چپتر 1346: ویژگیِ خاصِ یک خیالپرداز
0«رازها...» آخرین باری که کلاین این لقب را شنید، ازمیکرد آگاهیِ نازلشدهٔ آفریدگارِ راستین بود. بارِ پیش از آن همچطور از خدای خورشیدِ باستان در دلِ تاریخ، یعنی آفریدگارِ شهرِ نقره.
به یک معنا،نمیکرد آن دو باچیزایی هم برابر بودند:
آفریدگارِ راستین برابر با «روحِگریزناپذیر پلیدِ» خدای خورشیدِ باستان پسآدم از پسگرفتنِ شخصیتِ ساسریر بود.
اما برخلافِ گذشته، کلاین با شنیدنِگریزناپذیر این لحنِ خطاب دستپاچه نشد. نه دلشنیست لرزید و نه دندانهایش به هم خورد.
در این لحظه، حس کردنمیکرد گویی سرانجام افتادنِ سنگی معلقمیکرد را بر زمین دیده است.
البته آنقدرها هم آرام نبود. تا حدودی، غافلگیری، شوک و ناباوریباور گریزناپذیر بود. به لطفِ جملهٔ آریهوگ که گفته بود «آدم لزوماً آدممؤمنانِ نیست»، از پیش گمانهزنیهای بسیاری کرده و از نظرِ روانی آماده بود.
دوباره همدیگه رو دیدیم. رازها... یعنی آدم همون خدای خورشیدِ باستانه؟ یا این نقشهٔ پشتیبانِ خدای خورشیدِروانی باستان واسه زنده شدنه؟ خودش اینو میدونه ولی بازم میخواد پدرشو زنده کنه، واسه همین مدیچی بهشمیخواد میگه متعصب؟ این افکار از ذهنِ کلاین گذشت و درکِ کاملاً تازهای از برخی مسائل پیدا کرد.
جای تعجب نداشت که آدم هیچوقت آموزههایی دربارهٔجملهٔ خودش ترویج نمیکرد. اون فقط چیزایی رو پخشکرده میکرد که از خدای خورشیدِ باستان مونده بود!
کلاین پیشتر بر این باور بود که این موضوع به دلیلِ ویژگیِ خاصِ یک خیالپرداز است و اینکه ویاینکه چطور میتوانست با استفاده از یگانگیاش، دستهای از مؤمنانِ واقعگرایانه را بهعنوانِ لنگر خلق کند. به این ترتیب، وی نیازیتنها به ایجادِ جماعتِ پیروان نداشت، اما از ظواهرِ امر پیدا بود که این احتمالاً تنها یکی از دلایل بوده است.
پس از دو ثانیه سکوت، بهچیزایی چشمانِ پاکِ آدم نگاه کرد وموضوع پرسید: «شما خدای خورشیدِ باستان هستید؟»
آدم لبخندِ گرمش را حفظ کرد وجملهٔ با لحنی روشنگرانه گفت: «فکر نمیکنی منبسیاری در میانِ هشت شاهِ فرشتگان از همه بیهمتاترم؟
پس از خواندنِ محتوای دومینناباوری لوحِ کفر دربارهٔ کهنایزدان، بایدگفته بتوانی این نکته را بهروشنی بفهمی.»
واقعاً همینطوره... کلاین سرترویج تکان داد تا نشانچیزایی دهد که متوجه شده است.
«از میانِ پنج شاهِ فرشتگان که بهپخش قادرِ مطلق و دانای کل مربوط میشوند،ویژگیِ شما تنها کسی هستید که یک یگانگی دارید.»
بر اساسِ دانشِ علومِ غریبهای که کلاین اکنونآریهوگ در دست داشت، وقتی آفریدگارِ شهرِ نقره هنوز زندهروانی بود، هشت شاهِ فرشتگان در وضعیتِ یکسانی قرار داشتند:
فرشتهٔ تاریکی ساسریر دو ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ از مسیرِ مردِ آویخته را هضم کرده بود ونظرِ نخستین لوحِ کفر را در مهار داشت که به وی اجازه میداد از بخشی از قدرتِ دریای آشوبمیخواد استفاده کند. از این رو، وی جانشینِ بهشت، دستِ چپِ خدا و شاهی در میانِ شاهِ فرشتگان بود.
فرشتهٔ سپید آوکوسس دو ویژگیِنمیکرد فرابشریِ ردهٔ ۱ از مسیرِمیکرد خورشید را در بر داشت؛
فرشتهٔ باد لئودرو، فرشتهٔ خرد هرابرگن و فرشتهٔ سرنوشتمونده اوروبوروس نیز هر کدام دو ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱چطور از مسیرهای مربوط به خود را در اختیار داشتند.
فرشتهٔ زمان آمون و فرشتهٔ سرخ مدیچی کسانیآریهوگ بودند که یگانگیِ مسیرِ خود و یک ویژگیِنظرِ فرابشریِ ردهٔ ۱ متناظر با آن را داشتند.
فرشتهٔ تخیل آدم یگانگیِ مسیرِناباوری تماشاگر و دو ویژگیِ فرابشریِگفته ردهٔ ۱ را دارا بود.
این موضوع در نگاهِ نخستنمیکرد مشکلساز به نظر نمیرسید، امامیکرد با کمی دقت عجیب مینمود.
فرشتهٔ زمان آمون و فرشتهٔ سرخ مدیچی به پنج مسیرِ قادرِ مطلق و دانای کل تعلق نداشتند و مشکلی نبود که خدای خورشیدِ باستان از روشهای متفاوتی برای بخشیدنِ یگانگیشان به آنها استفاده کند.ظواهرِ با این حال، آدم تفاوت داشت. خیالپرداز به یکی از پنج مسیرِ قادرِ مطلق و دانای کل تعلق داشت و یگانگیِ متناظر با آن یکی از پایههایی بود که خدای خورشیدِ باستان برای تبدیلکهنایزدان شدن به یک کهنایزد نیاز داشت. به بیانِ دیگر، این معادلِ یکی از سه ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ بود که یک ردهٔ ۰ به آن نیاز داشت. چطور ممکن بود بهطور تصادفی جدا شود؟
گذشته از اینها، ساسریر بهعنوانِ جانشینِ بهشت و دستِ چپِ خدا،لزوماً یگانگیِ مسیرِ مردِ آویخته را به دست نیاورده بود، چه رسدهمون به فرشتهٔ باد لئودرو، فرشتهٔ خرد هرابرگن و فرشتهٔ سپید آوکوسس.
کلاین پیشتر بر این باور بود که خدای خورشیدِ باستان بیداریِ موجودِ اولیه را حس کردهکرده بود، از این رو عمداً از روشِ فرزندآوری استفاده کرده بود تا یکی از پنج یگانگی راولی از خودش جدا کند و با پایین آوردنِ خودخواستهٔ سطحش، در برابرِ فساد و رخنه مقاومت کند.
این احتمالاً همان فکری بودنمیکرد که دیگر ایزدان و شاهِمیکرد فرشتگان در آن زمان داشتند.
وقتی شنید آریهوگ میگوید «آدم لزوماً آدمپخش نیست»، کلاین حس کرد شاید رازِ عمیقتری درخاصِ این ماجرا نهفته باشد و به حدسهایی رسید.
پس از دیدنِ چند سطرِ پایانیِ دومین لوحِ کفر، این موضوع برایش عجیبتر هم شد. دلیلش این بود که یک یگانگی یکی از پایههای تبدیلپشتیبانِ شدن به کهنایزد به شمار میرفت. اگر سفیرا پیِ ساختمان بود، یگانگیهای متناظر حکمِ ستونهای باربر را داشتند. از دست رفتنِ هر کدامشان عمیقاً مشکلساز میشد.جای اگر خدای خورشیدِ باستان میخواست سطحش را پایین بیاورد، انتخابِ بهتر این بود که ویژگیهای فرابشریِ ردهٔ ۱ را جدا کند. این کار نسبتاً امنتر بود.
آدم با ردای سپیدِ ساده و ریشِ انبوهِ طلاییاش،آریهوگ به کنارِ کلاین رفت و برگشت. وی به لوحِ کفرآماده نگاه کرد و گفت: «یک خیالپرداز چیزِ بسیار خاصی دارد.»
«ردهٔ صفرهای عادی از یگانگی و سه ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ تشکیل میشوند. فقدانِ هر یک از آنها مانع ازچطور آن میشود که آنان خدای راستین به شمار آیند—تنها میتوانند شاهِ فرشتگان محسوب شوند. و یک خیالپرداز پس از رسیدنیکی به ردهٔ ۰، میتواند دو ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ را جدا کند و ویژگیِ متناظر را از طریقِ "تجسم" جایگزین کند.
«شیءِ تولیدشده با "تجسم" بهاندازهٔ کافی واقعی است. این شیءپیشتر میتواند در چارچوبِ یگانگی و یک ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ بینقصیگانگیاش کار کند و اجازه ندهد رده و قدرتِ خیالپرداز کاهش یابد.
«دو ویژگیِ فرابشریِ ردهٔ ۱ِ جداشدهٔ واقعی میتوانند با هویتِ دیگرِ شخص یا یک موجودِ زندهٔنظرِ "تجسمیافته" ترکیب شوند. این کار میتواند آنان را به نویسندهای با آزادیِ کامل تبدیل کند. درولی صورتِ نیاز، میتوان با استفاده از روشی خاص یا واسطههایی وی را به هیئتِ راستین درآورد.
«و در موردِ قادرِ مطلق و دانای کل، وی میتواندگفته برای حفظِ وضعیتش یگانگیای "خلق" کند که در مرزِ میانِ واقعیتهمدیگه و توهم باشد. تا زمانی که از محدودیتهای لازم فراتر نرود.»
(یعنی رابطهٔ بین اژدهای تخیل آنکولت و بچهاش، اژدهای کابوس آلزوهود اینطوریه؟ یه زمان فکر میکردم مسیرهای غیببین واینکه غارتگر از همه عجیبترن. از قرارِ معلوم، اصلاً به پای تماشاگر نمیرسن... هعی، مراقبِ تماشاگر باش...) کلاین پرسشِ ذهنشاحتمالاً را بهکلی حل کرد. او همچنین فهمید چرا اژدهای تخیل آنکولت ترتیبِ ملاقاتِ ۰-۰۸ با سفرنامهٔ گروزل را داده بود.
بهمحضِ ملاقات، قلمپرِ ۰-۰۸ که از اژدهای کابوس آلزوهود نشئت میگرفت، بیدار میشد و در ردهای پایینتر بهچطور اژدهای تخیل آنکولت تبدیل میگردید. سپس، این خدای باستانیِ رستاخیزکرده از شخصیتِ منفیِ مهرومومشده پشتِ درِ برنزی استفاده میکردتنها تا قدرتِ دریای آشوب را فعال کند و بیدرنگ به سطحِ نیرومندترین شاهِ فرشتگان، پایینتر از خدایانِ راستین برسد.
با چنین پایهای، وی شانسِ آنلطفِ را داشت که برای جایگاهِ خیالپرداز باگمانهزنیهای آدم رقابت کند و بهکلی احیا شود.
(در مقایسه با رستاخیزِ امپراتورِ سیاه، خیلی سادهتر،جملهٔ مرتبتر و تمیزتره...) کلاین کمی سر تکان دادکرده و گفت: «رابطهٔ میانِ اژدهای تخیل و اژدهای کابوس؟»
آدم کنارِ کلاین نشست.
«بله.»
«با این حال، اژدهای تخیل فاسد شده بود و ویژگیهای مسیرهای دیگر را داشتبسیاری که وی را در وضعیتِ وخیمی قرار میداد. تنها کاری که از دستش برمیآمدشدنه جدا کردنِ یک نویسنده بود. در غیر این صورت، بیدرنگ مهارش را از دست میداد.»
کلاین آدم را که کنارشناباوری بود نادیده گرفت و به دومینآدم لوحِ کفر در برابرش نگاه کرد.
«تفاوتِ اینآموزههایی با آواتارِترویج یک غارتگر چیست؟
«اگر آمون بتواند به یک خطاچیزایی تبدیل شود، وی نیز میتواند دستکمموضوع دو آواتارِ ردهٔ ۱ خلق کند.»
آدم به جلو خم شد و بهسادگیجملهٔ توضیح داد: «آواتار و بدنِ اصلی همچنانبسیاری یکی هستند، اما در مناطقِ مختلفی قرار دارند.»
(یعنی ردهٔ ۱ِ "تجسمیافته" کاملاً از بدنِ واقعی جداست و میتونه یه آدمِنیست دیگه محسوب بشه؟ فقط با استفاده از یه روشِ خاص یا واسطهای میتونهپشتیبانِ بیدار بشه؟) کلاین متفکرانه پرسید: «شما وقتی به یک خیالپرداز تبدیل شدید، بیدار شدید؟»
آدم مستقیم به روبهرو نگاه کرداون و با حالتی ملایم پاسخ داد:پیشتر «نه. وقتی مُردم و "راستین" متولد شد.»
کلاین باترویج تعجب پرسید:اون «کسی شک نکرد؟»
(اگه خدایان میدونستن که خدای خورشیدِ باستان مدتها پیشگفته توی آدم "رستاخیز" کرده، تاریخِ دورانِ چهارم احتمالاً محاصرهٔآماده امپراتوریِ سلیمان، فرقهٔ عزلتنشینانِ شفق و خاندانِ آمون میبود.)
آدم با صدایی که نه تند بود و نه کند، گفت: «جز "راستین" که از این موضوعنظرِ خبر داشت، شاید فقط شبِ جاوید شک کرده بود. من خودم را جای یک متعصب جا زدم، متعصبیمیخواد که میخواست پدرش در بدنش بیدار شود. انجامِ این کار برای شاهِ فرشتگانی از مسیرِ خیالپرداز دشوار نیست.»
«پس، مدیچی...» کلایندربارهٔ ناگهان برای فرشتهٔاون سرخ احساسِ ترحم کرد.
با رسیدنِ افکارش به این نقطه، سرش را پایینمونده انداخت تا به میخِ چوبیِ آغشته به خون رویچطور سینهاش نگاه کند. حس کرد خودش بیشتر سزاوارِ ترحم است.
آدم با آرامششوک گفت: «این یکلطفِ قربانیِ ضروری بود.
«فکر میکنی چرا وی پس ازگریزناپذیر تبدیل شدن به یک روحِ پلید توانستهنیست سالها بدونِ اینکه کشف شود زنده بماند؟»
کلاین دو ثانیه سکوتترویج کرد و سپس پرسید:چیزایی «میخواهید بگذارید همینطور منتظر بمانم؟»
آدم بدونِ هیچ احساسی گفت: «میتوانی انتخاب کنی که ازپیشتر این کلیسای جامعِ اجساد بروی، اما زاراتول در ورودی منتظرت خواهدیگانگیاش بود. در وضعیتِ کنونیات، تنها میتوانی به عروسکِ وی تبدیل شوی.»
کلاین در حالی کهناباوری محتوای باقیماندهٔ دومین لوحِآریهوگ کفر را میخواند، سکوت کرد.
...
در دریای مه، سپیدهدمترویج بیصدا از میانِ امواجِچیزایی آبیِ مواج پیش میرفت.
برنادت ناگهانترویج چشمانش را بازفقط کرد و نشست.
اخم کرد وشوک شیئی را ازلطفِ روی میز برداشت.
شیء کاملاً طلاییرنگ بود و نمادهای رازآلودیلطفِ روی سطحش حک شده بود که آنگمانهزنیهای را شبیه به یک قمقمهٔ آبِ کوچک میکرد.
این شیءِآموزههایی مهرشدهٔ ۰-۰۵، چراغِنمیکرد جادوی آرزو بود.
برنادت چراغِ آرزو را در دستچیزایی گرفت و در حالی که سرموضوع خم کرده بود، نامِ مقدسی را خواند:
ابلهی که به این عصر تعلق ندارد،
فرمانروای رازآلودِ فرازِ مِهِ خاکستری،
شاهِ زرد و سیاه که بختِ نیک را در دست دارد...