چپتر 1320: نامهٔ ذهنی
0سوزی کنار دربتوانم نشسته بود و انتظارِفعلاً بازگشتِ آدری را میکشید.
در آن لحظه، سگِ گلدن رتریور بهمحضِ دیدنِ آدری،بیهوش بیدرنگ به سویش رفت. حتی با پارس کردن وداشتم تکان دادنِ دمش، نمایشی نسبتاً ماهرانه از بازیگریاش ارائه داد.
سوزی همانجا چیزی نپرسید؛ در عوض،ذهن آدری را تا اتاقِ خوابش همراهی کردمحال و سپس با نگرانی پرسید: «تمام شد؟»
آدری با پاسخی کوتاهخود تأیید کرد و نشان دادتعجب که مشکلی در کار نیست.
سوزی پافشاری کرد:بتوانم «کاری هست کهکمی بتوانم کمکت کنم؟»
آدری کمیمحال سر تکاناینکه داد: «فعلاً نه.»
نگرانیِ سوزی باعث شد آدری ناخودآگاه تجربهٔ پیشینِ خود را مرور کند، اما در کمالِاینکه تعجب دریافت که نمیتواند چهره و نامِ رئیسِ کیمیاگرانِ روان را به یاد بیاورد. حتیاحساساتش برای یادآوریِ اطلاعاتی که از «جهان» گرمان اسپارو شنیده بود نیز باید سخت تمرکز میکرد.
راستش را بخواهید، او در مقامِ یک ذهنگردان میتوانست کارهای مشابهی روی فرابشرانِ پایینتر از سطحِ نیمهخدا انجامبیاورد دهد. با این حال، تأثیر گذاشتن بر یک قدیس در قلمروِ ذهن، آن هم طوری که شخص بههیچوجهکارهای متوجه نشود، تقریباً محال بود؛ مگر اینکه طرفِ مقابل هیپنوتیزم شده، بیهوش، یا به بردگی گرفته شده باشد.
سطحِ آن آقا احتمالاً بالاتر از چیزی استنگرانیِ که انتظار داشتم... آدری احساساتش را مهار کرداما و با آرامش به این نتیجهٔ قطعی رسید.
نگاهی به سوزی انداخت و از گلدن رتریورشده خواست بیرونِ در نگهبانی دهد. سپس در ذهنش،است نقابِ شخصیتی را که نمایانگرِ «غرور» بود، ترسیم کرد.
درست در همان حال که بهذهن این موضوع میاندیشید، نوسانِ خفیفی راتقریباً در دریای ناخودآگاهِ جمعیِ پیرامونش حس کرد.
آدری تنها با یک اراده، دستِ چپش راکمالِ دراز کرد و آن را چنگ زد. نقابیروان وهمآلود، خاکستریرنگ و بهطورِ غیرعادی سرد را بیرون کشید.
یعنی هر زمان که جدی به آن فکر کنم، این نقابِ غرور به سراغم میآید؟ یا بهتر استتعجب بگویم از قبل در ناخودآگاهِ من وجود داشته و همهجا همراهم بوده است؟ آدری در همان حال کهباید جزیرهٔ ذهنش را با دقت بررسی میکرد، با ارادهای به نقابِ غرور اشاره کرد و باعث شد ناپدید شود.
نقابِ وهمآلود، خاکستریرنگ و یخزدهطرفِ بهسرعت شفاف شد و دربردگی دریای ناخودآگاهِ جمعیِ پیرامونش ذوب گردید.
آدری هنوز نمیتوانست تشخیص دهد اینذهن نقابِ غرور کجا رفته است. چرا هرمحال بار دقیقاً در زمانِ مناسب ظاهر میشد؟
این موضوع او را بیشازپیش محتاط میکرد.اما تصمیم گرفت به درگاهِ آقای ابله نیایش کندکیمیاگرانِ و آرزو کند که این نقاب مهروموم شود.
درست در همان لحظه که به فکرِ انجامِ چند آزمایشِ دیگر برایپیشینِ کسبِ دانشِ بیشتر از نقابِ غرور بود، دید که دریای ناخودآگاهِ جمعی،کیمیاگرانِ بدونِ اینکه او از قدرتهای فرابشریِ ذهنگردانیاش استفاده کند، شروع به ارتعاش کرد.
پرتوی نوری از دوردست پدیدار شدمقابل و رفتهرفته بزرگتر و واضحتر گشت.باشد در نهایت، به نامهای وهمآلود تبدیل شد.
نامه در برابرِ جزیرهٔ ذهنِ آدریذهن متوقف شد، گویی در جستوجوی مسیریتقریباً بود تا «تحویل» را به انجام برساند.
آدری طبیعتاً اجازه نمیداد هیچ شیءِ بیگانهای واردِکمالِ عالمِ ذهنش شود. با شتاب دستِ چپش راروان دراز کرد و نامهٔ وهمآلود را لمس نمود.
آدری همین که دید انگشتانشکنم در شرفِ لمسِ سطحِ نامهناخودآگاه است، ناگهان دست نگه داشت.
تجربه و هوشِمگر او همزمان بهمقابل او هشدار دادند:
در جهانِ علومِ غریبه هیچچیز را شتابزده لمس نکن. اینمتوجه موضوع بهویژه در قلمروِ ذهن صادق بود. در غیرِ این صورت،بردگی بهراحتی به فساد کشیده میشد و مشکلاتِ روانی به بار میآورد!
با در نظر گرفتنِ این موضوع، آدری یککمالِ شخصیتِ مجازی ایجاد کرد و دستکشِ سیاهِ توری ویاد بلندی به نامِ «دستِ وحشت» را به دست کرد.
پس از انجامِ مقدماتِ لازم، دست دراز کردنگرانیِ تا نامهٔ وهمآلود را بگیرد و تماشا کرد کهکمالِ چگونه لایهٔ بیرونیاش کنار رفت و صفحهبهصفحه ورق خورد.
اینها تمامِ اطلاعاتِ مربوطاینکه به اژدهای ذهن درشده شهرستانِ چسترِ شرقی بود.
استفاده از دریای ناخودآگاهِ جمعی برای انتقالِ اطلاعات... ردهبالاهای مسیرِ تماشاگر واقعاً شگفتانگیزند... آدریمگر در جایگاهِ یک ذهنگردان، تمامِ تلاشش را میکرد تا اشتیاقِ اولیهاش را به جهانِ علومِداشتم غریبه حفظ کند. این اشتیاق، جستوجویی ناب و معصومانه برای یافتنِ «رؤیاها» و «جادو» بود.
این یکی از راههایی بود که ازاما گم شدنِ خودش در تجربهٔ «ذهنگردانیِ» پدیدهها وکیمیاگرانِ هضم شدن در دریای ناخودآگاهِ جمعی جلوگیری کند.
پس از مرورِ تمامِ اطلاعات،کنم آدری اجازه داد نامهٔ وهمآلودناخودآگاه در دریای ناخودآگاهِ جمعی ذوب شود.
هنوز برای نیایش به درگاهِ آقایمقابل ابله عجلهای نداشت. طبقِ برنامهریزیهای پیشینش،باشد بیرون رفت تا به کارهای دیگرش برسد.
هنگامِ غروب، پیش از آغازِ ضیافتِ خانوادگی،طوری فرصتی یافت تا در اتاقِ خوابش بهسرعتمگر نیایش کند و آرزویش را بر زبان بیاورد.
در ثانیهٔ بعد، آدری دید که نقابِ خاکستریرنگِ غرور،تعجب از دریای ناخودآگاهِ جمعی در برابرش پدیدار شد. با درخششِبرای اندکی از جلای فلزی، آن حالتِ وهمآلود بهآرامی رنگ باخت.
به دلیلی نامعلوم، این نقابِ شخصیتی اکنونفعلاً حسِ ملموس و مادهگونهای پیدا کرده بود، گوییکند در مرزِ میانِ وهم و واقعیت قرار داشت.
این بدان معنا بود کهطرفِ نقاب، به معنای فیزیکی ازبردگی جزیرهٔ ذهنِ آدری جدا شده است.
البته، تواناییِ بازگشت بهقدیس دریای ناخودآگاهِ جمعی راشخص نیز از دست داده بود.
آدری نقابِ غرور را در دست گرفت و تلاشتعجب کرد «دروغ» را که به گردنبندی زمردین تبدیل شدهبیاورد بود درآورد و آن دو را روی هم قرار دهد.
همانطور که انتظار داشت، نقابِ نیمهوهمآلود و نیمهواقعیِ غرور،باعث درونِ «دروغ» جای گرفت و به تودهای از نقشونگارهاتعجب تبدیل شد که تا حدودی شبیه به چهرهٔ انسان بود.
از این پس، از همین روش برای همراه داشتنِ آن استفاده میکنم. تا زمانی که بهاست آن نیاز پیدا نکردهام، اجازه نمیدهم این نقابِ شخصیتی هیچ تماسی با ذهن یا بدنم داشتهشخصیتی باشد... ذهنِ آدری بهسرعت در کار بود و در همان حال صمیمانه از آقای ابله سپاسگزاری کرد.
سپس به سمت سالنِقدیس ضیافت رفت. در راه،شخص پدرش، ارل هال را دید.
ارل هال خندید: «خبرِ خوب.»
آدری تعجبش رابتوانم پنهان نکرد وکمی پرسید: «آلفرد دارد برمیگردد؟»
او برادرِ دیگرش بود.
ارل هال با تعجب گفت: «واقعاًذهن حدس زدی؟ در شش ماهِ آینده،تقریباً او در مقامِ ژنرال به بکلاند برمیگردد.»
شش ماه... سوزی همین الان هم یکاما رویاگرد است... آدری لحظهای فکر کرد و پرسید:کیمیاگرانِ «پدر، چه زمانی به شهرستانِ چسترِ شرقی برمیگردیم؟»
چون جنگ تازه به پایان رسیده بود و کارهای بسیاری در پادشاهیپیشینِ روی زمین مانده بود، اشراف در ایامِ سالِ نو به املاکِ خود بازنگشتند.روان در تمامِ این مدت در بکلاند مانده بودند. حالا دیگر اواخرِ فوریه بود.
ارل هال سرمگر تکان داد ومقابل گفت: «حدودِ آوریل.»
...
در کاخِ باستانیِ فرازِ مه.
ایمیلِ ذهنی... باید مراقبِ ویروسها باشم، بدونِ فکر روشون کلیک نکنم... کلاینپیشینِ آهی کشید و پردهای را که نمایانگرِ ویژگیِ بیوندرِ خادمِ رازها بود،کیمیاگرانِ دوباره روی تودهٔ خرتوپرتها انداخت تا روی همهٔ اشیای آنجا را بپوشاند.
او بهتازگی آرزوی دوشیزه عدالت را با استفاده از قابلیتی که «پیوند زدن» نامیده بود، برآورده کرده بود.داشتم مفهومِ واهیِ نقابِ شخصیت را به نقابی فلزی و معمولی متصل کرد و به کرمهای روح که در قلعهٔهمان سفیرا کشیک میدادند، دستور داد تا هرازگاهی قدرتها را شارژ کنند تا اثرِ «پیوند زدن» دوامِ بیشتری داشته باشد.
از توصیفِ آقای شکمپرست از کیمیاگرانِ روانشناسی، انگار زاراتول شهرِ کنستانت رو پیدامحال کرده. باید خیلی بیشتر مراقب باشم... کلاین با انگشت به لبهٔ میزِ درازبالاتر و لکهدار ضربه زد و باعث شد کرمهای روح از بدنش بیرون بیایند.
پیکرش ازتجربهٔ قلعهٔ سفیراخود ناپدید شد.
...
شهرستانِ زمستان،محال رشتهکوهِ آمانتا،اینکه کلیسای آرامش.
لئونارد سندی از پاپ گرفت.
این نخستین مأموریتش پسخود از رسیدن به مقامِکمالِ دستیارِ کشیشِ عالیرتبه بود.
لئونارد پس از بازگشت به اتاقش، با آسودگی به پشتیِناخودآگاه صندلی تکیه داد و پاهایش را روی میز گذاشت. سپسنمیتواند سندِ درونِ دستش را باز کرد و مشغولِ خواندن شد.
شعبدهبازی سرگردان به نامِ مرلین هرمس، آرزوهای دیگران را برای سرگرمی برآورده میکند...آقا شهرِ کنستانت که بهتازگی بازسازی شده... ماشینِ آرزوی تمامخودکار... توالیِ ۴ از مسیرِ بینا،خواست جادوگرِ عجیب است، توالیِ ۳ محققِ ایامِ قدیم، و توالیِ ۲ احضارکنندهٔ معجزه است...
لئونارد آنقدرتأثیر خواند تا اینکهقلمروِ ناگهان ساکت شد.
پس از چند ثانیه، صدایش را خفهاما کرد و پرسید: «پیرمرد، چند فرشته ازرئیسِ مسیرِ بینا در سراسرِ این سرزمین فعالاند؟»
پالز زرتشت پوزخند زد.
«این بازیگری است. فقط بایدطرفِ یک احضارکنندهٔ معجزه وجود داشته باشدگرفته که هنوز به بازیگری نیاز دارد.
«باید بدانیتأثیر دربارهٔ چهقدیس کسی حرف میزنم.»
لئونارد دوباره به اطلاعاتِ درونِ دستشکند نگاه کرد و زیرِ لب گفت:چهره «حسابی دارد به او خوش میگذرد...»
از پیش تصمیم گرفته بود که هدفِ اصلیِ این مأموریت، بازیگری در نقشِ نگهبانِمرور شب و هضمِ معجونش باشد. در این میان میتوانست سیاحتی هم بکند. در موردِبرای رسیدگی به اصلِ ماجرا، تنها چیزی که اهمیت داشت یافتنِ یک توضیحِ منطقی بود.
لئونارد پس از ورق زدنِطرفِ بیحوصلهٔ آن اسنادِ قطور، پاهایشبردگی را پایین آورد و ایستاد.
میرفت تا یک آرتیفکتِ مهر و موم شدهٔشخص درجهٔ ۱ را که دستیارِ کشیشِ عالیرتبهای چونطرفِ او اجازهٔ در اختیار داشتنش را داشت، تحویل بگیرد.
برای دیگر قدیسانِ کلیسای شبِ ابدی، این کار مایهٔ دردسر بود؛ چرا که تحملِ اثرهای منفیِ آرتیفکتهای مهر وبرای موم شده آسان نبود. بهویژه اگر قرار بود فرد آنها را برای مدتی طولانی با خود حمل کند. باروی این حال، اگر کسی آرتیفکتی مقدس را برمیگزید که با او سازگاریِ بیشتری داشت، مشکلِ همپوشانیِ قدرتها پیش میآمد.
اما لئونارد نیازی نداشت نگرانِ این مشکل باشد. تا زمانی که آرتیفکتِ مهر و موم شدهٔ مدنظرشکمالِ دارای ویژگیِ زنده بود، میتوانست از کمکِ پیرمرد بهره ببرد. با انگلسازیِ آن از طریقِ یک کرمِشنیده زمان، اثرهای منفیِ آرتیفکتِ مهر و موم شده بهشدت کاهش مییافت و درست مانندِ کلمهٔ دریا مطیع میشد.
پس ملاکِ اصلیِ انتخاب،اینکه قدرتهای اونه... لئونارد سوتی کشیدبیهوش و از اتاق بیرون رفت.
...
دوشنبه بعدازظهر،تجربهٔ در کاخِ باستانیِمرور فرازِ مهِ خاکستری.
پرتوهای سرخِ تیره بیرونکمکت جهیدند و به شکلِنگرانیِ پیکرههای مختلفی تجسم یافتند.
دریک مدتها بود که دیگر نیازی به شمردنِ ضربانِ قلبش نداشت. تنها کاری که باید میکرد این بود که نگاهی به ساعتِنتیجهٔ دیواری بیندازد و اختلافِ زمانی با بکلاند را حساب کند تا بداند چقدر تا گردهماییِ تاروت باقی مانده است. در آن لحظه، اوپیرامونش همراه با دوشیزه عدالت و دیگر اعضای کلوپِ تاروت برخاست. به انتهای میزِ برنزیِ دراز تعظیم کرد و گفت: «عصر بخیر، آقای احمق.»
پس از آنکه نشستند و ادای احترام کردند، املین نگاهیمتوجه به چپ و راست انداخت و گفت: «میخواهم بدانم آیا مسیرهایبردگی کاشتکار و ماه در مقایسه با دیگر مسیرها ویژگیِ خاصی دارند؟»
پس از طرحِ این پرسش، چیزی را پنهان نکرد و با صراحتچهره افزود: «بهتازگی فهمیدهام که سیستمِ داخلیِ کلیسای زمین با دیگر سیستمهای عادیاسپارو تفاوت دارد. این سیستم به دو دسته تقسیم میشود: برگزیدگان و متبرکان...»
وقتی توصیفِ سادهٔ املین به پایان رسید، الجر،نگرانیِ کاتلیا، لئونارد و بقیه به یکدیگر نگاه کردند،اما اما هیچکدام نتوانستند توضیحِ منطقی و قانعکنندهای بیاورند.
البته همهٔ اعضای حاضر، ازطرفِ جمله دریک، متوجه شده بودند کهگرفته سیستمِ داخلیِ کلیسای زمین غیرعادی است.
در این لحظه،گذاشتن صدای آهِ ملایمیذهن به گوششان رسید.
گویی این آه از دورانی باستانیتر از باستانکمالِ میآمد. آهی که از سوی آقای احمق برمیخاست؛ همانیاد که در انتهای میزِ دراز و لکهدار نشسته بود.