چپتر 1386: راهِ باریک
0کلاین با شنیدنِ جملهٔ آمونآنها که گفت «تو دیوانهای»، سریافتند بلند کرد و بلند خندید.
«من فقط طبقِ ترتیباتِ شمادقیقاً تسلیم شدم. منتها کاملتر ازحساس چیزی است که فکر میکنید.»
همزمان با حرف زدنش، نشانی وهمآلودسفیرا روی پیشانیِ نقابِ یخزده و غریبیخطا که بر چهره داشت پدیدار شد.
دروازهٔ نوری عجیب بودبیرون که به رنگِ سیاهِ مایلبودند به آبی آغشته شده بود.
خودِ کلاین نیزبیرون در هالهای مشابهچنان فرو رفته بود.
از زیرِ ردای تیره و نیمهشفاف، هر لحظه شاخکهایلحظاتِ لزج و شومِ بیشتری بیرون میزد. آنها چنان درهمفشردهخطا بودند که امتداد یافتند و آسمانِ پیرامون را اشغال کردند.
کلاین در حالی که چشمانِ تیرهاش برقی زد، به آمونگرفتنِ نگاه کرد و با لبخند گفت: «برای من، بهجای اینکه شمابماند سرورِ رازها شوید، بهتر نیست بگذاریم "وی"ِ پیشین دوباره بیدار شود؟»
پس از آنکه وضعیتِ روانیاش به ثبات رسید و کلیدِ حملهٔ غافلگیرانهٔ آمونپیرامون را فهمید، افکارِ «تسلیم شدنِ» کلاین مقاومتش را در برابرِ ارادهٔ سرورِ رازهارازها در بدنش از بین برد و به «وی» اجازه داد بیشتر بیدار شود.
دقیقاً به همین دلیل بود که توانست در لحظاتِ حساسیافتند قصرِ سفیرا را مهار کند و با قرض گرفتنِ قدرتِلبخند «خطا»، از فروپاشیِ فضای ساختهشده به دستِ آمون جلوگیری کند.
بیآنکه منتظرِ پاسخِ آمون بماند، گوشهٔ لبهای کلاین بالا رفت و با لبخند گفت: «پس از آنکه با قصرِ سفیرا آلودهساختهشده شدید و نشانههای جنون بروز دادید، بیدرنگ بهبود یافتید و توانستید از قصرِ سفیرا برای ایجادِ اثرهای "حماقتِ کور" استفاده کنید.ایجادِ پس از رها کردنِ سرکوبِ ارادهٔ سرورِ رازها درونِ خودتان، واردِ حالتِ نیمهدیوانه نشدید، چرا که قدرتهای بیرونی به شما کمک میکنند.
«باید تجسمی بسیار کلیدی و مهم داشته باشید. حتی ممکن است مانندِ انتخابِ پالز برای پایین آوردنِ ردهٔ "وی" باشد. آنبماند تجسم پیشِ آدم خوابیده است و به خیالپردازی مانندِ "وی" اجازه میدهد شخصاً از وضعیتِ روانیتان محافظت کند. تا زمانی کهرها بیداریِ ارادهٔ سرورِ رازها از حدِ تحملِ آدم فراتر نرود، اگر آنجا مهار از دست ندهید، اینجا هم دیوانه نخواهید شد.
«بنابراین، جدیترین مشکلِ شما این است که باید ارتباطی عادی با آنآسمانِ بدن حفظ کنید. بهمحضِ اینکه این ارتباط مختل شود، وضعیتتان به مشکل برمیخورد.سرورِ و این ارتباط در واقع تحتِ اثرِ انزوای قصرِ سفیرا بسیار ضعیف است.
«شما به دو دلیل عمداً حالتِ نیمهدیوانه از خود نشان دادید. غیر از فریب دادنِ منچشمانِ برای یافتنِ فرصتی در این جهت و پا گذاشتن در تلهای که کار گذاشته بودید، ایندوباره حقیقت را نیز پنهان میکردید تا نتوانم هنگامِ نبرد با شما این جنبه را هدف قرار دهم.
«البته، مشکلاتِ فراوانِ دیگری هم بیرون از اینها وجود دارد. بههرحال، شماسفیرا کاملاً آماده نیستید. اگر این مشکلات را زودتر هم کشف کرده بودم، حتیمنتظرِ بهعنوانِ شاهِ فرشتگانی با یگانگی، باز هم راهی برای شکست دادنِ شما نداشتم.»
آمون ساکت گوش داد و دست بالا آورد تاقرض عینکِ تکچشمیِ کریستالی را روی چشمِ راستش تنظیم کند.بیآنکه گوشهٔ لبهای وی بالا رفت و با لبخند آهی کشید.
کلاین با دیدنِبیشتری این صحنه، لبخند زدچنان و سر تکان داد.
«شما واقعاً قدرتمند، حیلهگر و سهمگین هستید و بهراستی شایستهٔ لقبِ "خدای فریب"اید. اگر از مدتها پیشتیرهاش به این فکر نکرده بودم که وقتی به دستِ شما در تنگنا قرار بگیرم و چارهٔ دیگری نداشتهآنکه باشم چه خواهم کرد، قطعاً همین حالا تردید میکردم. و اگر اندکی تردید میکردم، تا الان مرده بودم.»
در آن صورت، آمون قصرِ سفیرا رادلیل کاملاً مهار میکرد و مانع از آن میشدقرض که کلاین برای رستاخیز از مِهِ تاریخ بازگردد.
آمون به شمارِ روزافزونِ شاخکهای شومی که از زیرِ ردای تیرهٔقدرتِ کلاین بیرون میزدند خیره ماند. وی بهآرامی نفسِ عمیقی کشید وگوشهٔ با لبخند گفت: «سرورِ رازهای درونِ تو دارد واقعاً بیدار میشود.»
لبخندِ کلاینشومِ حسی دلهرهآوربیرون در خود داشت.
«شما در اینبیرون مورد هم میتوانیدچنان با من رقابت کنید.
«نبردِ بعدیِ ما بسیار ساده است: رقابتی بر سرِ اینکه چه کسی ارادهٔ سرورِ رازها را بیشترقدرتِ بیدار میکند، رقابتی بر سرِ اینکه مهارِ چه کسی بر قصرِ سفیرا عمیقتر است. ۵۰ درصد، ۷۰ درصد،جنون ۹۰ درصد، تا زمانی که به ۱۰۰ درصد برسیم. بعد، با یک بنگ منفجر میشویم و "وی" بازمیگردد.
«نظرتان چیست؟ شرط را میپذیرید؟ بیایید ببینیم چه کسی اول از همه دیگر نمیتواند دوام بیاورد؟ بسیار هیجانانگیز است، بسیار جالب است و کاملاً با سلیقهٔ شماشدید جور درمیآید. شبیهِ رولتی است که در فیساک محبوب است. دو نفر، هر کدام یک هفتتیر با یک گلوله درونش دارند. آنها بهنوبت ماشه را روی شقیقهٔکمک خود میکشند. هر کس زودتر تسلیم شود، حریفش میبرد. و اگر هیچکس تسلیم نشود و تا آخر پافشاری کنند، برندهای در کار نخواهد بود. "وی" برنده خواهد شد.»
ابروهای آمون بالابیشتری پرید. وی بیآنکهآنها کلمهای بگوید لبخند زد.
کلاین به «وی» نگاه کرد و با لبخند گفت: «بااینکه همیشه در پیِ هیجان بودهاید و به خطرپذیری شهرت دارید، اما بیشترِبهجای اوقات به اهدافتان میرسید. نهتنها چیزِ زیادی از دست نمیدهید، بلکه اغلب سودِ فراوانی هم میبرید. و در همان معدود شکستهایی کهافکارِ تجربه میکنید، فقط تعدادی از تجسمها و اشیائتان را از دست میدهید. هرگز آسیبِ جدی ندیدهاید یا در وضعیتی مستأصلکننده گرفتار نشدهاید.
«هر اقدامِ شما محصولِ برنامهریزیِدقیقاً دقیق است. حتی اگر شکستحساس بخورید، راهِ فراری خواهید داشت.
«آیا این بدان معناست که بیشتر از آنچه تصور میکردم برای جانتان ارزش قائلید؟ شما هیجان را دوست داریدمنتظرِ و برای لذت در پیِ آن هستید، اما انجامِ این کار بیتوجه به بها، تنها تصویری است که از"حماقتِ خود نشان میدهید. چطور یک خدای فریبِ واقعی میتواند شرطی ببندد که در آن جانِ "خودش" در میان باشد؟
«البته، این فقط حدسِ خودممیزد است. شاید هم اشتباه باشد.امتداد بههرحال، میخواهید شرط را بپذیرید؟»
آمون دستی به عینکِمیزد تکچشمیِ کریستالی کشید وبودند مانندِ مدیچی صدای «نوچ» درآورد.
«تو واقعاً دیوانهای.»
کلاین با لبخند پاسخحساس داد: «در چشمِ دیگران،کند این کار واقعاً جنونآمیز است.
«اما برایشومِ من، فقطبیرون یک انتخاب است.
«در مقایسه با شما، بیشتر مایلم به سرورِ رازهای پیشین اعتماد کنم. "وی" یککردند کهنایزدِ راستین است که از آن بالا به کیهان چشم میدوزد و بیشترِ موجوداتِنیست زنده را حشره میپندارد. این باعث میشود "وی" "خود" را از واقعیت دور نگه دارد.
«علاوه بر این، هنوز باید وقت داشته باشم تا جینی راقصرِ شاهدِ خود بگیرم. از سرورِ رازها میخواهم قولِ چیزهای خاصی رادستِ به من بدهد. برای "وی"، این کار بسیار ساده و بیارزش است.»
با گفتنِ اینلحظاتِ حرف، گوشهٔ لبهای کلاینمهار بالا رفت و گفت:
«من چیزِ زیادیبیشتری از دست نخواهمآنها داد، فقط خودم را.
«همیشه چیزهاییبیشتری هستند که ازآنها چیزهای دیگر مهمترند.»
آمون لبخندشاجازه را حفظ کرد،دقیقاً اما کلمهای نگفت.
سپس کلاین نگاهی به اطراف انداخت ومهار چراغِ جادوی آرزو و کتابِ برنجیِ ترانسوستفضای را در میانِ قطعاتِ شناورِ آن بیابان یافت.
او بیدرنگشومِ با صدایبیرون بلند خندید.
«ببین، من مجازات نشدم.میزد این یعنی دروغ نمیگویم.بودند دارم حقیقت را میگویم.»
در واقع، از زمانِ نابودیِ قلمروِ الهی در جریانِ سقوطِ ستاره، قوانینی که کتابِ برنجیِ ترانسوست وضعقدرتِ کرده بود از مدتها پیش باطل شده بود. پس از آن، آمونها جرئت کردند از «سرقت» استفادهنشانههای کنند، اما هدفِ اصلیِ کلاین اثباتِ چیزی نبود، بلکه میخواست عزم، قاطعیت یا شاید جنونش را نشان دهد.
البته چیزی که میگفت حقیقت داشت. او واقعاً حاضر بود آنها راخطا عملی کند. در غیرِ این صورت، هیچ راهی وجود نداشت که بتواند اینرفت موضوع را از آمون پنهان کند یا فشارِ کافی بر وی وارد آورد.
آمون لبخند زد وبیرون بدونِ ذرهای وحشت گفت:درهمفشرده «جالب به نظر میرسد.»
کلاین بیدرنگ پاسخ دادمیزد و چشمانش تیرهتر شد:بودند «مگر نه؟ بیا شروع کنیم.»
لبخندِ آمون خشکیدداد و ناگهان دستانش رادلیل به هم گره زد.
در زیرِ ردای سیاهِحساس کلاسیکِ وی نیز شاخکهایکند لزج و شومی وجود داشت.
هالهٔ وی کمیبیشتری تغییر کرد، گویی شنلیچنان تاریک بر تن داشت.
در آن لحظه،بیرون آمون بیشتر شبیهِچنان سرورِ رازها شد.
با این حال، وی در روندِ بیداریِ سرورِ رازها با کلاینقصرِ رقابت نمیکرد. در عوض، از این ترفند برای فریبِ قصرِ سفیرا استفادهجلوگیری میکرد تا یک «نقص» متناسب ایجاد کند و فرصتی برای فرار بسازد.
اگر قرار بود اقتدارِحساس «خطا» در همان سطح اِعمالقرض شود، معمولاً پیششرطهای متفاوتی داشت:
اول، واسطه و هدف باید بهاندازهٔ کافی شبیهِ هم میبودند؛ دوم، ارتباطِ مشخصی میانِ آن دو وجودچشمانِ میداشت؛ سوم، تضادهای منطقیِ خاصی میانِ برخی مسائل یا اشیاء برقرار میبود؛ چهارم، برخی از قوانین واقعاًبیدار ناقص میبودند؛ پنجم، در حالی که مستقیماً روی هدف تأثیر نمیگذاشت، محیطی «خطاآلود» بهعنوانِ قلمروِ الهی بسازد...
از این جنبه، محدودیتهای «فریب» حتی کمتر بود،بودند اما بهمحضِ اینکه یک «خطا» شرایط را برآورده میکرد،تیرهاش دفاع در برابرِ آن یا متوقف کردنش دشوار میشد.
آمون اکنون میخواست پیشقدم شوددقیقاً تا خود را استتار کند وقصرِ شرطِ دستهٔ اول را برآورده سازد.
این شبیهِ تهاجمِ یک ویروس بود. اول باید طرفِ مقابل راقدرتِ متقاعد میکرد که در یک جبهه هستند تا از شناسایی جلوگیریگوشهٔ کند و سپس برای رسیدن به اهدافش، هرگونه دفاعی را فلج سازد.
وقتی میوهای ظاهرش شبیهِ توتفرنگی بود،آنها بوی توتفرنگی میداد و طعمِ توتفرنگیآسمانِ داشت، اساساً توتفرنگی در نظر گرفته میشد.
اما در واقعیت،بیرون ممکن بود استثناییچنان وجود داشته باشد.
در این لحظه، ظاهرِ آمون شبیهِ سرورِ رازها بود. هالهٔ وی مانندِ سرورِ رازها بودقرض و قدرتهایش نیز به سرورِ رازها شباهت داشت. نقشِ ذهنیِ وی نیز شبیهِ سرورِ رازها بود.رفت با اقتدارِ «خطا»، این کار طبیعتاً قصرِ سفیرا را متقاعد میکرد که وی همان سرورِ رازهاست.
ناگهان، قلمروِ الهیِ آسیبدیدهٔ ابلهِ کلاینسفیرا بهکلی فروریخت. کاخِ عظیم و باستانیخطا و میزِ لکهدارِ درونش پدیدار شد.
مِهِ سفیدِ خاکستریرنگِ زیرِبیرون قصرِ سفیرا بالا آمد وبودند فضا را در بر گرفت.
مِهِ سفیدِ خاکستریرنگ به دو موج تقسیم شد. آنها در نقطهایآسمانِ خاص بهشدت با هم برخورد کردند و یکی پس از دیگری گردابهاییاینکه پدید آوردند. آنها شکافی را باز کردند که به واقعیت راه داشت.
در این ثانیه، قدرتِ قصرِ سفیراهمین با خودش در تضاد بود. گویی نمیدانستمهار باید از کدام سرورِ رازها اطاعت کند.
پیکرِ آمون بیدرنگ ناپدید شدقصرِ و با استفاده از اقتدارِ «دروازه»قدرتِ به بیرون از قصرِ سفیرا شتافت.
درست در لحظهای که وی لبهآنها را لمس کرد، بدنش پیش ازآسمانِ آنکه به عقب پرتاب شود، مکثی کرد.
در جایگاهِ ابله، گوشههای لبانِ کلاین در حالی کهامتداد آنجا نشسته بود به بالا خم شد. میانابرویش وبرقی دروازهٔ عجیبِ نورانیِ اطرافش واضحتر شدند، گویی جسمیت یافته بودند.
این کار نیروی همگراییِ عظیمی را آزاددلیل کرد که به سطحی غیرقابلتصور رسید. مانندِ دستیقرض نامرئی بود که آمون را به عقب کشید!
بدنِ آمون ناگهان ازحساس هم شکافت و به نسخههایقرض بیشماری از «خودش» تبدیل شد.
و در مقابلِبیشتری هر آمون، یک دروازهٔچنان اختریِ وهمآلود پدیدار گشت.
دروازههای اختری بیصدا و همزمان باز شدند، امابودند در تاریکیِ بیپایانِ پشتِ دروازهها، شاخکهای لزج وچشمانِ شومی پدیدار شدند و راهِ فرارِ آمون را بستند.
در نوکِ شاخکها، نورِ درخشانِدقیقاً ستارگان روشن شد و در یکقصرِ چشمبههمزدن آمونها را در بر گرفت.
آمونها بیاختیار دورِ همحساس جمع شدند و بهکند یک خوشهٔ مفهومی بدل گشتند.
این مفاهیم شاملِ کلاههای نوکتیز، رداهای سیاهِ کلاسیک،درهمفشرده عینکهای تکچشمی، سرنوشت، زمان، کلیدها، دروازهها، حشرهها وحالی اسبهای تروآ میشد، اما به آنها محدود نبود.
کلاین بهآرامی ایستاد و بهآنها آمونِ مفهومیافته که اکنون دریافتند وضعیتی منفعل قرار داشت، لبخند زد.
«تو هم میتوانی ارادهٔ سرورِ رازها را بیشترتوانست بیدار کنی، اما این با مرگ تفاوت دارد. قطعاًقدرتِ روی بدنی که در کنارِ آدم است تأثیر میگذارد.»
آمونِ مفهومیافته بهسرعت شکلِ فیزیکی بهسفیرا خود گرفت. وی برای فرار ازخطا وضعیتِ کنونیاش به اقتدارِ «دروازه» تکیه کرد.
گوشههای لبانِ وی به لبخندی کشیده شد، اما پاسخی به کلاین نداد. وی از این فرصت استفادهچشمانِ کرد تا با به کارگیریِ اقتدارِ «خطا» فریبکاری کند؛ با استفاده از آواتاری در بیرون که ازبیدار پیش آماده کرده بود، میتوانست آن را جایگزینِ خود کرده و جایش را با وی عوض کند.
این شبیهِ جابهجاییِ عروسکهای خیمهشببازی در حوزهٔدرهمفشرده غیببین بود، اما در این سطح، اصول تفاوتحالی داشت. در بیشترِ مواقع تحتِ تأثیر قرار نمیگرفت.
با ایناجازه حال، آمون بازدقیقاً هم شکست خورد.
وی دریافت کهلحظاتِ اقتدارِ «خطا»یش بهزورسفیرا سرکوب شده است.
با برخاستنِ آرامِ کلاین، شاخکهای لزجآنها و شومِ بیشتری در اطرافش پدیدارآسمانِ شد. لبخندِ روی صورتش اغراقآمیزتر گشت.
درست در پیِ آن، چشمانِ آمون مات شدبودند و لبخندِ روی صورتش خشکید، در حالی کهچشمانِ عینکِ تکچشمیِ کریستالی درخششِ خود را از دست داد.
همزمان، نقابِ سردداد و عجیبِ روی صورتِدلیل کلاین به خود پیچید.
تأثیرِ «حماقتِ کور»!
در ثانیهٔ بعد، او خود را بهچنان مفهومِ خاصی در کیهان «پیوند زد» و ازکردند اقتدارش برای تأثیرگذاری بر محیطِ مربوطه استفاده کرد.
شاخکهای لزجِ اطرافبیرون مانندِ هفتتیرهایی آمونچنان را نشانه گرفتند.
در چشمانِ آمونداد که هنوز مات بودند،دلیل یک ابرنواختر منفجر شد.
دریایی غیرقابلتصور از نورِ سوزان به بیرونمهار فوران کرد، عینکِ تکچشمیِ وی را در همساختهشده شکست و بدنش را در خود غرق کرد.