چپتر 1390: پرسشها و پاسخها
0شیو همیشه دربارهٔ اینکهوصیتنامه مأموریتش چیست، هم مشتاقفدا بود و هم مضطرب.
مشتاق بود، چون پیشتر پذیرفتنِ هدیهٔ آقای ابله را انتخاب کرده بود، پس قطعاً بایدخود بهای متناسب با آن را میپرداخت. دانستنِ زودهنگامِ مأموریت به او اجازه میداد از حدسشود و گمانهای غیرضروریِ ناشی از ناشناختهها جلوگیری کند، حدسهایی که تنها به ترسِ بیشتر میانجامید.
مضطرب بود، چون میدانست پاداشی که دریافت کردهبلندمرتبه بیش از حد سخاوتمندانه است. باور داشت مأموریتِ نهاییبیدرنگ ساده نخواهد بود و قطعاً پر از خطر است.
در آن لحظه، با شنیدنِ حرفهایروشی آقای ابله، دلش سرانجام آرام گرفت.قدرتمندِ همزمان، در دل آهِ آسودگی کشید.
تحقیق دربارهٔ سه ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ و یگانگیِ مسیرِ کاهنِ سرخ و مکانشان، و حتی تأییدِ وضعیتِغیرمستقیمتر کنونیِ دیوبانوی نخستین واقعاً بسیار خطرناک بود. مأموریتی بود که اگر مراقب نبود به فسادی سهمگین میانجامید، امابله دستکم بهتر از ربودنِ یگانگی و ویژگیهای فرابشریِ ردهٔ ۱ یا روبهرو شدنِ مستقیم با دیوبانوی نخستین بود.
اگر دومی بود، حتی با حمایتِ جناحهای رسمی، شیو فکر نمیکرد بتواند از پسِ آن برآید. تنها کاری که از دستش برمیآمدروشی نوشتنِ وصیتنامه و آماده بودن برای فدا کردنِ خود در هر لحظه بود. و اگر فقط اولی بود، میتوانست برای بهدست آوردنِ اطلاعاتدیگر از روشی غیرمستقیمتر استفاده کند. نیازی نداشت با موجوداتِ قدرتمندِ بلندمرتبه روبهرو شود. شیو بهعنوانِ یک نیمهخدای ردهٔ ۴، به خودش اطمینان داشت.
بدون هیچ تردیدی،استفاده بیدرنگ پاسخ داد:موجوداتِ «بله، آقای ابله.»
کلاینِ ابله قصد داشت بهاطلاعات سمتِ دیگر نگاه کند. پس ازموجوداتِ کمی تأمل، افزود: «مراقبِ بنسی باش.»
کلاین بدون اینکه منتظر بماند تا اعضای انجمنِ تاروت شروع به برقراریِ ارتباط کنند، به لئونارداطلاعات گفت: «مأموریتِ تو شبیهِ مأموریتِ ماه است. در طولِ محاصرهٔ مکتبِ گلِ سرخ، برکتها، هالهها وتردیدی اشیاءِ درختِ مادرِ هوس را از اعضایشان جمعآوری کن. این کار به همان اندازه خطرناک است.»
او فقط یک هشدارِ ساده داد،دستش بدون اینکه به اندازهٔ زمانی کهبرای به املین مأموریت داد، حرف بزند.
این به آن دلیل بود که لئونارد فرشتهای ارشد از مسیرِ غارتگرخودش داشت که او را «انگلسازی» کرده بود. وی رازهای بسیاری میدانست ودیگر خبر داشت ایزدانِ بیرونی چقدر خطرناکند. وی اجازه نمیداد لئونارد بیپروا عمل کند.
کلاینِ ابله با دیدنِ اینکه لئونارد میخواست سر تکان دهد، لحنش راقدرتمندِ حفظ کرد و ادامه داد: «مجبور نیستی برای ترویجِ نامِ من کارِداد زیادی بکنی. حتی میتوانی انتخاب کنی که اصلاً این کار را انجام ندهی.»
بهعنوانِ یکی از ۲۲ عضوِ بلندپایهٔ کلیسای شبِ جاوید و یکی از معدود دستیارانِبهدست کشیشِ بلندپایهٔ شاهینهای شب، اگر لئونارد در خفا ایمان به ابله را ترویج میکرد، خیلیاطمینان راحت ممکن بود اتفاقی بیفتد. همکارانش دچارِ سوءتفاهم میشدند و درگیریهای غیرضروری به وجود میآمد.
بهطرزِ معجزهآسایی، برای کلاین، به نظر نمیرسید اقداماتِ ماه،وصیتنامه املین، به همان شکل دچارِ سوءتفاهم شود. برای مردممیتوانست و خونتبارانِ اطرافش، هر کاری که میکرد چندان عجیب نبود.
درست است... لئونارد از اشتیاقِنداشت پیشینش بیرون آمده بود وبهعنوانِ بیرحمیِ واقعیت را درک میکرد.
با اینمیتوانست حال، همچنان میخواستاطلاعات کاری انجام دهد.
در این لحظه، کلاینِ ابلهآماده افزود: «میتوانی داستانهای جهان را بافقط شعر و آواز به اشتراک بگذاری.»
شعر و آواز... لئوناردبرآید ناخودآگاه اخم کرد. فوراًنوشتنِ به آقای ابله پاسخ نداد.
کلاین سپس گفت: «غیر از آن، تمامِقدرتمندِ تلاشت را بکن تا برای آماده شدنبدون در برابرِ آخرالزمان، سطحِ خودت را بالا ببری.
«پاداشِ همهٔ مأموریتها یک آرزوست.»
اگرچه با مرگِ خدای نبرد، ویژگیهای فرابشریِ بسیاری به دنیای واقعی افتاده بود و با خود دستهای از موجوداتِ فرابشری، هیولاهای جهشیافتهموجوداتِ و سرزمینهای غیرعادی آورده بود، کلاین نمیدانست الههٔ شبِ جاوید غیر از یگانگی، چند ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ از مسیرِ جنگاور بهافزود دست آورده است، اما دستکم شماری از فرشتگانِ ردهٔ ۲ کلیسای شبِ جاوید امکانِ تبدیل شدن به فرشتهٔ ردهٔ ۱ را داشتند.
همزمان، اگر آنان ویژگیهای فرابشریِ اضافهای بهبرمیآمد دست آورده بودند، باز هم میتوانستند بهکردنِ ردهٔ متناظر از مسیرِ مرگ تغییر مسیر دهند.
این کار راهی برای ارتقاینداشت قدیسان باز میکرد و آنان رانیمهخدای تنها به یک مسیر محدود نمیساخت.
البته، هر قدیسِ ردهٔ ۳ آرزو نداشت فرشته شود، اما لئونارد در حال حاضر تنها یکنیمهخدای دیدهبانِ شبِ ردهٔ ۴ بود. علاوه بر این، اگر جایگاهِ متناظرِ اسقفِ وحشتِ ردهٔ ۳ محدودتأمل بود، میتوانست شوالیهٔ نقرهای و قایقران را در نظر بگیرد—کلاین یک مجموعه از اولی را داشت.
لئونارد دو ثانیه سکوتوصیتنامه کرد و سپس بهآرامیفدا نفسش را بیرون داد.
«بله، آقای ابله.»
کلاینِ ابله بیدرنگ نگاهشنیازی را به دوشیزه عدالتبلندمرتبه که منتظر مانده بود، دوخت.
«جدا از ترویجِ نامِ من، دو مأموریت داری: یکی کمک به داوری و تحقیق دربارهٔبهعنوانِ محلِ یگانگی و ویژگیهای فرابشریِ ردهٔ ۱ مسیرِ کاهنِ سرخ، و تأییدِ وضعیتِ کنونیِ دیوبانوینگاه نخستین است. دیگری این است که سخت تلاش کنی تا سطحِ خودت را بالا ببری.»
یکی از مأموریتها افزایشِ ردهامآماده است... آدری تا حدودی ازخود این مأموریت گیج شده بود.
به نظرش، این مثلِ آن بوددستش که به یک آدمِ عادی بگویند: مأموریتِفدا تو این است که پولِ بیشتری دربیاوری.
علاوه بر این، این کار هیچ ارزشی برای آقای ابله ندارد. نکند میخواهد منبدون آقای جهان را درمان کنم؟ درست زمانی که این فکر از ذهنِ آدری گذشت،افزود کلاینِ ابله افزود: «هرچه ردهات بالاتر باشد، فرصتهای بیشتری برای بیدار کردنِ جهان داری.
«در این زمینه، میتوانی از نیروهای خارجی کمک بگیری.نیازی کیمیاگرانِ روان که هرمس دوباره میسازد یکی از گزینههااطمینان خواهد بود، اما باید مراقب باشی و احتیاط کنی.
«برای اینبرمیآمد کار بایدوصیتنامه بهای مشخصی بپردازی.
«میتوانی از پاداشی که پیشترکاری دریافت کردهای چشمپوشی کنی. این بهبودن اراده و افکارِ خودت بستگی دارد.»
آدری دیگر هیچ شکینیازی نداشت. پس از لحظهای سکوت،شود با وقار سر تکان داد.
«بله، آقای ابله.»
نگاهِ کلاین روی آلجر نشست.
«بهموقع خواهی فهمید مأموریتت چیست.»
کلاین از پیشاستفاده صحنهٔ مربوط بهموجوداتِ آن را دیده بود.
بیآنکه منتظر بماند تا آلجر حرفی بزند، ادامه داد: «میتوانی عصای خدایقدرتمندِ دریا را با خود ببری، اما در این مدت، تمامِ نیایشهای پیروانِداد خدای دریا به "خورشید" منتقل میشود و مستقیماً به من اشاره خواهد داشت.»
با اینکه آلجر هنوز نمیتوانست دقیقاً حدس بزند مأموریتش چیست،خود اما از پیش حسِ مبهمی پیدا کرده بود. پس ازنیازی لحظهای تأمل، با حالتی رسمی پاسخ داد: «بله، آقای ابله.»
کلاین نگاهش را گرفت و پیش از آنکه بهآرامی لب به سخنبرای بگشاید، به اطراف نگاه کرد: «پس از این، در بعدازظهرِ اولین دوشنبهٔ هرنیازی ماه، همچنان میتوانید اینجا جمع شوید، اما هیچ دعوتکنندهای در کار نخواهد بود.
«اگر نیاز به گفتگویی خصوصینداشت و کوتاه داشتید، از پیشبهعنوانِ نیایش کنید و منتظرِ پاسخ بمانید.»
در این لحظه، ابله کلایناطلاعات چشمانش را بست و گفت: «گردهماییِموجوداتِ امروز را همینجا به پایان میرسانیم.»
اعضای انجمنِ تاروت بیاختیار حسِآماده اندوهِ عجیبی را تجربه کردند. گوییفقط مجلسِ رقصِ باشکوهی به پایان میرسید.
آنها همزمان برخاستند و باکاری احترام رو به انتهای میزِآماده طولانی و لکهدار تعظیم کردند.
«ارادهٔ شما، ارادهٔ ماست.»
کلاین منتظر ماند تا حرفشان تمام شود و سپسنیازی مهارش را از روی آنها برداشت. او تماشا کرداطمینان که چگونه نورِ ستارهٔ سرخرنگ پراکنده شد و بهسرعت فروریخت.
پس از چند ثانیه خیره ماندنبودن به این صحنه، کاغذِ پوستیِ زردرنگاولی و خودنویسی قرمزِ تیره ظاهر کرد.
کلاین پسبتواند از کمیبرآید تأمل، بهسادگی نوشت:
«آقای آزیکِ عزیز،
«به دلایلِ پیچیدهای، ممکن است برایروشی مدتی طولانی به خواب بروم. متأسفم، امابلندمرتبه شاید تا مدتها نتوانم برایتان نامهای بنویسم...»
کلاین تنها با همینوصیتنامه یک جمله متوقف شدفدا و خودنویس را ناپدید کرد.
با اینکه آن تکهکاغذ را خودش ظاهر کرده بود، اماآماده با جایگاه، سطح و قدرتِ کنونیاش میتوانست آن را بیش ازاطلاعات صد سال حفظ کند؛ حتی اگر به دنیای بیرون برده میشد.
دوباره چشمانش را بست،نیازی سوتِ مسیِ آزیک را احضارشود کرد و در آن دمید.
همزمان، برخی از محدودیتهاییآوردنِ را که از قصرِاستفاده سفیرا نشئت میگرفت، آزاد کرد.
پیامرسانِ اسکلتی ظاهر شد و تکتکِبودن استخوانهای بدنش چنان بهشدت میلرزید کهاولی گویی هر لحظه ممکن بود فروبریزد.
اگر نامهای نبود کهبرآید کلاین به دستش داد،نوشتنِ چهبسا به خاک میافتاد.
پس از آنکه پیامرسانِ اسکلتی نامهموجوداتِ را گرفت و با شتاب قصرِ سفیرااطمینان را ترک کرد، کلاین شقیقههایش را مالید.
این کار نه به این دلیل بود که ارادهٔ تیانزوننداشت از حالتِ خوابِ ابدیِ «وی» گریخته بود، و نه بههیچ خاطرِ دردِ ناشی از حفظِ هوشیاریاش؛ بلکه صرفاً یک عادت بود.
کلاین بهآرامی بهنوشتنِ پشتیِ صندلیاش تکیهبودن داد و آه کشید.
در دو سوی میزِ طولانی و لکهدار، عدالت آدری، مردِ آویختهبودن آلجر، خورشید دریک، شعبدهباز فورس، ماه املین، گوشهنشین کتلیا، ستاره لئوناردروشی و داوری شیو، به ترتیبِ پیوستنشان به انجمنِ تاروت ظاهر شدند.
اما این بار واقعی نبودند. تنها تصویرهاییقدرتمندِ فرافکنیشده بودند. دیگر تار به نظر نمیرسیدندبدون و چهرهشان از خاطراتِ کلاین نمایان میشد.
کمی بعد، چهرههایبهدست بیشتری پدیدار شدند.روشی آنها عبارت بودند از:
مردی پخته با خطِ رویشِ موی عقبرفته و چشمانی ژرف؛ ساحرهای زیبا با سایهچشمِ آبی و رژگونهٔ سرخ؛ مردی میانسال با موهای سیاه و نقرهای که صدایش بهطرز غیرعادی بلند و پرطنین بود؛ زنی در اواخرِ چهلسالگی با موهایسمتِ کوتاه تا روی گوش؛ جوانی که در حینِ خوردنِ خوراکیهای لذیذ با گوشیاش بازی میکرد؛ دوشیزهای شاد که مدام میخندید؛ کارمندی با خطِ رویشِ موی بالا که مسنتر از سنش به نظر میرسید؛ دختری جوان با دامنی ازمُدافتاده که رویاندازهٔ ماشینآلات تمرکز کرده بود؛ بانویی عروسکمانند با چهرهای رنگپریده؛ معلمی با اجزای صورتِ لطیف و پوستِ برنزی؛ کودکی که بستنی میلیسید؛ خانمی که چهار سر در دست داشت؛ و پیرمردی که با چهرهای کاملاً جدی به یک قبض نگاه میکرد...
آنها یا نشسته بودند و یا ایستاده، و کنارِ کسانی کهبودن میشناختند جمع شده بودند. در نورِ سوسوزنِ شمعهای روی میزِ طولانی،روشی دربارهٔ چیزهای مختلفی بحث میکردند، با موسیقی همراه میشدند و میرقصیدند.
کلاین در سکوت به ایننداشت صحنهٔ پرجنبوجوش نگاه میکرد وبهعنوانِ حالتِ چهرهاش رفتهرفته نرمتر میشد.
پس از گذشتِ مدتی نامعلوم،اطلاعات برخاست، از میانشان گذشت ونداشت به اعماقِ این فضا قدم گذاشت.
پشتِ سرش، پیکرها، نورِوصیتنامه شمعها و موسیقی رنگفدا باختند و ناپدید شدند.
وقتی دروازهٔ عجیبِ نور را بردستش فرازِ ابرِ سفیدِ مایل به خاکستری دید،فدا کلاین آینهٔ جادویی، آرودس، را فرا خواند.
در آن لحظه، کرمها و حشراتِ شفاف یا کدری کهبهعنوانِ دورِ هم جمع شده بودند تا نورهای کرویشکلی را دربله دروازهٔ عجیبِ نور بسازند، به رنگِ سیاه مایل به آبی درآمدند.
گویی لایهٔ ضخیمی ازآوردنِ مه بود که نمیگذاشتاستفاده کسی پشتِ دروازه را ببیند.
پس از آنکه کلاین به آنجا رسید، بیدرنگفدا وارد نشد. حس میکرد هیولایی بینهایت سهمگین پشتِاطلاعات دروازه است که انتظار میکشد تا او را ببلعد.
سرش را بالا آورد و به پیلههای شفافی کهوصیتنامه بالای دروازهٔ نور آویزان بودند، نگاه کرد. به انسانهایمیتوانست «مدرن» با رنگپوستهای مختلف در داخلِ پیلهها چشم دوخت.
کلاین چشمانش را بست تا آنهاموجوداتِ را حس کند، سپس دستِ راستش رااطمینان بالا آورد و پنج انگشتش را بست.
پیلهها شکاف برداشتند و باز شدند و آدمهای درونشان به ذراتِموجوداتِ نور تبدیل گشتند. آنها از قصرِ سفیرا به بیرون پرواز کردند وپاسخ در دنیای واقعی، درونِ بدنِ کسانی که تازه مرده بودند، فرود آمدند.
پس از انجامِ این کار، کلاینبودن سرش را پایین انداخت و بهاولی آینهٔ جادوییِ در دستش نگاه کرد.
«میترسی؟»
نورِ آبمانند روی سطحِنیازی آینهٔ نقرهایِ باستانی چرخیدبلندمرتبه و کلماتِ کمرنگی نقش بست:
«نه.»
در ثانیهٔ بعد،نوشتنِ آرودس طبقِ قوانین پرسشِبرای خودش را مطرح کرد:
«اربابِ بزرگ، آیا شما میترسید؟»
گوشههای لبِ کلاین تکان خورد.
«بله.»
با گفتنِ این حرف، در حالی که آینهٔ جادویی را درفقط دست داشت، یک قدم به جلو برداشت و بهسوی مِهِ سیاه مایلقدرتمندِ به آبی در وسطِ دروازهٔ عجیبِ نور رفت و از میانش گذشت.
پیکرش پشتِ دروازهای کهبرآید ناشناختهها را در پسِ خودوصیتنامه پنهان کرده بود، ناپدید شد.
«پیلههای» شکافخوردهغیرمستقیمتر همچنان بهآرامینیازی تاب میخوردند.