چپتر 1323: برنامهٔ توسعه
0پس از شنیدنِ خواستههایویژگیهای شهروندانِ شهرِ نقره، ناگهان فکریدست در ذهنِ کلاین نقش بست:
چرا همهچیزساکنان به غذازودتر ربط داره...
آلجر لحظهای فکر کرد و به دریک گفت: «میتوانید کاری کنید افرادی که چنین افکاری دارند، به عضویتِنیز انجمنِ صنعت در بایام درآیند. از طریقِ انجمن بهدنبالِ معلمانِ مناسب بگردید و مستقیماً از افرادی که دربرای این زمینهها تخصص دارند دعوت کنید تا در شهرِ نقرهٔ جدید تدریس کنند و حقوقِ سخاوتمندانهای به آنها بپردازید.
«البته پیششرطش این است که کاری کنید ساکنان هرچهنداشت زودتر زبانِ مجمعالجزایرِ رورستد را یاد بگیرند. بر این اساس،معجون لوئنی، فیساکِ باستان و دوتانی نیز باید آموزش داده شود.»
وقتی صحبتهای مردِدستهای آویخته تمام شد، کتلیا،مربوط «گوشهنشین»، پیشنهادش را داد:
«گذشته از سازماندهیِ گروههای مزدور، میتوانید برایرورستد رسیدگی به امورِ فرابشری، برای مشاغلِ دولتیدوتانی در شهرهای مختلفِ مجمعالجزایرِ رورستد نیز درخواست بدهید.»
اگرچه دولتِ مجمعالجزایرِ رورستد و کلیسای خدای دریا دستهای از ویژگیهای فرابشری و فرمولهای معجونِ مربوط به آنها را از شهرِ نقره و شهرِ ماه به دست آوردهکتلیا بودند، اما نمیتوانستند در مدتی کوتاه فرابشرانِ کافی پرورش دهند. ردهٔ ۹ نسبتاً هنوز مشکلی نداشت. احتمالِ اینکه فردی با قدرتِ ذهنی و جسمیِ خوب انتخاب شود وماه با خوردنِ معجون مهارش را از دست بدهد، در واقع بسیار کم بود. اگر کسی میخواست ارتقا یابد، ایفای نقش لزوماً موفقیتآمیز نبود و به زمان هم نیاز داشت.
در چنین شرایطی، تا زمانی که ساکنانِهنوز شهرِ نقره به عضویتِ جناحِ رسمی درمیآمدند، دیگرجسمیِ نگرانِ از دست دادنِ مشاغلشان در آینده نبودند.
البته، دولتِ مجمعالجزایرِ رورستد قطعاً شمارِ متقاضیان راماه کنترل میکرد. شهرِ نقره نمیتوانست از این طریقفرابشرانِ مشکلِ اشتغالِ همه را بهطور کامل حل کند.
کلاین با پیشنهادِ خانم گوشهنشین موافق بود. افزون بر این، باور داشتفیساکِ که باید به دنیتس وحی کند تا دولتِ مجمعالجزایرِ رورستد و کلیسایتمام خدای دریا بتوانند شمارِ فرابشرانِ رسمی را تا حدِ مشخصی افزایش دهند.
این کار برای کمک به یافتنِ شغل برای ساکنانِ شهرِ نقرهیاد و بیشترِ افرادِ ناقصالخلقهٔ شهرِ ماه نبود، بلکه برای مقابله باشود آخرالزمانِ قریبالوقوع، فسادِ عمیقترِ ایزدانِ بیرونی و افزایشِ تدریجیِ رویدادهای فرابشری بود.
در آن لحظه، کتلیا نگاهیردهٔ به دوشیزه عدالت انداخت واحتمالِ به صحبت با دریک ادامه داد:
«اکنون باید مقدارِ زیادی پولِ نقد داشته باشید. میتوانید در معادن، مزارعِ ادویه و کشتزارها سرمایهگذاری کنید و زمینهای حاصلخیز و جنگلهایی با محصولاتِ غنی بخرید. اکنون همهٔ اینهاذهنی بسیار ارزان هستند. بله، اگرچه کلیسای سرورِ توفانها هنوز هم میتواند بر مجمعالجزایر اعمالِ نفوذ کند و با وجود اینکه دولتِ جدید قول داده است از کسبوکارهای محلی محافظتدیگر کند، اما هنوز شمارِ زیادی از مردمِ لوئن، فیساک و اینتیس هستند که اطمینانِ لازم را ندارند. آنها میخواهند هرچه زودتر سرمایهشان را نقد کنند و به کشورهایشان بازگردند.»
آن اوراکل که دنیتس نام داشت، بهتازگی یک مزرعهٔبگیرند ادویه خریده بود... دریک آنچه را پیشتر شنیده بودداده به یاد آورد و فوراً همهچیز برایش روشن شد.
پیشنهادِ کتلیا به دیگران هم الهام بخشید. آدری بیدرنگ افزود: «بهتر است هنگامِاساس مذاکره چند وکیلِ حرفهای دعوت کنید. در غیرِ این صورت، بهراحتی فریب میخورید. خب،تمام اگر فکر میکنید نیازی هست، میتوانید یک روانپزشک هم از شهر با خود ببرید.
«همچنین، شما یک بندرِ متوسطردهٔ دارید که میتواند اقتصادِ مربوطاحتمالِ به خودش را توسعه دهد...
«با توجه به اینکه فرابشرانِ رسمیِ دولتِ مجمعالجزایرِ رورستد و کلیسای خدای دریا در زمینهٔکوتاه دانشِ پایه کمبود دارند، میتوانید در مدرسههای همهدانِ شهرِ نقرهٔ جدید، کلاسهای پولی برای افرادِ خارجیخوب برگزار کنید. خب، دانشی را که بهراحتی با کلیسای رسمی در تضاد قرار میگیرد، حذف کنید...
«راهآهنی که شهرِ نقرهٔ جدیدزبانِ را به شهرهای دیگر متصلاساس میکند، باید هرچه زودتر ساخته شود...»
دریک با شنیدنِ این حرف جا خورد. شتابانزبانِ دستش را بالا برد و گفت: «ببخشید، بایدباستان چیزهایی را که الان گفته شد به خاطر بسپارم.»
فراموش کرده بودم که او هیچ پایهای در اقتصاد ندارد... آدریاینکه با خودش فکر کرد، دهانش را بست و لبخندی زد وواقع به خورشیدِ کوچک اشاره کرد تا از آقای ابله کمک بخواهد.
پس از اینکه دریک قلم و کاغذی ظاهر کرد و پیشنهادهای پیشین را نوشت،مدتی آدری، املین، «ستاره» لئونارد و دیگر اعضای انجمنِ تاروت یکی پس از دیگری ایدههایشان راذهنی مطرح کردند. آنها همچنین پیشنهادهایی را که بهاندازهٔ کافی پخته یا عملگرایانه نبودند، رد کردند.
این صحنهٔ پرشور نزدیک به نیم ساعت طولیاد کشید تا به پایان رسید. دریک به کاغذهایباید نسبتاً ضخیمِ روبهرویش نگاه کرد و بیاختیار لبخند زد.
گویی آیندهٔالبته زیبای شهرِ نقرهساکنان را دیده بود.
کلاین، «ابله»، که در انتهای میزِ طولانی ومشکلی لکهدار نشسته بود، به دلیلی نامعلوم آهی کشید وانتخاب حس کرد بارِ روی دلش بسیار سنگینتر شده است.
اگر کسی این موضوع را که آخرالزمان حدود یک دههٔآورده دیگر فرا میرسید در نظر نمیگرفت، بحث دربارهٔ آیندهٔ روشنیردهٔ که در انتظارِ شهرِ نقره بود، میتوانست بسیار دلپذیر باشد.
با این حال، فرارسیدنِ آخرالزمان بامجمعالجزایرِ ارادهٔ انسانها تغییر نمیکرد. حتی قدیسانفیساکِ و فرشتگان هم کاری از پیش نمیبردند.
دریک نگاهش را از روی کاغذِ روبهرویش برداشت، کمی تأمل کرد و گفت:اساس «ما از پیش معبد و کلیسای جامعِ مخصوصِ آقای ابله را ساختهایم. میخواهیمآویخته در شهرهای مختلفِ مجمعالجزایر تبلیغِ دین کنیم. باید به چه چیزهایی توجه کنیم؟»
آلجر کمی اخم کرد و گفت:نسبتاً «آیا کتابِ مقدسی نوشتهاید؟ آیا آیینِ عشایقدرتِ ربانی و جزئیاتِ نیایش را طراحی کردهاید؟»
دریک بهسنگینیدریا سر تکان دادفرمولهای و گفت: «بله.»
این بر اساسِ دانشِ او از معجزاتی بود که آقای ابله نشان داده بود، در ترکیب با متونِداده مقدسی که آفریدگار به جا گذاشته بود. علاوه بر این، شهرِ نقره همچنین به درگاهِ ابله نیایش کردهفرابشری بود تا نظرِ «وی» را در این باره جویا شود و نگرشِ «وی» نشان از موافقتی ضمنی داشت.
آلجر در ادامهپیششرطش پرسید: «آیا نظامِ داخلیِزودتر کلیسا پایهگذاری شده است؟»
دریک ناخودآگاه به آقای ابله که درهنوز لایههایی از مِهِ خاکستری و سفید پوشیدهذهنی شده بود نگاه کرد و سپس رو برگرداند.
«در حالِ حاضر، از نظامِ داخلیِ کلیساهای دیگر پیروی میکند. رئیسِبودند شورای ششنفرهٔ ما نقشِ سراسقف را بر عهده خواهد داشت وهنوز شماری از شهروندانِ مشتاق به عنوانِ اسقف و کشیش منصوب شدهاند.»
شهرِ نقره سازمانی برای رسیدگی به امورِ فرابشری درونِبگیرند کلیسا تأسیس نکرده بود، چرا که بیشترشان فرابشر بودندداده و از پیش سازمانهای مربوطه در آنجا وجود داشت.
آلجر دید که آقای ابله نه مخالفتی کردزبانِ و نه موافقتی. او میلش به درس دادنباستان را مهار کرد و اندکی سر تکان داد.
«میتوانید اولکافی آن رادهند امتحان کنید.»
لحظهای مکث کرد و سپس گفت: «با این حال، دو نکته هست که باید به آنهافرابشرانِ توجه کنید. اول، از کلیساهای دیگر بدگویی نکنید، مبادا درگیری پیش بیاید. دوم، باید به اوراکلِانتخاب کنونی احترام بگذارید. در غیابِ رهبری که آقای ابله منصوب کرده باشد، اوراکل نمایندهٔ یک ایزد است.»
سوم، موقع تبلیغِ دین مزاحمتِ مذهبی ایجاد نکنید... تازه، من به فصاحتِ اسقفها ودوتانی کشیشهای شهرِ نقره شکِ جدی دارم. باید به دنیتس بگم چندتا متخصص پیدا کنهداد تا بهشون آموزش بدن... ابله کلاین که بیصدا گوش میداد، در دل غرولند کرد.
او نظرش را دربارهٔ کتابِ مقدسی که شهرِ نقره نوشتهرورستد بود ابراز نکرد، چون کمی معذبکننده بود، اما اگر بهآموزش توصیفاتِ خاصی اعتراض میکرد، به وجههٔ ابله نیز لطمه میزد.
با در نظر گرفتنِ اینردهٔ موضوع، کلاین نتوانست جلوی خودش رااینکه بگیرد و در دل طعنه زد.
شاید یه روز که ویل آسپتین کتابِمربوط مقدسِ کلیسای ابله رو میخونه، از رویمدتی تعجب بپرسه: من کِی شدم فرشتهٔ زیردستِ ابله؟
بعدش پدربزرگِ لئونارد، آقای آزیکِ بیدارشده ورورستد دوشیزه پیامرسان که سخت در تلاشه تادوتانی بهبود پیدا کنه، اضافه میکنن: چی؟ منم همینطور؟
پس از اینکه گفتگوی مربوط به شهرِ نقره و شهرِ ماه بهبگیرند پایان رسید، کتلیا با انتظار به اطراف نگاه کرد و گفت: «کدامصحبتهای یک از شما ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۳ از مسیرِ رازکاو را دارد؟»
او از مدتها پیش معجونِ رازشناس را هضم کرده بود، اما تنهافردی فرمولِ معجون را از سازمانِ ریاضتِ موسی به دست آورده بود. هنوزبود تا به دست آوردنِ ویژگیِ فرابشری یا موادِ اصلی فاصلهٔ زیادی داشت.
گرچه او یکی از ده عضوِ کلیدیِ سازمانِ ریاضتِ موسی بود، اما هرچه رده بالاتر میرفت، منابعِ مربوطه ارزشمندتردهند میشدند. حتی یک سازمانِ باستانی هم آنها را به این راحتی هدر نمیداد. علاوه بر این، کتلیا از سپیدهدمبسیار آمده بود و کمتر تحتِ تأثیرِ حکیمِ پنهان قرار داشت، بنابراین در سازمانِ ریاضتِ موسی چندان موردِ اعتماد نبود.
برای کتلیا که مدتها پیش با استفاده از خونِ مارِ سرنوشت معجون را هضم کرده بود تا بهداده رازشناس ارتقا یابد، ردهٔ ۳ باید مرحلهٔ نسبتاً آسانتری میبود. با این حال، او درگیرِ کمبودِ مواد شدهفرابشری بود. چهبسا تا سالها یا حتی بیش از یک دهه هم امکانِ به دست آوردنِ آن برایش فراهم نمیشد.
از این رو، چارهایاست نداشت جز اینکه درزبانِ انجمنِ تاروت کمک بجوید.
دریک ویژگیهای نیمهخدایی را کهردهٔ شهرِ نقره داشت به یاداحتمالِ آورد و آرام سر تکان داد.
در آن لحظه، جهان گرمان اسپارومعجونِ با خندهای خشن و گرفته گفت:اما «پیشنهاد میکنم مستقیماً از ملکه راز بپرسید.»
برنادت پیش از این به فرشتهٔ ردهٔ ۲ تبدیلبگیرند شده بود. اگر ویژگیِ فرابشریِ اضافیِ استادِ پیشگویی راداده در خود داشت، میتوانست برای جدا کردنِ آن تلاش کند.
البته کلاین نمیتوانست مطمئن باشد که معجونِ حکیمزبانِ که ملکه راز نوشیده بود، ویژگیهای پیشینِ ردهٔباستان ۳ و ردهٔ ۴ را در خود داشته باشد.
از ملکه بپرسم؟ کتلیا از پاسخِنسبتاً جهان سرنخهایی گرفت و شک کردفردی که اتفاقی برای ملکه افتاده است.
کتلیا میلش بهدستهای پرسیدن را مهار کردمربوط و گفت: «بسیار خب.»
کلاین به کنترل کردنِ جهان ادامه داد و بهبگیرند خانم گوشهنشین گفت: «من یک مأموریتِ بلندمدت دارم: کمکم کنیدشود تا اطلاعاتی دربارهٔ زنده شدنِ ناگهانیِ حکیمِ پنهان جمعآوری کنم.»
«میتوانید دستمزدِ مربوطه را همین حالاهرچه مطرح کنید. یا میتوانید صبر کنیدبگیرند تا در آینده نیازی پیش بیاید.»
کلاین هنوز بر سرِ این موضوع گیج بود. گرچه میشداحتمالِ آن را به زنده شدنِ ناگهانیِ یک یگانگی توصیف کرد،مهارش اما اگر چنین چیزی ممکن بود، باید مدتها پیش رخ میداد.
کتلیا لحظهای فکردستهای کرد و گفت:معجونِ «مشکلی نخواهد بود.»
پس از دورِ دیگری اززبانِ گفتگوها، گردهماییِ تاروت به پایان رسیدلوئنی و اعضا به دنیای واقعی بازگشتند.
در کابینِ کاپیتانِ کشتیِ آینده، کتلیا عینکِ سنگینشزبانِ را روی پلِ بینیاش جابهجا کرد و بهباستان این اندیشید که چگونه نامه را برای ملکه بنویسد.
در این حین، به سمتِ پنجره قدم زد و فرانکاحتمالِ لی را دید که داشت آبجوی بدونِ الکلِ آتشفشانی رامهارش که با میکروارگانیسمهای دریایی دم کرده بود، بینِ خدمه تبلیغ میکرد.
واقعاً انگیزه داره... درستویژگیهای همانطور که کتلیا آهماه میکشید، ناگهان اخم کرد.
همین الان تو انجمنِ تاروت، آقای ابله اشاره کرد که کشاورزلوئنی و ماه دو مسیرِ نسبتاً خاص هستن. اونا از کیهان میانمردِ و مستعدِ فسادن. الهاماتِ الهی که دریافت میکنن جای سؤال داره.
فرانک یهالبته فرابشر ازاست مسیرِ کشاورزه...
تازه، یه بار هم شکایت کرد که کلیسای مادرِنداشت زمین ارادهٔ واقعیِ مادرِ بخشنده رو نمیفهمه... چشمانِ کتلیاخوردنِ که پشتِ عدسیِ سنگین پنهان شده بود، کمی باریک شد.