چپتر 1343: کابوسِ بافتهشده
0«واقعاً برگشتم یوتوپیا...» وندل با دیدنِ منظرهٔ بیرون، حسِآمده گیجکنندهای از آرامش و آسودگی پیدا کرد. دیگر هیچرؤیا شکی دربارهٔ تصمیمش برای شهادت دادن در دادگاه نداشت.
باید در نظر داشت که او در دستشوییِ مقرّذهنهای امآی۹ بود. آنجا مکانی بود که حتی نفوذ بهخودش آن با یک ارتشِ تا دندان مسلح هم غیرممکن بود.
وندل آهسته نفسش راتعریف بیرون داد و ازحالتِ دستشویی بهسمتِ ورودیِ لابی رفت.
پشتِ سرش، در گوشهای از دستشویی که هیچکس به آن توجهی نداشت، کلاغِمیکرد کاملاً سیاه پوششی سایهمانند به خود گرفته و حضورِ فیزیکیاش را از دستچند داده بود. حتی اگر کسی مستقیماً به آن نگاه میکرد، کشفکردنش دشوار بود.
سپس، بدنش رفتهرفته شفافترعادی شد و بهسرعت از همآمده پاشید تا اینکه ناپدید شد.
در این لحظه، وندل چند مترینبود از لابی بیرون رفته بود که افسرِسفیدِ پلیسی را با یونیفرمِ چهارخانهٔ سیاهوسفید دید.
این همان افسرِ جوانیتعریف بود که از اوحالتِ خواسته بود شهادت بدهد، بیلز.
بیلز به وندل لبخندگرفته زد و گفت: «میدانستم میآیید،اگر چون شما آدمِ مهربانی هستید.»
وندل با شنیدنِ این تعریف، دلِ نگرانش سرانجام به حالتِ عادی بازگشت.کرده سپس، بیاختیار سرش را برگرداند و دید دستشوییای که از آن بیرون آمدهروی بود، از نظر سبک کاملاً تغییر کرده است. آنجا دیگر برایش آشنا نبود.
...
در هزارتوی رؤیا که از ذهنهای بسیاری شکل گرفته بود، خرگوشِ سفیدِبرگرداند غولآسایی که روی دو پا راه میرفت، خودش را از درِ باز بهبسیاری داخل فشرد و واردِ بیابانِ پهناوری با ستونهای خاکستریوسفید و کاخهای باشکوه شد.
آقای خشم... هرچند نقابِ شخصیت به چهرهدست نداشت، اما ویژگیهای فراموشنشدنیاش کافی بود تاکشفکردنش آدری در یک نگاه او را بشناسد.
این دور ازحالتِ انتظارش بود، امابیاختیار چندان هم غافلگیرکننده نبود.
از دیدِ او، احتمالاً فقط آقای خشم بهتنهایی برای مقابله باشکل اژدهای ذهنِ باستانیای مانندِ آریهوگ کافی نبود. حتی با اینکه آقایفشرد ابله به او هشدار داده بود که مراقبِ آقای خشم باشد.
هرچه باشد، رهبرِ پشتپردهٔ کیمیاگرانِ روان، یعنی شاهِ فرشتگانِ پیشین، از قبل به خدای راستینِ ردهٔ ۰ تبدیل شده بود. بر اساسِ دانشی که در انجمنِ تاروت بهسفیدِ اشتراک گذاشته شده بود، نباید هیچ فرابشرِ نویسندهٔ دیگری در دنیای واقعی وجود میداشت. به این ترتیب، آقای خشم هر چقدر هم قدرتمند بود، تا زمانی که هنوزبشناسد بخشی از مسیرِ تماشاگر به شمار میرفت، در بهترین حالت در همان سطحِ آریهوگ قرار میگرفت. تنها چیزهایی که تفاوت ایجاد میکرد، تجربهٔ نبرد، تحقیقاتِ روانشناختی و خودسازی بود.
در این لحظه، با ورودِ خرگوشِ سفیدِ غولآسا، آریهوگِ بزرگ،کسی خاکستریوسفید و فلسدار، بالهایش را که پوستِ وی را پوشانده بود،پاشید از هم باز کرد. محیطِ اطراف بیدرنگ در سایه فرو رفت.
با یک جهش، پاهایعادی خرگوشِ سفید ناگهان بهشدتدستشوییای غولآسا شد، مانندِ تپهای کوچک.
همزمان، آسمانِ دلگیرِ بالای سرِ وینبود روشن شد. زمینِ زیرِ پاهای ویخرگوشِ شکاف برداشت و گدازههای سرخ بیرون زد.
بلافاصله پس از آن،تعریف پیکری تار و تابدارحالتِ پشتِ سرش پدیدار شد.
این پیکر ردایی سفید و ساده به تن داشت.اگر دیدنِ واضحِ چهرهاش دشوار بود و نمیشد سنش را تشخیصشفافتر داد. فقط میشد مبهم فهمید که او یک مرد است.
هالهای درخشان مانندِ خورشیدی کوچک پشتِ سرش آویزان بود. زیرِ پاهایش ساعتی وهمآلود قرار داشت که بههزارتوی دوازده بخش تقسیم شده بود. هر بخش نمادِ متفاوتی از زمان را نشان میداد. پشتِ سرش، سایهایبیابانِ شبیهِ به یک پرده وجود داشت. به نظر میرسید چشمهایی از درونِ سایه به بیرون نگاه میکنند.
درست پس از پدیدار شدنِ ایننبود پیکر، کلِّ هزارتوی رؤیا بهشدت لرزیدخرگوشِ و قطعاتِ خاکستری از خلأ فرو ریخت.
تضادِ میانِ تباهی و نورِ خالصِ خورشید بهسرعتحالتِ در اطرافِ خرگوشِ سفیدِ غولآسا گسترش یافت و آنکرده منطقه را فرسایش داد یا در خود حل کرد.
با این حال، آن پیکرِ سادهٔ سفیدپوشدست برای شکلگرفتنِ واقعی مشکل داشت. او نمیتوانستکشفکردنش از دلِ تاریخ و توهمات واردِ واقعیت شود.
هر بار که سایهاش واضحبازگشت میشد، پیکرش مانندِ ماشینی کهسبک سیگنالش مختل شده باشد، تاب برمیداشت.
در آن لحظه، آدری بیاختیار نگاهشنبود را پس کشید و جرئت نکردخرگوشِ مستقیماً به خرگوشِ سفیدِ غولآسا نگاه کند.
شاید به این دلیل بود که در رؤیا به سر میبرد وبرگرداند ارتباطِ نزدیکی با جزیرهٔ ذهن و دریای ناخودآگاهِ جمعی داشت. نیازی نداشتذهنهای کسی برایش توضیح دهد، چون میدانست آقای خشم دارد چه کار میکند.
طرفِ مقابل از مشکلاتِ روانیِ پنهانِ آریهوگ خبر داشت وکسی میدانست وی بیشتر از همه از چه چیزی میترسد. سپس،بهسرعت بر این اساس، کابوسی ساخت که شاملِ آن تصاویرِ خاص بود.
در نبرد میانِ فرابشرانِ ردهبالای مسیرِ تماشاگر، اگر هر دو طرف در یک سطح بودند، ایجادِ هرگونه اثرِ واقعی با استفاده از ابزارهای مختلفِ در دسترسشان دشوار بود. یکی میتوانست مخفیانه واردِ جزیرهٔواردِ آگاهی شود و برای هیپنوتیزمِ عمیق تلاش کند. دیگری میتوانست از درِ بدنِ قلب و ذهن نگهبانی دهد و از ورودِ هرگونه آگاهیِ بیگانه جلوگیری کند. یکی میتوانست طاعونِ ذهنی را پخش کند وهشدار از دریای ناخودآگاهِ جمعی بهره ببرد تا بدونِ اینکه دشمن متوجه شود، به او نفوذ کند. دیگری قادر بود خود را «تسکین» دهد، بیماریهای روانی را درمان کند و سلامتِ روانیاش را حفظ کند...
بنابراین، نبرد میانِ قدیسانِ همردهٔ تماشاگر اغلب سه سبکِ ثابت داشت: اول، از پیش تلهای بهعنوانِ آمادهسازی برای حملهای چندجانبه کار بگذارند. سپس، با هدایت و سوق دادنِ مخفیانهٔ حریف، بتوانند دفاعِ ذهنیِ او را با یکویژگیهای ضربه در هم بشکنند و هیپنوتیزم را کامل کنند. دوم، تمرکز بر دفاعِ فیزیکی و پشتیبانی، با تکیه بر اشیاءِ مهرشدهٔ قدرتمند برای شکست دادنِ دشمن. سوم، زمانی که توانهای فرابشری مانندِ طاعونِ ذهنی، محرومیتِ ذهن، نفسِشده اژدها، کنترلِ آگاهی و دیگر توانهای فرابشری قادر به مقابله با حریف نبودند، درگیر شدن در خودهیپنوتیزمی و استفاده از تبدیلِ اژدها به نبردِ تنبهتنِ شدیدی منجر میشد که در آن ضرباتِ پنجه و شلاقِ دم ردوبدل میگشت.
در نبردِ سوم، هرکس درکِ عمیقتری از قلمروِ ذهن داشت و ارادهاش قویتر وآمده استوارتر بود، میتوانست با تکیه بر استفادهٔ طولانیمدت از «تبدیلِ اژدها» دستِ بالا راسفیدِ بگیرد. البته پیششرطش این بود که طرفِ مقابل هیچ فرصتی برای فرار نداشته باشد.
و در سطحِ یک فرشته، همه یک موجودِ افسانهایِ راستین بودند. زمانِ حفظِ «تبدیلِ اژدها» بیمعنا میشد. در این لحظه، همهچیزپاشید عمدتاً به «مشاهده» بستگی داشت. هرکس میتوانست نقصی در ذهنِ حریف پیدا کند، میتوانست کابوسی متناسب با آن ببافد، مستقیماً بهمیدانستم نقاطِ ضعفِ دشمن حمله کند، دفاعِ روانیشان را بهآرامی در هم بشکند و بر اثرِ ترس به نتیجهٔ «جنون» یا «مرگ» برسد.
از آنجا که آدری در همان رؤیا بود، حتیآمده اگر کابوس متوجهِ او نبود، باز هم تحتتأثیرِ احساسات،رؤیا ویژگیها، وضعیت و حتی فسادِ مربوط به آن قرار میگرفت.
اکنون بهروشنی میدانست کابوسی که آقای خشم بافته بود، نمایانگرِ خدای خورشیدِ باستانسفیدِ است. این سهمگینترین وجود در ذهنِ آریهوگ بود. در عین حال، نفوذِ خدای خورشیدِخاکستریوسفید باستان بهطور مهارناپذیری محیطِ اطراف را فاسد میکرد تا اینکه به کلِ رؤیا میرسید.
وقتی آن زمان فرامیرسید، بهمحضِ اینکه آدری بیدار میشد، یا به یک بیمارِ روانیِآمده درمانناپذیر بدل میگشت، یا به یک موجودِ افسانهایِ ناقص تبدیل میشد که تمامِ عقلشسفیدِ را بهکلی از دست داده و در نهایت دیوانهوار به موجوداتِ اطرافش حمله میکرد.
البته احتمالِ دیگری هم وجود داشت که او ناآگاهانهاگر تباه شود. بدونِ اینکه خودش متوجه شود، سرد، بیرحمرفتهرفته و تشنهبهخون میشد، گویی کسی جایش را گرفته بود.
در این لحظه، آریهوگ کهبازگشت در بالای ستونِ خاکستریوسفید چمباتمهسبک زده بود، زوزهٔ دردناکی کشید.
با طنینانداز شدنِ غرشِ اژدها، بالای سرِ ویرؤیا تاریک شد و «دریایی» از رازها و رنگهاراه را آشکار کرد که توصیفش با کلمات دشوار بود.
در آن دریا، اژدهای خاکستریوسفیدِ بزرگتری به طولِ هزار متر برخاست. یکی ازدستشوییای مردمکهای عمودیِ وی طلاییِ کمرنگ و دیگری قرمزرنگِ درخشان بود. روی پیشانیِ اژدهاشکل چشمِ سومی وجود داشت. به نظر میرسید سایهٔ غلیظی را پنهان کرده است.
به همین ترتیب، نیازی نبود کسی توضیحیدست بدهد. آدری با توجه به منحصربهفرد بودنِ وضعیتِدشوار کنونیاش، بیدرنگ فهمید آریهوگ چه کابوسی بافته است.
این چیزی بود که آسیبِ روانیِ عمیقی در قلبِ خرگوشِ سفیدِ غولپیکر به جا گذاشته بود.نبود این همان آنکولتی بود که توسطِ «جهانِ زیرزمینی» فاسد شده بود. این همان شخصیتِ مجازی و فسادِواردِ روانی بود که پشتِ درِ برنزی مهروموم شده بود—چیزهایی که از آن خدای باستانی جدا شده بودند.
در آن لحظه، آدری در کابوسی وصفناپذیر قراررؤیا داشت. اگرچه فاسد نشده بود، اما وضعیتِ روانیاش درمیرفت تلاطم بود، گویی دچارِ وحشت و هیبت شده بود.
بیدرنگ از «تسکین» روی خودش استفاده کردسرانجام و در تکیه بر خودآگاهیاش برای فرارِ اجباریسبک از هزارتوی رؤیا تردیدی به خود راه نداد.
در طولِ این فرایند، او با هیچ مانعی روبهرو نشد؛ نه فقط به اینکشفکردنش دلیل که هدفِ آریهوگ و آقای خشم نبود، بلکه به این دلیل که به ردهٔافسرِ ۴ رسیده و از مقدارِ معینی الوهیت برخوردار بود. بنابراین، بهسرعت از رؤیایش بیدار شد.
آدری ناگهان چشمانش را باز کرد وبرگرداند لوسترِ کریستالیِ آغشته به رنگِ زرشکیِ کمرنگیبرایش را دید. تاریکیِ ژرفِ اتاق را دید.
بیهیچ درنگی از تخت پایینآشنا آمد و به سمتِ پنجرهبسیاری دوید تا بیرون را نگاه کند.
کلِ عمارت در سکوتِ کاملدلِ فرورفته بود، گویی در خوابیبازگشت عمیق بود. همهچیز عادی بود.
آدری اخم کرد و بیدرنگ یک شخصیتِ مجازیداده را از خود جدا کرد و به آن اجازهبدنش داد واردِ جزیرهٔ ذهنِ یکی از نگهبانانِ شبگرد شود.
بهخوبی به یاد داشت که هزارتوی رؤیابرگرداند از ذهنهای بسیاری تشکیل شده است. اگربرایش آن دو کابوس گسترش مییافتند، نتیجهاش غیرقابلتصور بود.
از این رو، پیشبرایش از آن، باید همهرؤیا را در عمارت بیدار میکرد.
در ثانیهٔ بعد، نگهبانِ شبگرد ناگهان دستش را بالاعادی برد و نارنجکِ آویزان از کمربندش را برداشت. ضامن رابرایش کشید و آن را به سمتِ باغی خالی پرتاب کرد.
بوووم!
انفجارِ مهیبسرانجام افرادِ خفته رابازگشت از خواب پراند.
بلافاصله پس از آن،برایش نگهبان با صدای بلندرؤیا فریاد زد: «حملهٔ دشمن!
حملهٔ دشمن!»
ارل هال و همسرش بیش از پنجاه سال سن داشتند، بنابراین بهعنوانِ کسانی که خوابِ سبکی داشتند، بیدرنگرفتهرفته از خواب پریدند. صرفنظر از اینکه کیفیتِ خوابِ هیبرت چقدر خوب بود، او نیز به لطفِ چنین انفجارِ بلندیخواسته در حالتِ گیجی از خواب بیدار شد. آلفرد درست در همان لحظهٔ پرتابِ نارنجک چشمانش را باز کرده بود.
پیشخدمت، خدمتکاران، پادوها و محافظانِ باقیمانده یکی پسدستشوییای از دیگری بیدار شدند. آنها گیج و مبهوتنبود به نظر میرسیدند و نمیدانستند چه اتفاقی افتاده است.
و در انتهای دورترِ ساختمانِآشنا اصلیِ عمارت، چند خدمتکار سروصدابسیاری را شنیدند و بهموقع بیدار نشدند.
چند ثانیه بعد، با درد روی تخت دستوپا زدند.عادی مانندِ ماری که پوست میاندازد، از پوستِ خود رهااست شدند و به بدنهای خونین و کریهی تبدیل گشتند.
تا زمانِ مرگشان بیدار نشدند.
در آن لحظه، آدری اژدهایی خاکستریوسفید را دید کهآمده بالهایش را در دریای ناخودآگاهِ جمعی گشود و بهسرعت دورذهنهای شد. خرگوشِ سفیدِ غولپیکری نیز از نزدیک در پیاش رفت.
در یک چشمبههمزدن،است صدای اژدها درنبود دریای وهمآلود طنینانداز شد.
«آدام لزوماً آدام نیست،تعریف همانطور که من همحالتِ ممکن است لزوماً آریهوگ نباشم.»
خرگوشِ سفیدِ غولپیکرخود ناگهان سرعتش را کمدست کرد و رفتهرفته ایستاد.
تمامِ ناهنجاریها به پایانعادی رسید و کلِ منطقهدستشوییای به حالتِ عادی بازگشت.
...
در قصرِ باستانیِ فرازِ مه.
یعنی آدام حمله نکرد؟ کلاینِ ابله اندکیدست اخم کرد و توجهش را به یوتوپیاکشفکردنش برگرداند و جایگزینِ نظارتِ غریزیِ کرمهای روح شد.
او شهرِ خیمهشببازیاش راعادی با دقت بررسی کرددستشوییای و هیچچیزِ غیرعادی نیافت.