چپتر 1365: نابودی

به محض اینکه جانورانِ پوشیده در شنل یا دامن‌های‌تماشاگر​ بلندِ نفیس ورود غریبه‌ای را حس کردند، به تکاپو‌ستارگان​ افتادند و با میل به حمله به کلاین نگریستند.

در آن لحظه، کلاین که نقاب‌کوچک‌ترین​ غرور را بر چهره داشت، حس‌باز​ کرد گویی دشمنِ تمامِ شهر است.

او با وضعیتِ باغ عدن ناآشنا نبود. می‌دانست جانورانِ راست‌قامتی‌سیلندریِ​ که لباسِ آدمیان به تن دارند، جنبه‌های گوناگونِ امیال حیوانی هستند.‌آورد​ آن‌ها بیشتر شبیه موجوداتی مفهومی و انتزاعی بودند تا موجوداتی مادی.

به عبارت دیگر، آن‌ها رشته‌های بدن روحی نداشتند، بنابراین‌تکیه​ هیچ آسیبِ مادی‌ای نمی‌دیدند. وگرنه کلاین می‌توانست این جانوران‌زمین​ را بالا بکشد و بگذارد در باد تاب بخورند.

ثانیه‌ای بعد، با پیشگامیِ خرسی که کت‌وشلوارش در آستانهٔ پاره شدن بود،‌چنین​ جانورانِ باغ عدن یا دندان‌های نیشِ خود را نشان دادند یا غرش‌های‌دست​ خفه‌ای سر دادند و از هر سو به سمت کلاین هجوم بردند.

هر کس که گازشان می‌گرفتند یا در آغوشش می‌کشیدند، به میل‌انگشتانش​ حیوانی مربوطه آلوده می‌شد. برای مقاومت در برابر آن‌ها تنها می‌شد‌پرده‌ای​ به نیروی اراده یا قدرت‌های فراترِ گوناگونِ مسیر تماشاگر تکیه کرد.

در مواجهه با چنین وضعیتی، کلاین که کلاه سیلندریِ نیمه‌ای بر سر‌عصای​ داشت، عصای ستارگان را به زمین کوبید. بدون کوچک‌ترین ترسی، دست چپش را‌بست​ بالا آورد، انگشتانش را از هم باز کرد و ناگهان آن‌ها را بست.

باغ عدن که از معماریِ سبک گوتیک شکل‌تماشاگر​ گرفته بود، ناگهان با لایه‌ای از تیرگی پوشیده‌عصای​ شد، گویی پرده‌ای غول‌آسا روی آن کشیده شده بود.

«قلمرو رازها»،‌برابر​ شکلِ اولیهٔ‌نیروی​ یک قلمرو الهی!

کلاین باغ عدن را‌کوبید​ مهروموم کرد تا از‌دست​ فرارِ قدرتمندانِ درونش جلوگیری کند.

پس از آن، مانند جنتلمنی‌تکیه​ که پس از غذا قدم‌سیلندریِ​ می‌زند، گام‌به‌گام به جلو رفت.

جانورانی که با پوشیدنِ لباسِ آدمیان ادای آن‌ها‌تماشاگر​ را درمی‌آوردند، به سویش هجوم بردند، اما به‌طور طبیعی‌ستارگان​ تغییر مسیر دادند و یکدیگر را در آغوش کشیدند.

مار پیتون با زبانِ لرزانش، موجودی سگ‌سان را که مملو از میل به جفت‌گیری بود بلعید؛ شخصِ‌عصای​ عجیبی که عنکبوتی رنگارنگ به جای چهره داشت، موشِ غول‌آسا و چشم‌سرخی را با تار بست؛ گرگینهٔ‌شکل​ خشن گربهٔ بی‌حال را گاز گرفت؛ خرسِ قهوه‌ایِ راست‌قامت روباهی با خزِ درخشان را در آغوشی خرس‌وار فشرد...

این جانوران که نمایانگرِ میل‌بدون​ حیوانی بودند، در هم ادغام شدند‌انگشتانش​ و جفت‌جفت یکدیگر را خنثی کردند.

کلاین که اقتدارِ «پیوند زدن» را در‌چنین​ دست داشت، به‌آرامی از میانشان گذشت، گویی داشت‌کوبید​ مفاهیمِ انسانیت و امیال حیوانی را بررسی می‌کرد.

به همین شکل، تا‌اراده​ کلیسای جامعِ هشتاد متری‌تماشاگر​ پیش رفت و ایستاد.

سپس سرش را بالا آورد‌اراده​ و دو ثانیه به جمجمه‌های‌تکیه​ جاسازی‌شده در ستونِ سیاه نگاه کرد.

حالتِ چهرهٔ کلاین هیچ تغییری نکرد. دست چپش‌دست​ را بالا آورد تا کلاهش را پایین بکشد و‌گوتیک​ از پله‌ها بالا رفت و وارد کلیسای جامع شد.

بی‌درنگ تالاری باشکوه و پهناور را‌مواجهه​ دید، با صلیبی غول‌آسا و مجسمهٔ اژدهایی‌ستارگان​ خاکستری-سفید که به دورِ صلیب پیچیده بود.

روبه‌روی صلیب میزِ درازِ کوچکی‌قدرت‌های​ قرار داشت که در دو‌مواجهه​ طرفش پنج صندلی چیده شده بود.

در این لحظه، در انتهای میز دراز، مردی روی ویلچرِ سیاه نشسته‌چنین​ بود. چهره‌اش به‌طور غیرعادی رنگ‌پریده بود و ابروهای زردِ کم‌رنگ و بلندی‌دست​ داشت. موهایش مرتب شانه شده بود و چین‌وچروک‌هایی روی پیشانی‌اش به چشم می‌خورد.

این رهبرِ‌ستارگان​ کیمیاگران روانشناسی،‌کوبید​ پائولی درلاو بود.

در عین حال، او همان‌تکیه​ زاهدِ معروف اریک دریک، و پادشاه‌نیمه‌ای​ تاج‌وتخت سیاه، باروس هاپکینز نیز بود.

البته هیچ‌کس نمی‌دانست که‌اراده​ آیا او پیکرِ اصلی است‌تکیه​ یا یکی از هویت‌های گوناگونش.

پائولی درلاو با دیدنِ گرمن اسپارو که کلاه سیلندریِ ابریشمی و‌مواجهه​ بارانیِ سیاهی به تن داشت و به‌آرامی و با حالتی به‌شدت‌کوچک‌ترین​ خفقان‌آور نزدیک می‌شد، دسته‌های ویلچر را با هر دو دست محکم گرفت.

وقتی طرف مقابل وارد باغ عدن‌کوچک‌ترین​ شد، او برای ترکِ این شهر‌باز​ ذهن درنگ نکرده بود، اما موفق نشد.

چشمانی که زیرِ نقاب غرور گویی‌مواجهه​ به سمت پیشانی‌اش حرکت می‌کردند، ظاهراً‌عصای​ او را به سخره گرفته بودند.

هوف... پائولی درلاو به‌سرعت احساساتش را‌فراترِ​ «تسکین» داد و سپس چشمانش با‌وضعیتی​ نوری ناب و وهم‌آلود روشن شد.

این نور جفتی بالِ مقدس در برابرش‌فراترِ​ شکل داد. زیرِ لایه‌های بال‌ها، شخصِ نورانیِ‌کلاه​ پارسایی در حالِ زانو زدن و نیایش بود.

این یک فرشته بود.

هم‌زمان، پیرمردی با موهای سفید و چهره‌ای معمولی در‌کلاه​ سمت چپِ پائولی درلاو ظاهر شد. در سمت راستش،‌ترسی​ کشیشی که ریشِ بلوندِ کم‌رنگی صورتش را پوشانده بود، برخاست.

فرشتهٔ باستانی، هرمس! بینا آدام!

کلاین از حرکت به جلو‌اراده​ بازنایستاد و با خود زمزمه کرد:‌مواجهه​ «آرزو می‌کنم تمامِ توهمات ناپدید شوند.»

به محضِ گفتنِ این‌کوبید​ حرف، دست چپش را‌دست​ بالا آورد و بشکن زد.

فرشتهٔ نور، هرمس و بینا آدام، در‌چنین​ دم محو و ناپدید شدند و تنها پائولی‌کوبید​ درلاو ماند که روی ویلچرِ سیاه نشسته بود.

او تازه از قدرت‌های فراترِ یک رؤیاباف استفاده کرده بود تا چند تصویرِ تقریباً‌سیلندریِ​ واقعی ببافد. به‌محضِ اینکه دشمن باور می‌کرد آن‌ها واقعی‌اند، واقعی می‌شدند. اگرچه آسیبی که‌ناگهان​ وارد می‌کردند هیچ نمودِ مادی‌ای نداشت، اما باعث می‌شد هدف به دلایلِ نامعلوم بمیرد.

پائولی درلاو اهدافِ بی‌شماری را‌اراده​ در چنین کابوس‌هایی از ترس‌تکیه​ به کامِ مرگ کشانده بود.

متأسفانه، او با کلاین روبه‌رو شده بود؛ پادشاه فرشتگانی که می‌توانست هشیاری‌اش را‌ناگهان​ در رؤیاها حفظ کند و همچنین از دیدِ حقیقی برخوردار بود. او از‌شده​ قدرتِ «آرزوها»ی یک احضارکننده معجزه استفاده کرد تا به‌آسانی توهم را در هم بشکند.

با دیدنِ این صحنه، پلک‌های‌تکیه​ پائولی درلاو پرید. بدون هیچ‌سیلندریِ​ درنگی، از روی ویلچرِ سیاه برخاست.

در این حین، بدنش‌اراده​ به‌سرعت بزرگ شد و به‌تکیه​ اژدهای خاکستری-سفیدِ غول‌آسایی تبدیل گشت.

تبدیلِ اژدها!

هیئتِ اساطیریِ ناقص!

هیئتِ اساطیریِ ناقصی که پائولی درلاو به نمایش گذاشت، در مقایسه با یک ذهن‌گردانِ ردهٔ ۴ حتی بزرگ‌تر‌ترسی​ هم بود. علاوه بر این، سرش تغییرِ خاصی کرده بود که آن را بیشتر به مارمولک شبیه می‌کرد تا‌شده​ انسان. مردمک‌های عمودیِ طلایی و فلس‌هایی درهم‌تنیده با الگوهای رازآلود داشت که ظاهری سرد و کج‌ومعوج به آن می‌بخشید.

با پدیدار شدنِ هیئتِ اساطیریِ ناقص، انواعِ افکار، آگاهی، هوس‌ها‌مواجهه​ و اراده‌ها همچون توفانی به بیرون هجوم آوردند و به‌بدون​ شکلی نیمه‌خیالی و نیمه‌واقعی به جزیرهٔ ذهنِ کلاین یورش بردند.

این ترکیبی از «محرومیتِ ذهن» و «طاعونِ ذهنی» بود‌تماشاگر​ که باعث می‌شد هر موجودی که تحت‌تأثیر قرار می‌گرفت،‌ستارگان​ در دم دچارِ فساد شود و به جنون بیفتد.

برای یک فرشته، چنین حملاتی شوم‌ترین نوعِ حمله به شمار می‌رفت. دلیلش این‌ناگهان​ بود که همهٔ «آن‌ها» مشکلاتِ خاصی در وضعیتِ روانی‌شان داشتند. «آن‌ها» ممکن بود‌شده​ هر لحظه با بر هم خوردنِ کفهٔ ترازو مهارشان را از دست بدهند!

کلاین که نقابِ خاکستری‌وسفیدِ غرور و کلاهِ سیلندریِ نیمه بر سر داشت، از حرکت‌زمین​ رو به جلو بازنایستاد. او هیچ تلاشی برای دوری از توفانِ طاعون در سطحِ‌گوتیک​ روانی نکرد. استوار و بی‌تفاوت ماند و قدم‌به‌قدم به سمتِ پائولی درلاو پیش رفت.

ثانیه‌ای بعد، حشراتِ شفافی روی پشتِ‌فراترِ​ دستش پدیدار شدند. لباس‌هایش متورم شد،‌وضعیتی​ گویی هیولاهای توصیف‌ناپذیرِ بی‌شماری زیرِ آن‌ها می‌خزیدند.

ناگهان، کلاین مهارش را از‌اراده​ دست داد و به گردابی‌تکیه​ غول‌آسا از کرم‌های شفاف تبدیل شد.

گرداب شاخک‌های لغزنده‌ای با الگوهای عجیب به بیرون‌دست​ دراز کرد. در میانِ آن، دری از نور‌سبک​ به رنگِ آبیِ مایل به سیاه به چشم می‌خورد.

با دیدنِ این صحنه، پائولی درلاو حتی‌چنین​ در هیئتِ اساطیریِ ناقصِ خود نیز نتوانست جلوی‌کوبید​ توقفِ افکارش را بگیرد و همان‌جا خشکش زد.

اژدهای غول‌آسای خاکستری‌وسفید گویی به یک عروسکِ‌مسیر​ خیمه‌شب‌بازی تبدیل شده بود؛ سرش پر از‌سیلندریِ​ خمیر شده و تمامِ مفاصلش زنگ زده بود.

او مستقیماً به وجودِ‌نیروی​ عظیمی خیره شده بود که‌تماشاگر​ نباید به آن نگاه می‌کرد!

فرازِ مِهِ خاکستری، کلاین که‌بدون​ بر صندلیِ ابله نشسته بود، بی‌درنگ‌انگشتانش​ تصویرِ تاریخیِ مهارگسیخته را متلاشی کرد.

پس از ورود به باغِ عدن و بیرون کشیدنِ عصای ستارگان، او‌عصای​ جای خود را با تصویرِ خلأ تاریخ که کرم‌های روح در قصرِ‌ناگهان​ سفیرا احضار کرده بودند عوض کرده و مستقیماً به کاخِ باستانی‌اش بازگشته بود.

او به‌خوبی می‌دانست که آدمِ خیال‌پرداز به سرزمینِ متروکِ خدایان رفته و در تلاش است تا با آفریدگارِ راستین پیوند بخورد؛ امری که‌دست​ نزولِ «وی» را با بدنِ حقیقی‌اش در آیندهٔ نزدیک ناممکن می‌ساخت. در بهترین حالت، «وی» یکی دیگر از هویت‌هایش را می‌فرستاد، اما این کار‌مهروموم​ در برابرِ شاهِ شاهانِ فرشتگان بی‌فایده بود. با این حال، کلاین همچنان حس می‌کرد باید محتاط باشد، مبادا در تلهٔ آدم یا آمون بیفتد.

پس از آن، خودش را از مِهِ تاریخ احضار کرد. نقابِ‌مواجهه​ غرور را بر چهره زد و با عصای ستارگان در دست،‌کوچک‌ترین​ دوباره خود را به درونِ کلیسای جامعِ باغِ عدن فرافکنی کرد.

با دیدنِ اینکه پائولی درلاو بیشترِ عقلانیتش را از دست داده و قادر به مهارِ بدنش‌سبک​ نیست، کلاین مستقیماً رشته‌های پیکرِ روحِ او را به دست نگرفت تا اژدهای ذهن را به‌مهروموم​ عروسکِ خیمه‌شب‌بازی‌اش تبدیل کند. او سرعتِ قدم‌هایش را حفظ کرد و آهسته به هدف نزدیک شد.

در چشمانِ پائولی درلاو، گرمان اسپارو تجسمِ‌چنین​ مرگ بود. با ریتمِ خودش آهسته به او‌کوبید​ نزدیک می‌شد، اما هیچ راهِ فراری وجود نداشت.

در آن لحظه، مجسمهٔ‌اراده​ اژدهای خاکستری‌وسفید روی صلیبِ‌تماشاگر​ عظیمِ پشتِ سرش تکان خورد.

تقریباً هم‌زمان، کلاین دستِ‌نیروی​ چپش را بالا برد‌مسیر​ و به پایین کشید.

پردهٔ سایه‌ای که باغِ عدن را در بر گرفته‌چپش​ بود بی‌درنگ جمع شد و صلیبِ عظیم، مجسمهٔ اژدهای‌شکل​ خاکستری‌وسفید و پائولی درلاو را در خود فرو برد.

ثانیه‌ای بعد،‌فراترِ​ کلاین «پرده»‌تماشاگر​ را بالا برد.

هیئتِ اساطیریِ ناقصی که پائولی درلاو به‌مسیر​ آن تبدیل شده بود، با صلیبِ غول‌آسا‌سیلندریِ​ ترکیب شد، گویی درختی عظیم و گره‌خورده بود.

و مجسمهٔ اژدهای خاکستری‌وسفید کلِ باغِ عدن را به هم‌تکیه​ متصل کرد و شهرِ بیرونِ کلیسای جامع را به دریایی غیرطبیعی‌بدون​ و خیالی تبدیل کرد که همهٔ رنگ‌ها را در خود داشت.

این دریای آشوب نبود، بلکه‌بدون​ «قرض گرفتنِ» قدرتش بود. کلاین آن‌انگشتانش​ را «دستکاری» و «بازسازی» کرده بود.

در آن لحظه، گرمان اسپارو که آهسته به جلو قدم برمی‌داشت، به کنارِ‌ستارگان​ درختِ عظیمِ گره‌خورده رسید. دستِ راستش را بالا برد و زیرِ نگاهِ خیره‌معماریِ​ و در عین حال کمی وحشت‌زدهٔ پائولی درلاو، با عصای ستارگان ضربه زد.

این عصا که با جواهراتِ بسیاری مرصع‌مسیر​ شده بود، ضربهٔ سنگینی به هدف وارد‌سیلندریِ​ کرد و آن را به دو نیم شکافت.

در میانِ صدای افتادنِ قطعات روی‌قدرت‌های​ زمین، بدنِ پائولی درلاو که با صلیبِ‌وضعیتی​ عظیم ترکیب شده بود، به زمین افتاد.

رهبرِ کیمیاگرانِ روان پیش از‌بدون​ آنکه حتی بتواند آخرین کلماتش‌آورد​ را به زبان بیاورد، جان سپرد.

در حالی که منتظر بود ویژگیِ‌مواجهه​ فرابشریِ پائولی درلاو پدیدار شود، کلاین نگاهی‌ستارگان​ به اطراف انداخت و در دل خندید.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، هدفِ واقعیِ هرمس این بود‌تکیه​ که از جناحِ پشتیبانِ دوشیزه عدالت برای نابودیِ باغِ عدن‌کوبید​ استفاده کنه و با کمکش از دستِ آدم فرار کنه.

حرف‌های اژدهای ذهن،‌تنها​ آریهوگ، عزمِ «وی»‌قدرت‌های​ رو جزم کرد...

با این حال، «وی» بازم باید چند تا شیءِ مهرشده برام‌انگشتانش​ می‌ذاشت. نیازی نبود همه‌چیز رو با خودش برداره و در بره...‌پرده‌ای​ نکنه اون خرگوشه باید به‌جای نقابِ خشم، نقابِ طمع به صورت می‌زد؟

کیمیاگرانِ روان ممکنه در آینده دوباره پیداشون‌چنین​ بشه، اما کسی که تو سایه‌ها کنترلشون می‌کنه‌کوبید​ دیگه فرقهٔ عزلت‌نشینانِ شفق نیست، بلکه «خودِ» هرمسه.