چپتر 1321: شش مسیرِ ویژه
0کلاینِ ابله آرام نگاهی به اطراف انداخت. همانطور که همه انتظارچیزهای داشتند، توضیحی نداد. در عوض، آهش را فروخورد و با لبخندیترویج پرسید: «به نظرِ شما، بیستودو مسیرِ فرابشری از کجا سرچشمه میگیرند؟»
این یکی از سه پرسشِ مهم در علومِ غریبهانسانها بود که هیچ اجماعی برای پاسخش وجود نداشت. هر مکتبیسازمانِ نظریهٔ خودش را داشت؛ هیچکس نمیتوانست دیگری را قانع کند.
کتلیا پیش از پاسخ دادن لحظهای تأمل کرد: «ذاتِ جهان دانش استآمده و ذاتِ دانش داده است. انسانها دادهاند و ویژگیهای فرابشریِ بیستودو مسیرهفت نیز دادهاند. همهچیز شکلی از داده است و اینگونه به وجود آمده است.»
او نظریهٔ سازمانِ ریاضتِویژگیهای موسی را ارائه داده بود،شکلی اما این دیدگاهِ خودش نبود.
لئونارد کوتاه توضیح داد: «هفت کلیسا بر این باورند که ویژگیِ فرابشری از آفریدگارِ نخستین سرچشمه گرفته است.دوباره وی به همهچیز، از جمله ایزدان، انسانها، دریا، خشکی و ویژگیهای فرابشری تبدیل شد. البته، این توضیحی استانجمنِ که به دستیارانِ کشیش و بالاتر داده میشود. فرابشرانِ رسمیِ پایینتر از ردهٔ ۶ نیازی ندارند اینقدر بدانند.»
سپس، نگاهی به املین انداخت و گفت: «مکتبِ زندگی معتقد است که جهان به سه سطح تقسیماینگونه میشود. جهانِ مادی، جهانِ روح و جهانِ عقلانیتِ مطلق. ویژگیهای فرابشری بازتابِ چیزهای خاصی از جهانِ عقلانیتِ مطلقنخستین در جهانِ مادی و جهانِ روح هستند. از این رو، ویژگیها از بین نمیروند. فقط دوباره گرد میآیند.»
ظاهراً جهانِ عقلانیتِ مطلق که مکتبِ زندگی آن را ترویج میکرد،اینگونه احتمالاً به رودِ سرنوشت اشاره داشت... کلاینِ ابله به یادِ ویل آسپتینداد افتاد، اما ساکت ماند و گفتگوی اعضای انجمنِ تاروت را قطع نکرد.
املین نگاهِ «ستاره» را پاسخ داد و گفت: «ما خونتباران، بهعنوانِ یکی از فرمانروایانِ دورانِارائه دوم، بر این باوریم که ویژگیهای فرابشری واقعاً از آفریدگارِ نخستین میآیند. سپس، ویژگیهای گوناگونجمله انباشته شدند و خدایانِ باستانی را پدید آوردند. خدایانِ باستانی نیز نژادهای مختلف را آفریدند.»
این توضیحِ خونتباران برای دورانِ اول بود و املینمطلق از قبل تردیدهایی دربارهاش داشت. هر چه باشد، بهدوباره لطفِ انجمنِ تاروت با رازهای بسیاری روبهرو شده بود.
آلجر آرام سر تکان داد.
«با اینکه توضیحاتِ بسیاری برای سرچشمهٔ یک ویژگیِ فرابشریهمهچیز وجود دارد، بیشترشان به آفریدگارِ نخستین اشاره میکنند. کلیساهایدیدگاهِ رسمی، سازمانِ سپیدهدم و شهرِ نقره در این باور مشترکاند.»
آدری متفکرانه پرسید: «به بیانِ دیگر،مسیر اینکه ویژگیهای فرابشری از آفریدگارِ نخستینسازمانِ سرچشمه میگیرند، باوری کاملاً رایج است؟»
کیمیاگرانِ روان بیشتر عالمِ ذهن ومادی دریای ناخودآگاهِ جمعی را مطالعه میکردند. آنهاهستند نظریههای کاملی دربارهٔ سرچشمهٔ ویژگیهای فرابشری نداشتند.
آلجر دیدگاهشتأمل را پنهانذاتِ نکرد: «تقریباً.»
در این لحظه،انسانها کلاینِ ابله آهی کشیدمسیر و گفت: «نه همهشان.»
او داستانِ بلندیدادهاند سر هم نکرد، بلکهنیز پاسخی نسبتاً مبهم داد.
نه همهشان... منظورِ آقای ابله این بود که ویژگیهای فرابشری واقعاً از آفریدگارِ نخستین سرچشمه میگرفتند،نمیروند اما نه همهشان. شمارِ اندکی از آنها مواردِ ویژهای بودند؟ آیا دلیلِ خاص بودنِ مسیرِ کشاورز وماند ماه همین بود؟ آلجر در دم به چیزهای بسیاری فکر کرد و به کنه مسئله پی برد.
از آنجا که این موضوع ربطی به او نداشت، فورس با آسودگی به گوش دادن ادامه داد.اینگونه در این لحظه، با کنجکاوی پرسید: «آقای ابلهِ ارجمند، ظاهراً منظورتان این است که بیشترِ ویژگیهای فرابشریآفریدگارِ از آفریدگارِ نخستین سرچشمه گرفتهاند و دو مسیرِ کشاورز و ماه استثنا هستند. پس آنها از کجا آمدهاند؟»
کلاینِ ابله بهسادگی گفت: «کیهان.»
کیهان... املین با شنیدنِ این حرفمسیر جا خورد. فهمید که ماجرا احتمالاًسازمانِ جدیتر از چیزی است که تصور میکرد.
انجمنِ تاروت پیشتر خطرِ فسادِ زیرزمینی و کیهانعقلانیتِ را به اشتراک گذاشته بود. همهٔ اعضا میدانستند کهفقط این دو مفهوم تنها با فهمیدنشان به فساد میانجامند.
وقتی آدری، کتلیا و دیگران به هماست نگاه کردند، کلاینِ ابله ردِ آهش رانیز حفظ کرد و افزود: «فقط این دو نیستند.»
او و هفت نور همیشه تماسشان را حفظ کردههمهچیز بودند و پیشتر تأیید کرده بودند که شش مسیردیدگاهِ از بیستودو مسیرِ فرابشری به ایزدانِ بیرونی تعلق دارند.
آدری از روی عادت دستش را بالانیز برد و با کنجکاوی و احتیاط پرسید: «آقایارائه ابلهِ ارجمند، چه مسیرهای دیگری از کیهان میآیند؟»
کلاینِ ابله کوتاهسطح پاسخ داد: «زندانی،مادی تبهکار، وکیل و داور.»
دو مسیرِ اول از درختِ مادرِدانش هوس میآمدند و دو مسیرِ آخر،فرابشریِ همراه با ملتِ بینظمی، از فرزندِ آشوب.
آشوب نظم راانسانها زایید و نظم بامسیر سایهٔ خودش همراه بود.
داور... فورس بادادهاند تعجب سر چرخاند ونیز نگاهی به شیو انداخت.
او تازه فکر کرده بود که این موضوع هیچمطلق ربطی به او ندارد. میتوانست فقط تماشا کند و نگرانشگرد نباشد. چه کسی میدانست که دردسر دقیقاً بیخِ گوشش است؟
شیو کمی اخمکرد کرد و به انتهایاست میزِ برنزیِ دراز نگریست.
«آقای ابلهِ ارجمند، من معمولاً هیچ چیزِ غیرعادیای حسهمهچیز نمیکنم و هیچ الهامِ الهیای هم دریافت نکردهام. اِهم،دیدگاهِ غیر از مواردی که از سوی شما بوده است.»
کلاینِ ابله لبخند زدویژگیهای و گفت: «دادور وهمهچیز وکیل وضعیتِ نسبتاً بهتری دارند.»
بنا بر درکِ او، تأثیرِ فرزندِ آشوب بر هر دو مسیرِ دادور و وکیل عمیق نبود. اینفقط تأثیر با تأثیرِ الههٔ مادرِ فساد بر مسیرهای ماه و کاشتکار، و تأثیرِ درختِ مادرِ آرزو برگفتگوی مسیرهای تبهکار و زندانی، قابلمقایسه نبود. این ایزدِ بیرونی خاموش شده بود، گویی «وی» ناپدید شده بود.
فورس و شیو پنهانی آهِجهان آسودگی کشیدند. در عین حال،دادهاند نسبت به آینده محتاطتر شدند.
با توجه به اینکه آقای ابله توضیحِ بیشتری نداد، املین خودشاینگونه را جمعوجور کرد و گفت: «یگانگیِ مسیرِ کاشتکار و ماه ازتوضیح کیهان میآید. مکاشفاتِ الهی که حس کردم احتمالاً نوعی فساد است؟»
آلجر به آقای ابله در انتهای میزِ درازهمهچیز و لکهدار نگاه کرد. وقتی دید «وی» قصدِ صحبتدیدگاهِ ندارد، سر تکان داد و گفت: «احتمالاً همینطور است.»
این یه آزمون برای منه...
املین آهی کشید و گفت:
«من نامِ معجونهای ردهبالای مسیرِ کاشتکارذاتِ و ماه را به دست آوردهام.دادهاند اما دربارهٔ دوتای آنها کمی گیج شدهام.»
پس از تبدیل شدن به ارلِ سنگوئین و دستیارِ کشیشِسطح عالیرتبه در کلیسای مادرِ زمین، سطحِ دسترسیِ متناسبی برای اطلاعاتِهستند فراوانی به دست آورد که پیشتر هرگز قادر به دیدنشان نبود.
با دیدنِ اینکه دیگر اعضای انجمنِ تاروت به او نگاه میکنند، جهان گرمان اسپارو دستش را بالا آورد تا چانهاشنبود را بگیرد. املین فکری کرد و گفت: «مسیرِ ماه به این ترتیب است: ردهٔ ۳، احضارگرِ بزرگ؛ ردهٔ ۲، جانبخش؛بالاتر ردهٔ ۱، الههٔ زیبایی. مسیرِ کاشتکار به این ترتیب است: ردهٔ ۳، تابوتبَر؛ ردهٔ ۲، مادرِ بایر؛ ردهٔ ۱، طبیعتگرد.
«چیزی که نمیفهمم این است که نامِ اینچیزهای دو معجون، یعنی الههٔ زیبایی و مادرِ بایر، تمایلاتِمیآیند جنسیتیِ خاصی دارند. نظرِ شما در این باره چیست؟»
«...» برای لحظهای، هیچکس از انجمنِذاتِ تاروت حرفی نزد. آنها به یکدیگردادهاند نگاه کردند و به احتمالی اندیشیدند.
چند ثانیه بعد، آدری نگاهش را کنترل کرد و با تأملتقسیم گفت: «به یاد دارم که ردهٔ ۷ از مسیرِ قاتل، جادوگربین نام دارد. قاتلهایی که این معجون را مینوشند، به جادوگر تبدیل میشوند.»
...این یه آزمون برای منه...
لبانِ املین کمیسطح تکان خورد، اما نتوانستروح کلمهای بر زبان بیاورد.
وقتی نامِ معجونها را فهمید، از قبل پیشحسیداده داشت، اما حاضر به پذیرشِ آن نبود. امیدوارشکلی بود بتواند توضیحِ دیگری از انجمنِ تاروت بگیرد.
نگران نباش. شانسِ فرشته شدنت خیلیفرابشریِ کمه. حتی اگه بتونی هم، فرصتِ تبدیلسازمانِ شدن به الههٔ زیبایی رو پیدا نمیکنی...
کلاین در دل زمزمهسپس کرد، اما هیچ کلمهٔزندگی «آرامبخشی» به زبان نیاورد.
همه ساکت شدند. لئونارد سرفهای کردویژگیهای و پیشقدم شد تا بگوید: «مناینگونه چند موضوع را در میان میگذارم.»
او با سرعتی ملایم دربارهٔعقلانیتِ مرلین هرمس، بازسازیِ یکشبهٔ شهر کنستانتویژگیها و ماشینِ آرزوی تمامخودکار صحبت کرد.
در حینِدادن صحبت، نگاهی بهکرد جهان کلاین انداخت.
گوشههای لبِ کلاین پرید واملین کاری کرد که جهان گرمانسطح اسپارو به روبهرو خیره بماند.
«بهزودی ساحلِاست شرقیِ میدسیشایر رادادهاند ترک خواهم کرد.»
اِ... همهٔ این کارها رو آقای جهان انجام داده؟خاصی یعنی اون از همین حالا میتونه همچین معجزاتی خلقظاهراً کنه؟ همونطور که از یه فرشته انتظار میره، یه «وی»...
آدری اطلاعاتی را که عضوِ شورای کیمیاگرانِ روانشناسی، آقایانسانها شکمپرست، به اشتراک گذاشته بود به یاد آورد. اوآمده هم غافلگیر شده بود و هم تحتتأثیر قرار گرفته بود.
او از قدرتهای تماشاگرِ خود برای پنهان کردنِ واکنشش استفادهشکلی نکرد. دلیلش این بود که همه، بهجز آقای ستاره کهلئونارد مشخصاً از موضوع خبر داشت، احساساتِ مشابهی بروز داده بودند.
مرلین هرمس... شعبدهبازِ سرگردان...
فورس این نام را در اعماقِ وجودش ثبتمسیر کرد و پنهانی تصمیم گرفت در آینده هرموسی وقت این اسم را شنید، از آن فاصله بگیرد.
این بدان معنا نبود کهعقلانیتِ او هنوز از گرمان اسپارو میترسید،ویژگیها اما او یک چیز را میدانست:
بودن در اطرافِ گرمانتأمل اسپارو قطعاً امن نبود. همیشهاست به طریقی اتفاقی رخ میداد.
البته، حسِ ترسی غریزی اجتنابناپذیر بود. درستمکتبِ مانندِ بذرِ «ترسی» که در جوانی کاشتهروح میشد و حتی در بزرگسالی نیز باقی میماند.
برآورده کردنِ آرزوها برای سرگرمی...دادهاند ماشینِ آرزوی تمامخودکار... یعنی اینهمهچیز همون «ایفای نقشِ» جهان گرمان اسپاروئه؟
افکارِ مشابهی همزمان از ذهنِجهانِ آلجر و کتلیا گذشت. سپس،بازتابِ آنها به چیزی فکر کردند:
از مدتی پیش، آقای ابله از همهاست خواسته بود پیش از برآورده شدنِ خواستههایشان،نیز در قالبِ یک آرزو به «وی» نیایش کنند.
«وی» داره به جهان کمک میکنه تا معجونش رو هضم کنه، یا اینکه «وی» و جهان از یه مسیر هستن؟ بعد از اینکه «وی» بیدار شده، «وی»ویژگیِ هم داره ویژگیهای مشابهی نشون میده؟ خورشیدِ کوچک قبلاً گفته بود که کارهای آقای ابله یه معجزه بود که به ساکنانِ شهر اجازه داد مستقیماً از سرزمینِ رهاشدهٔسطح خدایان به بیرونِ شهرِ بایام منتقل بشن... با توجه به اینکه جهان گرمان اسپارو هنوز داره ایفای نقش میکنه، این نباید کاری باشه که از دستِ اون بربیاد...
آلجر در حالی کهسپس حدسی دربارهٔ مسیرِ آقای ابلهمعتقد میزد، نامحسوس سر تکان داد.
میخواد ساحلِ شرقیِ میدسیشایر رو ترک کنه؟ پس تحقیقاتِ من حتی آسونتر هم میشه. میتونم فقطموسی به یه نتیجهگیریِ ساده برسم. نهایتش میتونم مستقیماً گزارش بدم که گرمان اسپارو به احضارکنندهٔ معجزهجمله تبدیل شده و داره ایفای نقش میکنه... بههرحال، آدمهایی که باید بدونن از قبل خبر دارن...
لئونارد در سکوتسطح زمزمه کرد ومادی دیگر چیزی نپرسید.
در این لحظه، جهان گرمان اسپارو بهاست اطراف نگاه کرد و پرسید: «شما دربارهٔنیز شاهِ تختِ سیاه، باروس هاپکینز، چه میدانید؟»