و حرفهای برکتیافتهٔ آقایتودهٔ ابله، همزمان افکارِ مشابهی در سر داشتند:
یعنی بالاخرهناپدید زمانش فراکرمهای رسیده است؟
آدری ناخودآگاه سر چرخاند وچراغِ به پایینِ میزِ درازِ لکهداربیرون نگاه کرد. هیچکس آنجا نبود.
هرچند آدری از پیش آمادگیِ روانیسپس داشت، اما نتوانست جلوی حیرتش را بگیردآبی و غمی مهارناپذیر در وجودش موج زد.
در قلبِ او، تصویرِ «جهان» گرمان اسپارو مدتها بود که از یک ماجراجوی دیوانه و فرابشریِبیرون بینهایت خطرناک، به مردی تغییر یافته بود که نقابی سرد و خشن بر چهره داشت، اما درورق باطن مردی مهربان، قدرتمند، بامحبت، مرموز و تنها بود که بارِ دوستانِ بسیاری را به دوش میکشید.
باور داشت که در میانِ اعضاینیازی انجمنِ تاروت، گذشته از آقای ستاره،مکانِ او بیش از همه «جهان» را میشناسد.
و حالا، به نظر میرسید این دوستآرزو دچارِ مصیبتی شده و تنها یک صندلیِمیانِ خالی از خود به جا گذاشته است.
انجمنِ تاروت اولیننبردِ عضوِ رسمیاش راسپس از دست داده بود.
کلاین کجاسفیرا رفت... لئونارد ناگهانمکانِ کمی دستپاچه شد.
در این دنیا، کلاینکرمهای تنها کسی بود کهقصرِ میتوانست با او دوست باشد.
پیشتر، وقتی کلاین ناگهان در قارهٔ جنوبی ظاهر شد و سکهٔ طلا رامالکیتی در صندوقِ اعاناتِ کلیسای جامع انداخت، لئونارد پیشحسی عجیب پیدا کرده بود. احساس میکردورق کلاین قرار است با داوریِ سرنوشت روبهرو شود و دارد با گذشته وداع میکند.
این درست مثلِ همان زمانی درسپس تینگن بود که تصمیم گرفتند با همآبی بیرون بروند و با مگوس روبهرو شوند.
سکوتِ اخیرِ پیرمرد کمی عجیب بوده... یعنی واقعاً اتفاقی برای کلاین افتاده است؟ با سطح و جایگاهِاستفاده آقای ابله، تا زمانی که شانسی وجود داشته باشد، باید بتوان او را نجات داد... قلبِ لئوناردزدنِ فشرده شد. ناگهان بدنش را چرخاند و نگاهش را به آقای ابله در بالای میزِ درازِ لکهدار دوخت.
این وجودِ قدرتمند همچنان درروح مِهِ خاکستریسفید پوشیده شده بود وبدهند نمیگذاشت دیگران وضعیتِ وی را ببینند.
در همین لحظه، املین،دادند کتلیا و دریک نیزتودهٔ متوجهِ غیبتِ آقای جهان شدند.
این موضوع در کنارِ ناگهانی بودنِ این گردهمایی، آنها رادرِ هم شوکه و هم گیج کرد. نمیدانستند چه اتفاقی افتادهدرونِ است، اما غریزهشان میگفت که اتفاقِ خوبی در کار نیست.
کتلیا بهعنوانِ یک استادِ پیشگویی که بهتازگیملکه ارتقا یافته بود، حتی حس میکرد کهتودهٔ آقای ابله مشکلِ خاصی پیدا کرده است.
آقای جهان اینجا نیست... شیو پیشتر گفته بود که آقای ابله و چند تن از برکتیافتگانِاطلاع وی قرار است با چالشی بزرگ روبهرو شوند و به احتمالِ زیاد دچارِ سرنوشتِ شومی خواهند شد...نسبتاً فورس نیز کمی هراسان بود و ناگزیر به دلیلِ تغییری ناشناخته، ترسِ شدیدی به جانش افتاده بود.
زمانی فکر میکرد با ناپدید شدنِ آقای جهان آهِخرتوپرتها آسودگی خواهد کشید، اما از قرارِ معلوم اینطور نبود. درجزیرهای عوض، حس میکرد قلبش سنگین شده و کمی وحشتزده است.
تازه آن زمان بود که فهمید در مقطعی از زمان،درِ «جهان» در غیابِ آقای ابله به ستونِ اتکای انجمنِ تاروتدرونِ تبدیل شده است. دیدنِ او باعث میشد همه احساسِ آرامش کنند.
البته کمی ترس اجتنابناپذیر بود.
هنگامی که عدالت آدری و بقیه برگشتند و به بالایکشیک میزِ درازِ لکهدار نگاه کردند، کلاین که اکنون ابلهِ واقعیآرزو بود، با صدایی آرام گفت: «این یک گردهماییِ فوری است.»
آقای ابله بسیار خسته است...چراغِ آدری که این را حسبیرون کرده بود، قلبش فشرده شد.
نگاهی بهویرانههای اطراف انداخت وفرود طبقِ معمول برخاست.
پس از آنکه اعضای انجمنِ تاروت یکی پس ازاطلاع دیگری برخاستند، آدری با قلبی سنگین لبههای دامنش راپیوندِ بالا گرفت و در انتهای میزِ درازِ لکهدار تعظیم کرد.
«عصر بهخیر، آقای ابله.»