---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها

چپتر 1244: آرزو • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1244: آرزو

0

درست وقتی پیکر رنت تینکر در مردمک‌های گرگ شیطانی‌ویژگی​ تاریک کوتار پدیدار شد، وی پنجرهٔ قلب را ترک‌روشی​ کرد و رفته‌رفته بزرگ شد تا به اندازهٔ اصلی‌اش بازگردد.

این یعنی تلاشِ وی‌مستطیلی​ برای تسخیر در قالبِ‌دیگر​ شبح شکست خورده بود.

پیکر گرگ شیطانی تاریک به‌سرعت کوچک و باریک شد‌یوتون​ و در همان حال که وی دیوانه‌وار نورِ اطرافش‌شفاف​ را می‌بلعید، به پردهٔ مخملِ سیاهِ نیمه‌شفافی در آمد.

این همان شیئی بود که کلاین در پیشگویی رویایی دیده بود. از درونِ مهِ‌زبان​ خاکستری‌وسفید به بیرون پرتاب شده و به دستِ گرگ شیطانی تاریک افتاده بود. گمان‌چشم‌سرخ​ می‌رفت این پرده دربردارندهٔ ویژگی بیوندرِ ردهٔ ۱، یعنی خادم رازها، از مسیر بینا باشد.

در آن لحظه، گرگ شیطانی تاریک کوتار با روشی ناشناخته، بخشی از قدرت‌های‌رازها​ «پرده» را وام گرفته بود تا در بزنگاه از تسخیرِ شبحِ رنت تینکر‌شبحِ​ بگریزد و بدین ترتیب، از زنجیرهٔ مهارِ پس از آن در امان بماند.

پس از آنکه وی از «پرده» استفاده کرد، آن‌زبان‌های​ را کنار گذاشت و گرگ شیطانی تاریک با موهای تیره‌بی‌درنگ​ و کوتاهش در نقطه‌ای که پیش‌تر خالی بود، پدیدار شد.

رنت تینکر از این شکست جا نخورد. وی با‌یوتون​ بهره‌گیری از این فرصت، از دهانِ یکی از سرهای موبلوند‌غرق​ و چشم‌سرخِ توی دستش، طلسمی مستطیلی و الماس‌گونه بیرون انداخت.

سه سرِ دیگر به‌الماس‌گونه​ زبان‌های هرمسِ باستان، یوتون و‌هرمسِ​ الفی واژه‌ای به زبان آوردند:

«دیروز!»

طلسمِ مستطیلی و الماس‌گونه بی‌درنگ‌الماس‌گونه​ در شعله‌هایی شفاف غرق شد‌هرمسِ​ و به خوردِ خلأ رفت.

پیکرِ رنت تینکر متورم شد و چهار سرِ‌باستان​ موبلوند و چشم‌سرخ به پرواز درآمده و روی‌بی‌درنگ​ گردنِ خالیِ وی نشستند و روی هم سوار شدند.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، دوشیزه پیام‌رسان به عروسکی‌دیگر​ غول‌آسا بدل شد که چیزی نمانده بود‌زبان​ سقفِ قلعهٔ گرگ شیطانی تاریک را بشکافد.

وی پیراهنی گوتیک و سیاه به تن داشت که بی‌شمار نمادِ رازآلود‌خادم​ و تاک‌های شوم روی آن نقش بسته بود. چشمانِ وی به سرخیِ‌بزنگاه​ خون بود و هاله‌ای از خود می‌پراکند که درخورِ هیچ انسانی نبود.

گرگ شیطانی تاریک کوتار نه کوشید جلوی وام گرفتنِ رنت تینکر از قدرتِ گذشتهٔ‌واژه‌ای​ وی را بگیرد و نه بی‌درنگ فرم موجود افسانه‌ایِ کاملِ وی را نشان داد.‌چهار​ وی در حالی که هشت پایش روی زمین بود، گردن افراشت و غریو کشید.

ظاهراً این غریو از سطحی بالاتر بود و واژگانی شبیه به زبانِ‌زبان​ یوتون در خود داشت. همین سبب شد «پرده» در هوا شناور شود‌متورم​ و بی‌درنگ گسترش یابد و قلعهٔ باستانی را از بالا تا پایین بپوشاند.

«پرده» به‌سرعت شفاف گشت و به خوردِ عمارت رفت. گویی هرگز پدیدار نشده یا هیچ اثری‌دیروز​ بر آن نگذاشته بود. با این حال، شهودِ روحیِ کلاین به او می‌گفت که این مکان دیگر‌خالیِ​ از جهانِ بیرون جدا شده است. اگر می‌خواست از آنجا برود، نخست باید سدِّ نامرئی را می‌شکست.

به بیانِ دیگر، آن «پرده»‌گمان​ قلعهٔ گرگ شیطانی تاریک را‌بیوندرِ​ به «پادشاهیِ» مستقلی بدل کرده بود.

این فرمِ‌دستش​ نوپای یک‌مستطیلی​ قلمرو الهی بود!

کلاین که تازه شکست خورده بود و قصد داشت برای یاری گرفتن همچنان‌آوردند​ به احضارِ فرشتگان ادامه دهد، جرقه‌ای در ذهنش درخشید. بی‌درنگ نظرش را عوض‌چشم‌سرخ​ کرد، دست در خلأ برد و نسخهٔ دیگری از خودش را بیرون کشید.

آن نسخه گرمن اسپارو بود؛‌انداخت​ کسی که تجسمی تاریخی از‌باستان​ عصای ستارگان در دست داشت.

بلافاصله پس از آن، کلاین تجسمِ تاریخی‌اش را مهار‌ویژگی​ کرد تا او را به عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ خویش بدل‌روشی​ سازد و شماری کرم روح به او انتقال دهد.

در همان حال که او سرگرمِ این کارها بود،‌زبان‌های​ رنت تینکر به شرایطِ اوجِ وی بازگشته بود. چشمانِ سرخ‌بی‌درنگ​ و درخشانِ وی تصویرِ گرگ شیطانیِ هشت‌پا را بازتاب می‌داد.

با درخششی رنگ‌باخته،‌انداخت​ گرگ شیطانی تاریک به‌هرمسِ​ بزی سپید بدل گشت.

با این حال، بیرون از تالارِ تاریک، غولی که جارویی‌باستان​ در دست داشت ناگهان به لرزه افتاد و به گرگ‌شفاف​ شیطانی بدل شد که دسته‌ای موی خاکستری روی پیشانی‌اش داشت.

درست در همان لحظه‌ای که نفرین بر وی،‌دربردارندهٔ​ که یک احضارکننده معجزه بود، فرود آمد، وی‌باشد​ جای خویش را با عروسکِ خیمه‌شب‌بازی‌اش عوض کرده بود!

وی بارِ‌دستش​ دیگر دهان گشود‌الماس‌گونه​ و غریو کشید.

این غریو نیز واژگانی در خود‌زبان‌های​ داشت که بیشتر به ریشهٔ زبانِ یوتون‌آوردند​ می‌مانست و آرزویی زیبا را بیان می‌کرد:

«آرزو می‌کنم‌طلسمی​ تمامِ الوهیتِ این‌انداخت​ مکان محو شود!»

ثانیه‌ای بعد، گرگ شیطانی تاریک در مقامِ خدای آرزوها، آرزوی وی را‌خادم​ برآورده ساخت. کلاین بی‌درنگ حس کرد الوهیتش سرکوب می‌شود. دیگر نمی‌شد از قدرت‌های‌تسخیرِ​ بیوندر که از محقق ایام قدیم و جادوگر عجیب سرچشمه می‌گرفتند استفاده کرد!

خوشبختانه، تجسمِ تاریخی با معنویت حفظ می‌شد. تا زمانی که احضار موفقیت‌آمیز بود، با آرزوی گرگ شیطانی تاریک‌طلسمِ​ باطل نمی‌شد. به همین ترتیب، از آنجا که کلاین پیش‌تر تجسمِ تاریخی‌اش را به عروسکِ خیمه‌شب‌بازی بدل کرده‌سوار​ و شماری کرم روح به آن انتقال داده بود، همچنان می‌توانست جایش را با تجسمِ خویش عوض کند.

گذشته از او، رنت تینکر و گرگ شیطانی تاریک نیز تحت‌تأثیرِ آرزوی برآورده‌شده‌آوردند​ قرار گرفتند. قدرت‌های بیوندرِ ایشان از ردهٔ ۵ به بالا دود شده و‌چشم‌سرخ​ به هوا رفته بود، و این کارِ استفاده از آن‌ها را دشوار می‌ساخت.

البته، چه عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ گرگ شیطانی که به بز بدل شده بود و‌واژه‌ای​ چه رنت تینکرِ غول‌آسا و عروسک‌مانند، هیچ تغییری در فرمِ ایشان پدید نیامد.‌متورم​ آنچه وجود داشت منطقی بود، از این رو با «قدرت آرزوها» از میان نمی‌رفت.

گرگ شیطانی تاریک پس از بیانِ این آرزو، پشتش را قوس‌ردهٔ​ داد و پیکرش را اندکی خم کرد. چنین می‌نمود که وی‌وام​ آماده می‌شود تا با کلاین و رنت تینکر واردِ نبرد شود.

در آن لحظه، پیکرِ کوه‌مانندِ وی تقریباً هم‌اندازهٔ آن عروسکِ‌هرمسِ​ قلعه‌مانند بود. وی با سردی از بالا به کلاین نگاه کرد،‌شفاف​ گویی می‌توانست تنها با یک ضربهٔ پنجه‌اش او را خُرد کند.

علاوه بر این، در قلعه عروسک‌های بسیاری‌هرمسِ​ به سوی آن‌ها هجوم می‌آوردند. آن‌ها شاملِ‌دیروز​ غول‌ها، الف‌ها، خون‌آشام‌ها، انسان‌ها و هیولاهای بدشکل بودند.

تنها شماری از آن‌ها در ردهٔ ۵ بودند، اما اکنون‌باستان​ کرم‌های روحِ کوتار را در بدن داشتند. به عبارتِ دیگر، در‌غرق​ این محیطِ خاص، همهٔ آن‌ها در ردهٔ ۵ به شمار می‌آمدند.

پس از محو شدنِ الوهیت،‌گمان​ در این «قلمروِ» مستقل، برتریِ‌بیوندرِ​ گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار، آشکار شد.

بیش از صد فرابشرِ‌مستطیلی​ ردهٔ ۵ دو فرابشرِ ردهٔ‌زبان‌های​ ۵ را محاصره کرده بودند!

گذشته از این، گرگِ شیطانیِ تاریک خود یک جهش‌یافته بود. حتی اگر نمی‌توانست‌آوردند​ هیچ الوهیتی نشان دهد، جثهٔ عظیم و قدرتِ سهمگینش وی را در نبرد‌چشم‌سرخ​ چیره‌دست می‌ساخت. وی با انسانِ ضعیفی مانندِ کلاینِ عروسک‌گردان در یک سطح نبود.

در این لحظه، پیکرِ رنت تینکر که پیراهنی گوتیک و سیاه پوشیده بود‌واژه‌ای​ و تاک‌هایی شوم به دورش پیچیده بودند، ناگهان غیرمادی شد. وی ابتدا روی‌متورم​ پنجره‌ای قدی بازتاب یافت و سپس به درونِ مردمک‌های قیرگونِ گرگِ شیطانیِ تاریک پرید.

وی بارِ دیگر‌دستِ​ برای تسخیرِ شبح‌می‌رفت​ تلاش کرده بود.

با این حال، گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار، به‌موقع جای خود‌هرمسِ​ را با عروسکی دیگر عوض کرد و مانع از آن‌شعله‌هایی​ شد که رنت تینکر بتواند با موفقیت بدنش را «تسخیر» کند.

رنت تینکر دلسرد نشد و با استفاده از واسطه‌هایی‌یوتون​ چون پنجره‌های شیشه‌ای، لوسترها و کره‌های چشم، از میانِ عروسک‌های‌غرق​ مختلف «پرید» تا گرگِ شیطانیِ تاریکِ واقعی را تعقیب کند.

گرگِ شیطانیِ تاریک نیز به عروسک‌های پرشمارش تکیه کرد و از برتریِ تعدادِ‌واژه‌ای​ فراوانِ کرم‌های روح بهره برد. وی بدونِ هیچ درنگی جای خود را بینِ عروسک‌های‌چهار​ مختلف عوض می‌کرد تا از تسخیرِ اجباری به دستِ شرِّ باستانی در امان بماند.

در میانهٔ درگیریِ خاموشِ این دو‌می‌رفت​ فرشته، شمارِ زیادی از عروسک‌های گرگِ شیطانیِ‌رازها​ تاریک دو کلاین را محاصره کرده بودند.

توان‌های فرابشری مانندِ «غل‌وزنجیرهای مغاکِ» یک خون‌آشام، «توفانِ نورِ» یک غول، «بندِ بادِ» یک الف، و «نفوذِ روانی» و‌بی‌درنگ​ «احضارِ نورِ مقدسِ» یک انسان، بر سرِ اهدافشان فروریخت. آن‌ها با هماهنگیِ بی‌نظیری کلاین را مهار، تضعیف، بمباران و‌چشم‌به‌هم‌زدن​ تطهیر می‌کردند. کلاین تنها توانست پیش از آنکه در سیلِ حملات «غرق» شود، از بخشی از آن‌ها جاخالی دهد.

هم‌زمان با انفجارِ نور، پلاسما منفجر شد.‌هرمسِ​ پیکرِ کلاین که عصای ستارگان را در‌دیروز​ دست داشت، به‌سرعت در گوشه‌ای دیگر شکل گرفت.

در آن لحظهٔ بحرانی، او به‌موقع جایش را با عروسکش‌باستان​ عوض کرده بود. توانِ «سفر» را در ذهن مجسم کرد‌شفاف​ و با استفاده از عصای ستارگان تلپورت را به انجام رساند.

در این موقعیتِ‌دستِ​ خاص، این کار اساساً‌پرده​ آزادسازیِ توان‌های «ثبت‌شده» بود.

پس از جاخالی دادن از این موجِ حملات،‌دیگر​ کلاین پیش از آنکه بتواند نفس تازه کند، دریافت‌دیروز​ که عروسکی دارد رشته‌های پیکرِ روحش را کنترل می‌کند.

هم‌زمان، یک عروسکِ انسانی تحتِ تأثیرِ گرگِ‌هرمسِ​ شیطانیِ تاریک دستِ راستش را دراز کرد‌دیروز​ و بدنِ واقعیِ معجزه‌گر را نشانه گرفت.

در ثانیهٔ بعد، گرگِ شیطانیِ تاریک و‌دیگر​ عروسکی دیگر جایشان را عوض کردند. و اما‌آوردند​ آن عروسک به دستِ رنت تینکر «تسخیر» شد.

به این ترتیب، دستِ‌افتاده​ راستِ عروسکِ انسانی به‌دربردارندهٔ​ سوی رنت تینکر نشانه رفت.

کفِ دستِ عروسک محکم مشت‌الماس‌گونه​ شد و مچش نیم‌دایره‌ای چرخید‌هرمسِ​ تا افکارِ بعدیِ هدف را بدزدد.

بلافاصله پس از‌انداخت​ آن، پرید و روی‌هرمسِ​ یکی از متحدانش افتاد.

رنت تینکر‌طلسمی​ برای لحظه‌ای سرِ‌انداخت​ جایش خشک شد.

وقتی گرگِ شیطانیِ تاریک این صحنه را دید، وی بی‌درنگ‌بیوندرِ​ چند عروسک را واداشت تا دستانشان را باز کنند و‌بخشی​ ستون‌های خالصی از شعله‌های پاک‌کننده را برای محاصرهٔ آن‌ها احضار کنند.

در میانِ نورِ مقدس، پیکرِ شبح رنت تینکر ابتدا شروع به ذوب شدن‌الفی​ کرد. در پیِ آن، وی با استفاده از «پرشِ آینه‌ای» به پنجره‌ای شیشه‌ای‌پیکرِ​ در ارتفاعِ بالای قلعه منتقل شد تا از تطهیرِ بعدی در امان بماند.

تنها در عرضِ چند‌سرِ​ ثانیه، وی و کلاین ناگزیر‌یوتون​ در موقعیتی پرخطر گرفتار شدند.

محیطِ محدود، حضور در زمینِ خودی و ویژگیِ‌زبان‌های​ وی به‌عنوانِ خدای آرزوها، برتریِ گرگِ شیطانیِ تاریک،‌دیروز​ کوتار را به بالاترین حدِ ممکن رسانده بود.

اگر هر دانشورِ باستانِ دیگری جای او بود، تنها یک‌بیوندرِ​ مسئله برای فکر کردن داشت: اینکه چگونه برای فرار به‌بخشی​ رنت تینکر تکیه کند، اما کلاین برگِ برندهٔ خودش را داشت.

درست در همان لحظه که رشته‌های‌انداخت​ پیکرِ روحش را پس کشید، بدونِ‌یوتون​ هیچ درنگی توان‌های قصرِ سفیرا را برانگیخت.

این ویژگیِ او‌انداخت​ با «آرزوی» گرگِ شیطانیِ‌هرمسِ​ تاریک سرکوب نشده بود.

این چیزی بود که‌الماس‌گونه​ حتی سرزمینِ متروکِ خدایان نیز‌هرمسِ​ نمی‌توانست آن را مسدود کند!

در میانِ هوا، مِهِ سفیدِ مایل به‌پرده​ خاکستری پدیدار شد. کاخِ باستانیِ فرازِ عالمِ‌مسیر​ ارواح به‌صورتِ محو و کم‌رنگ به چشم خورد.

پیدایشِ آن لرزش‌های خفیفی به همراه آورد. نیرویی خاص در امتدادِ این پیوند حرکت کرد‌زبان​ و قلعهٔ گرگِ شیطانی را لرزاند؛ چنان‌که «پردهٔ» مخملِ سیاه و نیمه‌شفاف کمی از جای‌پرواز​ خود تکان خورد و به آن «قلمروِ» مستقل اجازه داد تا با واقعیت تلاقی کند.

با غنیمت شمردنِ این فرصت،‌دیگر​ کلاین دهان باز کرد و نامی‌واژه‌ای​ را به زبانِ یوتون فریاد زد:

«لئودرو!»

بوووم! بوووم! بوووم!

هزاران صاعقهٔ ضخیم و نقره‌ای از آسمان فرود آمدند و بر‌باستان​ قلعهٔ گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار کوبیدند. آن منطقه به جنگلی از‌غرق​ صاعقه تبدیل شد که هاله‌ای قدرتمند و ویرانگر از خود ساطع می‌کرد.

ناولها | novelha.net