چپتر 1389: مأموریتِ ابله
0«عصر بهخیر، آقای ابله.»
دیگر اعضای انجمنِ تاروت بانشده چهرههایی جدی، در پیِ احوالپرسیِغیبتِ همیشگیِ دوشیزه عدالت، سلام کردند.
پس از اینکه دوباره نشستند، کلاینِ ابلهکسانی نگاهی به اطراف انداخت و آرام گفت:احساسِ «من به خوابی عمیق فرو خواهم رفت.»
با شنیدنِ این حرف، آلجر، آدری، شیو و فورس حس کردندتردیدهایش گمانهزنیهایشان سرانجام تأیید شده است. لئونارد، املین، دریک و دیگر اعضایمردِ انجمنِ تاروت دلشان ریخت و غرق در سردرگمی و آشفتگی شدند.
البته چندان هم غافلگیر نشده بودند. گردهماییِخورشیدِ غیرعادی و لحظهآخری و غیبتِ نامعمولِ «جهان»داشت نشان میداد که امروز اتفاقِ مهمی افتاده است.
کلاین آخرین ذرهٔ هوشیاریاش را حفظ کرد و با همانغیبتِ لحنِ پیشین گفت: «این مسئله به جنگی در سطحِ "فراسویِآخرین رده" مربوط میشود و تا حدودی با آخرالزمان در ارتباط است.»
پس درست بود... آلجرپیامِ با تیزهوشی عبارتِ «فراسویِمانند رده» را شکار کرد.
او از مدتها پیش شک کرده بود که ردهای بالاتر از ردهٔبرطرف ۰ نیز وجود دارد: همان جایگاهی که خدای خورشیدِ باستان، زمانی کهحدسهای هشت شاهِ فرشتگان را در اختیار داشت، بر آن تکیه زده بود.
اکنون، آقای ابله سرانجام حدسشجایگاهی را تأیید کرده و بسیاریهشت از تردیدهایش را برطرف ساخته بود.
کتلیا و دیگران نیز متوجهِ پیامِ نهفته در سخنانِ آقای ابله شدند. کسانی که مانند «مردِ آویخته» حدسهای مشابهیکلاین داشتند، احساسِ روشنگری کردند، در حالی که آنها که هرگز چنین گمانهایی نبرده بودند، با شنیدنش ناگزیر جا خوردنددرست و گیج شدند. با این حال، بهسرعت آموختههای پیشینِ خود را کنارِ هم گذاشتند و به درکِ تازهای رسیدند.
کلاینِ ابله ادامه داد: «تنها پس از اینکه به یکآویخته فرشته تبدیل شدید، حق دارید از وضعیتِ دقیق آگاه شوید. درنبرده غیر این صورت، صرفِ فهمیدنِ آن نیز فساد به بار میآورد.»
این حرف باعث شد اعضای انجمنِ تاروتزده به یادِ واژههای «زیرزمین» و «کیهان» بیفتند.کتلیا برای لحظهای نتوانستند افکارشان را مهار کنند.
کلاین به انتهای میزِ دراز و لکهدار نگاهباستان کرد و گفت: «برکتیافتهٔ من، "جهان"، به خوابیزده عمیق فرو رفته است. معلوم نیست کِی بیدار میشود.»
پس حالا باید چیکار کنیم؟ لئونارد چیزی نمانده بود این رانامعمولِ به زبان بیاورد، اما بهروشنی حس میکرد که حرفِ آقای ابلههوشیاریاش هنوز تمام نشده است. بنابراین، با زور جلوی میلش را گرفت.
کلاینِ ابلهدیگران نگاهش را ازنهفته روی او گذراند.
«در ادامه،شاهِ مأموریتی بلندمدت برایداشت همهٔ اعضا دارم:
نامِ مرا گستردهتر پخش کنید، اما باخورشیدِ کلیساهای رسمی درگیر نشوید. در صورتِ لزوم، میتوانیدتکیه برای ترویجِ دین از روشی پنهانتر بهره ببرید.
این کارالبته به بیداریِغافلگیر من کمک میکند.
همچنین، خبرِ اینکه "جهان" برکتیافتهٔ من است را پخش کنیدآویخته و آن را در کتابِ مقدسِ کلیسا به ثبت برسانید. البته،نبرده اطلاعاتی را که به هویتِ شخصیاش مربوط میشود، در آن نگنجانید.
یک جمله را بهاختیار خاطر بسپارید: بیداریِ "جهان"اکنون نویدبخشِ بازگشتِ ابله است.»
کلاین میخواست تعدادِ لنگرهایش را افزایشخدای دهد. این کار شاید در نبرد بااختیار سرورِ رازها در رؤیایش مفید واقع میشد.
در عینِ حال، میخواست از «جهان» قدیسی برای کلیسای ابله بسازد،نامعمولِ فرشتهای در کنارِ تختِ الهی، تا این تصویر بتواند سهمِ بزرگیهوشیاریاش در ذهنِ مؤمنان پیدا کند و لنگرهای خودش را به دست بیاورد.
بهزبانِ ساده، کلاین قصد داشت کاری کند که هر مؤمن دو دسته لنگر فراهم کند. هرچهحالی بود، برای او، چه ابله و چه «جهان»، هردو تنها یکی از هویتهایش بودند. افزون بر این،درکِ تصویرِ ساختهشده از سوی لنگرها یکپارچه نبود. آنها با هم تفاوت داشتند و اثری روی او نمیگذاشتند.
در سطحِ ابله، کلیسا نامِ ایزد، نشانِ مقدسِ ابله و انواعِ آموزههای دینی را بدونِدیگران هیچ تصویرِ ملموسی ترویج میکرد. اما در موردِ «جهان»، او هویتهای پرشماری مانند گرمان اسپارو،آنها دوین دانتس و مرلین هرمس داشت. این امر مانع از تثبیتِ یک تصویرِ واحد میشد.
کلاینِ ابله بدونِ تغییر در لحنش گفت: «پاداشِ شما، همان آسایشی است که در گذشته از آن بهره بردهاید، پاسخهایی که دریافتساخته کردهاید و کمکهای متناسبی که به نیایشهای آیندهتان داده خواهد شد. پس از آغازِ خوابم، همچنان میتوانم به روشی خاص به نیایشهایمشنیدنش پاسخ دهم، اما نه هر بار. اگر مسئلهٔ بسیار مهمی پیش آمد که نیاز به کمک داشت، چند بارِ دیگر نیایش کنید.»
از وضعیتِ خوابِ ابدیِ آنتیگونوس دریافته بود که رؤیاها میتوانند به بیرونجهان فرافکنی شوند. تا زمانی که از روشِ درستی استفاده میشد، یک ایزدِکرد خفته میتوانست تا حدودی از رؤیا برای پاسخ دادن به نیایشها بهره ببرد.
در خصوصِ اینمتوجهِ وضعیت، اعضای انجمنِسخنانِ تاروت بههیچوجه درمانده نشدند.
از یک سو، بیشترِ آنها چه آشکارا و چه پنهانی در حالِ ترویجِ ایمان به ابله بودند.پیامِ از سوی دیگر، نیایش به درگاهِ ایزدان و نگرفتنِ پاسخ، امری بسیار رایج بود. پاسخهای پیشینِ آقای ابلهشنیدنش بهشدت نادر به شمار میرفت. آنها تقریباً هرگز نشنیده بودند که چنین اتفاقی در جای دیگری رخ دهد.
اینکه بتوانند برای مسائلِ مهم ازخدای طریقِ نیایشهای مکرر پاسخی دریافت کنند، ازاختیار وضعیتِ بیشترِ روحانیانِ کلیساهای رسمی بهتر بود!
اعضای انجمنِ تاروت بیآنکهغافلگیر درنگی کنند، مأموریتِ بلندمدتغیرعادی را پذیرفتند: «بله، آقای ابله.»
در میانِ آنها، لئونارد کسی بودسخنانِ که از صمیمِ قلب پاسخ داد.مشابهی او از همه مشتاقتر و بیقرارتر بود.
برای او، ترویجِ ایمان و متونِ مقدسِ آقای ابله بهمعنایبسیاری بیدار کردنِ کلاین بود. این امر باعث شد تا بیدرنگکسانی انگیزهای برای انجامِ کاری غیر از وظایفِ معمولش پیدا کند.
در این لحظه، کلاینِدارد ابله سر تکان داد وزمانی نگاهش را به کتلیا دوخت.
«مأموریتِ پیشین — یعنی گردآوریِنشده تمامِ اطلاعات دربارهٔ زنده شدنِغیبتِ ناگهانیِ حکیمِ پنهان — همچنان پابرجاست.
اگر میخواهید خطر کنید،پیامِ فراتر بروید و وضعیتِ کنونیِمردِ حکیمِ پنهان را بررسی کنید.
این کار بسیار خطرناک خواهدداشت بود. میتوانید ردش کنید، وبسیاری پاداشِ آن برآورده شدنِ یک آرزوست.»
کتلیا لحظهای فکر کرد و گفت: «آقای ابلهِ ارجمند،زمانی آیا این موضوع به بیداریِ شما ربطی دارد؟ آیاحدسش به جان به در بردن از آخرالزمان مربوط است؟»
«شاید بله، شاید هم نه. اکنون نمیتوانم پاسخِ قطعی به شما بدهم. تنها تصاویریمیداد میبینم.» این بار، کلاین عمداً شخصیتِ والامقامی برای ابله نساخت، چرا که او دیگرمسئله خودش ابله بود. «همچنین، مراقبِ تمامِ زیردستانتان که فرابشرانِ مسیرِ زمین و ماه هستند، باشید.»
کتلیا لحظهای سکوت کردپیامِ و سپس بهآرامی گفت:مانند «این مأموریت را میپذیرم.»
ابله، کلاین، نگاهش را به سوی دیگر چرخاند و به دریک گفت: «مأموریتِساخته تو محافظت از شهرِ جدیدِ نقره، شهرِ جدیدِ ماه و مجمعالجزایرِ رورستد است.داشتند هرچه مؤمنانِ بیشتری داشته باشم و امنیتشان بیشتر باشد، احتمالِ بیدار شدنم بالاتر میرود.
«بر این اساس، به اینجایگاهی فکر کن که چگونه کلیسا راشاهِ گسترش دهی و ایمان را بپراکنی.
«پاداشِ توالبته این است کهنشده برکتیافتهٔ من شوی.»
با به یاد آوردنِ نگاهِ دلگرمکنندهٔسخنانِ رئیس هنگامِ گشودنِ آخرین درِ دربارِمشابهی شاهِ غولها، چشمانِ دریک ناگهان سوخت.
او نفسِ عمیقی کشیداختیار و با لحنی قاطعاکنون گفت: «بله، آقای ابله!»
کلاین سر تکانوجود داد و بهخدای فورس نگاه کرد.
«باید بهخوبی از خاندانِغافلگیر ابراهیم محافظت کنی تاغیرعادی دچارِ وسوسهٔ کیهان نشوند.
«همچنین، اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ دورانِ چهارم جمعآوری کنمانند و وضعیتِ آقای دروازه را در آن زمان بفهم.آنها برخی از مشکلاتِ پنهانِ خاندانِ ابراهیم را کشف کن.»
«این کاری است که میخواهم انجام دهم.» فورس لحظهای تردیدبسیاری کرد، اما با این حال ابراز داشت که حتی اگر اینمانند مأموریت به او داده نمیشد نیز چنین کارهایی را انجام میداد.
ابله، کلاین، نه تأیید کرد و نه مخالفت. درزمانی عوض گفت: «اگر مایلی، میتوانی با استفاده از نامهایحدسش مستعارِ مختلف، زندگینامه و داستانهای هویتهای گوناگونِ جهان را بنویسی.
«پاداشِ کارهای بالا این است که وقتی فرصتغیرعادی یافتی به یک راهپیمای سطوح تبدیل شوی و مجبورمهمی شدی به کیهان بروی، برکاتِ مرا دریافت خواهی کرد.»
اگرچه کلاین میدانست که در خواب میتواند تا حدودی از طریقِ رؤیا پاسخ دهد، اما مطمئن نبود که آیا خودش دستِ بالا راناگزیر خواهد داشت یا سرورِ رازها. از این رو، ترجیح میداد در مسائلِ مهمتر از قراردادهای کلامی برای اعطای پاداش پس از انجامِ مأموریت استفادهغیر کند. اینگونه، وقتی زمانش فرامیرسید، حتی اگر در موضعِ ضعف قرار داشت، میتوانست از این نوع وعدههای نامرئی برای دادنِ پاسخی هوشمندانه بهره ببرد.
راهپیمای سطوح؟ فورس جا خورد.
راستش را بخواهید، او پیش از این هرگزباستان به این مسئله فکر نکرده بود. چیزی که نگرانشاکنون میکرد، هضمِ معجونِ ساحرِ اسرار و آیینِ رهرو بود.
خیلی زود خودشچندان را جمعوجور کرد وگردهماییِ گفت: «بله، آقای ابله.»
سپس کلایندیگران نگاهش راپیامِ به املین دوخت.
«محاصرهٔ مکتبِ گلِ سرخ شاملِ آمادهسازی برای آخرالزمان است. اینبسیاری کار نسبتاً خطرناک است. حتی اگر فرشتهای در آن مشارکتکسانی داشته باشد، باز هم باید حواست به امنیتِ خودت باشد.
«مأموریتِ تو این است که تمامِ تلاشت را بکنی تا برکات، هالهها واختیار اشیایی را که ماهِ ازلی به مؤمنانش در مکتبِ گلِ سرخ داده است،پیامِ جمعآوری کنی. اینها ممکن است از یک شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱ هم خطرناکتر باشند.»
در آن لحظه، با وجود اینکه کلاین همچنانغیرعادی لحنِ ابله را حفظ کرده بود، اما نشانههایی شبیهِمهمی به هشدارِ یک دوست در صدایش به چشم میخورد.
این موضوع باعث شد آدرینهفته که وضعیتِ روانیِ اولیهاش را تثبیتحدسهای کرده بود، متوجهِ تفاوتِ ظریفی شود.
با به یاد آوردنِ حرفهاییداشت که آقای ابله به دیگر اعضاتردیدهایش زده بود، در دل آهی کشید.
انگار درست در لحظاتی که آقایخدای ابله میرود تا در خوابی عمیقفرشتگان فرو رود، انسانیتِ وی پررنگتر شده است...
در حالی که املین کمی غافلگیر و گیج شده بود، کلاین ادامه داد:نشان «گذشته از مشارکت در مأموریتِ محاصرهٔ مکتبِ گلِ سرخ، امیدوارم بتوانی یک شرکتِلحنِ داروسازی تأسیس کنی و روی چگونگیِ تولیدِ انبوهِ داروهایی با اثربخشیِ جادویی تحقیق کنی.»
املین بیاختیار پاسخ داد: «اگر تولیدِسخنانِ انبوه باشد، هیچ راهی وجود نداردمشابهی که محصولات اثربخشیِ جادویی داشته باشند.»
ابله، کلاین، سر تکان داد.
«به دنبالِ راهِ میانه باش.
«هدفِ اصلیات این استغافلگیر که نامِ مرا ازغیرعادی طریقِ این شرکتِ داروسازی بگستری.
«پاداشِ تودیگران نیز یکپیامِ آرزو خواهد بود.»
این مسئله ربطی به خطر ندارد، بحث بر سرِ امکانپذیر بودنِ آن است... سادهترین راهحل اینمتوجهِ است که هزار معجونِ داروساز به من بدهند. اینگونه میتوانم یک کارخانهٔ داروساز برای تولیدِ انبوهچنین راه بیندازم... املین در دل زمزمه کرد و سپس با جدیت پاسخ داد: «بله، آقای ابله.»
کلاین به سوی دیگر نگاه کرد و به شیو گفت: «آخرالزمان نزدیک است. مسیرهای کاهنِ سرخ و دیوبانو، هر دو فعال خواهندساخته شد. مأموریتِ تو این است که با تکیه بر جناحهای رسمی، دربارهٔ محلِ اختفای سه ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ و یگانگیِ مسیرِ کاهنِناگزیر سرخ تحقیق کنی. اگر فرصتی پیش آمد، سرنخی پیدا کن تا وضعیتِ کنونیِ دیوبانوی نخستین را تأیید کنی. این کار بسیار خطرناک است.»
کلاین حرفی از پاداشغافلگیر نزد، زیرا پیش از اینلحظهآخری بهای آن را پرداخته بود.
شیو با اجرای یک آیین وسخنانِ تبدیل شدن به یک جادوگرِ فرمانِمشابهی ردهٔ ۴، به آرزویش رسیده بود.
در موردِ سه ویژگیِ فرابشریِ فاتح از ردهٔ ۱ مسیرِ کاهنِ سرخ، کلاین پیشتر فهمیده بود که یکینهفته از آنها در دستِ خاندانِ ساورون—خاندانِ سلطنتیِ پیشینِ اینتیس—دیگری در دستِ خاندانِ سلطنتیِ آینهورن از فیساک، و آخریناگزیر در دستِ خاندانِ سلطنتیِ آگوستوس از لوئن است. بعدها، این آخری بهعنوانِ پاداش به فرقهٔ دیوبانو داده شده بود.
البته، این تنها پاسخیدارد مقدماتی بود. وضعیتِ مربوطهباستان بهراحتی میتوانست تغییر کرده باشد:
خاندانِ ساورون از دورانِ روزل رو به افول گذاشته بود. لزوماً نمیتوانست ویژگیِ فرابشریِمیداد فاتح یا شیءِ مهرشدهٔ مربوط به آن را تحتِ کنترلِ خود نگه دارد. کلاین حتیجنگی شک داشت که شاید سازمانِ صلیبِ آهن و خون آن را به دست آورده باشد؛
شکست در جنگ آسیبِ چشمگیری به خاندانِ آینهورن واردمردِ کرده بود. کلاین احتمالِ مرگِ یک فرشتهٔ ردهبالا یاهرگز گم شدنِ یک شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰ را رد نمیکرد.
در حالِ حاضر، محلِ اختفای ویژگیِ فرابشریِ فاتح که خاندانِ آگوستوس به فرقهٔ دیوبانو داده بود، از همه روشنترسخنانِ بود. با این حال، کلاین میدانست که روحِ پلیدِ فرشتهٔ سرخ، ساورون آینهورن مدیچی، تمامِ این مدت به آنگیج چشم دوخته است. شاید وی موفق شده بود، یا شاید داشت هر نقشهای را که در سر داشت عملی میکرد.
در حالِ حاضر هیچ سرنخی از یگانگیِ مربوط به کاهنِهشت سرخ وجود نداشت. آخرین باری که جهانِ رازآلود از آنتردیدهایش خبر داشت، در پایانِ دورانِ چهارم، در طولِ فاجعهٔ رنگپریده بود.