چپتر 1450: فصل ۱۴۵۰ - نمی‌توانم به‌تنهایی انجامش دهم (۵)
0«هر کاری... دلت می‌خواد بکن.»
در نهایت، هیون جونگ‌بشن هر دو دستش را‌یعنی به نشانه تسلیم بالا برد.
راستش را‌پایگاهش بخواهید، هیچ توجیهی‌منتقل برای مخالفت نداشت.
چطور می‌توانست جلوی کسی را بگیرد‌مستبد که می‌گفت اول سعی می‌کند راضی‌شان‌بی‌صاحب کند و اگر نشد بی‌خیال می‌شود؟
«ممنونم، رهبر اتحاد.»
تانگ گوناک که این‌گونه اجازه‌بهتره هیون جونگ را به زور گرفته‌پاک بود، لبخند ملایم و حساب‌شده‌ای زد.
در همان‌پایگاهش لحظه، چونگ‌شاآنشی میونگ پرسید:
«پس الان خاندان‌چرا تانگ پایگاهش رو کاملاً‌بیرون به شاآنشی منتقل می‌کنه؟»
تانگ گوناک نگاهی‌چهار به چونگ میونگ‌بندازیم انداخت و جواب داد:
«این‌طور نیست.اونا ما بالاخره یه‌بهتره روزی باید برگردیم.»
«ها؟ پس داری می‌گی این‌همه پول خرج‌نگاهی می‌کنی فقط برای اینکه یه اقامتگاه موقت‌روزی رو تزئین کنی؟ یه ذره زیادی دست‌ودل‌باز نیستی؟»
با این حرف،چرا لبخند تلخی روی‌مستبد لب‌های تانگ گوناک نشست.
«این‌طور نیست که‌چهار برای پول ارزش‌بندازیم قائل نباشم. و...»
تانگ گوناک کمی سرش را‌بهتره چرخاند و به اعضای خاندان‌ذهن‌شون که پشت سرش می‌آمدند نگاه کرد.
«این رو هم می‌دونم که برای اینکه اونا‌انداخت با شاآنشی سازگار بشن، بهتره اون دو کلمه‌برگردیم یعنی "سیچوان" رو کاملاً از ذهن‌شون پاک کنن.»
«پس چرا؟»
«وقتی اتحاد چهار مستبد رو‌بیرون بیرون بندازیم، سیچوان تبدیل به‌بی‌صاحب یه سرزمینِ کاملاً بی‌صاحب می‌شه.»
«...»
«یه نفر‌پایگاهش باید این گندکاری‌منتقل رو جمع کنه.»
درد عجیبی‌کنن در چشمان‌وقتی تانگ گوناک درخشید.
چونگ میونگ با دیدن آن نگاه،بندازیم بدون اینکه حتی حرفی بشنود، فهمید‌نفر تانگ گوناک به چه چیزی فکر می‌کند.
مردمی که نسل‌ها به خاندان تانگ خدمت کرده بودند، آوارگانی که از‌کنن رودخانه یانگ‌تسه جابه‌جا شده بودند و کسانی که به خاطر عجله نتوانسته‌نفر بودند به آن‌ها رسیدگی کنند؛ همهٔ این‌ها بار سنگینی روی دوشش بود.
«اگه به‌پایگاهش این چیزا‌شاآنشی فکر می‌کنی...»
«سوءتفاهم نشه. من‌چرا از الان نگرانِ‌مستبد عواقبِ کار نیستم. فقط...»
نگاه تانگ گوناک تیز شد.
«فقط به این نتیجه رسیدم که دیگه وقتِ‌یعنی استفاده از روش‌های نصفه‌ونیمه برای مقابله با اتحاد‌مستبد چهار مستبد نیست. بهتره دربارهٔ همه‌چیز مطمئن عمل کنیم.»
«همم.»
چونگ میونگ سر تکان داد.
هیچ‌کس جز تانگ‌چهار گوناک نمی‌توانست این‌بندازیم کار را شروع کند.
تانگ گوناک هم این را می‌دانست، و به همین"سیچوان" دلیل بود که هیون جونگ را در منگنه گذاشته بود‌سیچوان و نقشی بازی می‌کرد که اصلاً با روحیاتش جور درنمی‌آمد.
«راستش، منم فکر می‌کنم‌شاآنشی بهتره خاندان تانگ به‌انداخت سیچوان برگرده. مهم نیست کِی.»
«برای چی؟»
«خاندان تانگِ شاآنشی یه‌مستبد ذره عجیب به نظر می‌رسه.سرزمینِ خاندان تانگِ سیچوان خیلی بهتره!»
چونگ میونگ با دیدن‌بشن تانگ گوناک که حرفی‌یعنی برای گفتن نداشت، ریزریز خندید.
و پیش خودش فکر کرد:
شاید تانگ گوناک در مقایسه با تانگ بو‌بندازیم مهارت‌های رزمی کمتری داشته باشد، اما وقتی پای‌جمع قاطعیت به میان می‌آمد، قطعاً دستِ بالا را داشت.
و از همه مهم‌تر.
«خیلی پولداره.»
چون اون تانگ‌کاملاً بوی حروم‌زاده یه‌می‌کنه گدای تمام‌عیار بود.
یارو ادعا می‌کرد بزرگِ خاندان‌چهار تانگه، ولی حتی نمی‌تونست درست‌وحسابی پول‌سرزمینِ تلکه کنه، برای همین هر روز...
آه، این چیزی‌چهار نیست که بتونم‌بندازیم درباره بقیه بگم.
واقعاً، باید‌اونا پول‌توجیبیِ بیشتری‌بشن بهم می‌داد.
اون ساهیونگِ‌پایگاهش خسیسِ من که‌منتقل رهبر فرقه بود...
- چی گفتی، بچه پررو؟
«اهم.»
چونگ میونگ با صدای بلند‌بهتره گلویش را صاف کرد و‌ذهن‌شون دوباره با زیرکی به حرف آمد:
«ولی به نظر نمی‌رسه‌شاآنشی به این راحتی که فکر‌جواب می‌کنی باشه، خب برنامه‌ت چیه؟»
«دقیقاً همون‌طور که قبلاً گفتم.»
«آماده کردن یه جا برای موندن‌شون کار راحتی‌تبدیل نیست. یه سری اقامتگاه هست که زمان تأسیس‌درد اتحاد دوستان آسمانی ساخته شدن، ولی با این حال...»
«داری الان درباره ساخت‌وساز‌بشن حرف می‌زنی؟ اونم با‌یعنی من، گاجوی خاندان تانگ؟»
این بار، چونگ میونگ‌شاآنشی طوری لال شد که‌انداخت انگار عسل خورده بود.
«بعضی وقتا که بهت نگاه می‌کنم، مسئله این نیست‌سیچوان که زیاد غر می‌زنی، بلکه اعتمادبه‌نفست بیش از حده.درد بعضی وقتا باید حد و اندازه خودت رو بدونی.»
«...اَه. این همون‌چهار حرفیه که من‌بندازیم معمولاً به دونگ‌ریونگ می‌زنم.»
تانگ گوناک خندید، اما‌بشن چونگ میونگ نتوانست هیچ حرفی"سیچوان" برای جواب دادن پیدا کند.
مکانی که ماهرترین‌کاملاً صنعتگران دنیا را‌می‌کنه داشت، خاندان تانگ بود.
خیلی‌ها فکر می‌کردند کارگاه خاندان تانگ فقط جایی برای ساخت‌تبدیل سلاح‌های مخفی است، اما صنعتگرانِ خاندان تانگ آچارفرانسه‌هایی بودند که‌چشمان در آرایش‌های تله تخصص داشتند... نه، آن‌ها در واقع کارگر بودند.
مگر در زمان تأسیس اتحاد دوستان‌بندازیم آسمانی، فکِ همه با دیدن مهارت‌های‌نفر خاندان تانگ به زمین نرسیده بود؟
اگر آن‌ها بسیج می‌شدند،بشن ساختنِ عمارت‌ها و اسکان‌یعنی دادنِ مردم اصلاً مشکلی نبود.
چون خاندان تانگ جایی‌شاآنشی بود که می‌گفتند حتی رزمی‌کارانش‌جواب هم از نجارهای حسابی بهترند.
«پس می‌خوای‌کنن ساختمونا رو‌وقتی گسترش بدی؟»
«برنامه همینه. اگه بحث دفاع رو‌بندازیم در نظر بگیریم، بهتره پایگاه اصلی‌نفر رو نزدیک قله کوه هوآ بسازیم، اما...»
«این بیشتر شبیه یه رؤیاست.»
«درسته. یه داستانِ رؤیاییه. همین الانش هم‌نگاهی به کوه هوآ می‌گن یه مشت روانی‌روزی که تو عمارت‌هایی بالای ابرا زندگی می‌کنن.»
«چی؟ کدوم حروم‌زاده‌ای راه‌وقتی افتاده این‌ور و اون‌ور‌بندازیم این حرفا رو می‌زنه؟! کیه؟»
«کاملاً هم غلط نیست، هست؟»
«چرا غلط‌اونا نیست؟! کاملاً غلطه.بهتره اصلاً کوه هوآ...»
«اگه بخوایم منطقی نگاه کنیم، اگه کوه هوآ به جای‌داد بالای اون کوه ناهموار، فرقه‌ش رو توی هوآاوم تأسیس می‌کرد،پول توی دوران اوجش حتی از بالا به شائولین نگاه می‌کرد.»
«...»
«دفعه پیش که نگاه کردم، حتی هیچ فضایی برای‌سرزمینِ گسترش عمارت‌ها وجود نداشت. فکر می‌کنی چند نفر حاضرن فقط‌درخشید برای ورود به فرقه تا اون قله کوه بالا بیان؟»
«الان داری‌اونا می‌گی اجدادِ‌بشن ما احمق بودن؟»
«تو به‌پایگاهش اجدادِ خاندان‌شاآنشی تانگ چی گفتی؟»
«اَه...»
چونگ میونگ به لرزه افتاد.
این یارو‌اونا داره این‌طوری‌بشن انتقام می‌گیره؟
«به هر حال، ساختن یه پایگاه همون‌جایی که فرقه کوه هوآ‌این‌طور قرار داره سخته. پس باید اون رو اطراف هوآاوم بسازیم. ما‌می‌کنی همهٔ فرقه‌ها رو اونجا جمع می‌کنیم و یه دژِ یکپارچه می‌سازیم.»
«...هوآاوم قراره‌کنن حسابی شلوغ‌وقتی و پرسروصدا بشه.»
«احتمالاً همین‌طور می‌شه.»
تانگ گوناک بعد از‌بشن گفتنِ این حرف‌ها، با‌یعنی زیرکی به چونگ میونگ گفت:
«تو.»
«بله؟»
«می‌تونیم یه لحظه‌چهار با هم حرف‌بندازیم بزنیم، فقط دوتایی؟»
«ها؟»
چونگ میونگ پلک‌کاملاً زد و به‌می‌کنه تانگ گوناک نگاه کرد.
پنج شمشیر تماشا کردند که‌چهار تانگ گوناک و چونگ میونگ‌تبدیل آرام‌آرام از آن‌ها فاصله می‌گیرند.
«...فکر می‌کنین‌وقتی می‌خوان درباره‌مستبد چی حرف بزنن؟»
«معلومه، ساهیونگ. مگه‌سازگار نمی‌خوان برای پیشروی خاندان‌کلمه تانگ درخواستِ پشتیبانی کنن؟»
«گول... همهٔ آدمای دنیا مثل تو بی‌فکر نیستن.انداخت اگه می‌خواست همچین چیزی بخواد، از رهبر عالی‌برگردیم فرقه می‌خواست، نه از اون یارو چونگ میونگ.»
«اوه، این‌طوریه؟»
جو گول سرش را خاراند.
بعد چشمانش‌اونا را گشاد کرد‌بهتره و داد زد:
«آها؟ فهمیدم!»
«ها؟ چیه؟»
زیر نگاه همه، جو‌مستبد گول با حالتی پیروزمندانه‌تبدیل شانه‌هایش را بالا داد.
«بهش فکر کنین. الان‌بشن خاندان تانگ بیشتر از هر"سیچوان" چیزی به چی نیاز داره؟»
«سم؟»
«سلاح‌های مخفی؟»
«پول؟»
«نوچ نوچ. هیچ‌کدوم از اینا نیست. چیزی‌کلمه که خاندان تانگ برای به دست آوردنِ‌وقتی دوبارهٔ شکوهش نیاز داره، یه قدرتِ عظیمه.»
«...خب که چی؟»
«تو این وضعیت، رهبر خاندان حتماً پشیمونه! برای همین داره کاری رو که‌می‌شه قبلاً توش شکست خورد پیش می‌بره! احتمالاً بازم می‌خواد اون یارو رو به عقد‌فهمید یکی از دخترای خاندان تانگ دربیاره و تو یه تلهٔ بی‌راهِ‌فرار گیرش بندازه... گوک!»
تانگ سوسو با‌چهار تمام توانش لگدی به‌سیچوان پسِ‌کلهٔ جو گول کوبید.
«د-داری می‌کشیش، سوسو!»
«توروخدا فقط بمیر!»
بک چون با دیدن این بچه‌ها که‌بیرون حتی به اندازهٔ نوشیدن یه فنجون چای‌نفر هم نمی‌تونستن آروم بگیرن، آهِ عمیقی کشید.
این حروم‌زاده‌ها‌وقتی کی می‌خواستن‌مستبد بزرگ بشن...
نگاهش به دو‌سازگار نفری که دور‌اون شده بودن چرخید.
«چی می‌خواستی‌پایگاهش بگی که‌شاآنشی این‌قدر خصوصی بود؟»
«وقتی برسیم هوآاوم... نه، وقتی بقیهٔ فرقه‌ها‌بیرون بهمون ملحق بشن، فکر کردم دیگه مطرح کردن‌گندکاری این موضوع راحت نباشه، برای همین عجله کردم.»
«خب. یکی دو تا چیز نیست که بخوایم براشون‌سرزمینِ عجله کنیم، اما مگه الان تو وضعیتی نیستی که‌چشمان اصلاً نمی‌تونی به من یا کوه هوآ توجه کنی؟»
«دقیقاً به‌اونا همین دلیله که‌بهتره باید الان باشه.»
«بله؟»
«چون اگه به‌چرا اتحاد چهار مستبد‌مستبد ببازیم، همه‌چیز تموم می‌شه.»
چونگ میونگ برای‌چهار لحظه‌ای ساکت شد و‌سیچوان بعد سر تکون داد.
اون به‌اونا تانگ گوناک‌بشن خیلی اعتماد داشت.
اما اعتمادش به تانگ‌شاآنشی گوناک به‌عنوان یه انسان‌انداخت بود، نه یه هم‌رزم.
نه، فقط تانگ گوناک نبود.
شاید چونگ میونگ به هیچ‌کدوم از فرقه‌های دیگهٔ‌تبدیل متعلق به اتحاد دوستان آسمانی، به‌عنوان کسایی که‌درد بشه در کنارشون جنگید، حتی ذره‌ای اعتماد نداشت.
'چون حس بحران ندارن.'
کسایی که تو دوران صلح زندگی‌می‌کنه کرده بودن، این ترس رو نداشتن که‌بالاخره هر لحظه ممکنه تیغی بیاد بیخِ گلوشون.
به همین دلیل‌چرا بود که همیشه‌مستبد موقع تصمیم‌گیری تردید می‌کردن.
اما الان‌وقتی چونگ میونگ‌مستبد با اطمینان می‌دونست.
چه بقیه این‌طور بودن چه‌بهتره نه، تانگ گوناک به‌تنهایی اون کمبودِ‌پاک حس بحران رو جبران کرده بود.
به همین خاطر، می‌دونست که‌منتقل باید با چشمِ دیگه‌ای نسبت به‌این‌طور قبل به تانگ گوناک نگاه کنه.
«خب، چی می‌خواستی بگی؟»
«ما گروهی نیستیم‌چهار که قرار باشه به‌سیچوان اتحاد چهار مستبد ببازیم.»
«...بله؟»
«مهم نیست جانگ ایلسو چقدر تو توطئه‌چینی ماهره، اگه اتحاد دوستان‌این‌طور آسمانی یکپارچه عمل می‌کرد و می‌تونست حمایتِ نه فرقه بزرگ رو‌می‌کنی جلب کنه، ما این‌جوری بازیچهٔ دستِ یه فرقهٔ غیرمتعارفِ ساده نمی‌شدیم.»
«...این حرفیه که‌چرا کسی که تازه حسابی‌بیرون کتک خورده باید بزنه؟»
وقتی تانگ گوناک کمی اخم‌بیرون کرد و بهش خیره شد، چونگ‌می‌شه میونگ با خجالت سرش رو برگردوند.
«هر حرفی یه جایی داره...»
«آه، تقصیر من بود! ببخشید!»
«همم.»
تانگ گوناک گلوش‌چهار رو صاف کرد‌بندازیم و ادامه داد.
«فقط یه دلیل برای باخت ما وجود داره. ما فقط قلبِ کمک به همدیگه رو داریم، اما‌بیرون هیچ سیستمی نداریم. تو اتحاد چهار مستبد، وقتی جانگ ایلسو تصمیمی می‌گیره، چه درست چه غلط، اونا‌حتی جون‌شون رو به خطر می‌ندازن تا از دستور پیروی کنن. این رازِ پشتِ قدرتِ اتحاد چهار مستبده.»
«...»
«اما ما برای اینکه فقط روی یه موضوع تصمیم بگیریم، همه باید نظرات‌شون رو بگن، بر اساس‌کنه اون نظرات درست رو از غلط تشخیص بدیم، و تازه وسطِ بحث باید یه پروسهٔ طولانی رو‌بودند برای متقاعد کردن و جدا کردنِ کسایی که همراهی می‌کنن از کسایی که مخالفت می‌کنن، طی کنیم.»
چونگ میونگ با‌چهار چهره‌ای خشک به‌بندازیم تانگ گوناک نگاه کرد.
«هیچ راهی وجود‌سازگار نداره که همچین اتحادی‌کلمه بتونه درست کار کنه.»
«...می‌فهمم منظورت چیه، اما فکر نمی‌کنم این‌نگاهی حرفی باشه که کسی که تازه با یه‌باید گفتگو مسیر جدیدی رو باز کرده باید بزنه.»
«البته، این روش مزایای خودش رو داره. زمان‌هایی هست‌سیچوان که بهش نیازه. اما... واقعاً باور داری که درسته‌درد تو زمان جنگ هم به این روش پایبند باشیم؟»
چونگ میونگ نتونست جوابی بده.
چون قبلاً‌اونا اون رو‌بشن دیده بود.
اینکه یه رهبریِ آشفته و ائتلافی با‌نگاهی ده‌ها سر که با هم درگیرن، چه‌روزی نتایجی تو میدون نبرد به بار میاره.
اگه چونگ مون که اصلاً علاقه‌ای به خودنمایی نداشت، طاقت نمی‌آورد‌سرزمینِ و برای هماهنگ کردنِ همه به خط مقدم نمی‌رفت، اونا بدونِ اینکه‌بدون حتی مقاومتِ درستی در برابر فرقه شیطانی نشون بدن، از هم می‌پاشیدن.
«من از این اتفاق یه درسِ قطعی گرفتم. اتحاد دوستان آسمانی باید تغییر کنه. ما‌کنه باید اعتمادِ صادقانه‌مون رو به همدیگه حفظ کنیم... اما این وضعیتِ چندسَره بودن باید عوض‌خدمت بشه. چه درست چه غلط، وقتی دستوری صادر می‌شه، باید مو به مو اجرا بشه.»
«مثل اتحاد چهار مستبد؟»
«از اعتراف بهش‌کاملاً متنفرم... اما این‌می‌کنه کاریه که باید بکنیم.»
چونگ میونگ‌کنن نفس طولانی‌ای‌وقتی بیرون داد.
«می‌فهمم. داری می‌گی برای‌مستبد رهبر اتحاد سخته که‌تبدیل این نقش رو بازی کنه؟»
«بله. اون به‌عنوانِ رهبر اتحاد هیچ کم‌وکسری‌ای نداره، اما کسی هم نیست که‌چرا وقتی اختلاف‌نظری پیش میاد، بتونه بقیه رو تو منگنه بذاره. و کسی نیست‌جمع که بتونه دندون روی جگر بذاره و قربانی شدنِ متحدانش رو تحمل کنه.»
«اون الان خیلی تغییر کرده.»
«...اون در هم می‌شکنه.وقتی از همون اولش هم‌بندازیم آدمِ این‌قدر سرسختی نبود.»
«همم.»
چونگ میونگ سر تکون‌بشن داد انگار که می‌خواست بگه"سیچوان" تو این حرف‌ها نکته‌ای هست.
«می‌دونم می‌خوای چی بگی. پس در نهایت، اتحاد دوستان‌جواب آسمانی به یه سَرِ درست‌وحسابی نیاز داره، و بقیهٔ‌می‌گی سرها باید زیرِ پرچمِ اون یه سَر تسلیم بشن، درسته؟»
«بله.»
«...پس بگو.»
وقتی خاندان تانگِ نیمه‌ویران گفتن حاضرن از هر‌یعنی چیزی که براشون مونده دست بکشن، فکر می‌کرد‌مستبد یه کم عجیبه، اما ظاهراً نقشه‌شون همین بود.
«فهمیدم. می‌دونم منظورت چیه. پس‌منتقل داری می‌گی خاندان تانگ می‌تونه‌داد این نقش رو به عهده بگیره؟»
در برابر این سوال مستقیم،چهار تانگ گوناک بدون اینکه کلمه‌ای‌تبدیل بگه به چونگ میونگ نگاه کرد.
چونگ میونگ سر‌چهار تکون داد انگار‌بندازیم که متوجه شده بود.
قطعاً، اگه این اتفاق می‌افتاد، حتی اگه‌کلمه قدرت رزمی‌شون ضعیف شده بود، شهرت‌شون می‌تونست‌وقتی بالاتر از چیزی که در گذشته بود بره.
هدف‌گذاری برای احیای خاندان‌شاآنشی تانگ بر اساس اون‌انداخت شهرت، یه تصمیم منطقی بود.
«اما خب، نیازی نیست برای همچین چیزی از من اجازه بگیری. این‌طور نیست‌می‌شه که کسِ دیگه‌ای غیر از رهبر خاندان تانگ برای این کار مناسب باشه.بشنود من با تمامِ قوا ازت حمایت می‌کنم، پس لطفاً کارت رو خوب انجام بده.»
اگه جایگاه تانگ گوناک به‌عنوان معاون رهبر اتحاد‌تبدیل کاملاً تثبیت و قدرت تو دست‌هاش متمرکز می‌شد،درد اتحاد دوستان آسمانی قطعاً یه سیستمِ درست‌وحسابی پیدا می‌کرد.
البته، حال و هوا کمی با‌اون الان متفاوت می‌شد، اما با توجه به‌چرا وضعیت، اونا باید این‌قدر رو تحمل می‌کردن.
در وهله اول، این‌شاآنشی گروهی بود که برای کمک‌جواب به همدیگه ایجاد شده بود.
طبیعی بود که‌چرا در جستجوی بهترین‌مستبد مسیر تغییر کنن.
با این حال، واکنش‌مستبد تانگ گوناک کمی با‌تبدیل انتظارات چونگ میونگ متفاوت بود.
«تو حرف‌های من‌سازگار رو نفهمیدی، قدیس‌اون شمشیر کوه هوآ.»
«بله؟»
«من آدمِ مناسبی برای این کار نیستم. اعضای اتحاد دوستان آسمانی هیچ‌بی‌صاحب دِینی به من ندارن. اونا هیچ دلیلی ندارن که به حرفِ من گوش‌حرفی بدن. در واقع، من قصد دارم از مقامِ معاون رهبر اتحاد کناره‌گیری کنم.»
«چی؟ نه، این یعنی چی...»
«تو، دیگه وقتشه‌سازگار دست از انجامِ کارهای‌کلمه کثیف تو سایه‌ها برداری.»
تانگ گوناک با‌کاملاً چشمانی قاطع به‌می‌کنه چونگ میونگ نگاه کرد.
«ما رسماً مقامِ فرمانده رو تو اتحاد دوستان آسمانی‌سیچوان ایجاد می‌کنیم، و تو این مقام رو به عهده‌درد می‌گیری. خاندان تانگ با تمامِ قوا ازت حمایت می‌کنه.»
چهرهٔ چونگ میونگ جوری‌مستبد مات و مبهوت شد که‌سرزمینِ انگار صاعقه بهش زده باشن.