---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1439: فصل ۱۴۳۹ - باشه، یادم می‌مونه. (۴) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1439: فصل ۱۴۳۹ - باشه، یادم می‌مونه. (۴)

0

«آه... امم.»

بهت و سردرگمی‌اسم​ عمیقی در چهره‌وجود​ لی سونگ‌بک موج می‌زد.

چونگ میونگ با‌فقط​ دیدن این حالتش،‌نمیاد​ زد زیر خنده.

«هاهاهاها! چرا این‌قدر‌می‌رسه​ جدی شدی؟ معلومه که‌شکرش​ شوخی کردم، شوخیه بابا!»

در آن لحظه، دوباره‌گوم‌ریونگ​ برق امید و انتظار‌دور​ در چشمان همه درخشید.

یکی دو بار نبود که این‌وجود​ یارو امیدشان را ناامید کرده بود،‌دور​ اما... شاید این دفعه فرق می‌کرد؟

«خب، امم...‌احتمالاً​ اسمت... لی گوم...‌دقیقش​ بک، بود دیگه؟»

«...لی سونگ‌بک هستم.»

«هاهاهاها! شوخی کردم.‌جین​ شوخیه! معلومه که‌دونگ‌ریونگ​ یادمه! لی جونگ‌بک!»

«لی سونگ‌بک هستم.»

چونگ میونگ طوری که انگار‌دقیقش​ می‌خواست بگوید بی‌خیالِ این چیزهای بی‌اهمیت‌دونگ‌ریونگ​ شو، محکم زد پشت لی سونگ‌بک.

با دیدن این صحنه،‌حالت​ دوباره سرِ همه از‌باقیه​ روی ناامیدی پایین افتاد.

احساس می‌کردند اگر‌جین​ سوراخ موشی پیدا می‌شد،‌همان​ حتماً می‌رفتند قایم می‌شدند.

یون جونگ با‌اسم​ نگاهی دلسوزانه به‌وجود​ لی سونگ‌بک خیره شد.

البته، با این‌که این‌طور حرف‌دقیقش​ می‌زد، محال بود چونگ میونگ واقعاً‌دونگ‌ریونگ​ لی سونگ‌بک را فراموش کرده باشد.

حتی اگر این پسره همه‌چیز را در‌شکرش​ دنیا فراموش می‌کرد، اعجوبه‌هایی که پتانسیل بالایی داشتند‌انداخت​ را مثل جن بو می‌کشید و یادش می‌ماند.

«احتمالاً فقط‌وجود​ اسم دقیقش‌گوم‌ریونگ​ رو یادش نمیاد.»

با وجود جین گوم‌ریونگ، جین اون‌ریونگ و‌جین​ جین دونگ‌ریونگ که همان دور و بر می‌پلکیدند،‌اسمی​ عمراً اسمی مثل لی سونگ‌بک در ذهنش می‌ماند.

این بیشتر تقصیر خاندان‌اسم​ جین... نه، تقصیر جین‌جین​ چوبک بود تا چونگ میونگ.

«...به نظر‌نظر​ می‌رسه حالت خوبه.‌خوبه​ جای شکرش باقیه.»

«ها؟»

«چون زخم‌هات خیلی عمیقن.»

لی سونگ‌بک یواشکی نگاهی به‌دقیقش​ بدن چونگ میونگ انداخت که‌اون‌ریونگ​ داشت پشتش را نوازش می‌کرد.

تقریباً هیچ‌نظر​ جای سالمی در‌خوبه​ بدنش پیدا نمی‌شد.

احساس می‌کرد چقدر بچگانه فکر‌اون‌ریونگ​ کرده که می‌تواند با چنین آدمی‌اسمی​ با آرامش سلام و احوال‌پرسی کند.

اما چونگ‌فقط​ میونگ با‌دقیقش​ چهره‌ای خونسرد گفت:

«خب... نگرانش‌احتمالاً​ نباش. این‌اسم​ چیزا عادیه.»

«...عادیه؟»

«آره، عادیه.»

لی سونگ‌بک در‌اسم​ سکوت به چونگ‌وجود​ میونگ نگاه کرد.

پس از تماشای چهره‌ای که لبخند‌نمیاد​ محوی بر لب داشت، لی سونگ‌بک‌همان​ خیلی زود با جدیت سر تکان داد.

«می‌فهمم منظورت چیه.»

«ها؟»

«در گذشته، غیرقابل‌تصور بود که دسته‌های جناح نامتعارف به این‌جا حمله‌همان​ کنن. اما حالا، توی دنیایی هستیم که این اتفاقات توش می‌افته.‌می‌رسه​ به‌زودی، دنیایی می‌شه که زخمی شدن برای رزمی‌کارها یه چیز کاملاً طبیعیه.»

«ها؟»

«...منظورت اینه که‌می‌رسه​ باید توی چنین‌جای​ دنیایی دوام بیاریم، درسته؟»

چونگ میونگ‌وجود​ آرام از لی‌اون‌ریونگ​ سونگ‌بک فاصله گرفت.

لی سونگ‌بک با جدیت گفت:

«نگران نباش، تائوئیست. اگه تا این حد‌وجود​ عزم و اراده نداشتم، به مهر و‌می‌پلکیدند​ موم کردن فرقه پایان نمی‌دادم تا بیام بیرون.»

«من کی نگران شدم؟ آخه چرا‌جای​ باید نگران یه حروم‌زادهٔ خوشگلِ ژونگ‌نانی‌عمیقن​ باشم؟ اصلاً کاش همه‌تون وسط جنگ می‌مردید.»

این حرفش فراتر‌جین​ از یک فحش، و‌همان​ تقریباً یک نفرین بود.

با این حال، لی‌دقیقش​ سونگ‌بک به‌جای این‌که عصبانی‌گوم‌ریونگ​ شود، پوزخندی زد و خندید.

چونگ میونگ با دیدن این واکنش، مثل‌وجود​ توله‌سگی که نیاز به دستشویی رفتن داشت،‌می‌پلکیدند​ با عجله رو به بک چون کرد.

«ساسوک. این حروم‌زاده چش شده؟»

«...»

«ساسوک، برو برادر بزرگ‌ترت‌دقیقش​ رو بیار. من با‌گوم‌ریونگ​ اون راحت‌تر ارتباط برقرار می‌کنم.»

«...نمی‌خوام.»

چونگ میونگ خودش یک پا دردسر‌جای​ بود، جین گوم‌ریونگ هم یک دردسر دیگر،‌یواشکی​ اما ترکیب این دو تا با هم؟

فقط تصور‌وجود​ کردنش هم باعث‌اون‌ریونگ​ می‌شد دل‌درد بگیرد.

«اون فقط داره عزمش رو‌نمیاد​ جزم می‌کنه؛ نیازی نیست این‌طوری‌دونگ‌ریونگ​ با تعجب بهش نگاه کنی.»

«اگه فقط با تصمیم گرفتن‌دقیقش​ کارها درست می‌شد، دیگه کی‌اون‌ریونگ​ تو این دنیا زجر می‌کشید؟»

«این حرفت درسته، اما...»

بک چون یواشکی نگاهی‌گوم‌ریونگ​ به لی سونگ‌بک انداخت‌دور​ و دوباره دهان باز کرد:

«به نظر‌فقط​ نمیاد اعتمادبه‌نفسش‌دقیقش​ بی‌اساس باشه.»

چونگ میونگ‌احتمالاً​ برای لحظه‌ای‌اسم​ دهانش را بست.

در حالت عادی، چونگ میونگ می‌توانست سه‌شکرش​ شبانه‌روز بدون استراحت به فرقه ژونگ‌نان فحش بدهد،‌انداخت​ اما نمی‌توانست هیچ ایرادی از این حرف بگیرد.

«...به نظر می‌رسه‌جین​ مهر و موم کردن‌همان​ فرقه براشون جواب داده.»

«مگه مهر و موم کردن فرقه با تهذیب درهای‌اون‌ریونگ​ بسته چه فرقی داره؟ ساسوک قبل از گردهمایی شعله‌تقصیر​ اجدادی رفت تو تهذیب درهای بسته، ولی هیچی بهتر نشد.»

«چرا الان اینو پیش کشیدی؟! اصلاً تو از‌جین​ کجا می‌دونی جواب داد یا نه؟ تو که‌اسمی​ قبل از اون حتی توی کوه هوآ نبودی.»

«اگه مهارتت بعد از‌حالت​ جواب دادنِ تهذیب اون‌طوری بود،‌چون​ مگه این مشکل بزرگ‌تری نیست؟»

«...حروم‌زادهٔ لعنتی.»

در حالی که صورت بک‌نمیاد​ چون از شدت ناامیدی سرخ‌دونگ‌ریونگ​ شده بود، چونگ میونگ ریزریز خندید.

اما با وجود خندیدنش،‌اسم​ چشمانش داشتند با دقت‌جین​ لی سونگ‌بک را برانداز می‌کردند.

«بدون شک...»

هالهٔ منسجمی‌وجود​ از لی‌گوم‌ریونگ​ سونگ‌بک حس می‌شد.

اگر قرار بود آدم فقط با مهر و‌گوم‌ریونگ​ موم کردن فرقه قوی‌تر بشود، کدام یکی از این‌بیشتر​ بی‌شمار فرقه‌های دنیا از این کار سر باز می‌زد؟

حتی اگر درها را هم قفل‌نمیاد​ می‌کردند، این‌که در داخل چقدر قوی‌تر‌همان​ می‌شدند کاملاً به تلاش خودشان بستگی داشت.

و همین الان، لی سونگ‌بک با‌جای​ هاله‌اش ثابت می‌کرد که قطعاً این‌عمیقن​ مدت را به بطالت نگذرانده است.

«خب... امم.»

در همان لحظه، به نظر‌نمیاد​ رسید لی سونگ‌بک می‌خواهد چیزی‌دونگ‌ریونگ​ بگوید، اما آه عمیقی کشید.

«یه کم خجالت‌آوره.»

«ها؟»

«راستش رو بخوای، یه‌گوم‌ریونگ​ کم دلم می‌خواست پز بدم.‌می‌پلکیدند​ من واقعاً سخت تمرین کردم.»

نیازی نبود‌فقط​ این را‌دقیقش​ به زبان بیاورد.

حتی اگر کسی نمی‌توانست آن هاله را حس کند، فقط‌اون‌ریونگ​ با نگاه کردن به دست‌هایش که کاملاً پوشیده از جای‌خاندان​ زخم بود، هر کسی می‌توانست تلاش‌های گذشته‌اش را حدس بزند.

«اما... با دیدن افراد کوه هوآ تو این وضعیت، به‌زخم‌هات​ نظر می‌رسه این چیزی نیست که بشه بهش افتخار کرد.‌هیچ​ فکر می‌کردم حداقل یه کم فاصله‌مون رو کمتر کرده باشم.»

لی سونگ‌بک لبخند تلخی زد.

او فقط‌فقط​ دربارهٔ چونگ‌دقیقش​ میونگ حرف نمی‌زد.

حتی از بک چون که به نظر‌وجود​ می‌رسید به خاطر جراحاتش به‌سختی می‌تواند روی‌می‌پلکیدند​ پاهایش بایستد هم، برندگیِ غیرقابل‌دسترسی حس می‌شد.

این باعث می‌شد با خودش فکر کند‌شکرش​ که اگر این فرد در حالت عادی‌بدن​ بود، اصلاً می‌توانست در برابرش بایستد یا نه.

«علاوه بر‌وجود​ این، فقط این‌اون‌ریونگ​ یه نفر نیست.»

جو گول که با نگاهی عجیب و ناراضی به‌اون‌ریونگ​ او خیره شده بود، و یون جونگ که از‌تقصیر​ پشت او را نگه داشته بود هم رقبای آسانی نبودند.

«مطمئنم تا زمان گردهمایی شعله‌دقیقش​ اجدادی یا تورنمنت هنرهای رزمی،‌اون‌ریونگ​ من از اونا جلوتر بودم.»

فکر می‌کرد در دورانی که فرقه ژونگ‌نان مهر و موم شده‌خیلی​ بود، خودش را تا حد بی‌رحمانه‌ای تحت فشار قرار داده، اما‌بدنش​ به‌جای این‌که به آن‌ها برسد، احساس می‌کرد آن‌ها از او سبقت گرفته‌اند.

اعتمادبه‌نفسی که موقع دفع کردنِ آن تک‌ضربهٔ جوک‌دور​ هو در او شکل گرفته بود، به نظر‌چوبک​ می‌رسید که دارد به‌سرعت به همان جایگاه قبلی‌اش برمی‌گردد.

در همان لحظه،‌اسم​ چونگ میونگ با‌وجود​ لحنی عبوس گفت:

«تچ. به‌احتمالاً​ هر حال، حروم‌زاده‌های‌دقیقش​ ژونگ‌نان خیلی بدبختن.»

«بله؟»

«چطوره؟»

چونگ میونگ‌فقط​ رک و‌دقیقش​ راست پرسید:

«شمشیرت رو پیدا کردی؟»

با این سؤال،‌می‌رسه​ چشمان لی سونگ‌بک کمی‌شکرش​ در هم فرو رفت.

پس از لحظه‌ای تردید،‌گوم‌ریونگ​ با صدایی آرام اما‌دور​ قاطع دهان باز کرد.

«خجالت‌آوره که بهش بگم شمشیرِ‌نمیاد​ خودم، اما فکر کنم می‌دونم‌دونگ‌ریونگ​ باید چه جور شمشیری بسازم.»

«اوهو.»

«و... زیاد خیالت راحت نباشه، تائوئیست‌جای​ چونگ میونگ. توی ژونگ‌نان فقط من‌عمیقن​ نیستم که مسیرِ خودشو پیدا کرده.»

با این حرف، چونگ میونگ‌اون‌ریونگ​ به آدمایی که پشتِ سرِ‌عمراً​ لی سونگ-بک ایستاده بودن نگاه کرد.

مسلماً هنوز خام و ناشی بودن،‌وجود​ اما کسایی که هاله‌ای شبیه‌به لی‌دور​ سونگ-بک داشتن، حسابی به چشم می‌اومدن.

نه، دقیق‌تر بگم... این هالهٔ‌دقیقش​ لی سونگ-بک نبود، بلکه شبیه‌به هالهٔ‌دونگ‌ریونگ​ ژونگ‌نانی بود که از گذشته می‌شناخت.

گوشه‌های لبِ‌نظر​ چونگ میونگ‌حالت​ کمی کج شد.

«حالا این تبریک داره؟»

«همه‌ـش به لطفِ تائوئیست...»

«خب، بازم فقط به این معنیه که برگشتین سرِ‌گوم‌ریونگ​ نقطهٔ اول. ژونگ‌نان تو گذشته هم نمی‌تونست کوه هوآ‌بیشتر​ رو شکست بده، پس الان قراره چی فرق کنه؟»

«چی؟»

«این یارو چی می‌گه؟»

شمشیرزنانِ ژونگ‌نان که از پشتِ‌نمیاد​ سر گوش می‌دادن، عصبانی شدن‌دونگ‌ریونگ​ و به چونگ میونگ چشم‌غره رفتن.

اما چونگ میونگ حتی‌اسم​ با دیدنِ این نگاه‌های‌جین​ غضبناک، فقط نیشخند زد.

«چیه؟ می‌خواین یه مبارزه بکنیم؟»

«اووم...»

شمشیرزنانِ ژونگ‌نان دندون قروچه‌دقیقش​ کردن، اما جرئت نکردن‌گوم‌ریونگ​ قدمی به جلو بردارن.

چون حالا می‌تونستن ببیننش.

عمقِ قدرتِ چونگ میونگ رو؛ چیزی‌جای​ که تو روزهای ضعف‌شون، حتی وقتی‌عمیقن​ درست جلوشون بود، نمی‌تونستن درکش کنن.

قدرتی که با‌جین​ مهارت‌های فعلی‌شون هنوز‌دونگ‌ریونگ​ نمی‌تونستن ته‌وشو بخونن.

«با این حال، کوه هوآ...»

«کافیه.»

تو همون لحظه، جین گوم-ریونگ دستشو‌جای​ آروم بالا آورد و ساجه‌هاشو که داشتن‌یواشکی​ فحش و ناسزا سر می‌دادن، ساکت کرد.

«وراجی کردن چیزی رو عوض نمی‌کنه. اینکه کوه‌دور​ هوآ بالاتره یا ژونگ‌نان، چیزیه که از الان‌چوبک​ به بعد فقط باید به همدیگه ثابتش کنیم.»

«بله، ساهیونگ.»

بک چون با چشم‌هایی‌اسم​ که کمی متعجب بود،‌جین​ به جین گوم-ریونگ نگاه کرد.

اون آدم واقعاً‌می‌رسه​ کسی بود که‌جای​ بتونه این‌طوری پادرمیونی کنه؟

به نظر می‌رسید اون‌ها و لی‌دونگ‌ریونگ​ سونگ-بک تنها کسایی نبودن که تو دورانِ‌بیشتر​ مهر و مومِ فرقه تغییر کرده بودن.

«این باید برای کوه هوآ یه افتخار‌جین​ باشه. از اونجایی که ما به خودمون جرئت‌اسمی​ دادیم شما رو به‌عنوانِ دشمن به رسمیت بشناسیم.»

...کاش اون‌احتمالاً​ دهنش هم‌اسم​ یکم تغییر می‌کرد...

«این حروم‌زاده دقیقاً‌می‌رسه​ مثلِ ساسوک حرف‌جای​ می‌زنه؛ کاملاً معلومه برادرن.»

«نه، این‌طور نیست!»

«انگار خون‌فقط​ رو نمی‌شه‌دقیقش​ گول زد.»

«گفتم که نه!»

وقتی بک چون از‌حالت​ کوره در رفت و عصبانی‌چون​ شد، چونگ میونگ ریزریز خندید.

همون موقع بود که...

«نمی‌تونین همه‌تون ساکت شین؟»

«ای بچه‌پروها!»

جونگ ری-گوک و‌می‌رسه​ هیون جونگ تقریباً‌جای​ هم‌زمان فریاد زدن.

شاگردانِ دو فرقهٔ کوه‌گوم‌ریونگ​ هوآ و ژونگ‌نان جا خوردن‌می‌پلکیدند​ و نگاه‌شونو به زمین دوختن.

اون‌ها اعضای باقی‌موندهٔ خاندانِ تانگ رو‌وجود​ نجات داده بودن، اما با این‌دور​ وجود خاندانِ تانگ بهای سنگینی پرداخته بود.

تو چنین موقعیتی،‌فقط​ بلند کردنِ صدای بچگانه‌شون‌وجود​ اصلاً وجههٔ خوبی نداشت.

جونگ ری-گوک‌نظر​ با چهره‌ای ناراضی،‌خوبه​ آروم نوچی کرد.

بعد سرشو کمی‌جین​ به سمتِ تانگ‌دونگ‌ریونگ​ گوناک خم کرد.

«به نظر می‌رسه بچه‌ها نمی‌تونن خودشونو کنترل کنن، چون تازه‌دونگ‌ریونگ​ بعد از مدت‌ها از مهر و مومِ فرقه دراومدن. لطفاً‌چوبک​ منو به خاطرِ درست آموزش ندادنِ اون‌ها سرزنش کنید، گاجو.»

«اهمیتی نداره. مهم‌تر از‌اسم​ اون، چطور از وضعیتِ‌جین​ اینجا باخبر شدید و اومدید؟»

«اتحادیهٔ گدایان خبر آورد.»

«آه... پس حالا‌جین​ ژونگ‌نان مهر و مومِ‌همان​ فرقه‌شو کاملاً تموم کرده؟»

«همین‌طوره.»

جونگ ری-گوک سر تکون داد.

«سخته که با افتخار بگیم مسیرِ ژونگ‌نان رو به درستی پیدا کردیم، برای‌یواشکی​ همین می‌خواستم مهر و مومِ فرقه رو چند سالِ دیگه هم ادامه بدم،‌فکر​ اما با این وضعیتی که پیش اومده، نمی‌تونیم همین‌طور درهامونو قفل نگه داریم.»

لحظه‌ای مکث‌وجود​ کرد و بعد‌اون‌ریونگ​ با قاطعیت گفت:

«به هر حال، قصد‌دقیقش​ داریم برای آروم کردنِ‌گوم‌ریونگ​ این موریمِ پرآشوب کمک کنیم.»

«همم.»

هیون جونگ‌نظر​ با چهره‌ای درهم‌خوبه​ سر تکون داد.

با اینکه اون‌ها رابطهٔ ناخوشایندی‌اون‌ریونگ​ با کوه هوآ داشتن، هیچ‌کس‌عمراً​ نمی‌تونست قدرتِ ژونگ‌نان رو انکار کنه.

علاوه بر این، اون‌ها فرقه‌شونو‌نمیاد​ به خاطرِ ضعف مهر و موم‌همان​ نکرده بودن، بلکه می‌خواستن قوی‌تر بشن.

اگه چنین ژونگ‌نانی به خطِ‌دقیقش​ مقدم ملحق می‌شد، تو وضعیتِ‌اون‌ریونگ​ فعلی قدرتِ بزرگی به حساب می‌اومد.

«پس، حالا به شاآنشی برمی‌گردید؟»

«همین کار رو‌جین​ می‌کنیم. خاندانِ تانگ‌دونگ‌ریونگ​ چه برنامه‌ای داره؟»

«ما...»

تانگ گوناک‌احتمالاً​ پنهانی به پشتِ‌دقیقش​ سرش نگاه کرد.

اعضای خاندانِ تانگ‌می‌رسه​ هنوز مشغولِ رسیدگی‌جای​ به مجروحان بودن.

«از اونجا که دیگه نمی‌تونیم‌اون‌ریونگ​ به سیچوان برگردیم، حالا باید‌عمراً​ دنبالِ جایی برای موندن باشیم.»

«اگه کاری هست که‌دقیقش​ می‌تونیم توش کمک کنیم، لطفاً‌اون‌ریونگ​ هر وقت خواستید بهمون بگید.»

جونگ ری-گوک سر تکون داد‌دقیقش​ و می‌خواست آروم ادای احترامِ مشت‌دونگ‌ریونگ​ و کف‌دست رو به جا بیاره.

«رهبرِ فرقه.»

صدای هیون‌وجود​ جونگ به‌گوم‌ریونگ​ گوش رسید.

جونگ ری-گوک بدونِ اینکه‌دقیقش​ جوابی بده، به عقب و‌اون‌ریونگ​ سمتِ هیون جونگ نگاه کرد.

«حرفی دارید‌احتمالاً​ که می‌خواید بزنید،‌دقیقش​ رهبرِ فرقهٔ عالی‌مقام؟»

«می‌دونم خیلی ناگهانیه... اما‌حالت​ با به جون خریدنِ‌باقیه​ بی‌ادبی، می‌خوام یه درخواستی بکنم.»

«یه درخواست...»

جونگ ری-گوک سر‌اسم​ تکون داد، انگار‌وجود​ که می‌گفت بفرمایید.

«لطفاً بگید.»

«قدرت‌تون... لطفاً‌نظر​ قدرتِ ژونگ‌نان رو‌خوبه​ بهمون قرض بدید.»

برقِ عجیبی‌وجود​ تو چهرهٔ‌گوم‌ریونگ​ جونگ ری-گوک درخشید.

«با اینکه قبیلهٔ ده‌هزار نفره موقتاً عقب‌نشینی کرده، اما اون‌ها تنها کسایی‌دور​ نیستن که به سیچوان حمله کردن. همین الان، بقیهٔ فرقه‌های نامتعارف دارن به‌جای​ سمتِ دیان‌چانگ هجوم می‌برن. اگه ژونگ‌نان قدرت‌شو اضافه کنه، می‌تونیم بهشون کمک کنیم...»

«لطفاً همین‌جا‌احتمالاً​ بس کنید.‌اسم​ رهبرِ فرقهٔ عالی‌مقام.»

صدای برنده‌تر از تیغِ‌حالت​ جونگ ری-گوک، حرفِ هیون‌باقیه​ جونگ رو قطع کرد.

نگاهی از سرِ گیجی‌گوم‌ریونگ​ و ناباوری تو چهرهٔ‌دور​ هیون جونگ نقش بست.

«رهبرِ فرقه.‌فقط​ در حالِ‌دقیقش​ حاضر، دیان‌چانگ...»

«هیچ دلیلی وجود‌فقط​ نداره که ژونگ‌نان‌نمیاد​ به دیان‌چانگ بره.»

لحنش واقعاً سرد بود.

هیون جونگ ناخودآگاه جا خورد.

«فکر می‌کردم خیلی تغییر کردید،‌نمیاد​ اما به نظر می‌رسه دقیقاً‌دونگ‌ریونگ​ مثلِ قبل هستید، رهبرِ فرقهٔ عالی‌مقام.»

«...بله؟»

نگاهِ تیزِ جونگ‌می‌رسه​ ری-گوک تو چشم‌های‌جای​ هیون جونگ فرو رفت.

«لطفاً دست از تظاهر به آدم‌خوبه‌بودن بردارید، رهبرِ‌دور​ فرقهٔ عالی‌مقام. و لطفاً دست از به دست‌چوبک​ آوردنِ منافعِ خودتون به قیمتِ خونِ بقیه بکشید.»

«...»

«باید تظاهر به روشن‌فکری رو هم تموم کنید.‌جین​ از کِی تا حالا ژونگ‌نان و کوه هوآ‌اسمی​ رابطه‌ای داشتن که توش به هم لطف کنن؟»

شونه‌های هیون جونگ کمی لرزید.

اما جونگ ری-گوک طوری‌گوم‌ریونگ​ بهش نگاه کرد که‌دور​ انگار داره مسخره‌ـش می‌کنه.

«اگه این‌قدر می‌خواستید دیان‌چانگ رو نجات بدید، چرا از همون‌دونگ‌ریونگ​ اول نرفتید دیان‌چانگ؟ انتخابِ طرفِ نزدیک‌تر وقتی که مجبور به انتخاب‌نظر​ بودید، و بعدش تظاهر به تأسف خوردن، چیزی جز ریاکاری نیست.»

هیون جونگ چشم‌هاشو محکم بست.

اما جونگ ری-گوک به‌حالت​ جای اینکه براش دلسوزی‌باقیه​ کنه، فقط پوزخند زد.

«آه، کی می‌دونه. به نظر‌اون‌ریونگ​ می‌رسه آدم‌هایی هستن که قلب‌شونو به‌اسمی​ خیرخواهیِ رهبرِ فرقهٔ عالی‌مقام باختن، اما...»

جونگ ری-گوک که نگاهی گذرا به‌وجود​ خاندانِ تانگ انداخته بود، خیلی زود‌دور​ نگاهشو روی چونگ میونگ ثابت کرد.

«ژونگ‌نان چنین کاری‌فقط​ نمی‌کنه. نه در‌نمیاد​ آینده، نه هیچ‌وقت.»

تو همون لحظه، نگاهِ چونگ‌خوبه​ میونگ و جونگ ری-گوک با خشونت‌خیلی​ تو هوا به هم گره خورد.

ناولها | novelha.net