چپتر 1377: هذیانهای دیوانهوار
0دیوبانوهای بیشماری در اندازههای گوناگون، نابودیِ تمامِ ماده را باضربه خود به همراه آوردند و باعث شدند چشماندازِ سراسرِ رشتهکوهِ هورناسیسنمیکرد به سمتِ تبدیل شدن به یک کرهٔ سنگیِ غولآسا پیش برود.
این امر باعث شد دیوارهای ویرانِ کاخِ باستانی بهسرعت فروبریزندآخرالزمان و کلاین را که در وسطِ تالار بود، همراه بارویید آواتار و عروسکش در میانِ عالمِ اختری بیحفاظ رها کند.
درست زمانی که شاخکهای سیاه و پایتونمانندصحنهای میخواستند به درونِ کاخ هجوم ببرند، ماهِنورِ سرخی همچون صحنهای از آخرالزمان طلوع کرد.
در پیرامونِ تالاری که غرق در نورِ ماه بود، خوشهای گندم درفروبریزد دم رویید. گلها، قارچها و درختانی به چشم میخوردند. آنها لایهلایه دربازمیگشتند هم تنیدند و کاخی را که به آنتیگونوس تعلق داشت، مهروموم کردند.
در آن لحظه، تالاری که کلاین در آن بود بهضربه نظر میرسید ویرانهای باشد که هزاران سال در تاریخ وفرقی جنگلی مهروموم شده است، گویی طبیعت آن را بلعیده بود.
شاخکهای سیاه و پایتونمانند کهببرند روی نوکشان چشم داشتند، توسطِ گیاهانیطلوع که دیوانهوار رشد میکردند متوقف شدند.
آنها بالا آمدند و پیوسته به «پردهای» که ازطلوع طبیعت سرچشمه میگرفت ضربه زدند، و باعث شدند اینرویید پرده زیرِ لایهلایه اثراتِ سنگشدگی فروبریزد یا پوستهپوسته شود.
با این حال، فرقی نمیکرد گندم باشد،زدند گل، قارچ، درخت، یا نوزادان، آنها بهسرعت بهحال آغوشِ مادرِ زمین بازمیگشتند و دوباره رشد میکردند.
درست به همین شکل، موانعِ طبیعت لایهلایه از نومیگرفت زاده میشدند و از بین میرفتند، در حالی کهشود لایهلایه دوباره متولد میشدند. این رویارویی به بنبست رسید.
مادرِ زمین که یگانگیِ ماهببرند را در کنترل داشت، دیوبانویآخرالزمان نخستین چیک را دفع کرد.
در این لحظه، «نوری» که بیشترِ فرابشران نمیتوانستند آن راکرد ببینند، از ارتفاعی بالا فرود آمد و به مانعِ طبیعتقارچها که از گیاهان به عنوانِ پایه استفاده میکرد، برخورد کرد.
این نور بدنِ فیزیکی نداشت، گویی از جریانِ اطلاعاتِ عظیم و گوناگونیفروبریزد شکل گرفته بود. در شکلِ توهمیاش، شکافهای میانِ گیاهان را درید وبازمیگشتند همچون سیلابی، مستقیماً به سوی کلاین رفت که میخواست نقابِ نیمهشفاف را بردارد.
حکیمِ پنهان!
در این لحظه، نوری تار ازماهِ میانِ خلأ بیرون زد و تصاویرِکرد تجسمیافتهای را در اطرافِ کلاین نمایان کرد.
برخی از آنها درماندگی و تیرهروزیِ انسانها را در هنگامِ رویارویی با موجوداتِ فراطبیعی ثبت کرده بودند. برخی از آنها از قلممویی حماسی برای بازآفرینیِ صحنههایی استفاده میکردند که انسانها از بدنِ خود به عنوانِ آزمایشویرانهای بهره میبردند تا بکوشند با موادِ فرابشری ترکیب شوند و قدرت به دست آورند و نژادِ خود را نجات دهند. برخی فرهنگها و سنتهای منحصربهفردِ ناشی از یک امپراتورِ سیاه را توصیف میکردند، در حالی کهفرقی برخی دیگر حاملِ دیدگاهها، کتابها و اختراعاتِ گوناگونی بودند. برخی شبیهِ سپیدهدمِ جهانِ کنونی بودند؛ از ماشینآلاتِ عظیمی که بخار بیرون میدادند گرفته تا ساختمانهایی که پیوسته بالاتر میرفتند و لباسهایی که حرکت را آسانتر میکردند...
محتوای آنها باعث میشد این نقاشیِ ظاهراً نازک، سنگینیِ خاصی ازسنگشدگی خود ساطع کند. این به آن دلیل بود که آنها الهام وزمین توسعهٔ تمدن و جامعهٔ بشری را در مراحلِ مختلف در خود داشتند.
در آن زمان، خدای صنعتگری پیش از ارتقا به ردهٔ ۰ به دلایلِ گوناگون، معجونِ روشنگرِ تمدنِ ردهٔ ۱ را بهدرستی هضم نکردهدرخت بود. وی عقلانیت و شفافیتِ خود را حفظ کرده بود. با این حال، این امر باعث میشد وی مجبور باشد بیشتر بر مقاومتچیک در برابرِ جنون و تمایل به مهار از دست دادن تمرکز کند. در میانِ هفت خدای رسمی، وی کمی ضعیفتر از دیگر موجودات بود.
دلیلِ اینکه کلیسای بخار ضعیفترین سازمانِ رسمی بود، اینصحنهای بود که گذشته از داشتنِ کوتاهترین تاریخ و کمترینخوشهای میراث، خدای مربوطهاش نیز در بهترین وضعیتِ ممکن قرار نداشت.
تا زمانی که روزل به عنوانِ فرزندِ بخار و عضوی از کلیسا، انقلابِ صنعتی را به راه انداخت و انواع ایدهها را با خود به همراه آورد، خدای صنعتگری از این فرصت استفاده کرد تامیرسید نامِ خود را به خدای بخار و ماشین تغییر دهد و در پیشرفتِ روشنگریِ تمدن سهیم شود و معجونِ مربوطه را هضم کند. به عنوانِ یک خدای راستین در مسیری همسایه، وی در نهایت پسشود از آنکه حکیمِ پنهان تصمیم گرفت دشمنِ کلاین باشد، انتخاب کرد که در جبههٔ ایزدانِ رسمی بایستد. سیلِ هراسانگیزِ اطلاعات به تصاویرِ توهمی برخورد کرد و بهسرعت گسترش یافت و کوشید این قفس را بشکند.
با این حال، دهها هزار سال تمدن، غنی و پهناور بود. تاریخی که نسلهای صدها میلیونیِ بشر از خود بر جای گذاشته بودند، چنان گسترده و باشکوه بودموانعِ که برای مهارِ جریانِ اطلاعاتِ حکیمِ پنهان کفایت میکرد. هنگامی که حکیمِ پنهان کوشید محدودیتهای خدای بخار و ماشین را بشکند، در تالارِ آنتیگونوس که با لایههایی از گیاهانمیکرد مهروموم شده بود، کلاین شاخکهای لغزنده و عجیبش را دراز کرد تا نقابِ نیمهشفافی را که نمایانگرِ یگانگیِ ابله بود بگیرد و سپس آن را به سمتِ صورتش برد.
درست زمانی که نقاببالا صورتِ کلاین را پوشاند، چهرههایمیگرفت متعددی در اطرافش ظاهر شدند.
برخی از آنها مردانی بودند که یونیفرمِ پستچی به تن داشتند. برخیکرد پرندگانِ عادی بودند، در حالی که برخی دیگر میکروبهایی بودند که باچشم چشمِ غیرمسلح دیده نمیشدند. صدها یا هزاران نفر از آنها وجود داشتند.
تالاری که فقطببرند اجسادی معلق در هواصحنهای داشت، ناگهان شلوغ شد.
و نقطهٔ اشتراکِ این چهرهها این بود کهپرده همگی عینکِ تکچشمیِ کریستالی به چشم داشتند، یافرقی نشانِ دایرهایشکلی به رنگهای گوناگون در همان موقعیت داشتند.
آمون!
آواتارهای آقای خطای آمون!
معلوم نبود که آیا وی از حملاتِ دیوبانوی نخستین یا حکیمِپیرامونِ پنهان استفاده کرده بود تا درِ پشتی را باز کند وچشم با استفاده از یک روزنه، مخفیانه به نزدیکیِ هدف برسد یا نه.
این آمونها با نگاه به کلاین که تازه نقابِ نیمهشفاف را به چهره زده بودحال و داشت یگانگیِ ابله را در خود میپذیرفت، همزمان «لبخندی» به لب آوردند. وی دهانمیشدند باز کرد و کلماتی را به زبان آورد که آدمهای عادی قادر به درکشان نبودند.
این کلمات در همبالا تنیده شدند و هذیانهاییسرچشمه سهمگین و جنونآمیز ساختند:
«تو دیوبانویدرونِ نخستین راهجوم از قلم انداختی...
«برای وی، مدیچی که فقطسرخی تا ردهٔ ۱ بهبود یافتهکرد است، هیچ تهدیدی به شمار نمیرود...
«بزرگترین آرزوی وی در حال حاضر این است که هرچهاثراتِ زودتر یک سرورِ رازها پدید آید و مهرومومِ قارهٔ غربی راآغوشِ باز کند، تا فرصتِ یافتنِ شهرِ بلا را به دست آورد...
«بدیهی است که در مقایسهآمدند با تو، من انتخابِ بهتریضربه هستم. تو بیش از حد ضعیفی...
«هه هه، هنوز منتظریهجوم درختِ مادرِ هوس یا الههٔصحنهای مادرِ تباهی به کمکت بیایند؟
«بیفایده است. من نخستین لوحِ کفر را درآخرالزمان دریای مه قرار دادم و آن را نزدیکِخوشهای ورودیِ مغاک گذاشتم—نه چندان دور از آن جزیرهٔ بدوی.
«همچنین، مهرومومِ تقویتشدهای که از اقتدارِ مربوط به 'دروازهها' و نیمی از کنترلِپوستهپوسته سرورِ عالمِ اختری بر سدِّ جهان به دست آمده، مانع از آن میشودهمین که هیچ ایزدِ بیرونی بتواند تا مدتی کوتاه قدرتهایش را به داخل نفوذ دهد...
«و بدون تأثیرِ ایزدانِ بیرونی، تاریکرویِ کیهان و خدای دربندضربه در حال حاضر تمایلی به دخالت در نبردِ خدایان ندارند. وینمیکرد ترجیح میدهند از این فرصت برای فرار از قیدوبندهایشان بهره ببرند.
«وی همچنین آرزو دارند که هرچه زودتر یک سرورِ رازها زاده شود تا برای فرار از این مخمصهخوشهای به وی کمک کند... اگر به این دلیل نبود که تحریک کردنِ وی موجبِ فعال شدنِ فسادِ ایزدِنظر بیرونی در وی میشود، قول میدادم که تا الان برای مقابله با تو با وی به توافق رسیده بودم...»
آمون عمداً از اطلاعاتِ واقعی برای پر کردنِ هذیانها بهره میبرد تاتالاری از این طریق کلاین را گرفتارِ اثری دوگانه کند؛ یکی فسادِ روانیِ ناشیلایهلایه از هذیانها بود و دیگری محتوای این حرفها که حواسش را پرت میکرد.
در هر صورت، این کار برای وی اتلافِ وقت نبود. از یک سو، وی آواتارهای کافی داشت.نمیکرد اگر هر کرمِ زمان تنها یک کلمه میگفت، برای وی کافی بود تا جملاتِ بسیاری بسازد. از سویرویارویی دیگر، وی بهزور اطلاعات را در هم آمیخت و کاری کرد که یک کلمه نمایانگرِ چیزهای بسیاری باشد.
در آن لحظه، هذیانهای آمون همچون تیغهایی بُرّانسرچشمه که در روانِ کلاین فرو میرفتند، در ذهنشفروبریزد طنینانداز شد و افکارش را از هم درید.
در حالتِ عادی، کلاین میتوانست با تکیه بر جایگاهِ خود، هذیانهایی را که حداکثر در سطحِنورِ ردهٔ ۱ بودند سرکوب کند. این هذیانها اثری بر او نمیگذاشتند، اما در این لحظه، اوداشت داشت یگانگیِ ابله را در خود میپذیرفت. وضعیتِ روانیاش در تعادلی سست و شکننده قرار داشت.
در چنین وضعیتی، یک پرِ کاههمچون هم میتوانست کمرِ شتر را بشکند،تالاری چه رسد به این همه آواتارِ آمون.
افزون بر این، در حالی که کلاین دردِ شدیدی در روانِسنگشدگی خود احساس میکرد و خودآگاهیاش آشفته شده بود، نقشِ روانیِ خفتهٔ آنتیگونوسزمین و ارادهٔ تیانزونِ برکتِ آسمان و زمین نشانههایی از بیداری بروز دادند.
به یک معنا، خوابِ ابدی مهرومومی افراطی به شمار میرفت. آمونهازدند که یگانگیِ دروازه را در خود پذیرفته بودند، بیشک میتوانستند اینقارچ مهروموم را تضعیف کرده یا حتی اثرش را از بین ببرند!
همچنین، نقابِ نیمهشفافی که کلاین تازه بر چهره گذاشته بود—یعنی یگانگیِ ابله—ارادهٔ بازماندهٔ قدرتمندتریتالاری از تیانزونِ برکتِ آسمان و زمین دریافت کرد. این یگانگی نیز رفتهرفته از تأثیرِتنیدند خوابِ ابدی رها میشد و تشدیدِ خاصی با همان موجود در بدنِ کلاین پیدا میکرد.
آمونها بدون استفاده از هیچ قدرتِ فرابشری و تنها باکرد ایجادِ چند هذیان، کلاین را به ورطهٔ بیتعادلی کشانده بودندقارچها و او در آستانهٔ مهار از دست دادن قرار داشت.
افزون بر این، تمامِ اینها بازگشتناپذیر به نظر میرسید، مگر آنکه آبِ بیشتریپوستهپوسته از رودِ تاریکیِ ابدی در کار باشد تا به نقشِ روانیِ آنتیگونوس و ارادهٔشکل بهمراتب قدرتمندترِ تیانزونِ برکتِ آسمان و زمین اجازه دهد به خوابِ خود ادامه دهند.
اما در این لحظه، حتی اگر هنوز هم آبی از رودِ تاریکیِ ابدی باقیاثراتِ مانده بود، الههٔ شبِ جاوید نمیتوانست توجهش را معطوفِ آن کند. زیرا وی داشت تمامِدوباره توانِ خود را به کار میگرفت تا خدای راستینِ دومسیره، یعنی آمون را سرکوب کند.
از این منظر، آمونها عمداً پیکرِ اصلیِ وی را «قربانی»آخرالزمان میکردند تا الههٔ شبِ جاوید را معطل نگه دارند و فرصتیگلها برای آواتارها فراهم کنند تا آیینِ کلاین را در هم بشکنند.
این کار کمی خطرناکماهِ بود، اما نتیجهاش بسیارآخرالزمان خوب به نظر میرسید.
در آنپیوسته لحظه، جیبِسرچشمه کلاین روشن شد.
نور به رنگِ طلاییِ رنگپریدهای همچونپیوسته شربتی چسبناک بود و در دمپرده محیطِ اطراف را در بر گرفت.
این نور، کلاین و آواتارش و همچنینسرخی کتابی را که ناگهان از سوی عروسکِ خیمهشببازیِغرق دوردست به آنجا پرتاب شده بود، روشن کرد.
۰-۰۲، کتابِ برنجیِ ترانسوست!
شیءِ مهرشده «پیکرِ» خود را در هوا گشود. همانطور کهاثراتِ در نورِ طلاییِ رنگپریده غوطهور میشد، ناگهان قانونی روی صفحهٔ خالیاشآغوشِ پدیدار گشت. این قانون با قوانینِ تکراریِ پیشین بهکلی تفاوت داشت:
«سخن گفتنمیکردند در اینجابالا ممنوع است!»
آواتارهای آمون مدام دهانِ ویببرند را باز و بسته میکردند،آخرالزمان اما دیگر نمیتوانستند هیچ صدایی درآورند.
لحظهای بعد، سطریببرند دیگر زیرِ قانونِهمچون پیشین ظاهر شد:
«حمله بهپیوسته یکدیگر درسرچشمه اینجا ممنوع است!»
تاپ! کتابِ برنجیِ ترانسوستبالا روی زمین افتاد وسرچشمه کنارِ پاهای کلاین باز شد.
این کتاب زیرِ نورِ چراغِ جادوی آرزو، درهمچون کمالِ شگفتی توانست از چرخهٔ تکراریِ پیشین رها شودماه و قوانینی وضع کند که به سودِ کلاین بود.
آمونها تنها باببرند یک نگاه، واکنشهایهمچون متفاوتی نشان دادند.
گروهی از وی عینکِ تکچشمی را تنظیم کردند وزیرِ همزمان، دستِ راست را بالا بردند و بهآرامی مشت کردنددرخت تا با استفاده از اقتدارِ مربوطه، مهروموم را تقویت کنند.
روی کتابِ برنجیِ ترانسوست،بالا سطرِ متنی پیش ازسرچشمه آن قوانین رفتهرفته شکل گرفت:
«تمامِ قوانینِ زیر بیاثرند...»
گروهِ دیگری از آمونها روی کلاین که در مرزِ مهار ازپیرامونِ دست دادن قرار داشت، قفل شدند. ناتوانی در حمله به اوچشم بدین معنا نبود که دزدیدن و هدیه دادن هم ممنوع است!