چپتر 1261: هیچکس مستثنا نیست
0پس از مدتی، کلاین پرسید: «موجود اولیهنداده همان کسی است که این دنیا را آفریدچیست و پیکرِ "خود" را به همهچیز تبدیل کرد؟»
راستش را بخواهید، کلاین ناخودآگاه میخواست بپرسد که آیا منظور از این موجود، شیطانه نخستین است یا نه. اما با کمی فکر، این پاسخ را کنار گذاشت. اول اینکه، شیطانه نخستین در سطحی نبود که بتواند ترس به جانِقرنها خدای خورشید باستان، خالقِ شهر نقره بیندازد. حتی الهه شب ابدی هم نمیتوانست چنین کاری کند. دوم اینکه، پس از آنکه فرشته تاریک به خواب رفت، این الهه پلید تازه در دوران چهارم متولد شد که تحت تأثیر دومین لوحماندند کفرگویی قرار داشت. ساسریر احتمالاً از وجودِ «وی» خبر نداشت. و حتی اگر با استفاده از تواناییهای دانای کلِ خود «وی» را میشناخت، باز هم بهطور خاص به یک توالی ۰ که در دوران سوم هیچ نقشی نداشت، اشاره نمیکرد.
پشتِ سایههای غلیظنداده و شوم، چشمان برنجیفهمید هماهنگ با هم درخشیدند.
«کیهان.»
منظورش چیه؟
با شنیدن آن صدای اثیری، کلاینکرده کمی گیج شد. حس کرد فرشتهقدیمیترینه تاریک ساسریر به سؤالش پاسخی نداده است.
اما خیلی زود،خیلی تقریباً فهمید منظورِفهمید طرف مقابل چیست.
آشوب اولیه نه اینچیست دنیا، بلکه کل کیهانکرده را خلق کرده بود!
پس منظور ازبود «موجود اولیه»، هموناصلی خالق اصلی، یعنی قدیمیترینه؟
کلاین بدنش را به پهلو چرخاند و نگاهی به سه نیمهخدای شهر نقره، کالین ایلیاد،چیست دریک و لوویا انداخت. متوجه شد که نگاهی از سرِ گیجی و سردرگمی در چهرهشان نقشکالین بسته است. آنها اخم کرده بودند و داشتند به معنای نهفته در این گفتگو فکر میکردند.
در تاریخِ شهر نقره، خالق که همان خدای خورشید باستان بود، با خالق اصلی، یعنی قدیمیترین،انداخت برابر دانسته میشد. «وی» وجودی والامقام بود که پس از خلق دنیا و قرنها خواب، بیدارتاریخِ شده بود. «وی» سپس اقتدار خدایان باستان را سلب کرده و آنها را پس گرفته بود.
البته، از یک نظر، این موضوع اشتباهفهمید نبود. فقط روشِ «بیداریِ» خالق اصلی باخلق آنچه ساکنان شهر نقره تصور میکردند، تفاوت داشت.
کیهان...
کلاین لحظهای فکر کرد و پرسید: «موجود اولیهقدیمیترینه به این دلیل در بدنِ شما بیدار شددریک که کنترل دریای آشوب را به دست گرفتید؟»
پس، با توجه به اینکه خودمکرده کنترل اولیهٔ قلعه سفیرا رو به دستبدنش آوردم، تو آینده چه اتفاقی برام میافته؟
آن چشمان برنجی چند ثانیه به او خیرهطرف ماندند و سپس گفتند: «این تنها دلیل نیست. هرچهخالق توالی بالاتر باشد، فرد به موجود اولیه نزدیکتر است...»
یعنی ممکنه خالق اصلی، همونآشوب قدیمیترین، تو بدنِ پادشاه فرشتگان وخالق توالی ۰ِ هر مسیر بیدار بشه؟
کلاین با شنیدناصلی این حرف، بدنش منقبضپهلو شد و دلش ریخت.
سپس بهصدای موضوع دیگریگیج فکر کرد.
هرچی توالی بالاتر بره،اصلی راحتتر میشه تحت تأثیرپهلو فسادِ چیزهای زیرزمینی قرار گرفت!
با در نظر گرفتنِ اینکه دریای آشوب زیرِ زمین بود، یعنی ممکنه هرچی توالی بالاتر بره، تأثیرپذیری از دریای آشوب راحتتر بشه و در نتیجه خالق اصلی تو بدنِدریک آدم بیدار بشه؟ چیزی که اژدهای تخیل آنکولت تو شهر معجزات تو سفرهای گروسل مهر و موم کرده بود، فسادِ زیرزمینی نبود، بلکه بیداریِ خالق اصلی بود؟ البته، ایناقتدار قدرتمندترین و وحشتناکترین شکلِ فساده... و منشأ همهٔ اینها جاییه که بیشتر یا شاید همهٔ ویژگیهای بیوندر از اون سرچشمه گرفتن؛ یعنی خالق اصلی. همهشون بخشی از بدنِ «وی» هستن؟
کلاین به احتمالات مختلفچیست فکر کرد و بهکرده انواع و اقسام گمانهزنیها رسید.
در نهایت، هشدار کاپیتان دان اسمیتاصلی را پیش از قدم گذاشتن درنگاهی این مسیرِ بیوندر به یاد آورد:
«ما نگهبانیم، اما در عینخلق حال مشتی بیچارهٔ فلکزدهایم کهاصلی مدام با تهدیدها و جنون میجنگیم.»
در آن لحظه، کلاینزود درک عمیقی از این جملهمقابل از زاویهای دیگر پیدا کرد.
هوف... او پنهانی نفسشچیست را بیرون داد وکرده در دل آهی کشید.
«ویژگی بیوندر همبود یک موهبت استاصلی و هم یک نفرین...»
افکارش راچیست جمعوجور کردبلکه و لبخند زد.
«آیا فقط باخیلی فهمیدنِ این مسائل،فهمید آدم فاسد میشود؟»
چشمان برنجی به کالین ایلیاد و بقیه نگاهکرده کردند و گفتند: «نه. این فقط بدان معناست کهچرخاند احتمال بیداری موجود اولیه در بدنِ شما بیشتر میشود.»
کلاین با شنیدن این حرف جا خورد. از طرفی، خوشحال بود که رئیس شهر نقره و خورشید کوچک چیز زیادی دربارهٔ این مسائل نمیدانستند و هیچ ارتباطی بین آنها پیدا نکرده بودند؛ هرچهمیکردند باشد، جملهٔ «هرچه توالی بالاتر باشد، فرد به موجود اولیه نزدیکتر است» باعث هیچ فسادی نمیشد. از سوی دیگر، عمیقاً به حال خودش تأسف خورد. دلیلش این بود که او دربارهٔ علوم غریبه چیزهایگرفتید زیادی میدانست. حالا با کنار هم قرار گرفتنِ همهٔ اینها، هیچ ایدهای نداشت که پس از ترکِ دربار پادشاه غولها، که قلمرو یک خدای باستانی بود، چه تغییرات منفیای ممکن است برایش رخ دهد.
علاوه بر این، به نظر نمیرسید این موضوع باخالق مهر و موم کردنِ خاطراتش حل شود. هرچه باشد، ویژگیایلیاد بیوندر از قبل با جسم و روان او درآمیخته بود.
به روشی که اژدهای تخیل به کار برده بود فکر کنم؟ راستش، نیازی نیست خیلی نگران باشم. آمون و برادرِ «وی»بدنش قطعاً از این موضوع خبر دارن و هنوز هیچ اتفاقی براشون نیفتاده... تا وقتی به دریای آشوب نزدیک نشم، بهعنوان یهمعنای توالی ۳، نیازی نیست نگرانِ اینجور مشکلات باشم. حتی اگه به توالی ۲ هم ارتقا پیدا کنم، باز هم وضعیت همینه...
کلاین پس از کمی فکر، از قصدش برای عمیقتر شدنمقابل در این موضوع دست کشید. گوشهٔ لبهایش را بالا دادیعنی و بحث را به معمای نابودی خدای خورشید باستان کشاند:
«بنابراین، با توافقِ ضمنیِ خودتان، با الهه شب ابدی همکاری کردید و رستگاری رز را تأسیسمتوجه کردید تا برای ترور خودتان آماده شوید. آیا با زنده شدن و فرار از دست موجودقدیمیترین اولیه، واقعاً کنترل دریای آشوب و پنج مسیر بیوندرِ مربوط به آن را به دست میآورید؟»
روی پردههای تاریک، وهمآور وسؤالش سایهدار، انگار در آن چشمانِتقریباً برنجی احساساتی انسانی دیده میشد.
«درست است.
«چندی پس از آنکه از دریای آشوب بیرون آمدم، متوجهِ این مشکل شدم. عمداً بخشی از شخصیتم را جدا کردمیعنی و اقتدارِ تباهی را با ویژگیِ فرابشریِ مسیرِ مردِ آویخته درهم آمیختم تا منِ دیگری بسازم. هدفش این بود که دریایبودند آشوب را مهار کند و آن را از بدنِ اصلیام جدا نگه دارد تا جلوی هرگونه آلودگی و فساد را بگیرد.
«اما در نهایت،اصلی موجودِ اولیه باز همپهلو در بدنم بیدار شد...»
یعنی فرشتهٔ تاریکی در اصل فایروالِ خدای خورشیدِ باستان بوده؟ مسیرِ مردِ آویخته همونمقابل مسیرِ نیایشگرِ اسراره؟ اون زمان فرشتهٔ تاریکی باید خیلی قدرتمند بوده باشه. وی واقعاً بخشینگاهی از کنترلِ دریای آشوب رو در دست داشته. از یه شاهِ فرشتگان همین انتظار میره...
کلاین آهی کشید و به یاد آورد که خدای خورشیدِ باستان با وجودِ آنهمهپهلو تلاش نتوانسته بود جلوی بیدار شدنِ آفریدگارِ نخستین — قدیمیترین — را در بدنشنقش بگیرد. احساسِ وحشت کرد و جرئت نداشت تصور کند چه آیندهای در انتظارِ خودش است.
صدایی که از فرشتهٔ تاریکی ساسریر به جا مانده بود، با لحنی گرفته طنین انداخت:بود «به همین دلیل لئودرو، آوکوسس، هرابرگن، مدیچی و اوروبوروس را گرد هم آوردم و ازانداخت ایزدانِ مختلف و شاهانِ فرشتگان دعوت کردم تا به همراهِ آمانیس، رستگاریِ رز را تأسیس کنند.»
پس جای تعجب نیست که اسمش رستگاریه... تعجبیکرده نداره شاهانِ فرشتگانی مثلِ مدیچی و اوروبوروس که کاملاًچرخاند به خدای خورشیدِ باستان وفادارن هم توش شرکت کردن...
کلاین بیاختیار لبخند زد.
«چرا ازصدای آمون وگیج برادرش دعوت نکردید؟»
در تئوری، آنهاخالق باید در جبههٔقدیمیترینه فرشتهٔ تاریکی میبودند.
«تولدِ آنها نتیجهٔ تلاشِ سختِ من برای مقاومت در برابرِمقابل موجودِ اولیه بود. نگران بودم که دعوت از آنها حادثهاییعنی به بار بیاورد.» سپس چشمانِ برنجیرنگ دوباره به کلاین خیره شدند.
این رازها سه نیمهخدای شهرِ نقره را مبهوت کرد. حتینیمهخدای رئیسِ شورای ششنفره که اسنادِ باستانیِ بسیاری خوانده بود، باچهرهشان وجودِ تمامِ دانش و تجربهٔ غنیاش، دچارِ تلاطمِ احساسی شد.
پس قضیه اینه.اثیری میدونستم خدای خورشیدِپاسخی باستان بیدلیل بچهدار نمیشه...
برای کلاین آسان نبود که شخصیتِکرده مجازیاش را مهار کند تا اینقدیمیترینه فکر را بلند به زبان نیاورد.
پیش از آنکه بتواند سؤالِ دیگری بپرسد، روحی که از فرشتهٔ تاریکی ساسریر به جا مانده بود، گویی در خاطراتش فرو رفتپهلو و ادامه داد: «پس از آنکه همهچیز را آماده کردم، واردِ این مکان شدم و کاخ را مهروموم کردم. از طریقِ خواب بهمیکردند بدنم بازگشتم و آگاهیام را تقویت کردم. این کار تعادلی با موجودِ اولیه ایجاد کرد و فرصتی برای آمانیس و دیگران فراهم آورد...
«در نهایت،طرف آنها باچیست موفقیت مرا کشتند...
«طبقِ نقشهٔ اولیهام، باید در دربارِ پادشاهِ غولها زنده میشدم. یگانگیها و ویژگیهای فرابشریِ مربوطه را از روشِ درست در خود میپذیرفتم،سردرگمی اما لئودرو، آوکوسس و هرابرگن به من خیانت کردند و بدنم را خوردند. فقط توانستم پیش از مرگ با شتاب با احساساتِ شدیدماقتدار درهم آمیزم و در دلِ همان جسد دوباره متولد شوم. سپس ویژگیهای فرابشریِ مسیرِ مردِ آویخته و اقتدارِ تباهی را با خود بردم...»
شبیهِ همون چیزیه که تصور میکردم... سرورِ توفانها، خورشیدِخالق فروزانِ ابدی و خدای دانش و خرد در نهایت خیانتایلیاد کردن. تعجبی نداره که جادوی افسانهایِ خانمِ گوشهنشین مؤثر بود...
کلاین با درکی ناگهانیاصلی حس کرد بیشترِ مِهِ تاریخِچرخاند دورانِ سوم کنار رفته است.
البته این فقط باورِ او بودتقریباً و واقعیت نداشت. چرا که هیچآشوب راهی برای تماس با مِهِ تاریخ نداشت.
پس از کشیدنِاصلی آهی، ناگهان سؤالیبدنش به ذهنش رسید.
حالا که فرشتهٔ تاریکی ساسریر به خدای خورشیدِ باستان برگشتهتقریباً و با بدنِ اصلیِ وی به آفریدگارِ راستین تبدیل شده،بود پس اونی که الان روی تختِ آهنیِ سیاه خوابیده کیه؟
چرا آفریدگارِ راستین مجبورماصلی کرد واردِ اقامتگاهِ پادشاهِ غولهاچرخاند بشم تا ساسریر رو ببینم؟
در حالی که افکارش در تلاطم بود،فهمید نگاهش را به تختِ آهنیِ سیاه برگرداند وکرده وضعیتِ فرشتهٔ تاریکی ساسریر را بهدقت بررسی کرد.
لایههای بالهای سیاه و وهمآلودی که بیش ازچرخاند نیمی از بدنِ ساسریر را پوشانده بود، بهآرامی بالاسرِ و پایین میرفت و لایهای خاکستریسفید را نمایان میکرد.
این لایه روی تختِ سیاه، پنهان درنداده سمتِ راستِ فرشتهٔ تاریکی قرار داشت ومقابل حسی بینهایت باستانی از خود ساطع میکرد.
چشمانِ کلاین متمرکز شد و با دقت به آن خیره ماند. بهسرعت تأیید کرد که آنانداخت رنگِ خاکستریسفید از سنگی عجیب نشئت میگیرد. سطحش از گذرِ زمان لکهدار شده بود و کلماتیتاریخِ رویش حک شده بود که او هرگز نیاموخته بود، اما با یک نگاه معنایشان را میفهمید.
این کلمات گویی سرچشمهٔ همهٔ زبانها بودند،فهمید از جمله یوتون، هرمس، فیساکِ باستان و دوتانیِکرده قارهٔ جنوبی، اما فقط به آنها محدود نمیشدند.
ردهٔ ۳ اهریمنِ آرکانا... ردهٔ ۲ استاد... ردهٔ ۱نگاهی نورِ تاریکی... ردهٔ ۰ کمالیافته... مقدارِ کمی اطلاعات درگیجی ذهنِ کلاین جرقه زد و ناگهان متوجهِ چیزی شد.
لوحِ کفر!
اولین لوحِ کفر!
اولین لوحِ کفرنداده که تو دریایتقریباً آشوب متولد شده بود!
و این بهاحتمالِ زیاد همون شیءِبدنش کلیدی بود که فرشتهٔ تاریکی برای مهارِدریک بخشهایی از دریای آشوب ازش استفاده میکرد!
درست زمانی که این فکر درپاسخی ذهنش نقش بست، کلاین ناگهان حس کردطرف محیطِ اطراف بهطرزِ غیرعادی ساکت شده است.
چشمانِ برنجی که رویاصلی سطحِ پردههای سایهوار پنهانپهلو بودند، گویی ناپدید شدند.
نگاهِ کلاین ناخودآگاه بهخیلی بالا چرخید و با جفتچشمیطرف پنهان در تاریکی گره خورد.
فرشتهٔ تاریکی ساسریر کهیعنی روی تختِ سیاه خوابیدهچرخاند بود، چشمانش را باز کرد.
با صدای بوووم! بدنِگیج ارشد لوویا فروریخت وخیلی به سایهای غولآسا تبدیل شد.
پشتِ سایه، جفتچشمیخالق تهی اما دردمندقدیمیترینه به چشم میخورد.