---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها

چپتر 1243: پرتب‌وتاب اما بی‌سردرگمی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1243: پرتب‌وتاب اما بی‌سردرگمی

0

در اعماقِ‌ترتیب​ رشته‌کوهی، درونِ‌تشدید​ قلعه‌ای باستانی.

به‌محض اینکه گرگِ شیطانیِ تاریک کوتار از مِهِ تاریخ بازگشت، وی‌حلِ​ غریزی تمامِ ارتباطاتش را با جهانِ بیرون قطع کرد. وی آماده‌نیاز​ بود تا این مکان را ترک کند و به جای دیگری برود.

با اینکه وی هنوز نفهمیده بود چه اتفاقی افتاده است، اما‌پیکرِ​ با رخ دادنِ یک سانحه، تجربه‌اش به وی می‌گفت که اصلاً‌ستارگانِ​ نباید خطر کند. وی باید عقب‌نشینی می‌کرد و از خیرِ ماجرا می‌گذشت!

هم‌زمان، در شهرِ کهن فکری به ذهنِ کلاین خطور کرد. پیکرش بی‌درنگ در‌درگاهِ​ کاخِ باستانیِ فرازِ مِهِ خاکستری پدیدار شد. در صندلیِ متعلق به ابله، او‌درآمدند​ با پیکرِ سرخ‌رنگِ پیوسته در حالِ اعوجاج و پراکندگی ادغام شد و شکل گرفت.

در این فضای رازآلود، ستارگانِ سرخی که نمایندهٔ عدالت، مردِ آویخته،‌بنابراین​ ستاره و دیگر اعضای انجمنِ تاروت بودند، پیوسته منبسط و منقبض می‌شدند.‌آمون​ آن‌ها لایه‌هایی از امواج ساطع می‌کردند که «موجی» عظیم را شکل می‌داد.

این یکی از تدارکاتی بود که کلاین از پیش دیده بود. او به نامِ گرمان‌کلیدی​ اسپارو، با بهانه‌های مختلف از اعضای انجمنِ تاروت خواسته بود یکی پس از دیگری به درگاهِ‌بین​ آقای ابله نیایش کنند و از این وجود بخواهند پاسخِ مشخصی را به آقای جهان برساند.

به این ترتیب، ستارگانِ سرخ به تشدید درآمدند و‌متعلق​ بر قصرِ سفیرا تأثیرِ معکوس گذاشتند؛ بنابراین، به آن‌شکل​ اجازه دادند تا ابله را برای حلِ مشکل احضار کند.

این یکی از عواملِ کلیدی بود که می‌توانست به او کمک کند تا از چنگِ‌نیایش​ آمون بگریزد. این کار می‌توانست نیاز به برداشتنِ چهار قدم خلافِ عقربه‌های ساعت و خواندنِ‌معکوس​ اوراد را از بین ببرد. او می‌توانست بدونِ اتلافِ وقت مستقیماً واردِ قصرِ سفیرا شود.

و در نبردی در سطحِ فرشتگان، تفاوتِ یک ثانیه چه‌بسا‌گذاشتند​ تفاوتِ نتیجه را رقم می‌زد. برای جنگیدن با کسی که از‌کمک​ او قوی‌تر بود، کلاین باید هر جزئیاتی را در نظر می‌گرفت!

او که روی صندلیِ پشتی‌بلندِ متعلق به ابله نشسته بود،‌برای​ در حالی که دیگر تغییراتِ قصرِ سفیرا را زیر نظر‌بگریزد​ داشت، عصای ستارگان و عصای خدای دریا را فرا خواند.

در مِهِ سفیدِ مایل به خاکستری، درخششِ سرخِ دیگری به چشم می‌خورد که‌پیوسته​ به‌سرعت در حالِ کوچک شدن بود و در یک چشم‌به‌هم‌زدن تقریباً ناپدید می‌شد.‌مردِ​ پیرامونِ صندلیِ ابله، امواجِ نور شکوفا شدند، گویی گذرگاهی خالص را شکل می‌دادند.

او به‌سختی می‌توانست پیکرِ گرگِ شیطانیِ غول‌آسایی را از درونِ درخششِ سرخ تشخیص دهد. این نتیجهٔ جاسوسیِ‌وجود​ کوتار از قصرِ سفیرا بود. در گذرِ زمان، وی درکِ مشخصی از وضعیت به دست آورده بود و‌برای​ ناآگاهانه موردِ تهاجم قرار گرفته بود. از این رو، وی ارتباطِ اولیه‌ای با قصرِ سفیرا برقرار کرده بود.

البته، وی به‌عنوانِ یک فرشته و خدای آرزوهای دورانِ دوم، سطح و تواناییِ لازم برای‌حلِ​ قطعِ چنین ارتباطی و رهایی از فسادِ مربوط به آن را داشت. اگر کلاین از این‌عقربه‌های​ یک یا دو ثانیه استفاده نمی‌کرد، قفلِ خود را روی گرگِ شیطانیِ تاریک از دست می‌داد.

و در کنارِ صندلیِ ابله، نورهای موج‌دار پیکری را بازتاب می‌دادند‌حلِ​ که کلاهِ سیلندریِ نیمه و پالتوی سیاه و بلندی به تن‌نیاز​ داشت: «گرمان اسپارو». روی چشمِ راستش یک عینکِ تک‌چشمیِ کریستالی بود.

آمون!

معلوم نبود آواتارِ این کفرگو از چه رخنه‌ای استفاده کرده بود تا سرعتِ محو شدنِ فرافکنیِ خلأ تاریخِ‌بخواهند​ کلاین را کندتر کند. سپس، وی از ارتباطِ ظریفِ میانِ «گرمان اسپارو»، بدنِ واقعیِ کلاین و قصرِ سفیرا استفاده‌مشکل​ کرد تا از طریقِ صحنهٔ ویژه‌ای که قصرِ سفیرا احضار کرده بود، به جهانِ فرازِ مِهِ خاکستری هجوم بیاورد!

با پخش شدنِ هاله، کفِ دستِ بلند و نیرومندِ‌معکوس​ «گرمان اسپارو» سد را شکافت و ناگهان واردِ کاخِ‌عواملِ​ باستانی شد، گویی درِ نامرئیِ را باز کرده بود.

با اینکه کلاین از پیش برای این کار آماده شده بود و می‌دانست خلاص شدن‌کلیدی​ از شرِّ آمون آسان نخواهد بود، با دیدنِ این صحنه بی‌اختیار مو بر تنش سیخ‌اوراد​ شد. می‌ترسید در ثانیهٔ بعدی، یک عینکِ تک‌چشمیِ کریستالی بردارد و روی چشمِ راستِ خودش بگذارد.

این مسئله‌ای بود که باید در عرضِ یک‌صندلیِ​ یا دو ثانیه حل می‌شد. در غیرِ این صورت،‌ادغام​ مالکیتِ قصرِ سفیرا در هاله‌ای از ابهام باقی می‌ماند.

بی‌درنگ، کرم‌های روحِ معوج و شفاف روی‌نامِ​ سطحِ پوستش پدیدار شدند. آن‌ها به‌سرعت دورِ هم‌نیایش​ جمع شدند و کلاینِ دیگری را شکل دادند.

کلاین پس از گرفتنِ عصای خدای دریا، قدرتِ قصرِ سفیرا را‌بنابراین​ برانگیخت. با تقویتِ لایه‌های «امواجِ» نامرئی، جواهراتِ آبی روشن شدند و باعث‌آمون​ شدند آذرخش‌های سهمگینی گوی‌های نقره‌ای‌رنگی بسازند که به درونِ نورِ موج‌دار غلتیدند.

در میانِ صداهای ترق‌وتروق، دستی‌معکوس​ که قصرِ سفیرا را شکافته بود،‌حلِ​ در دم متلاشی و تبخیر شد.

آذرخشِ کروی که سرشار از هاله‌ای ویرانگر بود،‌صندلیِ​ به بیرون منبسط شد، به واقعیت فرود آمد‌پراکندگی​ و «گرمان اسپارو»ی تک‌چشمی را در بر گرفت.

این فرافکنیِ خلأ تاریخ تنها با استفاده از رخنه‌ها به‌سختی حفظ شده بود، بنابراین پس از تحملِ‌وجود​ چنین ضربه‌ای فروپاشید. وی در حالی که تماشا می‌کرد پیکرش پس از متلاشی شدن با جریان‌های الکتریسیته‌دادند​ به‌سرعت محو می‌شود، تنها توانست عینکِ تک‌چشمیِ کریستالی‌اش را تنظیم کند و با حسرت سر تکان دهد.

در حالی که بخشِ کوچکی از کرم‌های‌سفیرا​ روح به نیایشِ آمون پاسخ می‌دادند، کلاین با‌حلِ​ بدنِ واقعی‌اش عصای ستارگان را در دست گرفت.

او عصایی را که با جواهراتِ بسیاری مرصع شده‌دادند​ بود نگه داشت و شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰ را‌چنگِ​ به سمتِ نورِ سرخِ در حالِ کوچک شدن نشانه گرفت.

هم‌زمان، صحنه‌ای‌بی‌درنگ​ در ذهنش‌باستانیِ​ پدیدار شد.

یاقوت‌های سرخ، زمردها، یاقوت‌های کبود‌پیش​ و مرواریدهای روی عصای ستارگان‌بهانه‌های​ یکی پس از دیگری روشن شدند.

دانگ!

صدای زنگی دوردست گویی از زمانِ بی‌کرانی عبور‌اجازه​ کرده بود که درونِ مِهِ سفیدِ مایل به‌می‌توانست​ خاکستری طنین انداخت و در نورِ سرخ پیچید.

تاریکیِ قیرگونِ مقابلِ گرگِ شیطانیِ تاریک،‌خاکستری​ کوتار، ناگهان محو شد و ساعتِ‌سرخ‌رنگِ​ دیواریِ سنگیِ عظیمی را نمایان کرد.

ساعتِ دیواری باستانی و لکه‌دار بود و سطحش که سفیدِ مایل‌مختلف​ به خاکستری و سیاهِ مایل به آبی بود، به دوازده بخش تقسیم‌ترتیب​ می‌شد. هر بخش نمادهای متفاوتی داشت که نشانگرِ زمان‌های مختلفِ روز بود.

در مرکزِ ساعتِ دیواری، سه عقربه که به نظر می‌رسید از کرم‌های زمان‌دادند​ در سه طولِ متفاوتِ «کوتاه»، «متوسط» و «بلند» شکل گرفته‌اند، حسی را القا‌نیاز​ می‌کردند که گویی زمان ردِ خود را بر آن‌ها به جا گذاشته است.

این توانِ فرابشریِ فرشتهٔ زمان، آمون‌گذاشتند​ بود. کلاین با استفاده از عصای‌مشکل​ ستارگان، آن را دوباره ظاهر کرده بود!

در حالتِ عادی، درکِ توانِ فرابشری در این سطح‌متعلق​ چیزی نبود که تنها با یکی‌دو بار دیدن به دست‌گرفت​ بیاید. «ثبت» کردنش چندان آسان نبود، اما کلاین به‌تنهایی نمی‌جنگید.

در این مدت، او از احضارِ دوشیزه شعبده‌باز استفاده کرده بود تا مرتباً به‌آقای​ بکلاند برگردد. پیشِ ستاره، لئونارد رفته بود تا مستقیماً با پالز زوروآست گفتگو کند‌سفیرا​ و درکِ عمیق‌تری از دانشِ علومِ غریبهٔ مربوطه و جزئیاتِ ماورایی به دست آورده بود.

اگرچه پالز از پیش به ردهٔ ۲ سقوط‌تأثیرِ​ کرده بود و نمی‌توانست از توان‌های دامنهٔ زمان‌مشکل​ استفاده کند، اما تجربه و دانشِ وی پابرجا بود.

دانگ!

روی ساعتِ دیواریِ سنگیِ باستانی و رازآلود، عقربهٔ ثانیه‌شمار ناگهان تکان‌پیکرِ​ خورد و باعث شد همه‌چیز در اطرافِ گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار،‌ستارگانِ​ کند شود. حتی به نظر می‌رسید تاریکیِ ژرف نیز یخ زده است.

این معجزه‌گر که درست در آستانهٔ قطعِ کاملِ ارتباطش با دنیای بیرون بود تا‌آقای​ با برآورده کردنِ آرزوی خودش، از جایی که وی در آن قرار داشت دور‌سفیرا​ شود، ناگهان در جا خشکش زد. برای لحظه‌ای کوتاه، وی سرِ جایش میخکوب شد.

بی‌تردید شکافِ عظیمی در قدرت میانِ توان‌های فرابشریِ اصلی و‌گذاشتند​ آن‌هایی که با عصای ستارگان بازتولید شده بودند، وجود داشت.‌می‌توانست​ با این حال، برای کلاین همین اثر هم کافی بود.

لحظه‌ای که دید گرگِ شیطانیِ تاریک تحتِ تأثیرِ «ساعتِ دیواریِ باستانی» قرار‌مشکل​ گرفته است، بی‌درنگ عصای ستارگان را رها کرد و باعث شد کرمِ‌چهار​ روحی که تازه از بدنش جدا کرده بود، به درونِ بدنش پرواز کند.

با یک فکر، به شهرِ نفتِ پیش از دورانِ‌متعلق​ اول بازگشت. سپس، با فانوسی که درخششِ زردِ کم‌رنگی‌شکل​ ساطع می‌کرد، در دشت‌های تاریک و متروک ظاهر شد.

دستِ راستش را به جلو‌پیش​ دراز کرد و با موفقیت تصویری‌مختلف​ از عصای ستارگان را بیرون کشید.

این روش می‌توانست میزانِ موفقیتِ احضارِ عصای ستارگان را به‌طور مؤثری افزایش دهد، اما آشکارا از قدرتِ‌احضار​ این شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰ می‌کاست. هرچه نباشد، او داشت تصویرِ تاریخیِ یک تصویرِ تاریخی را احضار‌اوراد​ می‌کرد. البته از آنجا که مسابقه‌ای با زمان در میان بود، گرفتنِ چنین تصمیمی بسیار آسان بود.

کلاین دیگر واردِ مِهِ تاریخ نشد. دست دراز کرد تا شانهٔ «خودش» را‌احضار​ بگیرد و از غیب‌بینیِ رؤیایی استفاده کرد تا بازخوردی را که از به‌خلافِ​ کارگیریِ قصرِ سفیرا برای فسادِ معکوسِ گرگِ شیطانیِ تاریک دریافت کرده بود، ترسیم کند.

در تالارِ تاریک‌کاخِ​ و بی‌نورِ قلعهٔ باستانی،‌پدیدار​ گرگِ شیطانیِ کوه‌پیکر برخاست.

کلاین با تکمیلِ سریعِ جزئیات،‌پیش​ آن‌ها را اندکی بر اساسِ‌بهانه‌های​ صحنهٔ هدفِ میخکوب‌شده‌اش تنظیم کرد.

روی عصای‌ترتیب​ سیاه، جواهراتِ‌تشدید​ مربوطه روشن شدند.

در ذهنش، صحنه‌ای که به نقاشیِ رنگ‌روغن می‌مانست،‌اجازه​ ناگهان متورم شد و چنان با واقعیت در‌می‌توانست​ هم آمیخت که جدا کردنشان از یکدیگر ناممکن بود.

او به تالارِ تاریکِ آن قلعهٔ باستانی فرود آمد و‌ابله​ در برابرِ گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار، که تازه با هشت‌فضای​ پای وی، بدنش را بالا کشیده بود، به زمین نشست.

او سرانجام رسماً با‌تدارکاتی​ خدای آرزوها که از دورانِ‌اسپارو​ دوم می‌زیست، روبه‌رو شده بود!

کلاین بدونِ هیچ تردیدی، از فرصتی که گرگِ شیطانیِ تاریک تازه از تأثیرِ‌دادند​ «ساعتِ دیواریِ باستانی» گریخته بود، بهره برد. هم‌زمان با باطل کردنِ تصویرِ خلأ‌نیاز​ تاریخ، جعبه‌سیگارِ آهنی را از جیبش بیرون آورد و آن را باز کرد.

درونِ جعبه‌سیگار، یک سکهٔ طلای لوئن قرار داشت. سطحش برقی زد و‌مشکل​ رنت تینکر را بازتاب داد که پیراهنِ بلندِ تیره و پرکاری به‌چهار​ تن داشت و چهار سرِ بلوند و چشم‌قرمز را در دست گرفته بود.

یکی از تدارکاتِ کلاین، استفاده از همان روشی بود که برای‌پیکرِ​ همراه کردنِ دریاسالارِ خون، سنور، به کار برده بود. این کار‌ستارگانِ​ به او اجازه می‌داد دوشیزه پیام‌رسان را به سرزمینِ متروکِ خدایان بیاورد!

رنت تینکر بی‌شک یک شبح بود. افزون بر این، وی شبحی به‌مراتب قدرتمندتر بود. وی همچنین می‌توانست سطحِ صافِ‌پاسخِ​ سکهٔ طلا را تسخیر کند. علاوه بر این، وی موجودی از عالمِ ارواح بود و ذاتاً یک روح محسوب‌احضار​ می‌شد. وی می‌توانست درست مانندِ عدالت، آدری، واردِ جهانِ فرازِ مِهِ خاکستری شود و به سرزمینِ متروکِ خدایان فرود بیاید.

بر اساسِ این شرایط، برای اینکه رازِ درونِ قصرِ سفیرا و هویتِ واقعیِ ابله فاش نشود، او ابتدا از‌کلیدی​ دوشیزه پیام‌رسان خواست سکهٔ طلا را تسخیر کند و سپس با استفاده از جعبه‌سیگارِ آهنی آن را مهروموم کرد. آن‌گاه‌وقت​ پیش از آوردنِ آن به سرزمینِ متروکِ خدایان از طریقِ آیینِ اعطا، آن شیء را به مِهِ خاکستری تقدیم کرد.

البته پیش‌نیازِ این اقدامات این بود که کلاین در قصرِ سفیرا‌حلِ​ سطح و قدرتِ فرشتهٔ ردهٔ ۲ را داشته باشد. حتی اگر‌نیاز​ مشکلی برای رنت تینکر پیش می‌آمد، او همچنان می‌توانست از پسش بربیاید.

در موردِ رنت تینکر، وی با کمالِ میل با این‌ابله​ موضوع موافقت کرد، زیرا گرمان اسپارو به‌تازگی به وی کمک‌فضای​ کرده بود تا بخشی از بدنِ وی را پس بگیرد.

بی‌صدا، دوشیزه پیام‌رسان سکهٔ طلا را‌دیده​ ترک کرد و مردمکِ قیرگونِ چشمانِ‌خواسته​ گرگِ شیطانیِ تاریک را اشغال کرد.

تسخیرِ شبح!

ناولها | novelha.net