---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1457: فصل ۱۴۵۷ - فقط چندتایی نخواهند بود. (۲) • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 1457: فصل ۱۴۵۷ - فقط چندتایی نخواهند بود. (۲)

0

قله‌های کوهستان رو‌شروع​ به آسمان ابری سر‌کرده​ به فلک کشیده بودند.

جایی که زیباییِ‌رسیده​ چشم‌نواز و بهشتی‌اش، بی‌وقفه‌فقط​ و پرپیچ‌وخم امتداد می‌یافت.

مردی در سکوت به قله‌هایی‌استقرار​ چشم دوخته بود که مردم‌استراحت​ دنیا «کوه تیانزی» صدایش می‌کردند.

نگاهش به‌سمت قله‌ای بلند و‌ضربه​ کشیده رفت که ابرها را‌این‌طور​ شکافته و بالا رفته بود.

تماشای کوهی که سرش‌آرایش​ از ابرها هم فراتر‌البته​ برود، چندان منظره نادری نبود.

با این حال، دلیلی که باعث می‌شد این یکی دوباره تا این‌استقرار​ حد متفاوت به نظر برسد، شاید این بود که آن قله تیز‌چیزی​ کوه درست مانند نیزه‌ای بود که بی‌وقفه بر پیکر آسمان ضربه می‌زد.

از همین رو،‌شروع​ بعضی‌ها این سرزمین‌نیروها​ را این‌طور می‌نامیدند:

جایی که سرزمینی‌نیزه‌ای​ سرکوب‌شده به دست آسمان،‌همین​ شمشیرش را بالا کشید.

سرزمین دلی عاصی و شورشی.

معاون‌ها از پشت سر به هو‌قضیه​ گامیونگ نگاه می‌کردند که در برابر‌استقرار​ پس‌زمینه نقاشی‌مانند و باشکوه ژانگجیاجیه ایستاده بود.

اضطراب و‌حتی​ نگرانی در‌آرایش​ چهره‌هایشان موج می‌زد.

«...واسه چی اینجا اردو زدیم؟»

«منم همینو می‌گم.»

هو گامیونگ که بعد از رویارویی در‌فقط​ نانجینگ بی‌وقفه به سمت سیچوان حرکت می‌کرد، از‌البته​ وقتی به ژانگجیاجیه رسیده بود تکان نخورده بود.

نه، قضیه فقط این نبود که‌نیروها​ حرکت نمی‌کرد؛ او حتی شروع به‌مشکلی​ آرایش و استقرار نیروها کرده بود.

البته که‌مانند​ داشتنِ یک استراحت‌ضربه​ کوتاه مشکلی نداشت.

چیدن آرایش نظامی حتی در زمان استراحت‌کرده​ هم چیزی بود که باید بابتش تحسین‌چیدن​ می‌شد، نه اینکه به آن مشکوک شوند.

اما نکته عجیب اینجا بود که‌قضیه​ از زمان برپایی اردوگاه در این‌استقرار​ مکان، یک روزِ تمام گذشته بود.

این مدت به هیچ وجه زمان‌نیروها​ درازی نبود، اما در شرایط فعلی، هر‌نداشت​ لحظه‌اش با هزاران شمش طلا برابری می‌کرد.

چنین زمان گران‌بهایی‌نیزه‌ای​ داشت درست همین‌جا، در‌همین​ ژانگجیاجیه، بیهوده تلف می‌شد.

«...نباید هرچه‌حتی​ زودتر خودمون رو‌استقرار​ به سیچوان برسونیم؟»

«معلومه که باید برسونیم.‌تکان​ رهبر اتحاد سیچوان و یون‌نان‌حتی​ رو در دست داره و...»

معاون‌ها نگاهی به یکدیگر انداختند.

هرطور که فکرش را می‌کردند، رفتن به سیچوان در سریع‌ترین‌این‌طور​ زمان ممکن در حال حاضر اولویت اصلی بود، و امکان‌معاون‌ها​ نداشت تدبیرگر، هو گامیونگ، چیزی را که آن‌ها می‌دانستند نداند.

مشکل دقیقاً همین بود.

پس چرا آخر‌رسیده​ هو گامیونگ داشت در‌فقط​ چنین جایی وقت می‌گذراند؟

یکی از کسانی که با چشم‌هایی‌نیروها​ نگران به پشتِ هو گامیونگ نگاه‌مشکلی​ می‌کرد، لب‌های کمی لرزانش را باز کرد:

«نکنه...»

«اگه جرئتش رو‌شروع​ نداری پای تاوانش‌نیروها​ وایسی، دهنت رو ببند.»

کلماتی که داشتند‌رسیده​ از دهانش بیرون می‌ریختند،‌فقط​ با عجله قطع شدند.

قورت.

اما به نظر می‌رسید آن فکر و گمان چیزی‌سرزمین​ نبود که بشود نادیده‌اش گرفت، چرا که یکی دیگر‌عاصی​ از آن‌ها آب دهان خشکش را به‌سختی فرو داد.

تنش سنگینی حاکم شد.

«یعنی ممکنه تدبیرگر...؟»

همه می‌دانستند.

چون آن‌ها معاونانی‌نیزه‌ای​ بودند که به تالار‌همین​ امور نظامی خدمت می‌رساندند.

هو گامیونگِ‌حتی​ فعلی فقط یک‌استقرار​ تدبیرگر ساده نبود.

او در حال حاضر اختیارات نظامی نیمی‌فقط​ از کل اتحاد چهار مستبد را در‌کرده​ دست داشت؛ رقمی که واقعاً سرسام‌آور بود.

البته که اختیارات نظامی در‌استقرار​ موریم به معنای فرماندهی مطلق‌استراحت​ مثل یک ارتش واقعی نبود.

اما این معاون‌ها که تا به حال اتفاقات بی‌شمار و‌این‌طور​ تیره و تاری را در جناح نامتعارف دیده بودند، چاره‌ای‌معاون‌ها​ نداشتند جز اینکه یک احتمال ترسناک را پیش خودشان متصور شوند.

یکی از معاون‌ها که مدام اوضاع و‌کرده​ احوال دوروبر را می‌پایید، انگار که تصمیمش‌چیدن​ را گرفته باشد، لب به سخن باز کرد:

«امکان نداره. ما‌رسیده​ که خوب می‌دونیم‌قضیه​ تدبیرگر چه جور آدمیه.»

«معلومه که‌حتی​ درسته. اما... قضیه‌استقرار​ سر این نیست.»

«...منظورت چیه؟»

«واقعاً داری می‌پرسی چون نمی‌دونی؟»

معاون‌ها دوباره‌وقتی​ همگی دهانشان‌تکان​ را بستند.

معلوم بود که می‌دانستند.

هیچ‌کس از همان اول‌پیکر​ خیال خیانت یا نیتی‌بعضی‌ها​ دیگر در سر نداشت.

اینکه تا به حال‌آرایش​ چه رفتاری از خودش نشان‌داشتنِ​ داده بود، دیگر معنایی نداشت.

مهم این بود‌رسیده​ که در همین‌قضیه​ لحظه، چه تصمیمی می‌گرفت.

فقط و‌حتی​ فقط همین یک‌استقرار​ نکته مهم بود.

«تازه... شماها‌مانند​ هم که‌پیکر​ خوب می‌دونید، نه؟»

هیچ‌کس جوابی نداد.

اما احدی‌وقتی​ هم نبود‌تکان​ که نداند.

اینکه هو گامیونگ از‌آرایش​ هاینان تا رسیدن به این‌داشتنِ​ نقطه چه عذاب‌هایی کشیده بود.

و اینکه جانگ ایلسو در جواب‌می‌زد​ تمام آن تقلاها و جان‌کندن‌های خستگی‌ناپذیر هو‌سرکوب‌شده​ گامیونگ، چه پاسخی به او داده بود.

اگر خودشان جای‌شروع​ او بودند چه‌نیروها​ حسی پیدا می‌کردند؟

آیا واقعاً بعد از از سر گذراندن همه آن‌حتی​ بلاها، باز هم می‌توانستند مثل گذشته با خلوص نیت‌کوتاه​ به جانگ ایلسو تکیه کنند و به دنبالش بروند؟

حتی بعد از اینکه با رنج تمام فهمیدند هو‌داشتنِ​ گامیونگ هم فقط یک «ابزار» بود و هر لحظه‌باید​ ممکن بود مثل یک مهره سوخته کنار گذاشته شود؟

اگر خودشان بودند...

«بهش فکر نکنید.»

اهل تدبیر کسانی بودند که‌نخورده​ وقتی از چیزی باخبر می‌شدند، اول‌آرایش​ از همه احتمالات مختلف را می‌سنجیدند.

درست وقتی که داشتند در ذهنشان شروع‌کرده​ به دودوتا چهارتا کردن می‌کردند، کسی با‌چیدن​ تشر آن‌ها را از افکارشان بیرون کشید:

«بحث کردن بین خودمون هیچ فایده‌ای‌می‌زد​ نداره. اگه چیزی هست که سر درنمیاریم،‌سرکوب‌شده​ فقط کافیه مستقیماً از خود تدبیرگر بپرسیم.»

کسی که این‌شروع​ حرف را زد، یک‌کرده​ قدم به جلو برداشت.

و به این ترتیب، بقیه هم انگار که‌نمی‌کرد​ از پشت سر هل داده شده باشند، دنبالش‌داشتنِ​ راه افتادند و به هو گامیونگ نزدیک شدند.

با اینکه فاصله چندانی نبود،‌استقرار​ اما برایشان مثل پیمودن راهی‌استراحت​ هزار لی به نظر می‌رسید.

سرانجام کسانی که به‌پیکر​ نزدیکی هو گامیونگ رسیده بودند،‌سرزمین​ نگاهی به چهره یکدیگر انداختند.

بعد از اینکه لحظه‌ای نگاه رد و بدل کردند،‌داشتنِ​ یکی از معاون‌ها دهان باز کرد و کلمات را‌باید​ انگار که به زور بیرون بکشد، بر زبان آورد:

«اِهم... استراتژیست.»

«...»

«مگه به سیچوان نمی‌ریم؟»

هیچ جوابی در کار نبود.

هو گامیونگ درست مثل‌تکان​ قبل، فقط در سکوت به‌حتی​ قلهٔ کوه خیره شده بود.

صورت‌های آجودان‌ها‌حتی​ لحظه‌به‌لحظه خشک‌تر‌آرایش​ و گرفته‌تر می‌شد.

یعنی هو گامیونگ واقعاً...؟

«اگه نریم چی؟»

و درست در همان لحظه، سؤالی‌قضیه​ از دهان هو گامیونگ بیرون آمد‌استقرار​ که انگار شش‌هایشان را سوراخ کرد.

«چی فرمودید؟»

«اگه نریم، می‌خواید چی‌کار کنید؟»

هو گامیونگ‌حتی​ به‌آرامی برگشت‌آرایش​ و نگاهشان کرد.

با دیدن صورتِ خشک و سنگی‌اش‌قضیه​ که انگار روکشی از زره آهنی‌استقرار​ داشت، آجودان‌ها بی‌اختیار به لرزه افتادند.

نگاهی سرد‌حتی​ از روی‌آرایش​ تک‌تکشان گذشت.

آن نگاه چشمانش، که گویی خالی از هرگونه‌بعضی‌ها​ عاطفه و قلب انسانی بود، چنان رعب و‌کشید​ تنشی به جانشان می‌انداخت که در کلام نمی‌گنجید.

«جواب بدید.»

آجودان‌ها آب‌وقتی​ دهان خشکیده‌شان‌تکان​ را فرو دادند.

کسی که اختیارِ به حرکت درآوردن نیمی از نیروی‌داشتنِ​ اتحاد چهار مستبد را به دست گرفته بود، حالا‌باید​ داشت از پیوستن به رهبر اتحاد سر باز می‌زد.

آیا معنی این‌نیزه‌ای​ حرف‌ها می‌توانست دو‌می‌زد​ چیز متفاوت باشد؟

یکی از آن‌هایی که نگاه‌استقرار​ سرد هو گامیونگ را دید،‌استراحت​ با صدایی لرزان دهان باز کرد:

«ا-استراتژیست. چطور ممکنه...»

«یه بار دیگه می‌گم.»

«...»

«اگه از این‌جا تکون نخورم،‌استقرار​ اگه هیچ قصدی برای رفتن به‌کوتاه​ سیچوان نداشته باشم، شماها چی‌کار می‌کنید؟»

این‌بار سؤالش از‌رسیده​ بار اول هم‌قضیه​ واضح‌تر و سرراست‌تر بود.

مگر این‌که کسی احمقِ تمام‌عیار می‌بود تا معنی‌اش‌البته​ را نفهمد؛ چه برسد به این‌ها که خودشان‌زمان​ استراتژیست‌هایی بودند که دربارهٔ سرنوشت یک ارتش تصمیم می‌گرفتند.

«و-واقعاً...؟»

احساس می‌کردند تمام‌شروع​ خون بدنشان در یک‌کرده​ آن منجمد شده است.

هرگز حتی‌وقتی​ فکرش را‌تکان​ هم نکرده بودند.

اصلاً غیرممکن بود‌شروع​ که به چنین‌نیروها​ چیزی فکر کنند.

اما حالا که سؤال پیش کشیده شده‌همین​ بود، حالا که این کلمات را با گوش‌های‌شمشیرش​ خودشان شنیده بودند، آن‌ها هم باید تصمیمی می‌گرفتند.

طرف هرکدام را‌شروع​ که می‌گرفتند، باید‌نیروها​ سر جانشان قمار می‌کردند.

باید چه‌وقتی​ خاکی به‌تکان​ سر می‌کردند؟

در حالی که همه در مواجهه با این کشمکش‌داشتنِ​ مرگبار بر خود می‌لرزیدند و دودل بودند، ناگهان یک‌باید​ نفر همان‌جا محکم روی دو زانو به زمین افتاد.

«من فقط‌مانند​ از شما‌پیکر​ پیروی می‌کنم، استراتژیست.»

چشمان هو‌حتی​ گامیونگ کمی‌آرایش​ باریک شد.

«...از من‌وقتی​ پیروی می‌کنی؟‌تکان​ یعنی چی؟»

«م-منظورم دقیقاً همون چیزیه که گفتم!‌نیروها​ اگه استراتژیست تصمیمی بگیرن، هر تصمیمی‌مشکلی​ که باشه، من فقط اطاعت می‌کنم.»

پاسخی بسیار‌مانند​ موذیانه و‌پیکر​ روباه‌صفتانه بود.

سکوت غریبی سنگینی کرد.

همه، بی‌آنکه حتی تار مویی در‌قضیه​ بدنشان تکان بخورد، تمام حواس و اعصابشان‌نیروها​ را روی هو گامیونگ متمرکز کرده بودند.

و در همان لحظه،‌آرایش​ لبخند بسیار نادری گوشهٔ‌البته​ لب‌های هو گامیونگ نقش بست.

«جواب بدی نبود.»

لرزه‌ای یخ‌زده‌حتی​ بر ستون‌آرایش​ فقرات آجودان‌ها افتاد.

مگر این حرف‌ها‌رسیده​ افکار واقعی هو‌قضیه​ گامیونگ را برملا نمی‌کرد؟

«یعنی استراتژیست واقعاً...؟»

باور کردنش کار آسانی نبود.

اما الان‌حتی​ وقتِ گشتن‌آرایش​ دنبال جواب نبود.

مگر مثل روز روشن‌تکان​ نبود که هرچه دیرتر‌نمی‌کرد​ جواب می‌دادند، عمرشان کوتاه‌تر می‌شد؟

«مـ، من...»

درست زمانی که‌نیزه‌ای​ یکی دیگر از آجودان‌ها‌همین​ می‌خواست دهان باز کند...

«استراتژیست!»

فریاد بلند‌وقتی​ کسی بین‌تکان​ آن‌ها طنین انداخت.

«ر-رهبر اتحاد!‌حتی​ رهبر اتحاد‌آرایش​ دارن میان!»

«چی؟»

آجودان‌ها با چشمانی از‌آرایش​ حدقه درآمده، از سر سردرگمی‌داشتنِ​ و وحشت فریادهای کوتاهی کشیدند.

منظور از‌وقتی​ رهبر اتحاد، شخص‌نخورده​ جانگ ایلسو بود.

اما جانگ ایلسو‌شروع​ اصلاً چرا باید‌نیروها​ به این‌جا می‌آمد؟

آیا هو گامیونگ‌نیزه‌ای​ جداگانه به او‌می‌زد​ گزارش داده بود؟

نه، نداده بود.

در تمام مسیر از نانجینگ تا‌قضیه​ این‌جا، حتی برای یک لحظه هم‌استقرار​ از هو گامیونگ جدا نشده بودند.

پس رهبر اتحاد از‌آرایش​ کجا بو برده بود و‌داشتنِ​ سر از این‌جا درآورده بود؟

«د-داری چی می‌گی؟!‌نیزه‌ای​ رهبر اتحاد بیاد‌می‌زد​ این‌جا؟! چه مزخرفاتی!»

«ا-اون‌جا رو ببینید!»

نگاه آجودان‌ها‌وقتی​ با عجله به‌نخورده​ آن سو چرخید.

واقعاً دسته‌ای‌حتی​ داشتند به این‌استقرار​ سمت نزدیک می‌شدند.

همین که‌مانند​ جلوتر آمدند،‌پیکر​ رنگ‌ولعابشان آشکار شد.

ناله‌ای بی‌اختیار‌حتی​ از گلوی‌آرایش​ یکی‌شان بیرون پرید:

«ر-رهبر اتحاد...»

امکان نداشت‌حتی​ کسی غیر از‌استقرار​ جانگ ایلسو باشد.

البته در نانجینگ ثابت شده بود که جانگ ایلسو تنها کسی نیست که چنان جامه‌هایی‌شمشیرش​ می‌پوشد، اما مگر در کل دنیا کسی آن‌قدر دل‌وجرئت داشت که در جایی که نیروهای اتحاد‌نگرانی​ چهار مستبد مستقر بودند، بدون اجازه ادای جانگ ایلسو را درآورد و لباس‌هایش را تقلید کند؟

آجودان‌ها با چهره‌هایی‌شروع​ مات‌ومبهوت به هو‌نیروها​ گامیونگ نگاه کردند.

«استراتژیست... رهبر اتحاد...»

اگر درست بعد از شنیدن حرف‌هایی نبود‌کرده​ که هرگز نباید از زبان هو گامیونگ‌چیدن​ می‌شنیدند، شاید می‌توانستند از این پیشامد استقبال کنند.

اما الان نه.

آشفتگی و‌حتی​ سردرگمی عظیمی بر‌استقرار​ وجودشان سایه انداخت.

با این حال، خودِ هو گامیونگ با چشمانی‌نمی‌کرد​ که کوچک‌ترین موجی از تغییر احساسات در آن دیده‌استراحت​ نمی‌شد، به جانگ ایلسوی در حال پیشروی خیره ماند.

«درست سرِ وقت اومد.»

«...»

«بذارید ازتون بپرسم،‌شروع​ شماها به دستورات‌نیروها​ کی گوش می‌دید؟»

«...ا-استراتژیست؟»

«جواب بدید.»

آجودان‌ها فوراً‌مانند​ نگاهی به‌پیکر​ قیافه‌های همدیگر انداختند.

اما جوابی که باید می‌دادند،‌استقرار​ و تنها جوابی که می‌توانستند‌استراحت​ بدهند، از قبل کاملاً معلوم بود.

«معلومه که... دستوراتِ شما، استراتژیست.»

«پس همونم کافیه.»

هو گامیونگ به‌آرامی‌نیزه‌ای​ قدم برداشت تا به‌همین​ استقبال جانگ ایلسو برود.

«امکان نداره...»

آجودان‌ها بی‌آنکه حتی قادر‌تکان​ به درست نفس کشیدن باشند،‌حتی​ این صحنه را تماشا می‌کردند.

اختلاف در‌حتی​ نیروی نظامی فوراً‌استقرار​ توی چشم می‌زد.

کسانی که جانگ ایلسو به‌ضربه​ همراه آورده بود زبده‌ترین نیروها‌این‌طور​ بودند، اما تعدادشان بسیار کم بود.

از طرف دیگه، نیروی نظامی‌ای که اینجا مستقر شده بود—که کل دژ شبح سیاه،‌چیدن​ باقی‌مونده‌های قبیله ده‌هزار نفره، و فرقه‌های کوچک و متوسطِ گردآمده در نانجینگ رو شامل‌اردوگاه​ می‌شد—اون‌قدر عظیم بود که تعدادشون به‌طرز خردکننده‌ای از نیروهای تحت فرمان جانگ ایلسو بیشتر بود.

قورت.

صدای قورت دادن‌شروع​ آبِ دهانِ خشک‌شده‌ای‌نیروها​ به گوش رسید.

امکان نداشت چنین اتفاقی بیفته، ولی‌می‌زد​ اگه بر حسب تصادف... اگه هو‌سرزمینی​ گامیونگ واقعاً تصمیمش رو می‌گرفت چی؟

اون‌وقت چه بلایی نازل می‌شد؟

قدم...

قدم...

هو گامیونگ تنها بعد‌پیکر​ از برداشتن چند گام‌بعضی‌ها​ کوتاه سر جایش ایستاد.

جانگ ایلسو هم که با‌استقرار​ طمأنینه نزدیک می‌شد، در فاصله‌ای نسبتاً‌کوتاه​ دور از هو گامیونگ توقف کرد.

در دل آن سکوت سنگین، چشمان جانگ‌فقط​ ایلسو به هو گامیونگ و کسانی که‌کرده​ پشت سرش به خط شده بودند خیره ماند.

به‌شکلی بسیار غریب، افرادی که اینجا‌نیروها​ آرایش گرفته بودند، طوری موضع داشتند‌مشکلی​ که انگار او را هدف گرفته‌اند.

انگار تنها با‌نیزه‌ای​ یک فرمان، در کسری‌همین​ از ثانیه هجوم می‌آوردند.

نگاه جانگ ایلسو لحظه‌ای کوتاه به قله‌هایی‌کرده​ افتاد که گویی آسمان را می‌شکافتند، و طولی‌نظامی​ نکشید که دوباره به سمت هو گامیونگ برگشت.

به سمت هو گامیونگی که با‌قضیه​ چهره‌ای کاملاً نفوذناپذیر و بی‌حس روبه‌رویش ایستاده‌نیروها​ بود؛ طوری که خواندن افکارش غیرممکن می‌نمود.

«...یه سوالی ازت دارم، گامیونگ.»

جانگ ایلسو با چشمانی‌پیکر​ تیره و وهم‌آلود به‌بعضی‌ها​ هو گامیونگ زل زد.

«چرا نیومدی سیچوان؟»

هو گامیونگ تنها‌رسیده​ به جانگ ایلسو نگاه‌فقط​ کرد، بی‌آنکه پاسخی بدهد.

با این سکوت،‌شروع​ چهرهٔ جانگ ایلسو‌نیروها​ کمی درهم رفت.

«صدام رو نمی‌شنوی؟»

«...پرسیدید چرا؟»

سرانجام هو گامیونگ‌رسیده​ با صدایی خشک و‌فقط​ بی‌روح لب باز کرد:

«این سوال‌حتی​ زیادی و‌آرایش​ بیهوده‌ـست، رهبر اتحاد.»

«هوم؟»

«نیازی هست دلیلش رو از من بپرسید؟‌کرده​ شما حتماً تا الان حدسش رو زدید،‌چیدن​ رهبر اتحاد. مگه دفعات قبل هم همین‌طور نبود؟»

«...»

«من هر جوری عمل کنم، شما هم‌کرده​ بر همون اساس ازم استفاده می‌کنید، مگه نه؟‌نظامی​ اگه این‌طوره، واقعاً به گزارش دادنم نیازی هست؟»

با این پاسخِ هو‌پیکر​ گامیونگ، گوشهٔ لب‌های جانگ‌بعضی‌ها​ ایلسو به‌وضوح کج شد.

«این... جوابته؟»

«قابل قبول نیست؟»

هو گامیونگ با چشمانی‌آرایش​ عاری از هرگونه احساس‌البته​ به جانگ ایلسو نگریست.

تنشِ خردکننده‌ای در فضا پیچید.

کسانی که درست پشت سر هو‌نیروها​ گامیونگ ایستاده بودند، حتی توان نفس‌مشکلی​ کشیدن نداشتند و از وحشت می‌لرزیدند.

حس می‌کردند هر آن ممکن است فریادی‌فقط​ گوش‌خراش این سکوت مرگبار را در هم بشکند‌البته​ و تمام جهان‌شان را به کام نیستی بکشاند.

و درست در همان دم.

«اوووف...»

صدای ناله‌ای کلافه‌شروع​ از میان لب‌های‌نیروها​ جانگ ایلسو بیرون زد.

«نمی‌گم غیرقابل قبوله، ولی نباید‌نخورده​ یه گزارشی رد می‌کردی؟ کار اون‌قدر‌آرایش​ عذاب‌آور و سختی هم نبود که.»

جانگ ایلسو با حرکتی اغراق‌آمیز‌استقرار​ سرش را تکان داد و‌استراحت​ شروع به غر زدن کرد.

از این رفتار که ذره‌ای با‌می‌زد​ جو وحشتناک حاکم همخوانی نداشت، هوش و‌سرکوب‌شده​ حواس در جا از سرِ معاون‌ها پرید.

هو گامیونگ‌حتی​ با خونسردی‌آرایش​ دهان باز کرد:

«می‌دونستم به‌وقتی​ هر حال‌تکان​ خودتون می‌آید.»

«تچ، تچ. نمی‌دونم زیادی‌آرایش​ کله‌شقی یا زیادی منعطف. در‌داشتنِ​ هر صورت، همیشه مایهٔ دردسری.»

«یه لحظه اجازه بدید.»

«هوم؟»

در همان هنگام، هو گامیونگ پس از عذرخواهی کوتاهی، رویش‌شروع​ را برگرداند و به معاونی چشم دوخت که لحظاتی پیش‌نداشت​ اولین نفر اعلام کرده بود از دستورات او اطاعت می‌کند.

معاون با دیدن نگاهِ بهت‌آور و‌نیروها​ یخ‌زدهٔ هو گامیونگ، رنگ از رخش‌مشکلی​ پرید و صورتش مثل گچ سفید شد.

او نیز سرنوشت‌نیزه‌ای​ محتوم خود را‌می‌زد​ حس کرده بود.

«جـ... جناب تدبیرگر!»

پات!

نیروی سهمگین کف‌دستی که هو گامیونگ‌نیروها​ رها کرد، بی‌رحمانه و در یک چشم‌نداشت​ به هم زدن گردن معاون را برید.

خون سرخ و گرم‌پیکر​ از گلوی بریده به‌بعضی‌ها​ تمام جهات فواره زد.

جانگ ایلسو اخم درهم کشید.

«...تچ. برای یه‌رسیده​ ادای احترام و خوش‌آمدگویی،‌فقط​ یکم زیادی زیاده‌روی کردی.»

«عذرخواهی می‌کنم. فقط اینکه...»

«بی‌خیالش شو.‌مانند​ مطمئنم دلیل‌پیکر​ خودت رو داشتی.»

جانگ ایلسو با‌شروع​ بی‌تفاوتی دستی در‌نیروها​ هوا تکان داد.

در حالت عادی، چنین گستاخی‌نخورده​ و حرکتی هرگز و تحت‌شروع​ هیچ شرایطی نباید بخشیده می‌شد.

هیچ احدی در تمام دنیا‌استقرار​ جرئت نداشت چنین کاری را‌استراحت​ جلو روی جانگ ایلسو مرتکب شود.

جانگ ایلسو هم شخصیتی‌پیکر​ نبود که سرسوزنی از‌بعضی‌ها​ این رفتارها را تاب بیاورد.

اما اگر پای هو‌آرایش​ گامیونگ در میان بود،‌البته​ ماجرا بکلی فرق می‌کرد.

او حتی‌وقتی​ نیازی ندید‌تکان​ دلیلش را بشنود.

تا زمانی که مرتکبِ‌آرایش​ این جسارت هو گامیونگ‌البته​ بود، همه‌چیز فرق داشت.

تنها هو گامیونگ بود که‌ضربه​ در تمام گیتی می‌توانست در حضور‌می‌نامیدند​ جانگ ایلسو چنین بی‌پروا رفتار کند.

«تدبیرگر هو گامیونگ‌شروع​ به رهبر اتحاد‌نیروها​ ادای احترام می‌کنه.»

هو گامیونگ روی یک‌تکان​ زانو فرود آمد و‌نمی‌کرد​ سرش را عمیقاً پایین انداخت.

در آن لحظه،‌شروع​ تمام حاضران با‌نیروها​ تمام وجود درک کردند.

فهمیدند آن که پیش رویشان‌ضربه​ ایستاده کیست، و فرمانروای حقیقیِ‌این‌طور​ این اتحاد چهار مستبد چه کسی‌ـست.

تک‌تک افراد متعلق به اتحاد چهار مستبد‌کرده​ که پشت سر هو گامیونگ صف کشیده‌چیدن​ بودند، رو به سوی جانگ ایلسو زانو زدند.

«به رهبر اتحاد درود می‌فرستیم!»

طنین غرش‌وار صدایشان چنان‌آرایش​ هولناک بود که گویی‌البته​ زمین را زیر پایشان لرزاند.

جانگ ایلسو در حالی که نظاره‌گر‌می‌زد​ این صحنه بود، لبخندی نرم زد‌سرزمینی​ و به هو گامیونگ نزدیک شد.

و به محض اینکه به‌استقرار​ او رسید، دستش را محکم‌استراحت​ بر شانهٔ هو گامیونگ فشرد.

«به نظر می‌رسه کلی شکایت و‌قضیه​ گله توی دلت تلنبار شده. دست به‌نیروها​ کارایی می‌زنی که معمولاً ازت سر نمی‌زنه.»

«...اجازه دارم به زبون بیارمشون؟»

«اوووف. ولش کن اصلاً. اگه حواسم نباشه‌همین​ باید سه شبانه‌روز مدام به حرفات گوش‌دست​ بدم. همون‌جا برای همیشه چالشون کن بره.»

نگاه جانگ ایلسو برای‌آرایش​ لحظه‌ای کوتاه روی کالبد‌البته​ بی‌جانِ روی زمین لغزید.

پوزخندی گزنده‌وقتی​ بر لب‌های‌تکان​ سرخ‌رنگش نقش بست.

«آدم باید به‌شروع​ اندازهٔ قد و‌نیروها​ قواره‌ش رویا ببینه.»

صدای بم و آرامی که سرمایش‌می‌زد​ همچون تیغه‌ای بران، جهان پر از‌سرزمینی​ گرما و تب‌وتاب را از هم درید.

ناولها | novelha.net